Comments
Description
Transcript
SINUMERIK
SINUMERIK 工作機械のためのインテリジェントソリューション www.siemens.co.jp/sinumerik 2 SINUMERIKが実現する より高い生産性 シーメンスのSINUMERIK CNCは、町工場やジ ョブショップから大量生産にいたるまで、様々 な生産現場に生産性の高い自動化ソリューショ ンを提供します。 目次 シーメンス工作機械システム部門 4 CNC制御装置 6 ドライブとモータ 12 CNCの機能と性能 14 単品加工や量産といった生産量の多寡や加工部 品の複雑さを問わず、SINUMERIK CNCシステ ムを使えば、いつも質の高いワークを手にする ことができます。 操作とプログラミング 16 制御対象 20 ITとの融合 24 産業向けソリューション 26 サービス＆サポート 28 技術仕様一覧 30 3 工作機械業界の 強力なパートナー シーメンスの工作機械システム部門は、長年にわたり、 革新的なグローバルパートナーとして工作機械市場に貢献 してきました。 生産性を向上させるシーメンス製品 新しく革新的な工作機械を創り出すとき、そしてもちろん 高い生産性を同時に実現するとき、どのような加工方法で あっても、SINUMERIK CNC装置はいつでも最良の選択肢 となります。 グローバルパートナー シーメンスは世界中のお客様の身近にいます：シーメンス の工作機械システム部門は、販売、サービスはもとより、 トレーニングセンターや世界各地にまたがる生産設備にい たるまで、工作機械市場の世界的な需要に応える体制を構 築しています。 4 次世代のイノベーションパートナー SINUMERIK制御装置は50年以上もの間、工作機械市場の 最先端を走ってきました。 シーメンスの工作機械システム部門は、その革新力と経験 豊富な開発チームにより、市場における唯一無二の存在感 を保ち、これからも、高い生産性を持つ工作機械の製作を 可能にするSINUMERIK CNC装置を作りしつづけます。 品質重視 シーメンスはソフトウェアとハードウェアの最高クラスの 能力を維持するため、開発や製造、試験方法を改善し続け ます。そのために、パイロットカストマを使った継続的な 品質保証プロセスや返却品のコンポーネントレベルでの評 価と解析、多段階のハードウェア負荷テスト、さらには厳 しいシステム試験と評価試験をおこなうことで、ソフトウ ェアの品質も確保しています。これにより、シーメンスの コンポーネントは、非常に厳しい環境下、たとえば熱帯地 方であっても、正常に動作することができます。 シーメンスは加工に関するさまざまな課題に応える 専門知識を蓄積しています シーメンスのエキスパートが持つ専門知識はSINUMERIK CNCに関するものだけにとどまりません。シーメンスのテ クノロジーアプリケーションセンター（TAC）には、数多 くの経験を積み、非常に幅広い専門知識を身につけた加工 のスペシャリストが在籍し、技術発展のゆりかごの役割を 果たしています。つまり、シーメンスのCNC機能はすべて 実際の加工現場から生まれており、実用的であると同時に 非常に使い勝手のよいものに仕上がっています。 エネルギー効率追及のパイオニア シーメンスは持続可能性やエネルギー効率の分野における パイオニアです。シーメンスの工作機械システム部門もエ ネルギー効率のよい工作機械向け装置の分野をリードしま す。 5 SINUMERIKがリードする CNCの新時代 機械の柔軟性 SINUMERIK 840D sl SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC SINUMERIK 808D SINUMERIK 808D ADVANCED 高機能工作機械 標準工作機械 汎用工作機械 SINAMICSドライブシステム SIMOTICSモータ パフォーマンス SINUMERIK CNCシリーズが、汎用機から標準機、最高級機に至るまで、ほとんどの種類の、一台一台の工作機械に最 適なソリューションを提供します。 SINUMERIK 808DとSINUMERIK 808D ADVANCED – 汎用工作機械向けのエントリーレベルCNC装置 SINUMERIK 808は、必要最小限の性能を備えた、パネル一 体型CNC装置です。ターニング、ミリングに特化した、コ ンパクトで使いやすいエントリーレベルの製品です。シン プルな操作、簡単なセットアップと保守、そして適切な価 格設定といった特長により、エントリーレベルCNC工作機 械用の最適なプラットフォームとしてご利用いただけま す。 SINUMERIK 840D sl – 高機能工作機械向けのオープンCNC 装置 SINUMERIK 840D slは、非常に高度なオープン性と柔軟性 を持ち、お客様一人一人の異なる要求に合わせて機械のデ ザインを変更する必要があるような工作機械に最適なCNC 装置です。 SINUMERIK 840D sl BASICは、SINAMICS S120 Combiドラ イブとの組み合わせにより、拡張性と柔軟性を兼ね備えた 高機能工作機械で必要となる機能とともに、最大6軸まで の制御を提供します。 SINUMERIK 828DとSINUMERIK 828D BASIC – 標準工作機械向けのコンパクトCNC装置 SINUMERIK 828は、適度な拡張性が要求され、製品の大量 生産に用いられる標準的な工作機械に、まさにうってつけ の制御装置です。 SINUMERIK 828DとSINUMERIK 828D BASICのどちらをお選 びいただいても、コンパクトなボディに収納されたパワフ ルなシステムが、高いCNCパフォーマンスと簡単なセット アップの両立を必要とするコスト競争の激しい市場に、最 適なソリューションを提供します。 www.siemens.co.jp/sinumerik 6 SINUMERIK – 世界中の工作機械をカバーする CNC製品ラインアップ SINUMERIK 808 •パネル一体型、コンパクトCNC •ターニングとミリング加工向け •軸と主軸の合計で最大5軸まで •1チャネル •7.5型カラーディスプレイ •S7-200 PLC SINUMERIK 828 •パネル一体型、コンパクトCNC •ターニングとミリング加工向け •軸と主軸の合計で8軸まで •1チャネル •8.4型/ 10.4型カラーディスプレイ •S7-200 PLC SINAMICS V60 SINAMICS V70 SINAMICS S120 SIMOTICS S-1FL5 SIMOTICS S-1FL6 SINAMICS S120 Combi SINUMERIK 808D SINUMERIK 808D ADVANCED エントリークラス SINUMERIK 828D BASIC SINUMERIK 828D コンパクトクラス SINUMERIK 840D sl •ドライブ密着型、モジュラーCNC •さまざまな加工に対応 •軸と主軸の合計で最大93軸まで •最大30チャネル •分散配置可能な 最大19型のカラーディスプレイ •SIMATIC S7-300 PLC SINAMICS S120 Combi SINAMICS S120 SINUMERIK 840D sl BASIC SINUMERIK 840D sl プレミアムクラス 7 SINUMERIK 808D / SINUMERIK 808D ADVANCED – 同一クラスで傑出した性能、まさにスマート SINUMERIK 808DとSINUMERIK 808D ADVANCEDは、 汎用のターニングマシン、ミリングマシン業界に新風を吹 き込みます。