Comments
Description
Transcript
特集 - JA岩手ふるさと
特集 １ JAまつり大収穫祭2014 ２ JA岩手ふるさとは 環境保全活動を展開しています JAいわてグループ ■営農情報 ●水稲 平成26年産米全量集荷運動 ●畜産 15 よ し 12 14 う ら ●産直＆流通販売広告 ●年金Q＆A み 11 て る み 「10月市場成績・11月の見通し」 ●農機「特選中古農機」 ●園芸 17 「提出のお願い」 よ 24 ●JAスケジュール 〔平成26年9月末〕 JAの概要 組合員数… …………… 17,672人 組合員戸数… …………… 14,668戸 （うち准5,929人） （うち准3,983戸） ●出資金………………… 68億0千2百万円 ●貯金高……………… 1,389億0千3百万円 ●貸出金………………… 313億5千8百万円 ●購買品供給高………… 26億7千5百万円 ●販売品販売高………… 78億2千3百万円 トヨタ自動車東日本株式会社に勤めて２カ月になる愛美 さん。３年前にも同工場で契約社員として働いていました。 愛美さんは、完成した車の検査を行っています。 愛美さんは「睡眠と甥っ子たちと遊ぶことが私のリラッ クス方法」とにっこり。 「最 趣味は、カラオケで、よく倖田来未の曲を歌います。 近 はまっていることは ディズニー グッズ を 集 めることで、 特に「ラプンツェル」が好きで集めています」とにっこり。 「理想の男性像は、かっこよくて経済的にも豊かで心が広 い人です。 現在彼氏大募集中です♡」 と話す笑顔がキュー トな愛美さんです。 ●おかわりレシピ ●ぼくたちふるさとキッズ ま な ば ち 2 ●スマイル 3 ■特集1 JAまつり大収穫祭2014 三 浦 吉 美 さん さん 照 代 前沢区生母 地域に密着していきたい ●健康クリニック Smile スマイル 8 ■NEWSネットワーク 水稲 ａのほか、トマト・ナス・いんげん・ 大根・ パプリカなどの自家用野菜を栽培して いる三浦さんご夫婦。 ２年前に仙台から前沢 に引っ越し、 農業を始めました。吉美さんは 「限 られた面積で多種類の野菜を栽培しています。 収穫して近所にあげたりして喜ばれるのが何 よりも嬉しい」と話します。 照代さんは「天候に左右されて中々上手く 育たないのが難しいところ。そこを乗り切り、 上手くできた時に、 とてもやりがいを感じま す」とはにかみます。 吉美さんは、 ゴルフや釣りが趣味で多趣多 彩です。照代さんは、花の手入れが趣味です。 照代さんは「孫の成長する姿を見ることが 生きがい」と微笑みます。 「今後の目標は、地域の行事に積極的に参加 し、 様々な人と交流を深めながら地域に密着 していくこと」と話す三浦さんご夫婦です。 22 千 葉 愛 美 さん（23）／胆沢区 ■お知らせ ●ちょきんぎょカー運行表 ●JA通信 み 20 182 ●いきいき夫婦 ■みんなのひろば 2 2014.11 16 ■生活情報 ●わくわく通信 57 ●読者の広場 ●ふるさとパズル 甥っ子たちと遊ぶことが癒し 18 19 ●産直日記 ●家庭菜園 （64）（66） ■特集2 6 JA岩手ふるさとは 環境保全活動を展開しています 127 2014.11 Vol.197 目 次 23 JAまつり大収穫祭 2014 特集 ∼ 10月18日㈯ ・19日㈰ ∼ 1 ▲毎年大人気の まきには、たくさんの人が参加しました。 来場者は2日間で 約2万人 ご来場ありがとうございました。 10月18・19日、「JAまつり大収穫祭2014」を産直来夢くんで 開催しました。組合員をはじめとする多くの地域の皆様にお越 しいただき、ありがとうございました。 今回は、JAまつりの様子を盛りだくさんの写真でお届けします。 ！ そいや ▲ 組合員をはじめ地域の皆様にお越しいただき大盛況でした。 3 2014.11 ライ夢くん だぁ∼！ JAまつり大収穫祭 2014 ペッタン ン ペッタ のお つきたて ∼♪ う 美味しそ パシャリッ！ どうぞ 焼き鳥 すか∼？ いかがで ナナ チョコバ ♪ う 美味しそ よっ ！ そいや ▲ 子どもたちによる華麗な演舞なども。 純情小の にぎった です！ 夢くん イ ラ ！ 登場 ▲ ライ夢くんをはじめ岩手純情米のおにぎ りキャラクター「にぎったくん」が登場 すると子ども達は駆け寄り、大喜び。 ▲ 今年度から特に力を入れて取り組んでいる 「くらしの活動」のブース。 味 こんにゃくですよ∼！ 輪投げ選手権 1位 南下巾Ｂ （胆沢） よっ 67点 2位 横道下 （金ケ崎） 63点 3位 下衣川 （衣川） 17点 お楽しみ大抽選会 輪投げ選手権 いくら丼 いかがで すか？ ガラ ガラ ▲ 白熱した輪投げ選手権。 日 2014.11 4 豆腐早食い選手権 演歌歌手の大泉逸郎さんと ▲ 奥山えいじさんによる歌謡ショー。 ◀ ◀ 豆腐をいかに早く食べようと口いっぱいにほうばる姿で 盛り上がりを見せた豆腐早食い選手権。 ふれあい芸能大会 ー！ キャ ▲ 個性豊かな衣装を着飾り盛り上がりを見せた「ふれあい芸能大会」。 ▲ 子どもたちに大人気だった 「ハピネスチャージプリキュアショー」。 ▲ 各部門で優秀賞を受賞した皆さん。 カゴ満杯選手権 はい！ カゴ満杯選手権 1位 金ケ崎地域農事 実行組合協議会Ｂ 2位 米穀部会 3位 中林農事実行組合 ゾ∼！ がんばる 牛乳早飲み選手権 ゴクゴク ▲ 盛り上がりを見せたカゴ満杯選手権。 Thank you very much! ▲ 牛乳早飲み選手権大人の部では、長∼いストローで 500㎖の早飲みに挑戦。 5 2014.11 何 で こん なに かわ い い のかよ ∼♪ もぐ もぐ お腹 い いっぱ の う名 孫とい ∼♪ 宝物 パシャリッ！ JAまつり大収穫祭 2014 特集2 JA岩手ふるさとは 環境保全活動を展開しています! いわて地球環境に やさしい事業所認定 岩手県が地球温暖化を 防止するため、 二酸化炭 素排出の抑制のための措 置を積極的に講じている 事業所を認定しているも のです。当JAは、平成25年に継続認証を受け、 最高ランクの４つ★評価をいただきました。 二酸化炭素の排出の抑制（電力、重油、ガス、 自動車燃料等エネルギーの使用削減）に向け た具体的な取組みの成果が認められるとして 高く評価されています。 17 環境保全活動目標を設定 25 境にやさしい事業所」 の最高ラン クである４つ星の認証を継続して 取得しました。 また、 ペットボト ルのキャップを外して収集し、 そ の収益金で世界の子どもたちにポ リオワクチンを贈る「エコキャッ プ運動」に取り組んでいます。 その他、 照明の間引き点灯や節 電方法の見直しなど、 様々な活動 を展開しています。 これらの活動は、 確実に成果を 挙げています。 次頁では、 ＪＡが 取り組む環境活動の中から一部を 抜粋して紹介するとともに、 昨年 度までの成果も併せて掲載しま す。 そのほかにも、JAの広報誌はFSC（森林管 理協議会）による認証木材を使用して作られ た紙を使用しています。この認証木材は、森 林環境保全に配慮し持続可能な形で生産され た木材のことで、使用することで森林保全に つながります。 ＪＡは、 平成 年３月岩手県版 環境ＩＳＯ（国際標準化機構） と もいわれるＩＥＳ（岩手環境マネ ジ メ ン ト シ ス テ ム ス タ ン ダ ー ド） を取得しています。 毎年環境保全 活動目標を掲げ、 電気や水・ 燃料 等の使用量の削減や紙資源等のリ サイクルなどの環境保全活動を職 員一体となって取り組んでいま す。 また、 計画の達成状況を確認 するため、 環境監査を年１回実施 しています。 さらに、 認証機関に よる審査を受け、 ９年連続で認証 をいただいています。 年 に は、 「い わ て 地 球 環 「ECOSHOPいわて」 ごみの減量化やリサ イクルなど環境に配慮 した目標を掲げて積極 的に取り組んでいる店 舗に対し、 県と市町が 「エコショップいわて」として認定するもの。 エコショップを利用することは、一つ一つの 消費行動が環境に配慮したものとなり、社会 全体としてもごみの削減、環境の保全につな がります。 