世界のテクノロジーリーダーを自負するシー メンスは、SINUMERIK 808を革新的なオペレーションコン セプトを持つ汎用CNC分野での最強機種として提供いたし ます。 コンパクトかつ強靭 最小限のインターフェースを搭載したパネル一体型のデザ インとIP65の保護等級の操作パネルのおかげで、 SINUMERIK 808は過酷な設置条件下でも最適な製品として ご利用いただけます。そのコンパクトな寸法により、小型 工作機械にもご利用いただけます。同時に、SINUMERIK 808DとSINUMERIK 808D ADVANCEDでは、他の SINUMERIKと同様の使いやすさを提供する、ショートカッ トキーやソフトキーをご利用いただけます。 汎用のターニングとミリング加工向けに最適なシステム SINUMERIK 808は、用途を一定の範囲に限定することによ り、ターニングとミリング加工向けの最適なシステム構成 を実現しています。限定されたとはいえ、その対象となる 範囲は、基本的な汎用フライス盤はもとより、単純なマシ ニングセンタから一定のプログラムで制御される旋盤、更 にはCNCで完全制御される汎用のターニングマシンにまで 及びます。 8 工作機械を使い始めたユーザーにも最適 SINUMERIK 808に搭載されたstartGUIDEは、CNCを使い始 めたユーザーにとって頼もしいパートナーです。 基本的な操作やプログラミングはもちろん、セットアップ に対しても、グラフィック付きの対話型の画面が用意され ています。 一貫性のある操作性やプログラミング手法とも相まっ て、SINUMERIK 808DとSINUMERIK 808D ADVANCEDは SINUMERIK CNCの適用対象となる工作機械を導入するユ ーザーにとって理想的なシステムに仕上がっています。 SINUMERIK 828D / SINUMERIK 828D BASIC – コンパクトなボディにパワフルなシステム SINUMERIK 828DとSINUMERIK 828D BASICは、その 比類のない性能範囲により、新しいCNCの世界を切り開い ていきます。その対象として、とりわけ標準的なターニン グやミリングマシンの分野に特化しています。 強靭でメンテナンスが不要 マグネシウムダイキャストから作り出された操作パネルに 加え、必要最小限の周辺機器インターフェースと高い保護 等級をもつ操作パネル一体型のCNCデザインによ り、SINUMERIK 828は、過酷な動作環境においても、安心 してご利用いただけます。ファンもハードディスクもな く、バッテリを必要としない不揮発メモリを搭載している 点で、SINUMERIK 828DとSINUMERIK 828D BASICは、まさ に、メンテナンスが不要なCNCシステムといえます。 ユーザーフレンドリー QWERTY配列のフルCNCキーボードや8.4型/10.4型の液晶 カラーディスプレイ、さらにはショートカットキーといっ た機能のおかげで、SINUMERIK 828DとSINUMERIK 828D BASICは非常に簡単に操作できるようになっています。 USBやコンパクトフラッシュ（CF）カード、イーサネット （RJ45）といった各種インターフェースを操作パネルの前 面に配置することで、CNC関連データを素早く簡単に機械 へ転送することができます。 標準的なターニングおよびミリング加工に対応 特定の加工方法に特化したシステムソフトウェアのおかげ で、SINUMERIK 828DとSINUMERIK 828D BASICは、標準的 なターニングとミリングマシンにとって、最適な制御装置 となっています。その適用範囲は、縦型および標準的な横 型マシニングセンタ – ことに金型加工用途に最適です – をはじめ、対向主軸や回転工具、Y軸を搭載したターニン グセンタにまでおよびます。 豊富なCNC性能の選択肢 SINUMERIK 828Dの2つの性能レベルに加え、コンパクト クラスへの導入モデルとして最適な価格帯の製品として SINUMERIK 828D BASICを用意しています。これにより、 コンパクトなボディに搭載されたパワフルなシステムが、 標準機向けに必要とされる性能範囲全体をカバーします。 9 SINUMERIK 840D sl – トップクラスの性能を持つ最上位機種 SINUMERIK 840D slは、最高級レベルCNCのベンチマーク となるべく開発され、それを実証しました。いまだかつて ないほどの柔軟性とオープン性を兼ね備えた最上位クラス のCNCパフォーマンスにより、ほとんどすべてのCNC工作 機械のプラットフォームとしてご利用いただけます。 トップクラスの性能 SINUMERIK 840D slは、最新のマルチコアプロセッサを搭 載し、ドライブシステムと一体となった、高性能NCU（数 値制御装置）のおかげで、ほとんど限界がないとも思える ような性能を発揮する可能性を秘めています。一例とし て、NCU-Linkを使用することで、30チャネル、合計93軸 までの制御が実現できます。制御軸数のそれほど多くない 工作機械であれば、このSINUMERIK 840D slの能力を使っ て、極めて精度の高い加工を非常に短い時間で実行すると いう恩恵を受けることもできます。 高度なターニング加工およびミリング加工はもとより... SINUMERIK 840D slの強みを発揮できる代表的な用途とし て、ミリングとターニングの高速加工が挙げられます。そ の範囲は、ミリング加工では、自動車産業におけるパワー トレイン系部品製造に用いられる生産性の高いマシニング センタから、航空宇宙産業における金型加工用の5軸高速 加工用のマシニングセンタにまでおよびます。また、ター ニング加工では、B軸付きの多チャネル5軸ターニングセ ンタから、高い生産性をもたらすマルチ主軸用途までカバ ーできます。 10 ...その他の幅広い種類の加工方法をカバー ターニング加工やミリング加工を行う機械にとどまらず、 研削加工やレーザー加工から、歯車加工、更には、これら の複合加工を行う機械にいたるまで、世界中のほとんどの 種類の加工方法に対して、SINUMERIK 840D slをご利用い ただけます。 SINUMERIK 840D slは、航空宇宙産業におけるテープ積層 加工や複合材料加工を含む新しいエンジニアリングや新し い製造手法に対しても真っ先に採用をご検討いただきたい 製品です。 複数の機器を分散配置可能な オペレーティングコンセプト 15型 19型 12型 7.5型 10.4型 NCU モジュラーかつスケーラブル NCU性能の拡張性に加えて、SINUMERIK 840D slは操作機 器についても拡張性の高いモジュールコンセプトを採用し ています。たとえば、柔軟性の高いM:Nの操作機器接続機 能を使って、NCUと任意の操作パネルを組み合わせること ができ、これにより、SINUMERIK 840D slがハイエンド工 作機械の操作に関しても理想的なシステムとなります。 SINAMICS S120 Combiドライブとの組み合わせで構成され るSINUMERIK 840D sl BASICを使用すれば、コンパクトな 工作機械にも適用範囲が広がります。 ドライブ システム あらゆるレベルのコミュニケーションを実現 産業用イーサネット規格のリーダ的存在である、 PROFINETを使用することにより、SINUMERIK 840D slを、シー メンスのTotally Integreated Automation (TIA)環境に、ピ ッタリと組み込むことができます。