JAの産直センター「菜旬館」 と「奥州う まいもん屋発送センター」 は、 「ECOSHOP いわて」に認定されています。 ▲審査講評をいただき、次年度の活動に活かします。 平成 IESステップ2認証 いわて環境マネジメン トフォーラムが平成16年 に創設した環境規格です。 毎年審査員によりその活 動が審査され、 活動が認 められた事業所のみが取得できます。 ▲リサイクルや廃棄をする際は数量を記録してデータ 化することで廃棄物削減しています。 ＪＡは、安全な農産物の産地化を目指した活動 の一環として、率先した環境負荷の低減と環境に 調和した事業活動を展開しています。 認証取得規格紹介 は 2014.11 6 産直センター菜旬館が認定店優良事例表彰を受賞しました JAの産直センター菜旬館では、平成12年度に県内のJAや産直で初 めて「エコショップいわて」に認定されています。 これは、ごみの減量やリサイクルに積極的に取り組む店舗を県と市 町が認定するものです。 ４年ほど前から買い物をした際にレジ袋を使わないお客様に３円値 引きするサービスを実施し、エコバッグ持参を呼びかけてきました。 平成24年度の実績は、前年度と比較し、レジ袋を使用せず、エコバッ グを使用するお客様が２割ほど増え、廃棄物の排出量では約４％の削 減を達成しました。この取り組みが評価され、平成25年12月には、店 舗内廃棄物排出量削減率の部門表彰と併せ、取り組み実績が優れてい るとして総合表彰の２部門において受賞しました。 同産直の千田信男所長は「地元の人を中心にエコバッグの利用が浸透してきている。今後も認定制度もPRしながら取 り組みを強化していきたい」と力を込めます。他に、奥州うまいもん屋発送センターが認定を取得しています。 エコドライブの実践によりガソリン等使用量を削減! 18％削減 ガソリン等 使用量の 削 減 2007年度実績 173,677ℓ 更に3％削減 2011年度実績 142,791ℓ 2013年度実績 138,444ℓ 地球温暖化対策・大気汚染物質対策の一環としてエコドライブ・ 出張での乗りあわせを実践し、21％の削減を達成することができ ました。今後も取り組み活動を継続し、環境に配慮した運転を推 進してまいります。 発展途上国へワクチンを! キャップ 回収数量 2010年度実績 46,374個 前年比4.8％伸長 2011年度実績 51,017個 ▲▼定 期的にJA施設周辺の草刈や環境美化活動を実施して います。 2013年度実績 53,492個 キャップ（PP＝ポリプロピレン） キャップ回収 再資源化事業者への売却 収益を寄付 NPO法人 エコキャップ推進協会 発展途上国へ ペットボトルのキャップを外して リサイクルし、 その収益金で世界の 子どもたちにポリオワクチンを贈っ ています。キャップ800個で１人分の ポリオワクチンを贈ることができま す。 紙資源の再利用と クールビズ（室温を28℃）も実施しています 新聞等はもちろん、通常事務で排出されたOA 用紙のうち個人情報などの機密情報を含まないも のをリサイクル化しています。 平成19年から室温を28℃に設定するクールビズ にも取り組んでいます。また、事務所内照明・蛍 RECYCLED PAPER 光管間引き点灯や休憩時間の消灯などを実施し、 節電に取り組んでいます。 7 2014.11 ▲職場周辺で定期的にゴミ拾いをし、環境美化に努めています。 30 43 66 26 23 8 2014.11 今年のテーマは「農業で笑顔を」 第６回ＪＡ岩手ふるさと 写真コンテスト ＪＡは、写真コンテストを開催し、その審査 会を 月 日、本店で行いました。これは、農 畜産物の一大産地としての当地域農業が果たす 多面的な働きを見直してもらおうと毎年取り組 んでいるものです。今回は「農業で笑顔を」を テーマに 点の応募作品の中から江刺区の達下 才子さんの作品「でっかいのが穫れたよ。 」が 最優秀賞に選ばれました（９頁参照） 。 審査員を務めたのは、水沢区にある明光堂カ メラ店の岩渕正義代表、胆江日日新聞の記者ら 計７人。今月 日に産直来夢くんで開かれる食 育イベントにて表彰が行われ、 全応募作品は、 産直来夢くん店内で展示されます。入賞作品は 次のページをご覧ください。 24 22 食 12月のあなたの運勢 占い師／モナ・カサンドラさん 9〜20頁の下段に掲載しています。 News 3 10 最優秀賞は水沢・千葉永さん 第 回 全畜連肉用牛枝肉共進会 ▲審査会の様子。 ▲第43回全畜連肉用牛枝肉共進会第一部黒毛和種雌牛の部で最優秀賞に輝 いた前沢区の後藤久次さん（右）。 最優秀賞に後藤久次さん（前沢） News 2 第 回農林水産祭参加行事である平成 年度 第 回全畜連肉用牛枝肉共進会第一部黒毛和種 雌牛の部が２日、東京都中央卸売市場食肉市場 で開催されました。 全国各地の会員等１５０頭 の候補牛から 頭を選抜して行われ、 前沢区の後 藤久次さんの出品牛が最優秀賞 （農林大臣賞）に 輝きました。 （一社）全国肉用牛振興基金協会及び 審査は、 （公社）日本食肉格付協会、買参人を含めた７名 の審査委員が務め、 後藤久次さんの出品牛は、 生後月齢 ・４ヶ月、体重５９７㎏、枝肉重量 ４００㎏、ロース芯面積 ㎠、肉質等級Ａ―５で、 肉付き・ 肉質にも優れ、モモ抜けや脂肪の光沢 などバランスの良い枝肉と評価されました。 32 農産物品評会 ＪＡは、 農産物品評会を開催し、 審査会を 月 日、 産直来夢くんで行いました。 米や野菜など 全１５７点が出品され、 最優秀賞には水沢区の千 葉永さんの「ひとめぼれ」 が輝きました。 米穀と 野菜、 花きはそれぞれ金・ 銀・ 銅賞を選び、 果実 と菌茸はそれぞれ金賞・ 銀賞を決定し、 各部門の １位の中から最優秀賞１点と優秀賞２点を選びま した。結果は次のとおりです。 【米穀】 金 賞 千葉 永（水沢）最優秀賞 銀 賞 高橋 一司（胆沢） 銅 賞 伊藤 出雲（胆沢） 【野菜】 金 賞 福田 道也（ピーマン・胆沢）優秀賞 銀 賞 千田 孝一（ネギ・同） 銅 賞 三田 光男（サトイモ・前沢） 特別賞 小野寺良子（ミニトマト・胆沢） 【果実】 金 賞 石田みえ子（リンゴ・前沢） 銀 賞 千葉 秀子（同・水沢） 【菌茸】 金 賞 小野寺一郎（シイタケ・胆沢）優秀賞 銀 賞 三田 貢郎（同・同） 【花き】 金 賞 菊地 勇一（リンドウ・胆沢） 銀 賞 本城 俊明（オリエンタルユリ・前沢） 銅 賞 千葉 政士（リンドウ・衣川） 10 ▲最優秀賞の千葉永さん。 54 43 News 1 17 2014・10 第6回JA岩手ふるさと写真コンテストの審査結果をご報告します! 最優秀賞 優 秀 賞 「植える喜び」 「でっかいのが穫れたよ。 」 撮影者：髙 野 和 子 さん 撮影者：達 下 才 子 さん （北上市） （奥州市江刺区） 撮影場所：胆沢区 撮影場所：水沢区 ふるさと特別賞 「にんじんぬけた!!」 撮影者：柴 田 義 之 さん （金ケ崎町） 撮影場所：金ケ崎町 「農業で笑顔を」をテーマに皆様からたくさんの笑顔溢れる 22作品をご応募いただきました。 ありがとうございました。 9 牡羊座（3/21〜4/19）:【全体運】活動モードに突入! 持ち前のリーダーシップを発揮するチャン 2014.11 ARIES スです。意欲的に忘年会幹事などを引き受けて。 【健康運】軽い運動をすることで、体調が上向く月。 【幸運を呼ぶ食べもの】キンキ。 LEO TAURUS GEMINI CANCER VIRGO 金ケ崎Ｏ―１グランプリ 10 11 10 2014.11 焼きチーズカレー丼が３連覇！ News 6 金ケ崎Ｏ︱１グランプリが 月 日、金ケ崎 駅前イベント広場で行われ、町内外から約１万 人以上が来場し、食欲の秋を満喫しました。県 内各地 店から 品が提供され、グランプリに は、水沢区の「富む富む」の「焼きチーズカレー 丼」が選ばれ、３年連続グランプリに輝きまし た。 ２位は「黄色いカレーライス」 （金ケ崎町 の高砂食堂） 、 昨年３位だった同町のサバービ アはエントリーした２メニューが３位と５位に ダブル入賞し、４位には同じく金ケ崎町内の産 直ろくちゃんの「ふわふわそばだんご汁」が輝 きました。 産直来夢くんも今回初めて参加し、 「秋野菜たっぷり豚汁」を出品しました。 このイベントは、駅前活性化を狙いに町観光 協会が企画したイベントで、今回で３回目です。 会場内はお椀を手にした来場者で賑わいまし た。 18 手軽さ＆健康にも◎ ＪＡ直売コーナーが大好評！ ▲多くの来場者が様々な料理を楽しんだ金ケ崎O-1（オーワン）グラン プリの様子。 VIRGO CANCER GEMINI TAURUS イオンスーパーセンター 桜屋敷店 20 地場産野菜などを使用した スムージーを販売開始 ▲素材の味を生かしたスムージー。栄養価が高く、体にも優しいです。 ＪＡは、六次産業化の一環として、 月１日、 産直来夢くんの野菜・果物を使用し、素材の味 を生かしたスムージーの販売を開始しました。 味は、プチヴェール・にんじん・りんご・かぼ ちゃ・ＪＡオリジナル加工品「モーちゃん牛乳」 を使用したミルクスムージーの５種類で、健康 を意識した女性などに大好評を得ています。値 段は、味とサイズによって異なりますが１５０ 円〜３５０円。今後も、季節の野菜や果物を使 用した新メニューを販売していきます。 六次産業化推進室の千田裕香理職員は「六次 化を意識し、産直野菜を有効活用しようと、ス ムージーコーナーをオープンしました。無添加 で素材そのものの味が生かされており、季節の 野菜や果物を使用しているので、バリエーショ ン豊か。様々な年代に楽しんでもらいたいです ね」と期待を込めます。 10 育 牡牛座（4/20〜5/20）:【全体運】物事を悪い方に受け止めやすいかも。意識的にポジティブシ ンキングを。気分転換には寺社巡りがお勧め。 【健康運】運動前には、丁寧な準備体操を忘れずに。 【幸運を呼ぶ食べもの】ゴボウ。 LEO ARIES News 5 ▲イオンスーパーセンター桜屋敷店内のJA直売コーナー「恵み市」。 水沢区桜屋敷にイオンスーパーセンター桜屋 敷店が 月３日オープンしました。 同店舗にはＪＡの直売品コーナーをはじめ、 生産者の皆様が栽培した新鮮な農産物やアイデ アを絞った加工品や菓子類などを販売するコー ナーが設置され、来店したお客様に大変喜ばれ ています。 今後も新商品を販売するほか、季節に合わせ た品揃えでＪＡ産品の販売とＰＲに活かして販 売促進を行って参ります。 10 News 4 ◆ 生活情報 ◆ 参加 無料 11/23日㈷ 10:00−15:00 産直来夢くんレストラン棟 他 奥州市水沢区真城字杉の下51 農がはぐくむ生きる力 開会セレモニー （10:00 〜）開場9:50 【表彰式】 ・ 「ごはんお米とわたし」図画コンクール ・第6回JA岩手ふるさと写真コンテスト ひでじいとおふくろのふるさとトーク 〜後世に伝えたい食の今昔物語〜 （10:30 〜） 〈パネリスト〉 ・佐々木秀康さん（元衣川村長 衣川区在住） ・渡辺 貞子さん（岩手県「食の匠」胆沢区在住） 〈コーディネーター〉 ・奥州エフエムパーソナリティ 村上 真琴さん ※会場の席数には限りがあるため、お早めにお越しく ださい ※参加者には 「奥州はと麦茶」と「おふくろ特製がんづ き」 をプレゼント 骨密度測定 （10:00 〜 15:00） ・先着50名様限定! 通常2,400円の測定を特別料金 100円で測定できます（牛乳付き）。 第2回「岩手F-1（ふるさとNo.1）グランプリ〜漬物大会」 （12:00 〜 14:00） ・投票シールをもらったら漬物を試食して気に入っ た漬物に投票。グランプリを決定します。 限定 販売 〜体をつくる・心をつくる・絆をつくる そば打ち体験 （10:00 〜 12:00） ・小学3年生〜 6年生の親子（家族）に限ります。親 子一組で作業していただきます。 ・事前予約が必要となります（先着親子10組）。 お電話にて下記電話番号へお申込みください。 飾り巻き寿司教室 （13:00 〜 15:00） ・小学1年生〜 6年生の親子（家族）に限ります。2 種類の飾り巻き寿司を作ります。 ・事前予約が必要となります（先着親子10組）。 お電話にて下記電話番号へお申込みください。 ちゃぐりん食農教育クイズ （10:00 〜 15:00） ・小学6年生までのお子様が対象となります。 ・産直来夢くんの店内を探検しながら解いていくク イズです。 ・合格者には「モーちゃんアイス工房」で使用でき るジェラート無料券をプレゼント!! 野菜嫌い克服コーナー （11:00 〜 15:00） ・子どもの嫌いな野菜「ピーマン」をおいしく食べ やすくアレンジしたメニューをご紹介! ・試食をしながらレシピもお教えします。ぜひお立 ち寄りください♪ JA健康寿命100歳弁当 （直売所 11:00 〜） JA岩手ふるさと女性部「わが家の味じまんコンクール〜 JA健康寿命100歳弁当〜」で入賞した 弁当を来夢くんと共同企画でアレンジして20食限定で特別販売します！ 主催：JA岩手ふるさと 後援：奥州市／金ケ崎町 そば打ち体験・飾り巻き寿司教室の お申込み・お問い合わせは ＴＥＬ.41-5206 営農経済グループ 営農生活企画課まで 11 ARIES 双子座（5/21〜6/21）:【全体運】何かと迷いが生じがち。信頼できる人に相談し、力を借りる 2014.11 TAURUS GEMINI のが正解。ミュージカルでのリフレッシュも開運に。 【健康運】体力アップを図る好機。スポーツが◎。 【幸運を呼ぶ食べもの】セロリ。 LEO CANCER VIRGO お歳暮に どうぞ!! 年末といえばお歳暮の時期。 お世話になっているあの人へ、産直来夢くんの特選ギフトをオススメします。 地元自慢のリンゴ、鮮度抜群のおさかな、全国ブランドのおにくとおこめ、全て の商品に自信を持っておススメいたします。 リンゴ 生産者自慢のリンゴを贈ってみませんか？ 全国送料無料 12/31 キャンペーン実施中 迄 太陽の光を受け、生産者が丹精こめて作った、 岩手ふるさと産りんご。色、艶、美味しさ。 店頭でお好みのリンゴをお選び頂け、着日指 定も可能です。 掲載商品のご注文・お問い合わせは産直来夢くんで承ります。 お気軽にお問い合わせください。 掲載商品は一例です。おにくやおさかなは様々な組み合わせが可能です。 住所 奥州市水沢区真城字杉ノ下51 TEL 26-4141 胆沢病院 ALSOKさん 営業時間 ■農産物直売所 9:00～18:00 ■レストラン 11:00～15:00 ■アイス工房、ベーカリー 9:00～17:00 ■スムージーコーナー 10:00～15:00 ↑花巻 北上方面 水沢南 中学校 真城小学校 4 TRKさん 東北本線 NI 来夢 特選 くんの ギフ ト JAふるさと 介護サービス 一関 共和コンクリートさん ↓前沢方面 フェ 蟹座（6/22〜7/22）:【全体運】やたらと深刻に考えやすいよう。気楽に構えることで解決の糸 CANCER 口が見つかるはず。花を飾るのも運気好転の鍵。 【健康運】体調を整えるには、しっかり防寒対策を。 【幸運を呼ぶ食べもの】小松菜。 LEO VIRGO 2014.11 12 来夢くん鮮魚コーナーの川石水産 から、山田産のホタテをはじめ鮮度 抜群の魚介類をお届け！今年は、寒 い日に心も身体も暖まる、グラタン やクラムチャウダーを贈ってみては いかがですか？ おさかな おにく EMINI 畜産農家のきめ細やかな思いやり と卓越した技術で、美味しさたっぷ りにつくりあげた「肉の芸術品」と いわれる最高級ブランド。ぜひご贈 答に、管内2大ブランド牛「前沢牛」 「いわて奥州牛」をどうぞ!! Aセット 奥州牛 ロースステーキ 2枚セット 特大活ホタテ （10枚） 200g×2枚 3,000円（税込） 8,200円（税込） 冷蔵 冷蔵 送料別 送料無料 Bセット 奥州牛 焼肉専科 ・ホタテグラタン （3個） ・山田のカキ クラムチャウダー （3個） 4,200円（税込） モモ 200g 肩ロース 200g 5,400円（税込） 冷蔵 冷凍 送料別 Cセット 送料無料 ・ホタテグラタン （3個） ・焼きうに （100ｇ） ・塩うに （100ｇ） ・醤油いくら （250ｇ） ・新巻鮭 （3切/1Ｐ） 前沢牛 すき焼専科 肩ロース 200g モモ 200g 6,400円（税込） 冷蔵 おいしさ抜群！ 送料別 天日干し米 「棒掛け」により、 天日下 で約20日ほどかけて干した 自然乾燥米。甘みと香りにこ だわりました。 常温 送料別 奥州米ひとめぼれ 金芽米ひとめぼれ 粒ぞろいが良く炊き上が りに光沢があります。 常温 天日干し米ひとめぼれ5㎏ 13 送料別 おこめ ギフト お米 №１ 送料別 8,600円（税込） 送料無料 冷凍 奥州米ひとめぼれ5㎏ 2,358円（税込） ○金芽米とは… 最新の精米技術で金芽と亜糊粉層を 残したお米で、通常の白米に比べ旨 味・甘味があり栄養価が高いのが特 徴です。 「金芽米」は東洋ライス株式会社の登録商標です。 常温 金芽米ひとめぼれ4.5㎏ 2,188円（税込） 2,280円（税込） 平成６年から連続して、 日本穀物検定協会の主催 する食味ランキングで最 高ランクの「特A」 評価 を受けている全国的に認 められた、 管内産の美味 しいお米。 毎日食べるも のだからこそ、 こだわり の美味しいお米を大切な あの方へ贈りませんか。 獅子座（7/23〜8/22）:【全体運】 楽しい出来事に縁がある期間です。 パーティーや旅行など、 2014.11 CANCER LEO 積極的に顔を出しましょう。イベントへの参加も吉。 【健康運】疲労の解消には質の高い睡眠を心掛けて。 【幸運を呼ぶ食べもの】小豆。 VIRGO ◆ 平 成 年 月 に 共 済 年 金は厚 生年金に統一されると聞きました。 共済年金を厚生年金に統一すると、 共 済 組 合 は 廃 止 に な る ので しょう か？ 共 済 組 合 は 廃 止にはな り ま せ ん。略称で使用している“一元化法” というネーミングから、組織も一元 化されるとイメージする向きもある ようですが、そうではありません。 一元化の趣旨は、民間に勤務する 人も、役所に勤務する公務員も、将 来に向け同一の報酬であれば同一の 保険料を負担し、同一の年金給付を 受けるというものです。厚生年金保 険 制 度に公 務 員 も 私 学 教 職 員 も 加 入することにより、被用者年金制度 の統一を図ろうというものです。 一元化後も、各共済組合の加入期 間分はその共済組合が、被保険者の 資格管理、年金額の決定・支払など を 従 来 通 り 行 う ことに なっていま す。 Q 27 10 〈お問い合わせ先〉 ︱4852 水沢中央支店……℡ 佐々木 隆 志 大手通り支店……℡ ︱5146 菅 原 義 紀 水沢南支店………℡ ︱2111 星 上 紀 子 ︱2151 前沢支店…………℡ 千 葉 貢 司 ︱2426 金ケ崎中央支店…℡ 高 橋 和 豊 澤 田 寿 子 ︱2141 金ケ崎支店………℡ 佐々木 睦 ︱0211 胆沢支店…………℡ 佐 藤 達 也 衣川支店…………℡ ︱3211 小野寺 節 子 さ 23 さ き 23 わら がみ 26 すが ほし 56 ば だ はし き 43 ち たか さわ 42 さ とう の でら 47 さ さ お 52 年金 Q&A 厚生年金・ 共済年金の 一元化について 詳 しくは 各 共 済 組 合や日 本 年 金 機構などにご確認下さい。 Ａ 年金の請求手続きに関する ご相談は、 JAの年金アドバイザーに ご相談ください。 生活情報 ◆ のり じ よし こ りゅう のり じ こ とよ こう かず むつみ や こ とし たつ せつ 水沢南支店 年金アドバイザー ほし がみ のり こ 星 上 紀 子 米価下落に対する「緊急対策資金」のご案内 平成26年産米価の大幅な下落に伴う営農運転資金不足に対応し、稲作経営農業者の方々に対して「米価下落緊 急対策資金」 （つなぎ資金）と「農家経営緊急対策特別資金」の2つの資金を「無利子」で取り扱いいたします。 「米価下落緊急対策資金」 （つなぎ資金） ●貸付対象者 経 営所得安定対策における米の直接支払交付金に加入 し、米を出荷している個人、法人および集落営農組織の 方がご利用いただけます。 ●資金使途 農業経営の維持安定に必要な資金 ●貸付限度額 経 営所得安定対策交付金額の範囲内で、 平成26年産米 の出荷契約数量（または組合出荷量）に60kg（1俵）当 たりを昨年の概算金と比較した減収額を乗じた金額とな ります。 ●返済方法 経営所得安定対策交付金（ 「米の直接支払交付金」および ｢米の収入減少影響緩和対策交付金｣）各々の交付金受領 日に、その交付金額に応じた金額を返済いただきます。 ●担保・保証 原則不要です。 （但し、当組合が必要と認めた場合には連帯保証人が必要 となります。 ） ●取扱い （受付） 期間 平成27年3月31日まで 「農家経営緊急対策特別資金」 ●貸付対象者 米を出荷している個人、法人および集落営農組織の方が ご利用いただけます。 ※ 「米価下落緊急対策資金」 （つなぎ資金）との併用はご利 用できません。 ●資金使途 農業経営の維持安定に必要な資金 ●貸付限度額 平成26年産米の出荷契約数量60kg（1俵）当たりを昨 年の概算金と比較した減収額を乗じた金額となります。 （但し、上限額として個人300万円以内、法人･集落営農 組織600万円以内とします。） ●償還期限および返済方法 償 還期限は3年以内とし、 元金均等年1回返済となりま す。 ●担保・保証 原則、岩手県農業信用基金協会の保証をご利用いただき ます。 （別途、保証料が必要となります。） ●取扱い（受付）期間 平成26年12月1日から平成27年3月31日まで 詳しい内容やお申込はJA各支店融資窓口までお問い合わせください。 ア 乙女座（8/23〜9/22）:【全体運】気持ちが揺れ動きやすい時期。取るに足りないことで腹を立 LEO VIRGO てないよう、冷静に。バスタイムを充実させ、リラックスを。 【健康運】過労になりやすいかも。休養が必須です。 【幸運を呼ぶ食べもの】ブリ。 2014.11 14 ◆ 営農情報 ◆ 水稲 平成26年産米全量集荷運動! 〜全量集荷にむけて、1袋でも多くの出荷をお待ちしております!〜 東北農政局が発表した平成26年水稲の作況指数は、北上川下流で105のやや良（10月15日現在）となっ ております。平成26年産米についてもJAへの全量集荷を目指してまいりました。出荷契約数量に対する集 荷実績は下表の通りです。 岩手ふるさと米の販売力を高め有利販売を行うためにも、 安定的に供給できる数量確保が求められており、 消費者の要望に応えるためにも、1俵でも多くの出荷をお願いします。 平成26年産米集荷実績（10月30日現在） 品種 地域 水 沢 ひ と め ぼ れ 111,927.0 その他うるち 前 沢 単位：俵（60㎏） 金ケ崎 胆 沢 95,836.5 100,259.0 145,682.0 30,233.5 483,938.0 94.5% 0.5 779.5 650.0 452.0 75.0 1,957.0 69.4% うるち計 111,927.5 96,616.0 100,909.0 146,134.0 30,308.5 485,895.0 94.4% ヒ メ ノ モ チ － 347.5 6,114.0 － 6,461.5 85.1% － 655.5 31.1% － 衣 川 計 1等比率 こがねもち・もち美人 3.5 6.0 116.5 529.5 も ち 計 3.5 6.0 464.0 6,643.5 0.0 7,117.0 80.2% 合 計 111,931.0 96,622.0 101,373.0 152,777.5 30,308.5 493,012.0 94.2% 出荷契約数量 120,777.5 106,468.5 130,914.0 203,990.0 42,998.5 605,148.5 － 92.7% 90.8% 77.4% 74.9% 70.5% 81.5% － 集 荷 率 農産物の安心・信頼の確保のために… 〜放射性物質対策の取り組み〜 放射性物質に対する消費者の不安の払拭と生産者が自信を持って営農に取り組む環境づくりを目指 し、農産物の自主的検査を実施しています。 