TIAは、フィールドか ら製造、企業の統合管理レベルに至るまで、これまでにな いような次元で各種機器の統合を実現するコンセプトで す。その結果、自動化に貢献するさまざまな機器間で、お 互いに適切な情報交換が行えます。さらにそのことで、生 産プロセスの透明性と稼働率を最大限まで高めることが可 能になります。 オープンアーキテクチャのベンチマーク SINUMERIK 840D slは、オープン性については他に引けを とりません。SINUMERIK Integrateを使うことで、この CNC装置を機械の加工用途に的確に対応させることができ ます。同時にSINUMERIK Integrateは、生産設備の自動化 の観点からも非常に高い柔軟性を提供することができま す。たとえば、ロボットや搬送システムを搭載する場合で あっても、操作画面を追加したり、カスタマイズを行った りすることが可能です。CNCの制御システムの中核部やド ライブにおいてもオープン性を持たせることで、独自のク ローズドループ制御アルゴリズムを組み込んだ入り、特殊 なキネマティック座標変換を搭載するといった、他の工作 機械にはないユニークなコンセプトを実現することも可能 にしています。 11 機械の柔軟性 SINAMICSとSIMOTICS – 要求性能ごとに選択可能な製品ラインアップ SINAMICS S120 Booksize SINUMERIK 828D / SINUMERIK 840D sl SINAMICS S120 Combi SINUMERIK 828D / BASIC / SINUMERIK 840D sl BASIC SINAMICS V60 / V70 SINUMERIK 808D / ADVANCED 標準工作機械 汎用工作機械 高機能工作機械 SINAMICS パフォーマンス ドライブの技術なら、まさに世界トップクラスのシーメンスにお任せください – 各種工作機械に最適なドライブ ソリューションを提供します。 SINAMICS V60とV70 – コンパクトでパワフル SINAMICS V60およびV70ドライブは、コスト競争の激し い汎用工作機械の分野を対象とするなら、まさにうってつ けのソリューションです。コンパクトなデザインの一軸モ ータモジュールには冷却ファンがなく、非常に高い耐久性 を発揮します。また、スマートなコミッショニング機能の おかげで、いくつかのパラメータを設定するだけで送り軸 の要求仕様に合わせることができます。 SINAMICS S120 – トップクラスの柔軟性 SINAMICS S120なら、CNC工作機械で要求される性能も柔 軟性もどちらとも実現できます。最大300kWという幅広 い定格出力範囲に加え、正規化されたDC電源を生成する 高性能なコンバータをご利用いただけます。これらの組み 合わせにより、最短の主軸加減速時間を実現するととも に、力率 cos φ = 1という正確な無効電力補償が可能な、 無駄のない機械を製作できます。その上、独自の位置制御 技術、DSC ダイナミックサーボコントロール機能により、 送り軸でも主軸でも最高レベルのダイナミック応答性能を 手にすることができます。 12 コンパクトなCNC工作機械に最適な – SINAMICS S120 Combi SINAMICS S120 Combiドライブは、モジュラー構造の SINAMICS S120の性能をコンパクトで強靭なデザインにま とめました。そこでは、コンバータと最大4軸までのモー タモジュールが、一つのユニットに統合されています。更 に2つのモータモジュールをスマートに追加できるように 設計されているので、SINAMICS S120 Combiは、最大出力 15kWまでの主軸と最大5軸までの送り軸を搭載した、コ ンパクトで標準的なCNC工作機械に最適なドライブになっ ています。 www.siemens.com/sinamics 精密さ 1FW6 トルク 1FN3リニア 1FK7, 1FT7 2SP1 1LE1 ハイブ リッド主軸 1FL5 1PH2 1FE1 1PH8 高機能工作機械 1 FL6 標準工作機械 汎用工作機械 SIMOTICS ダイナミック応答性能 SIMOTICSモータは、SINUMERIK CNCとSINAMICSドライブシステムの出力を駆動力に変換するアクチュエータであ り、機械に最高レベルの精度とダイナミック応答性能を提供します。 SIMOTICS サーボモータ 高い静止トルクと最高クラスの速度、なめらかな動作特性 を持つSIMOTICSサーボモータは、ＣＮＣ工作機械向けの 送り装置に最適です。高い保護等級と強靭なベアリング、 振動を最小限に抑えるデザインが、このモータに傑出した 信頼性を与えてくれます。高品質な磁性材料を使用してい るため、高密度な出力特性を持つとともに非常にコンパク トな寸法に仕上がっています。その結果、設置スペースが 極端に少ない環境にも使用することができます。 SIMOTICSリニアモータとトルクモータ 回転型モータの枠にとどまらず、SIMOTICSの製品範囲に は、高度なダイナミック応答性能を持つリニアモータとト ルクモータが含まれます。SIMOTICS 1FN3と1FN6リニア モータを使えば、機械の動力伝達機構の中の伸び縮みやバ ックラッシ、摩擦に加え、固有振動の影響さえ、ほとんど 完全に排除することができます。SIMOTICS 1FW6 トルク モータをベースにすれば、旋削加工が可能なマシニングセ ンタに代表される複合加工機といった、以前は実現できな かった新しい概念の機械を作り出すこともできます。 シーメンスの主軸ソリューション 伝統あるシーメンスのモータ製造の歴史の中に、主軸製造 において非常に高度な専門知識を持つWeissの主軸技術が 加わりました。これにより、シーメンスは非常に幅広い主 軸ソリューションのなかから、お客様に選択肢を提示でき るようになりました。つまり、必要とされる主軸ソリュー ションの一つ一つに、理想的な製品を提供できるラインア ップが整っています。この製品ラインアップには、定評の ある1PH8枠付き主軸モータを始め、1FE1ビルトイン主軸 モータやギア付き主軸モータさらにはハイブリッドおよび 2SP1 モータ主軸に至るまで、多彩な主軸ソリューション が含まれています。 www.siemens.com/spindles www.siemens.com/simotics 13 SINUMERIK CNC – その性能が機械加工のベンチマーク SINUMERIK CNC制御装置は、加工性能に関する様々な観点において、業界をリードしています。 精度でも速度でも、サイクルタイムの短縮やエネルギー効率、さらには安全に関しても、 SINUMERIKは、確固たる地位を築いています。 Position control Speed control Current control 0.001nm Y X nm Feed N1 N12 最高レベルの精度 SINUMERIK CNCとSINAMICSドライブは、その高い性能により80 bit NANOFP というすぐれた精度で演算が行えます。これにより丸め誤差が排 除され、その結果、極めて高い内部演算精度を制御ループ全体にわたって 確保できます。フィードフォワード制御は、完璧なまでに偏差を補正し、 加加速度制限は軸の加減速時に発生する機構部品へのストレスを低減しま す。DSC ダイナミックサーボコントロール機能により、SINAMICSドライブ が特殊な位置制御を行うとともに、付随効果として機械制御における外乱 抑制機能としても働きます。 