平成26年産米についても、全生産者について簡易測定器での測定を実施するとともに、ゲルマニウ ム半導体検出器による精密検査についても、無作為に抽出したサンプルの測定をしています。10月31 日現在、簡易測定器による測定で約3,760点、ゲルマニウム半導体測定器による精密測定で約39点の 検査を実施し、全て基準値以下となっております。 また、JA出荷および産直等へ出荷される野菜や牧草などについても、生産者毎に放射性物質の測定 を実施し、その安全性を確認しております。 《簡易測定の様子》 コンベア式の測定器により順 次測定、結果がモニターに表示 されます。 ▲光センサーにより測定します。 ▲結果が表示され安全を確認。 《精密測定の様子》 測定の対象となる農産物を細かく切り、約60分間で放出される放射性物 質のエネルギー値を測定することにより、精密な値の測定をします。 ARIES 15 TAURUS GEMINI CANCER LEO VIRGO SAGITTARIUS AQUARIUS 初対面の相手にもフラン 天秤座（9/23〜10/23）:【全体運】コミュニケーション能力がアップ! 2014.11 LIBRA クに話し掛けて。スムーズに人脈を拡大できます。 【健康運】快適に過ごせそう。スポーツを満喫可能。 【幸運を呼ぶ食べもの】シュンギク。 SCORPIO PISCES CAPRICORN ◆ ○和牛子牛市場（市場開設日 平成26年10月8日） 川 JA 計 45,435 572,246 -9,780 30,096 567,540 -687 70,365 566,550 11,921 45,692 610,073 37,403 104,776 575,709 9,707 53,583 ○肉牛販売成績表（10月） 性 水 沢 前 沢 金 ケ 崎 胆 沢 衣 川 JA 計 頭数 最高単価 12 11 10 46 2 2 41 11 2 9 67 79 2,422 2,208 2,935 2,858 2,504 2,065 2,402 2,397 2,205 2,065 2,935 2,858 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 雌 去勢 11 （単位:円）税抜 最高価格 1,002,354 1,318,176 1,282,595 1,433,398 1,191,904 1,042,825 1,049,674 1,239,249 1,024,354 1,193,750 1,282,595 1,433,398 平均単価 平均価格 1,979 1,944 2,254 2,216 2,367 2,053 1,883 1,923 2,171 1,889 1,981 2,090 838,791 1,027,031 962,547 1,053,947 1,043,973 1,041,101 780,230 940,466 973,022 1,036,851 831,558 1,032,125 されます。このような状況から、 月の牛枝 地 域 11 ○ 月の牛枝肉相場見通し 衣 16,605 肉相場は和牛去勢Ａ５で２３００～２３５０ 沢 600,885 月の牛枝肉相場は、消費動向の切り替わ りに対応するため、鍋物商材であるスライス 胆 548,640 632,232 535,680 599,670 487,620 601,791 506,314 598,985 563,040 620,151 517,011 605,057 円、Ａ４が２０５０～２１００円、Ａ３が１ 金 ケ 崎 570,240 657,720 683,640 682,560 537,840 788,400 589,680 708,480 592,920 719,280 683,640 788,400 ８００～１８５０円の相場で推移するものと 沢 3 5 9 12 6 14 21 39 3 14 42 84 地域別平均価格 今 月 前月対比 前年同月対比 材を中心に取引が展開され、和牛の３・４等 前 雌 去 雌 去 雌 去 雌 去 雌 去 雌 去 平均価格 級を相場の中心とした取引が行われると思わ 沢 最高価格 思われます。 水 頭数 れます。歳末ギフト用手当てが中旬以降に見 性 畜産 （単位:円）税込 込まれるため銘柄牛を中心に相場動向が期待 地 域 営農情報 ◆ 11 ※東京食肉市場のみ経産肥育牛含まず。 農機 特選中古農機 「秋の格納整備キャンペーン」 11月末まで受付中! ㈱JA岩手ふるさと農機サービス トラクター 3,800,000円（税込） 三菱 GO341 3.1mリモコンハロー付 トラクター 4,200,000円（税込） クボタ KL34Rパワクロ 3.4mリモコンハロー付 ARIES A TAURUS お問い合わせ先 水 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 22-6030 胆 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 47-0260 前 沢 農 機 セ ン タ ー ℡ 56-5531 衣 川 農 機 セ ン タ ー ℡ 52-3412 金ケ崎農機センター ℡LEO44-2171 GEMINI CANCER VIRGO 古物商 岩手県公安委員会許可証番号 第211060001171号 SAGITTARIUS （10/24〜11/22）:【全体運】和やかな雰囲気に包まれています。やるべき作業を早 AQUARIUS さそり座 SCORPIO めに済ませた後、プライベートを堪能して。グルメにツキ。 【健康運】ちょっとしたけがに注意。常に慎重に。 【幸運を呼ぶ食べもの】サツマイモ。 PISCES CAPRICORN 2014.11 16 で 園芸 平成27年度 園芸栽培協定書【生産者全員提出】および 平成27年度用 野菜・花き各種資材申込書 提出のお願い 園芸作目【野菜・花き・菌茸・果樹（りんごを除く） 】を栽培し出荷する方は、作目別作付面積の申告が必 要となります。全生産者個々の栽培面積積み上げが有利販売の重要な情報となりますので、出荷を予定されて いる方全員の提出をお願いします。 提出は、 『平成27年度用 野菜・花き関係各種資材申込書 3ページ』の『平成27年度 栽培協定書・無条件委 託販売申込書 兼 園芸部会加入申込 承諾書』用紙（２枚複写）にご記入ください。 平成27年度用の野菜・花きの苗および資材予約申し込み・取りまとめについて 苗および資材のお申し込みは、早期予約により生産者に対し安定供給することを目的に実施します。できる だけ早めに供給し作業管理が直ちに行えるよう、昨年と同様に早めの取りまとめを実施しますので、申込期限 までに提出くださいますようお願いします。 「平成27年度用 野菜･花き各種資材申込書」は、平成26年度園芸出荷者にのみ配布しております。 平成27年度 新規で園芸栽培に取り組んでみたい方、もう一度園芸栽培に取り組んでみようと考えている方 で「平成27年度用 野菜・花き各種資材申込書」をご希望される方は、本店園芸課もしくは各地域集出荷場へ お問い合わせください。 12月5日 （金） までに提出をお願いします。 栽培管理記録台帳 提出のお願い【生産者全員提出】 【生産工程管理チェックシート・透明ケース（クリアファイル） 】も提出ください 平成26年度に栽培した園芸作目のうち、春・夏・秋と出荷が終了した作目の栽培管理記録台帳 および生産工程管理チェックシート』を各集出荷場までご持参ください。 また、現在出荷している作目・冬期間に出荷する作目は、出荷が終了次第各集出荷場ま でご持参ください。記入の仕方等にご不明な点がございましたら、遠慮なく各集出荷場ま でご連絡ください。 新年度の準備を始めます。『栽培協定書』がないと、新しい台帳を作成できませんので提出 をお願いします。また、台帳を入れた『透明ケース（クリアファイル） 』が不足しております。 ご自宅にありましたら各集出荷場までご持参ください。 12月5日 （金） までに提出をお願いします。 園芸課 なかむら ゆ か 中村 友香 職員 ★お問い合わせ先★ 各集出荷場電話番号 水 沢 野 菜 集 出 荷 場 金ケ崎野菜集出荷場 衣 川 野 菜 集 出 荷 場 ARIES IBRA TAURUS 17 GEMINI SAGITTARIUS 2014.11 SCORPIO ＴＥＬ 26-2830 ＴＥＬ 43-2661 ＴＥＬ 52-3040 CANCER 前 沢 野 菜 集 出 荷 場 中 央 野 菜 集 出 荷 場 LEO ＴＥＬ 56-2158 ＴＥＬ 47-0742 VIRGO AQUARIUS :【全体運】自分に自信が持てる月。温めていたアイデアがあるなら、 射手座（11/23〜12/21） ぜひオープンに。未体験ジャンルへの挑戦も大賛成! 【健康運】清掃などで体を動かすと体調に好影響。 【幸運を呼ぶ食べもの】カキ。 PISCES CAPRICORN NI 地産地消・食育・情報発信の拠点！ なんと!! 産直日記 りんご全国送料無料! 全国どこへでも送料無料で 地元自慢のりんごを 送ることができます。 （箱入りりんごジュースも対象となります） ※一部商品を除く 季節の産直食材を使ったスムージー好評販売中 スムージーは野菜や果物をミキサーにかけ、食物繊 維や果肉をまるごと取れるようにした飲み物です。農 業の６次産業化の取り組みとして、産直来夢くんレス トラン棟に「スムージーコーナー」をオープン!! 健康を意識する方、 野菜が苦手な 方など手軽に栄養が補えるスムー ジーをぜひお試しあれ。 おいしいよ 今月のオススメは、 秋の味覚『かぼちゃ』です!! ≪産直菜旬館だより≫ 秋の味覚大集合! しいたけ、ひらたけ、なめこなどの きのこ類、漬物用の干し大根も入荷しています。 12月6日 （土） ･7日 （日） は… りんごまつり 贈答用として定評のある前沢産りんごを この機会にぜひお求めください。 試食販売も行います。 ≪生産者より≫ いつもご利用いただきありがとうございます。生 産者一同、 皆さんにより新鮮でおいしいものをと 日々がんばっています。ぜひご利用ください。 前沢産直施設利用組合組合長 千 葉 英 夫 産直菜旬館 〔通常営業時間〕 9:00〜18:00 毎月第1・3木曜日 〔定休日〕 ＴＥＬ 0197-41-3360 CANCER TTARIUS LEO vol.35 diary 12月31日まで ミニ 直売所レポート 10月某日 「りんごは種類が多くて、 選ぶのに迷ってしまい ます。」 と話すと、 ある生産者が親切に教えてくれ ました。食べ頃の見分け方、品種ごとの特徴、畑の 場所による違いなどなど。 お店で赤い帽子をかぶった生産者を見かけたら、 皆さんもぜひ聞いてみてください。いろいろなこと を教えてもらえますよ。 いちご農園 観察日記 現在の様子 産直来夢くんのいちご農園 では、10月の初めに定植した 苗が、 順調に育っています。 品種は、あきひめ、さちのか、 紅ほっぺの３種類。 皆さんにいちご狩りを楽しんでいただけるよう丹 精込めて世話をしています。もう少し待っていてく ださいね。 店長のつぶやき 寒いのはあまり得意 ではないのですが、 地 元のおいしいりんごが手 軽に食べられるので、岩 手に住んでいてよかった と思います。 送料無料のこの機会 に、お世話になっている あの方にりんごを贈って みませんか。きっと喜ん でいただけるはずです！ ご利用お待ちしていま す！ 来てみらいむ！ 特選ギフトも よろしく! P12・13掲載 産直来夢くん店長 山田良也 産直来夢くん （時間は変更になる場合があります。） 〔通常営業時間〕 直売所 レストランおかわりらいむくん ふるさとベーカリー モーちゃんアイス工房 スムージーコーナー 9:00〜18:00 11:00～15:00 9:00〜17:00 9:00〜17:00 10:00〜15:00 〔定休日〕 毎月第2水曜日 ＴＥＬ 0197-26-4141 VIRGO （産直課 細目 明子） す （12/22〜1/19）:【全体運】サービス精神を発揮すれば、周囲との関係が改善する予感。 AQUARIUS 山羊座 CAPRICORN 素直に思いやりを示して。気分転換には音楽鑑賞を。 【健康運】暴飲暴食に気を付けて。ほどほどが賢明。 【幸運を呼ぶ食べもの】ユズ。 PISCES 2014.11 18 ナガイモの上手な掘り方、蓄え たりしやすいので、株の周り ㌢ ぐらい離れた所から、スコップを 立てるようにして、少しずつ慎重 に掘り進みます。そして、芋の先 端より少し深い位置まで、十分注 意して土を取り除き、芋を傷つけ ないよう丁寧に掘り上げましょ う。図のように幅の狭いスコップ や鉄棒などを用いると効率良く作 業を進めることができます。 丸ごと１本の芋を短期間保存す るには、新聞紙に包んで冷暗所に 置くだけで大丈夫です。切ってあ る場合は、切り口が空気に触れな いようラップできっちり包み、冷 蔵庫の野菜室で保存します。 たくさん取れた場合は、排水の 良い場所を選び、図のように穴を 掘って埋め、雨が入らないよう土 に覆いをします。貯蔵の好適条件 は、温度４〜５度、湿度 〜 ％ とされています。低温貯蔵庫でこ の条件を保てば長期間良い品質を 保つことができます。 畑の条件の良い所では休眠状態 に入った芋を、畑でそのまま春ま で保存することも可能です。 85 30 90 しま しょう すい 松 島 松 翠 さん まつ 佐久総合病院◆名誉院長 栄養ドリンクについて しょう や く 栄養ドリンクとは、 肉体疲労時 の栄養補給などを目的として販売 されている飲料のことで、ビタミン 剤、 アミノ酸、 生薬、 漢方薬由来 の成分などを含んでいます。これら が果たして効 果があるのかどうか ということが、いろいろと論議され ています。 飲んだ後、 一時的に疲れが取れ た感じがすることは確かです。 し かしそれはドリンク剤に含まれてい るいろいろな成分の効果というより は、付随的に添加されているカフェ イン、アルコール、糖分などによる 一時的効果であると考えられていま す。 カフェインなどは覚 醒 作 用があ 14 板木技術士事務所●板 木 利 隆 夏から秋にかけて盛んにつるを 繁茂させてきたナガイモは、晩秋 になり寒風が吹き始めると、茎葉 は黄変し、 やがて枯死してきます。 ⑴掘り取り適期 葉がすっかり黄 変 し、 全 体 が 枯 れ 始 め た 状 態 に なったときです。緑の葉が残って いるころに早く掘り過ぎると、芋 をすりおろした際に褐変しやすく なってしまいます。イチョウイモ は低温に弱いので、葉が黄変、枯 れ始めた早いころが適期ですので 間違わないでください。 ⑵掘り取る日 できるだけ晴天続 きを見計らって行うことです。雨 後で畑が過湿状態のときに掘る と、貯蔵中の腐敗が起こりやすく なります。ナガイモは根を深く形 成しており、地温が下りにくいの で、低温害を受けにくく、天候を 見て掘り取り日を決めるゆとりが あるので好都合です。 ⑶掘り取り作業の手順 つるを芋 の首の上５〜６㌢の所で刈り取 り、茎葉を片付けてから掘り取り 作業に取り掛かります。ナガイモ は組織が柔弱で、折れたり傷つい るので、多く飲むと体はシャキッと するけれど、 休養や睡眠の代わり にはなりません。 栄 養ドリンクで 多量のカフェインを摂取したのが原 因で、 歳の少女が死亡した事故 がありましたが、 死亡の原因はカ フェインの毒性による不整脈とされ ています。そこで、たくさん飲んだ 方が効くと考 えて、 栄養ドリンク を 飲 み 過 ぎ ないこ と が 大 切 で す。 １日１本に限れば、 特に問題はあ りません。 最近では、 青汁などがかなり宣 伝されていますが、 これも栄養ド リンクの一つといってよいでしょう。 実はこれに二つ注 意 すべき 点があ ります。一つは、青汁では液体部分 を抽 出した残りの固 形部分は使い ません。 しかし野菜や果物をその まま食べた場合は、固形部分も一緒 に体 内へ入ります。 これが便を形 成する上での重要な材 料になりま す。 