最大速度 たとえば自由曲面のように、短い時間で多数のCNCブロックを処理しなく てはならない場合、機械の挙動は、もはや指定された速度によってではな く、CNCの処理性能によって支配されます。そのようなときに最適なソリ ューションとなるのが、SINUMERIK CNCが提供するAdvanced Surface機能 です。Advanced Surface機能には、先読み機能や、直線指令／円弧指令の 各ブロックを5次多項式（NURBS曲線）へ逐次変換するといった、最先端 の制御アルゴリズムが組み込まれています。SINUMERIK制御装置を搭載す れば、この機能を使用できるため、工作機械の持つ物理的能力を最大限ま で発揮させることができます。 最短の無駄時間 とくに大量生産のラインでは、機械が生産にかかわっていない、いわゆる 無駄時間が、生産性を低下させる大きな要因となってきます。そのような 場面でも、SINUMERIKのシステム構成と高度な機能が、シンクロナイズド アクションや非同期サブプログラムといった、同期処理を可能にする最適 なソリューションを提供します。たとえば、時間を浪費するPLCの介入を 必要としない機器の着脱システムの実装も可能になります。 14 キネマティック座標変換 制御する機械の構成が複雑であればあるほど、SINUMERIK CNCは本領を発 揮します – ターニングマシンでよく使われる極座標補間や円筒補間はもち ろん、多面加工で必要となる面割り出し機能から、工具や金型加工はもと より航空宇宙産業などでも使用されるダイナミックな5軸座標変換機能も 制御します。さらに、SINUMERIK 840D slは、ロボットを使ったミリング 加工を実現するような特殊な座標変換にいたるまで、多様な座標変換に対 応します。これらにより、次世代の工作機械アプリケーションに向けた、 新たな道を切り開きます。 SINUMERIK Ctrl-Energyによるエネルギー効率の追求 シーメンスの工作機械システム部門は、工作機械のエネルギー効率につい ても、業界をリードします – SINUMERIK Ctrl-Energyは、ドライブ/モータ 機器やCNC/ドライブ機能、ソフトウェアソリューションにサービスといっ た、エネルギー効率を高めるさまざまな要素で構成されていま す。SINUMERIK Ctrl-Energyは、機械の設計から運転まで、機械のライフサ イクル全体にわたって、エネルギー効率のよいソリューションを提供しま す。ユーザーは、ワークの生産に掛かるエネルギーコストの解析用ツール といった、指先だけで操作できるスマートな機能もお使いいただけま す。SINUMERIK CNCなら、Ctrl + Eショートカットキーを押すという単純な 操作をしていただくだけで、エネルギー削減のお手伝いをします。 www.siemens.com/sinumerik/ctrl-energy 機械と人を守るSINUMERIK Safety Integrated シーメンスの工作機械システム部門は、人と機械の保護については常に業 界をリードしています。SINUMERIK Safety Integratedは、工作機械の安全 技術のベンチマークとなっています。この機能を使えば、機械の保護ドア を開けた状態でセットアップが可能になるなど、ユーザーにやさしい機械 の操作性を提供するスマートな機能を備えた安全システムになっていま す。この機能は、機械のオペレータと機械自身に最高水準の安全性を提供 します。 15 SINUMERIK Operate – 21世紀の新世代操作システム SINUMERIK Operateは、工作機械の効率的な操作の指標となるような、使い勝手の良いグラフィックユーザーインタ フェースを提供します。 www.siemens.com/sinumerik-operate アニメーションヘルプで簡単に入力 アニメーションヘルプのおかげで、SINUMERIK Operateでは、入力パラ メータを簡単に理解することができます。アニメーションヘルプは、 アニメーション動画にユニークな表現方法を取り入れることで、グラ フィックによるプログラムと操作の全く新しい概念を作り出しました。 わかりやすい一覧表示のプログラムマネージャ SINUMERIKのプログラムマネージャでは、データをパソコンのように非常 に容易に取り扱うことができ、各種記録メディアのデータを表示すること もできます。CNCプログラムを、コピー＆ペーストの簡単な操作で、デー タサーバからCNCメモリ内へ転送することができます。その上、大容量の 金型加工プログラムも、プログラムマネージャ内、企業ネットワークある いはコンパクトフラッシュ（CF）カード内から直接実行することができま す。 SINUMERIK Operateトレーニングソフト - SinuTrain SinuTrainは、実際のCNCとほとんど同じように、パソコン上でSINUMERIK Operateを操作できるトレーニングソフトウェアです。そこには機械操作 パネルもアニメーションで表示されます。トレーニングで使用すれば、そ の経験はすぐに実際の作業に役立てることができます。パソコン上でSinuTrainを使ってオフラインで作成したNCプログラムを、そのままCNCに転送 することもできます。 SINUMERIK Operateはもちろん、実機と同じSINUMERIK NCのアルゴリズム を使っているので、なんの制限もなく、操作やプログラミング、ＮＣプロ グラムの実行をすることができます。 www.siemens.com/sinutrain 16 SINUMERIK Operate – 直感的な操作で、さらに素早くセットアップ スマートなJOGモードと直感的な工具管理機能により、SINUMERIK Operateは、一般的に使用されるほとんどの段取り 機能の操作をイラストや対話により支援します。これにより、生産性に直接寄与しない無駄な時間の発生を最小限に抑 えることができます。 スマートなJOGモード SINUMERIK Operateでは、ターニングマシンやミリングマシンで一般的に 使用されるほとんどの段取り機能を、わかりやすいイラストと対話機能を 持ったスマートなJOGモードでサポートします。これにより、たとえば工 具なら、たった3回のキー操作で簡単にロードすることができます。旋盤 では、旋削用の素材の端面やクランプ用の生爪の表面の加工もスマートな JOGモードなら簡単に行えます。そのとき、加工プログラムを作成する必 要はまったくありません。これにより、生産性に直接寄与しない無駄な時 間の発生を最小限に抑えることができます。 工具とワークの計測機能 工具やワークの計測機能も、スマートなJOGモードが、適切に支援しま す。クランプ位置や工具の基礎的な回転、さらには傾斜したワークの平面 を特定するためであれば、ワークのエッジやコーナーあるいは穴を計測す ることで十分に対応できます。SINUMERIK CNCなら工具の計測も簡単で す。単純な押し当てによる測定か工具計測装置を使用した測定かによら ず、キーを一つ押すだけで、形状寸法データをCNCの工具補正メモリに転 送できます。 見通しのよい工具管理機能 工具管理ならSINUMERIKにすべてお任せください。工具の情報やマガジン ロケーションもわかりやすく画面に表示できます。最適なマガジンロケー ションの検索も、工具を選んで自動選択用のキーを一つ押すだけです。後 はSINUMERIK CNCがすべて自動的に判断します。 言うまでもなく、各工具の寿命も監視できます。