固形部分が少ないと便の材料 が少なくなり便秘しやすくなりま す。 もう一つは青汁にはカリウムが多 く含まれているので、飲み続けると 人によっては高カリウム血症になり ます。 これは循環器疾患や腎疾患 のある人は注意が必要です。 CAPRICORN 水瓶座（1/20〜2/18）:【全体運】知的好奇心が旺盛になりそう。興味を引かれる分野について 情報収集を。科学館や博物館に出掛けるのも刺激に。 【健康運】何事も根を詰め過ぎず、休息を取ること。 【幸運を呼ぶ食べもの】キャベツ。 PISCES 2014.11 VIRGO LEO CANCER EMINI AQUARIUS 19 AGITTARIUS あなたもチャレンジ！ 家庭菜園 自 Ｊ 家生産物で愛をこめた手作り弁 当が最髙。 （前沢区／小野寺和子さん） Ａまつり大成功に終わりまし た ね。 係 り の 皆 さ ん ご 苦 労 様 でした。 大泉逸郎さんの歌謡ショー も最高でした。 私は最前列で観賞し ていました。 舞台から離れて一人一 人に握手をしに来てくれて、 とても 感動しました。 ありがとうございま した。 （胆沢区／高橋則子さん） 私 直 来 夢 く ん」 ２ 周 年 お め で と う ご ざ い ま す。 欲 し い も のがありすぎて、 ラジオの公開生放 送を観てからと思っていたら、 結局 トリプルアイスしか買えなかったで す。 （ 北上市／「かんきち」さん） 年ぶりに日向牧野で馬の放牧が 再開されたようで、とっても嬉 しい気持ちです。 今月号も見ていて 楽しめました。 （衣川区／「ペンギン」さん） ３ 月 号 の 図 画 コ ン ク ー ル の 絵 は、 皆さん、あったかいごはんを美 味しそうに食べている様子を力強 く、 または優しく描けていてとても 良 か っ た で す。 〝食 べ る こ と の 大 切 さ〟 が自分たちのパワーとなるかの ように描かれてありました。 たくさ んの食べ物があるこの時代に感謝で す。 （前 沢区／「ゆうのおばあちゃん」さん） 先 号表紙のかわいい天使達や裏の レシピを見て、ゆっくり中を読 ませて頂いています。ＪＡさんでは、 灯油も定期的に配達してくれている ので助かりますね。 （前沢区／「ハツ」さん） 毎 報 月号特集「ごはんお米とわ たし図画コンクール」の最優秀 賞作品を拝見し、共通している点は、 米粒一粒一粒を丁寧に描いていた事 です。 しかも低学年の部では稲１本 １本までこだわっています。 普段仕 事が雑な私は見習いたいと思いまし た。 （胆沢区／佐藤和人さん） 広 「産 の大好きなリンゴの季節がやっ てきました。産直来夢くんでお 得に購入し、 たくさん食べたいと思 います。（前 沢区／「匿名希望」さん） 今 年のＪＡまつりは、天候に恵ま れ本当に良かったですね。抽選 会で近所の幼稚園の子が３万円の旅 行券が当たったのには驚きです。 私 はいつもティッシュとかです。 わた しもいつか当たりますように （水沢区／菅原ヤエさん） 我 が家に孫が生まれます。やっと じいちゃん・ばあちゃんになれ るので嬉しいです。 ５月が待ち遠し いです。 私は一人心の中でその孫に 「メ イ ち ゃ ん」 と 名 付 け、 空 想 の 世 界 に 浸 っ て い ま す。（メ イ ち ゃ ん に したのは５月生まれと羊年をひっか けて）嫁に嫌われるかな （前沢区／「匿名」さん） 奥 州市に住み始めて３年目になり ました ピーマンの収穫も今月 で終わり、 寂しいですが、 冬は岩手 でスノーボードをすることがとって も楽しみです （胆沢区／佐々木優花さん） わ 10 産 直来夢くんで開催された「ＪＡ まつり大収穫祭」 日・ 日の ２日間行ってきました。 ２日間とも 餅まきの時間に合わせて参加し、 計 個 の 餅 を 拾 う こ と が で き ま し た。 あ り が と う ご ざ い ま し た。 楽 し か っ たです！（胆 沢区／小原タミ子さん） 18 19 広 の里芋をもう少しで収穫しま す。里芋が大好きなので里芋を 使った料理を色々と作り、 家族みん なで食べるのが楽しみです。 （前沢区／小野寺セツ子さん） 畑 梅雨と夏の暑さや台風にも負け ずやっと米出荷にこぎつけまし たが、 去年より収量はあっても価格 が 安 く、「ま が だ し な い（割 り に 合 わない）」なぁ―という思いです。 （水沢区／千葉清志さん） 長 夢くんに行く度、新しい発見が あり、楽しみです。ソムリエの 方の料理も参考にしています。 （水沢区／「なむちゃん」さん） 来 の好きな果物のおいしい季節… 葡萄・梨・柿、何を食べても甘 くておいしいです。 その中でも、 り んご・みかんが特に大好物です。 （胆沢区／「匿名希望」さん） 私 12 報 月号の表紙の「はるか・ゆ かちゃん」とっても可愛らしく リンゴの丸さがよくマッチしていま す。 （水沢区／菊地恭子さん） 20 2014.11 軟性を示して。明るい笑顔が運気上昇の呼び水に。 【健康運】食生活が乱れがち。栄養にも気を使って。 【幸運を呼ぶ食べもの】カボチャ。 PISCES !! が家の味じまんコンクール、お かわりレシピはとても参考にな ります。（前 沢区／村上より子さん） 農 27 よ 魚座（2/19〜3/20）:【全体運】自分の意見や考えに固執し、意固地になってしまう傾向大。柔 S ?? 家に嫁いで 年。私はあまり携 わりませんが、この異常気象の 中、 今年も稲刈りが終わりほっとし ています。（金 ケ崎／阿部佳子さん） VIRGO LEO 来 夢くんで里芋のコロッケを購入 しました。とても美味しかった です。 そして、 たまたまテレビ局が 来夢くんに収録に来ていまして、 な んと、 生で映ってしまいました。 後 から知人に教えられて驚きました。 （水沢区／ 「匿名希望」 さん） 10 !! !! 二重マスの文字をA〜Fの順に並べてできる言葉は何でしょうか? 1 4 6 7 9 11 12 14 15 17 19 20 21 ■10月号の答え ジネンジョ 応募総数 60通（うちe-mail 18通） 正 解 数 60通 タテのカギ 日本で一番流域面積の広い川 木を切り倒すときに使います 海岸に寄せては返す へっくしょん! 舞台の向かって右側の方 風に乗って大空に揚がります 動物などの雄雌1ペアのこと 防音や防寒のために二重になっ ていることも 一年で最も昼が短い日 落ち葉を発酵させて作ります 願い事を書いて奉納します 飲むと酔います 焼きそばやお好み焼き、たこ焼 きによく掛けられています ヨコのカギ 1 サンタクロースのそりを引く動 物 2 それは驚いた、○○に水の話だ 3 眼鏡の場合はフレームともいい ます 4 鶏肉を卵でとじた○○丼 5 木材などを彫ったり削ったりす るときに使います 8 ボビンに巻いてミシンにセット します 10 宮沢賢治の著作『銀河○○の夜』 13 お出掛け前、窓や玄関の鍵を確 認して確実に 14 お守りや盛り塩に期待する効果 16 東京にある新幹線の駅の一つ 17 マフラーの端に○○飾りを付け た 18 ノブを持って開けます ■「うまくてご麺」当選者（敬称略） 手塚ミヨ子（水沢）／小野寺和子（水沢）／熊谷則子（水沢）／ 菅原孝作（水沢）／千葉南（水沢）／小野寺セツ子（前沢）／ 及川シク（金ケ崎）／阿部雅守（胆沢）／高橋則子（胆沢）/ 菅原純（衣川） ■読者プレゼント 「ふるさとパズル」 正解者の中から抽 選で10名様に常温保存タイプの米粉 麺「うまくてご麺（2袋2食分）」を、 「読 者の広場」へ採用された方には記念品 を進呈いたします。奮ってご応募くだ さい！ ▲華 やかなパッケージでご贈答にもオススメの 「うまくてご麺」常温保存タイプ。何味が入っ てるかはお楽しみに ! ■応募〆切 平成26年11月28日（金）（当日消印有効） 投 稿 ・ 応 募 大 募 集 投稿・応募はこちらへ 携帯からでも OK! 「読者の広場」 は、 みなさんのお便りでつくる ページです。身近であった出来事など、投稿をお 待ちしています。楽しいイラストや写真などもお 待ちしています。 採用された方には、記念品を進呈します。