そして、必要であれば適 切な代替え工具をロードします。 17 SINUMERIK Operate – どんな状況でも最適なプログラミング手法を提供 各種プログラミング言語を搭載したSINUMERIKは、世界各地で使用されている、さまざまなCNCプログラミングの手法 をサポートします – 単品加工でも、大量生産でも。 大量生産でも… 大量生産における加工時間を最小限にとどめるとともに特殊な用途にも対 応する非常に高度な柔軟性を提供 – 高級言語の各種指令を用いた高度な CNCプログラミングが可能な SINUMERIK制御装置なら、これらの要求を 実現できます。programGUIDEを使えば、SINUMERIK CNCのプログラムの 中に高機能な動作や計測プログラムを簡単に組み込むことができます。も ちろん、伝統的なISO Gコード指令も用意されています。したがっ て、SINUMERIKは、使い慣れたプログラミング手法を使用したいオペレー タにとっとても、十分に興味を持っていただけるCNC装置です。 … 少量生産でも 少量生産や単品加工においては、プログラムにかかる時間が、生産性に大 きな影響を与えます。これらの用途に、まさにうってつけなのがShopMll とShopTurnの2つの加工ステッププログラミングです。穴あけやセンタリ ング、プランジカッティングやポケットといった各種加工動作を、一連の 加工ステップとして表示します。複雑な加工動作も非常にコンパクトにな るので、プログラムを見て簡単に理解できます。市場でも非常にユニーク な、破線による自動グラフィック表示により、CNCプログラム内の輪郭要 素全体が自動的に縮尺されて表示されます。 高い信頼性と安全性を確保するCNCシミュレーション SINUMERIK CNCのシミュレーションでは、実際の工具の形状寸法を用いて 演算するため、高い精度で動作を確認できるとともに、高度な安全性が確 保できます。明暗だけでなく、カラフルな色付きのイラストで表示するた め、所望の加工動作を正確に確認できることは言うまでもありません。 端面や円筒面、傾斜したは平面もちろん、多チャネルの加工であって も、SINUMERIK CNCが、あらゆる加工方法をシミュレーションします。金 型加工用のクイックビュー機能を使えば、膨大なパートプログラムもその 工具奇跡を短時間のうちに画面上に表示することができます。 18 SINUMERIK Operate – 調整と診断に役立つ多くの機能を搭載 SINUMERIK Operateには、軸の調整やアラーム診断、保守作業やサービス業務などを行うための、適切な各種機能が組 み込まれています。パソコンなどのCNC以外の機器を使用するソフトウェアは必要はありません。 調整はワンプッシュで 機械の軸が持つダイナミック応答性能と精度を最大限まで引き出すため に、SINUMERIK Operateに搭載された自動サーボ調整機能（AST）が、制御 パラメータを自動的に調整します。この機能により、機械のセットアップ が簡単になるとともに、稼働開始後も定期的に機械の運転前調整を実施で きるようになります。つまり、機械のライフサイクル全体にわたって、機 械の精度を最良の状態に保つことができます。 必要な情報を搭載 状況に応じてイラストなどを表示できるオンラインヘルプ機能を使う と、SINUMERIKの技術説明書をCNCの操作画面に表示させることもできま す。これにより、入力欄のデータやCNCプログラムの指令、さらにはシス テムのメッセージやパラメータにいたるまで、オペレータが必要とするさ まざまな情報を機械で直接確認することができます。マニュアルはもはや 印刷する必要はなく、操作やプログラミングが使いやすくなり、セットア ップや診断、保守もより効率的に、かつ、より簡単に行えるようになりま した。 診断 機械の故障が発生すると、それが特に大量生産の最中であった場合は、膨 大な生産性の損失につながる可能性があります。SINUMERIK Operateが提 供するスマートな診断機能により、問題が発生した場合でも機械の復旧と 再稼働を可能な限り短時間で実行できます。ドライブや周辺装置、ネット ワーク機器用のバス診断ツールに加えて、強力なトレース機能も準備され ています。この機能を使って、NCやPLC、ドライブの各種信号の記録やト ラブルシュートが行えます。 19 あらゆる加工方法に適応する SINUMERIK CNC ターニング加工 ミリング加工 歯車加工 研削加工 複合材積層加工 搬送および ロボットによるNC加工 ニブリング、ウォーター ジェット、レーザー、 プラズマによる各加工 複合加工 SINUMERIK制御装置を生産するシーメンスの工作機械システム部門は、工作機械業界の重要な加工方法全体をカバーす る製品ラインアップを提供できる、唯一ともいえるCNC製造業者です。とくに、さまざまな加工方法を組み合わせた複 合加工機の分野では、シーメンスが世界をリードします。 業界標準のみならず… 組み込みの加工プログラムパッケージのおかげで、 SINUMERIKはターニングマシンとミリングマシンに最適な 制御装置です。同様に搭載されているマルチタスクコンセ プトにより、ターンミルおよびミルターンマシンも組み込 みのソリューションから制御することができます。これら により、その他の研削加工や歯車加工、レーザー加工、搬 送といった標準的な加工方法も処理することができます。 …特殊用途でも業界をリード SINUMERIKは、他の追随を許さない高いオープン性を持つ システム構成により、標準機能に加えて、複合材料積層加 工といった、新しいコンセプトを持つ機械向けのソリュー ションも提供しています。こういったソリューションは、 CNCソフトウェアやドライブにおけるオープンアーキテク 20 チャといった特有の機能により実現することができます。 このことが、単一の製品シリーズであるSINUMERIKを、標 準的な用途から特殊用途にいたるまで幅広い分野にわたっ て、トップレベルの技術競争力を実現する製品に作り上げ ています。 SINUMERIK Operate – 1つの操作システムですべての加工 技術に対応 革新的でグラフィカルな操作画面システムSINUMERIK Operateは、一貫性のあるルック＆フィールであらゆる加 工技術に対応することができます。これにより、企業の人 員構成や配置といった観点からも、高い柔軟性を持つ工場 の構築が可能になります。SINUMERIK Operateは、今日の 複合加工機の基盤となっており、今後もそれは変わらない でしょう。 質の高いテクノロジーサイクルパッケージ – ターニングやミリング、その他多くの用途に対応 ターニングとミリング用の強力なテクノロジーサイクルパッケージは、 シーメンスの優れたCNC技術の象徴です。 さまざまな加工方法をサポートする SINUMERIKコントローラは、穴あけやミリング、ターニングなど、加工サ イクルの幅広さは市場でも随一です。基本的な加工であるセンタリング、 深穴加工、円形ポケットミリング、旋削溝切りから、より複雑な文字彫 り、深穴ミリング、難削材用のトロコイダルミリング加工まで提供しま す。優れたキネマティック変換のおかげで、全ての加工平面でテクノロジ ーサイクルを使用できます。例えば、旋削ワークの端面や円筒面だけでな く、ミリングワークの3次元的に傾いた加工平面でも全く同様です。 シンプルな旋削加工から、複雑形状の輪郭加工まで SINUMERIK CNCでは、基本的な形状だけではなく、複雑な形状の輪郭も CAD/CAMを使わずに加工できます。これは組込みのジオメトリ演算機能 と、優れた荒削りサイクルのおかげです。その範囲は、最大12個の島残し ポケット加工や、ターニングマシンでの輪郭プランジング加工まで、カバ ーしています。そしてこれらの加工では、削り残しの自動検出機能によっ て、最適な工具を選ぶことができ、高い加工品質と短い加工時間の両立が 可能になります。 最高の精度を得るための計測サイクル 組み込みの計測サイクルにより稼働中のワーク精度を維持することができ ます。計測結果によって工具補正値とワークオフセットが自動的に修正さ れます。そのため大量生産時にも製品に要求される加工公差を維持するこ とができます。組み込みの記録機能によりワークの品質情報が適切かつ確 実に記録することができます。5軸機専用の、特殊な計測サイクルは、機 体ごとのジオメトリを正確に計測することで、5軸機特有の加工誤差の補 正を可能にしています。 21 SINUMERIK MDynamics – より完璧な加工面を実現するために 先進のユーザーインターフェースとテクノロジーサイクル の組み合わせが、生産現場での最速プログラミングと正確 速度 なCNCシミュレーションに加えて、プレミアムなモーショ ン制御を実現します。 加工時間: 281秒 Advanced Surfaceが機械の性能を余すところなく Advanced Surfaceが機械の物理的な限界に挑戦します。最 新の先読みアルゴリズムとスマートなブロック圧縮機能 が、最高の加工面品位と精度に加え最短の加工時間を同時 にもたらします。3軸や3+2軸、同時5軸といった軸構成を 問わず、すべての機械で使用できます。 最高レベルの5軸加工 SINUMERIK CNCは最新のミリング機に最適なキネマティ ック座標変換機能を提供します。円筒形ワークの曲面に対 する工具補正を考慮した円筒補間から、多面加工用の一定 の傾斜面に対する加工、金型加工や航空機アプリケーショ ンで使用される5軸座標変換機能（TRAORI）にいたるま で、さまざまな機械構成に対応します。 高速加工設定 使いやすい高速加工設定サイクルでは、たった数個のパラ メータを設定するだけで、SINUMERIKが自動的に、荒・中 仕上げ・仕上げ加工に必要な加工精度と最短の加工時間を 実現します。 さまざまな機能の結集により差別化を実現 Advanced Surface、高速加工設定、キネマティック座標変 換そして工作機械の操作とプログラミング用のSINUMERIK Operate – さらに多様な加工方法への対応と計測サイクル – これらのユニークな機能を統合したSINUMERIK MDynamicsは、高い期待に応える洗練されたミリングテクノロジ ーパッケージです。 www.siemens.com/sinumerik-mdynamics TRAORIによる同時5軸加工 加工面品質 精度 22 加工時間: 231秒 速度 SINUMERIK CNCの複合加工 – 全ての機能を凝縮 SINUMERIK CNCには複合加工機を使いやすくする機能が標準機能として組込まれています。つまり、複合機でも普通 の機械とまったく同じSINUMERIK Operateの操作性、プログラミング、ルック＆フィールが得られます。複合加工旋盤 でも、簡単な操作で、CNCの能力を最大限に引き出すことができます。 強力なCNC機能 ほんの2、3のパラメータを入力するだけで、優れたキネマティック変換機 能がミリングマシンをターニングマシンに、またターニングマシンをミリ ングマシンに変身させます。ターニング－ミリングの双方をカバーする工 具交換や最新の速度制御といった、さらに多くのCNC機能により、全く新 しいCNCのアプリケーションへの道が開けます。これらがミリングマシン 上でのターニング加工を実現し、さらにターニングマシン上での自由曲面 加工を実現します。 統一のとれた操作性 あらゆる機械のタイプに適合できるSINUMERIK Operateの標準的なルッ ク＆フィールが複数の加工を１つの機械に実装するのに役立ちます。そし てもちろん高度に標準化された操作とプログラミン環境がSINUMERIKによ ってもたらされます。さらにSINUMERIK CNCの穴あけ、ミリング、ターニ ング、計測用のテクノロジーサイクルを一台の複合加工機に適用できま す。結果として、複合加工機のあらゆる作業において統一された操作性で 作業することができます。 多彩なCNCプログラミング 技術的な限界を感じさせない包括的なCNCプログラミングツールにより複 合加工機での効率的なプログラム環境が実現できます。それは単品加工の 加工ステッププログラムから大量生産品の複合加工プログラムまでおよび ます。強力なCNCシミュレーションがあらゆる場面で視覚的にパーツの状 況を視認できるようにします。また、最新の複合加工機におけるさまざま なキネマティックでの信頼性と安全性を最大限に実現しています。 23 シーメンスでITを統合 – 優れたネットワーク技術を生産現場に CNC技術の他に、シーメンスはIT統合のため多くの 製品群を提供します – SINUMERIK Operateを使った標準的なデータ転送 からTEAMCENTERでのPLMデータ管理まで。 標準的なデータ転送 LINUXかWindows®オペレーティングシステムを搭載する ことで、SINUMERIKコントローラは標準でUSB、コンパク トフラッシュ（CF）カード、TCP/IPイーサネットといった 世の中で一般的に使用されている転送技術に対応していま す。エミュレーションやファイル変換ソフトは必要ありま せん。 SINUMERIK Integrate SINUMERIK Integrateを使うことで、SINUMERIKを今日の 工場IT環境にすんなり統合できます。 これは強力なソフトウエアセットを使うことによって達成 されます。 •Manage MyPrograms – NCプログラムをネットワークを 介して管理できます •Manage MyTools – 工具をネットワークを介して管理で きます •Analyze MyCondition – 個々の機械の状況に応じて保守 を行えるように機械の状態を解析します •Analyze MyPerformance – 機械のデータと操作状況を工 場全体にわたって収集、表示することができます •Access MyMachine – LANによる１対１接続でもインター ネット接続でもリモート診断が行えます •Access MyBackup – CNCデータのバックアップとあため のインターフェースを提供します •Create MyInterface – マスタコンピュータのアプリケー ションとの通信インターフェースを提供します www.siemens.com/sinumerik-integrate 24 工場 イーサネッ ト、USB、 CF カード SINUMERIK Integrate SINUMERIK & NX CAM IT統合 社内ネットワーク TEAMCENTER SINUMERIK SINUMERIK と NX CAM CNCプログラミングのソリューションとして良く知られた NX CAMを使い、企業は最新CNC機の生産能力を最大限に 引き出すことができます。CNCプログラミング用に多数準 備された柔軟な技術のほかに、NX CAMでも部品加工のソ リューシンを提供します。これはデータ管理、工程管理と いったオプションと同様、工場現場と直接つないでリソー スを有効活用する方策もカバーします。