ふる さとパズルの解答と併せての応募もOKです。なお、作品は返却いた しません。ハガキのほか、携帯やパソコンからもご応募ください。 ※応募者の個人情報は、プレゼント発送の目的に利用します。また、お寄 せいただいたご意見・ご感想は「読者の広場」に掲載する場合がありま すので、とく名希望の方は「とく名希望」またはペンネームを明記して ください。 21 2014.11 ■ハガキの方 ●パズルのこたえ ●郵便番号 ●住所 ●氏名（ふりがな） ●年齢 ●電話番号 ●広報誌またはＪＡに 関するご意見ご感想、 身近な出来事、イラ ストなどご自由にお 書き下さい。 ■e-mailの方 [email protected] いずれの場合も、 住所・氏名・年齢・電 話番号をお忘れなく！ 郵便はがき 0 2 3 0 40 2 胆沢区小山字 菅谷地131̶1 JA岩手ふるさと 「ふるさとパズル」係 自家栽培農産物で 加工品を作りませんか？ 国の支えで安心が大きくなる 農業者年金について ㈱協同サービスから 営業時間変更のお知らせです。 JAの加工施設では、 豆腐や味噌・ 農業に従事する60歳未満の方ならど 平成26年12月１日よりセルフ荒巻と ジュースへの加工をすることができま なたでも加入できます。 池田燃料センターの営業時間を冬期間 す。料金は下表のとおりです。 ■少子高齢化時代に強い年金です 中以下の通り変更となります。 自分の年金原資を自分で積み立て セルフ荒巻 加工内容 場所 量目 豆腐 1揚げ 麹 1斗 （税込） 味噌 ジュース 1斗 1升瓶 1本 中平大豆加 1,650円 1,650円 1,650円 工センター 満倉伝承 センター 130円 800円 1,200円 1,200円 前沢地域生活 2,000円 1,320円 1,650円 改善センター 130円 ◎中平加工センター・前沢地域生活改 る、積み立て方式の確定拠出型年金 冬期営業時間 7:00〜21:00 です。 平成26年12月１日〜 ■保険料の額は自由に決められます 平成27年２月28日まで 自分が必要とする年金額の目標に 池田燃料センター 向けて、 保険料を決められます（月 冬期営業時間 7:00〜19:00 額２万円から６万７千円の間で自由 平成26年12月１日〜 に選択）。 平成27年３月31日まで ■80歳までの保証が付いた終身年金 ご利用の皆様には大変ご不便をお掛 です けいたしますが、今まで以上にサービ 善センターでの加工には、指導員が 年金は生涯支給されます。 スの向上に努めて参りますので、今後 つきます。 ■公的年金ならではの税制上の優遇措 ともご愛顧賜りますよう宜しくお願い ◎いずれも申込者が自ら加工作業を行 うもので、委託加工ではありません。 置があります いたします。 支払った保険料は、全額が社会保 お申し込み先・お問い合わせ先 険料控除の対象となり、所得税・住 ○中平大豆加工センター・ 民税の節税につながります。 また、 満倉伝承センター 支払われる年金にも公的年金控除が 水沢地域営農経済課 佐藤 ＴＥＬ 24-5106（内線223） ○前沢地域生活改善センター 前沢地域営農経済課 遠藤 ＴＥＬ 56-2154 お役立ち情報をお届け! FM77.8MHzで放送中! あっと 奥州FM放送「いいこと＠JA」 適応されます。 放送時間 毎週月曜から金曜日 ■農業の担い手には、手厚い政策支援 7:52〜 （保険料の国庫補助）があります 12:30〜 認定農業者で青色申告をしている 11・12月の放送は など、 農業の担い手となる方には、 77.8MHz ・産直来夢くん情報 ・イベント情報 国から月額最高１万円の保険料補助 ・プチらいむ情報 があります。 ・奥州うまいもん屋情報 詳しい内容や加入の申込はJA各支 等 店の農業者年金担当者まで！ シリーズ ◆モーちゃん牛乳 ◆モーちゃんマイルド珈琲 ◆モーちゃんのむヨーグルト 風味ゆたかな美味しさ、 家族みんなの健康、 私たちは自信を持って宣言します！ 牛乳本来のコクとまろやかさを そのまま味わえますよ♪ お申し込み・お問い合わせは 食品加工課まで ＴＥＬ：47-0824 23 2014.11 グループ「古城水尻女性部」 （前沢地域） のみなさん 後列左から：本平 幸子さん、 C 佐藤 弘子さん 前列左から：小野寺洋子さん、 11 No.197 材 料 （4人前） Ａ：サンマのあまじょうゆ煮 サンマ…………………………4本 らっきょう酢・みりん・根生姜 しょうゆ…………………… 適量 ちくわ…………………………4本 スライスチーズ………………2枚 きゅうり･にんじん… ………各1本 じゃがいも……………………大1個 薄力粉……………………… 適量 青豆…………………………… 適量 砂糖…………………………… 少々 塩…………………………… 少々 26 8 Ｃ：ニョッキのずんだ和え ①じゃがいもは皮をむき、茹でるか蒸かし てから薄力粉を混ぜ、 耳たぶくらいの 柔らかさまで練ります。 ②①を棒状にして、3㎝くらいに切って、 沸騰したお湯で茹で、 浮き上がったら 取り出します。 ③青豆をよく練り、砂糖・塩で味付けをし て完成です。 水沢区姉体 さ とう JAスケジュール 12月 3日 子牛市場 （県南家畜市場） ちゃん（ りん れい ちゃん（ 歳） 左 ※凛ちゃんと伶ちゃんは双子です。 藤 佐 凛 伶 〃 17日 一斉外務 （水沢・前沢・衣川） 6 6 歳） 右 お父さん：英樹 さん お母さん：照美 さん http://www.jafurusato.or.jp TEL／0197（41）5200 FAX／0197（41）5201 印刷／川嶋印刷㈱ ☆凛ちゃん 「好きな食べ物はサクランボ！」とは にかむ凛ちゃん。 縄跳びが得意で、 最 近縄跳び102回と二重とび10回を跳べる ようになりました。 また、 ディズニー が好きで毎日テレビで見ています。 「好 きなキャラクターはピグレットだよ」 とにっこり。 家では、 お茶碗洗いや米 とぎなど積極的にお母さんのお手伝い をするしっかり者の凛ちゃんです。 「大 きくなったら幼稚園の先生かケーキ屋 さんになりたいな」と話します。 月開催） Ｃ：ニョッキのずんだ和え Ｂ：ちくわチーズ巻き ①ちくわに切り込みを入れます。 ②①にチーズ・きゅうり・にんじんを棒状 にして巻いて完成です （にんじんは蒸か してから巻いても美味しいです） 。 年 岩手ふるさと農業協同組合／平成26年11月12日発行第197号 編集／広報編集委員会 住所／〒023−0402 岩手県奥州市胆沢区小山字菅谷地131番地1 Ｂ：ちくわチーズ巻き 作 り 方 Ａ：サンマのあまじょうゆ煮 ①サンマはひと口大に切り、血抜きをし、 よく水気をきってから、らっきょう酢・ みりん・根生姜で強火から中火で煮て、 汁にとろみが出るまで煮込んで完成で す。 初心者からベテランまで自給自 足 を 目 指 し て 作 り 上 げ ま し た。 それぞれの食材の持つ旨味を引 き出し、畑や海の恵みのものを ふんだんに使ったお弁当です。 2014. 小野寺ヒサヨさん 食べてびっくり また食べたい弁当 B 「わが家の味じまんコンクール～ＪＡ健康寿命１００歳弁当～」 （平成 優秀賞 A 18日 一斉外務 191 ☆伶ちゃん 「好きな食べ物は桃だよ」と微笑む伶 ちゃん。凛ちゃんといつも一緒です。凛 ちゃんと一緒にディズニーを見るのが日 課で「好きなキャラクターはミッキー」 と話します。伶さんが最近夢中なのは、 プリキュアのゲームで、出かける時にい つも持ち歩いています。家では自転車や 友達に向けたお手紙を書いて遊んでい ます。 「ケーキを作りたいから大きくなっ たらケーキ屋さんになりたいの」と話す 伶ちゃんです。 （金ケ崎・胆沢） 編集後記 残すところ約1カ月あまりで今年も終 わってしまいます。社会人になってか ら実感しているのですが、1年があっ という間に感じます。皆さんはやり残 したことなどありますか?? 私はたく さんあります! 笑／年末年始は楽しい ことが盛りだくさんなので、それに向 かって、 広報の作成及び農業新聞の 記事送稿、貯金や節約 （笑） 、もろもろ 頑張りたいです♪♪笑 （万）