SINUMERIK CNC がCAD/CAM/CNCプロセスチェーンと密接に結びつくこと で、高品質な製品と同時に最大限の生産性の確保が可能に なります TEAMCENTER シーメンスPLMソフトウエアから提供されるこの製品は企 業における専門的な製品と工程の情報を中央に集約するも のです。包括的な製品ライフサイクル管理(PLM)ソリュー ション製品のおかげで、TEAMCENTERは製品ライフサイク ルのあらゆる場面で中央のソースにリンクします。これら の製品は生産工程管理と同様、エンジニアリング工程管 理、シミュレーション工程管理といったものもカバーしま す。後者は簡単に、柔軟に、信頼できる生産情報が得ら れ、開発から製造までの全てのライフサイクルプロセスを サポートします。 www.siemens.com/plm www.siemens.com/plm 25 あらゆる産業にソリューションを提供 次世代の要求もカバー 航空宇宙 私たちは将来、どんな所で工作機械が必要とされるかを把握しています。 そして、お客様のビジネスが将来においても確実に成功を納められるための サポートを提供させていただけるよう、各産業のノウハウの蓄積に尽力して います。 www.siemens.com/machinetools 産業界で長年培われた信頼の技術力 シーメンスの工作機械システム部門は長年にわたり工作機 械業界へ貢献してきたため、CNC工作機械を取り扱う企業 が必要とするさまざまなことがわかる立場にあります。我 々の長年にわたる産業界での群を抜いた経験によ り、SINUMERIK制御装置は、自動車や航空宇宙、発電、電 子機器、医療用部品製造といったさまざまな分野で、コス ト効率の高い理想的なソリューションを常に提供してきま した。エンドユーザ産業における我々の目標は、将来にお いても確実に実績を残し続けられるようにすることです。 人口爆発や通信資源への需要の拡大といった、世界的な動 向は、高い生産性と革新的機能を持つCNC工作機械への要 求を、より一層高める要因となっています。 26 シーメンスは工作機械の自動化だけでなく – 生産ライン全体の自動化についてもお手伝いします シーメンスは、数十年もの長きにわたり、私たちの重要な 産業界でエンドユーザーと直接コンタクトを行い、その関 係を維持してきました。私たちは、現行機種や次世代の機 械でエンドユーザーが直面するさまざまな課題や必要とな る条件を耳にしてきました。この経験は、我々の製品開発 に直接活かされ、市場要求にきわめて忠実なSINUMERIK制 御装置の実現を可能にしています。お客様の工作機械の自 動化に加えて、シーメンスは工場全体の製造ラインの自動 化に関して総合的な対応ができるプロバイダーとしても活 躍しています。お客様にとっては、総合的で切れ目のない 自動化ソリューションを一つの供給源から入手できるとい う魅力があります。同時に、高い生産性を持つ製造設備の 構築を、強力にサポートすることができます。 自動車 医療 発電 主要産業 どんな産業にも最適なソリューションを提供 すべての産業には、その産業独自の課題があります。シー メンスの工作機機械システム部門は、各種産業向けの理想 的なソリューションを準備しており、自動車産業の標準的 な自動化システムでも、航空機産業向けのテープ積層加工 のような特殊な技術であっても、適切なソリューションを 提供できます。さらに、トレーニングやホットラインはも ちろん、各地域のサービス拠点およびスペアサービス、修 理にいたる、産業ごとのサポートサービスメニューが、そ れを後押しします。これにより、製造からサービス、保守 にいたるまで、生産性を最大限にまで高めることができま す。 抜群のグローバルサポート体制 当社の各種産業向け製品は世界中で使用されており、国際 的な組織構成により工作機械のエンドユーザーにも世界各 地で適切なサポートを行うことができます。 シーメンスは製造業をリードし続けます シーメンスの工作機械システム部門は、工作機械市場に変 革をもたらすリーダーであり続けます。革新的な、最先端 のソリューションを提供します。たとえば、生産設備をIT 環境に簡単に接続できるようにするために当社の先進のIT 統合とシミュレーション技術を提供しています。これによ り、工作機械の生産性と稼働率を最大限まで引き上げるこ とができます。 27 SINUMERIK Manufacturing Excellence – 最高レベルのサービスとサポート 購入 機械のレトロフィット 機械稼働中 オプションサービス — 高度な要望に対応するサービス … Siemens Financial Services Extended Machine Contracts Manufacturing IT Spares Plus Productivity Improvement Machine Retrofit SINUMERIK Manufacturing Excellence スペアパーツ 修理 フィールドサービス 技術サポート (ホットライン) トレーニング 基本サービス — 標準的にご利用いただけるサービス … 基本サービス – 標準的にご利用いただけるサービス フィールドサービス シーメンスの工作機械システム部門は、グローバル企業と して全世界的なサービス網を持ち、迅速で技術力の高いサ ービスや修理、保守を、世界各地の60以上にものぼる地 域ので供しています。 スペアパーツと修理 綿密に計画され、柔軟かつ迅速な応答のスペアパーツサー ビスと修理のネットワークは、世界各地の70以上もの地 域で、交換部品を迅速に提供するとともに、手頃な価格設 定を実現しています。 技術サポート(ホットライン) 世界各地の25以上にものぼる地域で、当社のホットライ ンの専門家がSINUMERIKに関するあらゆる質問にお答えし ています。 – もちろん、機械のある国の時間帯に、ユー ザーの使う言語で対応しています。 SINUMERIKのトレーニング SITRAINは、操作やプログラミング、セットアップからメ ンテナンスまで、専門家によるSINUMERIK制御装置のトレ ーニングで、世界各地の30以上もの国々で提供していま す。 www.siemens.com/industry/onlinesupport www.siemens.com/sitrain 28 フィールドサービスやスペアパーツ、ホットラインによる 技術サポートとトレーニングは、シーメンスが提供する基 本的なサービスとサポートを構成します。 一方SINUMERIK Manufacturing Excellenceは、工作機械 のあらゆる要求に対応する、インテリジェントなサービス です。 www.siemens.com/sinumerik/manufacturingexcellence オプションサービス – 高度な要望に対応するサービス その幅広いオプションサービスによって、SINUMERIK Manufacturing Excellenceは、ユーザーの工作機械の生産 性を向上させます – 設計の初期段階から、稼働、機械の レトロフィットや置き換えにいたるまで。 •Siemens Financial Services – 顧客のニーズに最大限の対 応が可能なフィナンシャルサービス www.siemens.com/sfs •Manufacturing IT – SINUMERIK Integrate製品群の搭載に よって、生産工程を最適化 •Extended Machine Contracts – ユーザーの予算や目手に 合わせて設定が可能な工作機械向けサービス契約 •Spares Plus – スペアパーツの予防管理 •Productivity Improvement – 既存のユーザーの機械のサ イクルタイムを短縮 •Machine Retrofit – CNC工作機械を総合的にオーバーホ ールすることで、壊れそうな機械をよみがえらせるサー ビス 29 技術仕様 SINUMERIK 808D SINUMERIK 808D ADVANCED SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC SINUMERIK 840D sl 構成 構造 CNCラインアップ 画面サイズ(TFTカラーディスプレイ) 最大制御軸数（主軸を含む軸の合計） PLC制御装置 最大チャネル数 / モード数 最大CNCユーザーメモリ ハードディスク上の追加CNCユーザーメモリ パネル一体型 パネル一体型 ドライブベース PPU141 (808D) / PPU16X (808D ADVANCED) PPU24X (828D BASIC) PPU26X PPU28X NCU710 NCU720 NCU730 7.5型 8.4型 (828D BASIC) / 10.4型 7.5型 / 10型 / 12型 / 15型 / 19型 4 (808D) / 5 (808D ADVANCED) 6 (ミリング) / 8 (ターニング) 93 SIMATIC S7-200ベース SIMATIC S7-200ベース SIMATIC S7-300 1 1 10 1 MB 5 MB 15 Mbyte – – 12 Gbyte SINAMICS V60ドライブとの接続 ● (808D) – – SINAMICS V70ドライブとの接続 – (808D) / ● (808D ADVANCED) ● (840D sl BASIC) SINAMICS S120 Combiドライブとの接続 – ● SINAMICS S120 Booksizeドライブとの接続 – ● ● トルクモータの駆動 – ● ● リニアモータの駆動 – – ● 制御対象 ターニング加工 ● ● ● ミリング加工 ● ● ● 歯車加工 – ● ● 複合加工(ミルターン、多チャネルターンミル) – – ● その他の制御 – – ● 軸制御 加加速度制限機能 ● ● ● フィードフォーワード制御 ● ● ● – (808D) / ● (808D ADVANCED) ● ● ドライブのDSC ダイナミックサーボコントロール 機能 補間 補間軸数(最大) 4 4 20 直線、円弧、ヘリカル ● ● ● スプライン – ● ● Advanced Surface ● ● ● 先読み ● ● ● ブロック圧縮 – ● ● 64/128 256/512 設定可能 – ● ● 工具機能/工具管理機能 工具 / 刃先登録数(最大) パーツカウンタ / 工具寿命管理、 代替工具機能付き 補正 ピッチ誤差補正 ● ● ● 熱変位補正 – ● ● その他の補正(真直度、空間誤差) – – ● シンクロナイズドアクション – ● ● 非同期サブプログラム ● ● ● SINUMERIK同期処理機能 30 SINUMERIK 808D SINUMERIK 808D ADVANCED SINUMERIK 828D SINUMERIK 828D BASIC SINUMERIK 840D sl ● 座標変換 極座標補間 / 円筒補間 – / ● (808D ADVANCED) ● 多面加工(3+2軸加工) – ● ● 5軸座標変換機能(TRAORI) – – ● その他、機械固有のキネマティック座標変換 – – ● ● – – CNC操作 SINUMERIK Operate BASIC SINUMERIK Operate – ● ● アニメーションヘルプ – ● ● startGUIDE: イラストによる対話型セットアップ、 組み込みアシスタント ● – – ● / – ● / – ● / ● ● (808D on PC) ● (SinuTrain) ● (SinuTrain) 高級言語コマンドを含む SINUMERIK CNCプログラミング言語 ● ● ● ISO言語オンラインコンバータ ● ● ● programGUIDE BASICによる 加工プログラムサポート ● – – programGUIDEによる加工プログラムサポート – ● ● 穴あけ、ミリング、ターニング用加工指令 ● ● ● 自動計測用指令 (プログラムサポート付) – ● ● NCU / PPU (Linux) / PCU50 (Windows®) による画面制御 トレーニングおよびオフラインプログラミングツ ール CNCプログラミング ShopMill / ShopTurn加工ステッププログラミング ターニング / ミリング用CNCシミュレーション – ● ● ● (2D) ● (3D) ● (3D) ● ● ● – / ● (808D ADVANCED) ● ● 調整および診断機能 状況に応じたオンラインヘルプ 組み込みのサーボおよびドライブ調整機能(AST) 組み込みの信号、バス、ネットワーク診断 – ● ● 組み込みの保守、サービスツール ● ● – RS232C/USB / Ethernet (808D ADVANCED) RS232C/USB/CF card/ Ethernet RS232C/USB/Ethernet – (808D) / ● Access MyMachine (808D ADVANCED) only Access MyMachine (RCS) ● – ● ● Ctrl-E Analysis (機械のエネルギー使用量の特定) – ● ● Ctrl-E Profile (待機時間中の機械のエネルギー消費量制御) – ● ● 無効電流の自動補償 – ● ● 非同期主軸モータ用自動弱め磁束制御 – ● ● IT統合 標準的なデータ入出力インターフェース SINUMERIK IntegrateによるIT統合 セーフティ機能 SINUMERIK Safety Integrated SINUMERIK Ctrl-Energy – なし ● あり(上記の機能にはCNCオプションが含まれます。利用の可否は機械メーカーに確認してください) 31 SINUMERIK CNCのすべてを ネットで確認(英語サイト) siemens.com/sinumerik 当社の工作機械向け ソリューションを 更に詳しく 社の製品とサービスについて 当 の詳細情報や映像など 記載内容は予告なく変更される場合がありま す。 Article No.: E20001-A1490-P610-V1-5Z00 Dispo 06311 WÜ/45428 V2.MKSTAN.NDR WS 0414 PDF Printed in Japan © Siemens AG 2014 本書に記載された情報には性能についての説明また は特徴が含まれますが、実際に使用する際には記載 どおりでない場合、あるいは製品の改善によって変 更されている場合があります。該当する特徴の提供 義務は、契約により明示的に合意された場合にのみ 発生します。 各製品名はSiemens AGまたは各社の商標または登録 商標であり、第三者が自らの目的のためにこれを利 用すると所有者の権利を侵害するおそれがありま す。 シーメンスをフォローしてください: www.twitter.com/siemensindustry, #CNC www.siemens.com/sinumerik-youtube シーメンス・ジャパン株式会社 〒141-8644 東京都品川区大崎1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー