Comments
Description
Transcript
PDFを閲覧する
購 与 ・ ﹃爵 闘獺醗、撮麗額 、、選． 懸欝灘灘 ロモくき 、・誉 醸艘縫 鱒 嚇 ．購鍛懸 、縄蝿灘灘簗縄螺 鑛 凌 慈き受霧 蒙灘難鱗 蔑黛 灘 覇 華姦、黙 ．轟 灘醗 舘難 、曝夢 纏 鰯 鴇 、脚臓礁繊 騨 麟 ＄ 碑 〆 秦 幅 だ 轟 護 粘穐脚 壌 灘ま 輔 ノ 輔 ＼ 膨 蕪轟欝 騒 曝 鋤難欄．r 欝 継騨 難嚢 睡謹謹驚 懸 藝 ぎ 鞠 贈 轡 懸 ゴ 諺 獺 ＿一 一糊猟榊” 鰍竃 騨 墨 鑑 種 市 周 十 、憲齪簿 ．． 、灘灘職 露 難 鯵 盤 触 層 糀 、轟 、κ ー二月二十五 日、飛渡踏切で ますが、地城の人たちから喜ばれています。 （7／21、下条本町で） 夏の交通作戦 悲蜘 溜徹廟4 軽自動車が列車 に接触し運転者 死亡。 ー三月二十叫 日、八幡田踏切 りで、五人乗り 乗用車が列車に 接触、四人死亡、 重傷一人。 ー七月九日、 中条病院前から 藤田豊平（新保）さんは、3年前から下条地区の交通指導をやってい ∼ξ‘ 5る動夢ぎ ますo 八月は暑い日が多く、またお盆や お祭りなどで気もゆるみがちになる ため、交通事故がめだって多くなり 私たちは、人の命の尊さを考え、 市民ぐるみで悲惨な交通事故を絶減 させようではありませんか。 追越しをかけた車が誤って側溝 に転落一人死亡⋮など交通事故 で尊い人命が失なわれています さらに、夏の期間は、例年、 暑さによる気のゆるみや夏休み による解放感から、子どもの交 通事故が多くなりがちです． 交通事故は、人災ですから、 わたしたちひとりひとりの注意 で防ぐことができるのです。 市の交通対策協議会は、一年 中で最も事故の多発する八月に ール、交通安全指導所の設置、 向けて、街頭指導、夜間パトロ 夏休み中のこども、母親ぐるみ の交通安全教室。屋外映写会の 開催、交通安全施設の点検と増 設等を進めます． 安全運転の心得 疲れを感じたら休む． 臓暑いときは過労運転を避け としも﹁市民と市長 期待されます。 ごみ捨τ場でないと ころにごみを捨ててい 蔑 ⋮があ が 不衛生なので防止する qO略 法なごみの投棄防止を呼びかけ ん．不法投棄は告発されますか ていますが、あとをたちませ ら、市民の良識ある行動をお願 いします。 ごみは、定められた日に、定 い。 ︵市役所環境課︶ められた場所に出してくださ ︸楽しかった親子 社会科見学 ⋮地、宝泉寺、千手発電所に親⋮ ㎜子社会科見学にでかけた。 ぼくたちは、市役所、工業団㎜ ㎜●謹鋤 な意見、要望が出されるものと や生活に密着した間題など貴重 ことにしてい寮す。地域の問題 民と市長の会﹂を八月中に開く き、市政に反映させようと﹁市 なさんのなまの声を市長が聞 昨年に引ぎ続きことしも、み の会﹂を予定 昨年の水口会鳩 轡への願い ⋮った。 ⋮みるものばかりで、ためにな⋮ 市役所では、市議会の会議⋮ 騰磁響擁 お答え 法はないでしょうか1寿町M子 運転者にお願いがあります。 ﹁幼児はふいな 市内を巡回してみると、とこ ます。市では、立札をたてて不 ろどころにごみが捨てられてい とびだし﹂をす ることがありま す。 和田悦 が話していましたが、これは・ごみの処 な追い越しをしない。 運転者は、正しい運転だけでな く、こどもや老人を交通事故か ら守ってあげようという﹁愛情﹂ が欲しいと思います。 上村昭枝︵土市︶ ⑤ 迄 衛生センターで係員か ら説明を聞く婦人たち ︵7／12︶ わたしの乗ったバスは、衛生センター に到着。し尿の山や、ごみの山が次々と 処理されるのは驚くばかりでした一。 燃えるごみ、燃えないごみの区別、水 切りは十分に等、苦情めいたことを係員 懸スピードの出しすぎ、むり 運転をやめよう。 このように、中条地内の十人 の隊員は、交通事故ゼロをめざ （中条上町） 理能率をあげるため、是非とも守らなけ 48歳 ればならないと痛感しました。 鐘死亡事故のトッブ、酒酔い 歩行者指導に活躍 中条青年交通指導隊 年交通指導隊を結成。 昨年の夏﹁指導隊の歌﹂をつく 活躍しています。 メンバーはサラリーマンがほ とんどですので、交通指導は早 朝と夜間に集中。歩行者活動に 四十七年に誕生しました。 して、真剣に取り組んでいます。 た。 り、盛大に発表会を行ないまし 自分達の手で、いたましい交通 故が多発していました。 中条地区の青年有志十人は． 事故を少しでもなくしょうと青 「まちの施設を知る会」に参加して ● その当時、中条地内は死亡事 中条青年交通指導隊は、昭和 ︵中条上原︶ 大熊勇二隊長 ● 辞お■（2） （第3種郵便物認可）昭和49年8月10日 市民憲薫制灘轟近く 施行20周年記麟に 十日町市は、市制二十周年記念として十日 町公園の着手、市民憲章の制定、記念誌の発 行、市の木、市の花の無償配布などの準備を 進めています。 間，あなたは本（マ ンガ除く）を読ん でいますか。 入選 湯浅タヵ︵田川三︶佳 無償配布 市の木市の花を に く く く く 記念式典を十月十二日に開催 する予定ですが、席上、善行の あった市民などを表彰すること にしています。 く く 五年ぶりに 市民体育大会 く く く く く く いた市民体育大会を九月一日十 いままで、都合で中止されて ︵雨天は十月＋日に順延︶旧町 高グラウソドで開く予定です。 合併当初︵二十九年︶から現 集を進めています。 でみる十日町市二十年﹂等の編 ﹁市政二十年の歩み﹂﹁写真 公募を行ないましたが、二百四 英知を集めるため、市民憲章の 同委員会は、広く市民各層から 討を進めてきました。このほど 市民憲章制定委員会を設け、検 協賛行事も・ ます。 年ぶりのこと、熱戦が期待され 在までの写真や資料をお貸しく 十点もの応募があり、十月に予 村単位で競われる体育大会は五 ださい。市役所企画財政課︵曾 だくさんの行事が全市に繰りひ 意識を統一結集しようと市では 決意を憲章として制定し、市民 とりの自覚が大切。この自覚と には、なによりも、市民一人ひ 明るく住みよいまちをつくる ㎝記念式典に発表 ⋮市民憲章を です。 月上旬頃、苗木を配布する予定 希望をとりまとめましたが十一 に、市政事務嘱託員を通じ苗木 家庭に無償配布します。すで つじ﹂の苗木をどちらか一本各 市の木﹁きり﹂、市の花﹁山つ 市を緑と花でいろどりたいと 作大熊礼子︵本町六の一︶斉 木はる乃︵北鐙坂︶俵山政枝 ︵ニッ屋︶村山昌司︵三和町︶ ⋮散策楽しい公園に ︵仮称穰ヶ丘公園 ⋮に着手 市のマスターブラソとして、 約二十五診に及ぶ広大な十日町 公園構想がありますが、その一 部の︵仮称︶桜ケ丘公園約三診 画︶ の造成工事に着手。 ︵三力年計 完成後は、散策に楽しい公園 八地区、四十一か所のステーシ 曜日のきまった時間にテーマ音 になることでしよう。 を行ないます。 ︵表紙を参照︶ 図書など、無料で一人二冊まで 主婦や老人向けのもの、児童 借りることができます， ，車名は覇︸だ議景﹃ 換な10 小唄まつり、農業祭など盛り 記念誌を発行 楽を流しながら図書の貸し出し ョソを八月二日から、きまった 図書を積んだ自動車が、市内 すでに記念植樹は六月十九日に終わり、自 動車文庫は八月二日から市内を走りまわって います。そのほか記念式典や市民体育大会、 各種協賛行事など盛りだくさんの行事が繰り 15：1人。 月12β1 定されている記念式典に発表で ろげられます。 ま2ひろ尼 のですo やはり最善の水死事故防止 は、こどもを水の危険に近づ けないことでしょう。こども たちに万全の心くばりを。 この気持ひとつで、暑い夏 を楽しくすごすことができる が望ましい。 いずれにしても、これを行 なうには熟練した人︵曾一一 九番︶が処置してくれること 人一〇∼一二回、こどもは二 〇回ごとに繰りかえす。 吹き込む回数は一分間に大 のが呼気蘇生法。 ▲方法ー呼気を口から鼻へ、 口からロヘ吹き込む。 人口呼吸法は数多くありま すが、一般に活用されている ぐらいは：⋮ 人ロ呼吸のひとつ ︵四十五歳・団体職員︶ があるのではi。 ︵四十歳・自由業︶ ※こどもたちを水の魔の手か ら防ぐには、人工呼吸のひと つぐらいはマスターする必要 待します。 ︵三十四歳・商業︶ ※言語障害児に行政の力を期 してQ このうえ望むことは、誰れ でも気軽るに読みたい本を読 めるよう、図書館の本をふや ツト0 ︵二十五歳・会社員︶ ※城ケ丘グラウンドでナイタ ーができるなんて、本当にヒ にしてほしいo 活動も継続して活動すること はむずかしい。青年たちが自 由に使える施設をもっとつく って、名実ともに若者のまち んになった。し吻しグルー．プ その声は⋮⋮ ※青年団活動の低滞にくらベ グループ、サークル活動が盛 まちを歩いてみた。 テープコーダーをかついで 声鰯夢 小唄まつりも盛大に 6／5∼6／6 ひろげられます。 、灘 く くっ く 塑よ諭↓徽盤舗不明 ｝3112。 本を満載 【亘1唖又・…15』 歳∼19歳の青年 ’詑念弍 七−三一一一番︶へ連絡くださ 間，余暇はどれく∈ 1れくらいもつているか ’5日寺間力f52％ 男 4∼5時艮 ’4時間が50％ 女 3∼4時犀 間，余暇時間をどノ 1をどんなことに使って いますか。（べ ベスト3） 男1 22．・5％テレ 1テレビ、ラジオの視聴 12．0％ドラ 1ドライブ h1．5％新聞 1新聞、読書等 1テレビ、ラジオの視聴 勾2t8％テレ 1身のまわりの整理 19．0％身の i う新聞、読書等 16．8％新聞 きるように準備を進めています 記念植樹 公募により、自動車文庫の愛 とがあるので一・…Q にしたいことがあぞ の効果が期待される「， 自動車文庫の効果力 ればすぐ伺います． 会は、森繁先生を講師に⋮。 市制二十周年記念文化講演 めつくされた。︵％︶ 会場の市民体育館は人で埋 1∫長をはじめ、こども達も1本 1本心をこめて植えた。 6／19南沢団地 称は﹁こだま号﹂ときまりまし いが20．5％。理由はひまがな ※全然読まないが20．i い。興味がない。言1 ない。読むのがおつくう。他 自動車文庫 辮 砺厄冒σ た。 ︾。︵ て、計画的に時間をつかって ※目的を持って、計胆 ない。 いる人が少ない。 撫制 騨 一一調査i結果 謬 一→ 一 ＋ ・一 20．5 1 13．2 3 人数 21 i79 晩，も 撚 鞭 簿騨鑑腔の拶ケ締 （第3種郵便物認可）昭和49年8月10日 と」『ガ詐お （3 のは、いまから二十年前の昭和二十九 十日町、中条、川治、六箇の四か町村 が合併して新生﹁十日町市﹂が生まれた 年三月三十一日。その後、吉田、下条、水 わけです、 一すこやかな成長ぷりだ一 沢が合併し、現在の十日町市ができた また、これからの道も長くけわしい 大きく変動、 その二十年間、わたしたちの周囲は “um且“”llIII“IIlmllIIllil“川1‘II川II“II“1川1”IIIIUI川IllUI“1”1“””lllml川”1915川1“11”1”1“II』1”llUI“lmlm』II“””“IIl”IIl川1」1”1川川mlmll“1川ml”““llll川II“Ilmm”“II“““II“1“11川II川“II“11川”1“1」”“”川1川15川邑1”Im“”1““”“晶01“”18“III“”II 手をたずさえて20年 灘 鰹 糞 護 み 離 真 写 舗装、上水道工事、集中豪雨と新生「十日町市」 は試練を乗りこえ、地歩を固めていった。あれか ら20年、市民が手をたずさえ、すすんできた足跡 を写真で断片的にふりかえってみた。 O璃 乖の 意見 、＠一 ものがあるといえましょう。 そこで、五氏を選んでバ市制二十年軒 をかみしめてもらいました、 自然の観察園 田村 佳︵昭和町一︶44歳 る城力丘は 澄んだ空気が四季折々のうたをかなで、子ど 緑の山波を背無に十日町小学校の校舎がどっしりと構え もたちのかん高い声がこだまする。 まちの騒音も届かず、夏は自然の観 し、まさに子どものための世界である。 察園として、冬はまた全山スキ！場と化 っていた諏訪神社下から現在の場所に移転を決意なさった うなぎのねどこよろしく古い木造校舎が段違いに連らな 当局の先見の明に、今さら感じ入っている。 心 お きなく働ける 滝沢れい子︵学袴町︶3 0歳 十日町保育所につづいて、続々各地に保育所が建設され、 一日こどもと共にすごすことの出来ない もにとって大きなブラスになると思いま いの友達とすごず集団生活ですが、こど 接してくれる保母さんに見守られ、大ぜ 保育所の一日は、いたわりの暖かい心で 働く母親は安心して勤めることができる． す。．働く母親や、 とでしよう。現在、市内の保育所は公立六つ・へき地・私 家庭にとって保育所がどんなに大きな支えとなっているこ だと思います。保育所の増設と施設の充実を望みます． 立保育所をあわせて十六もあるそうですが、まだまだ必要 精神文化がおるす ことしの成人者は、まちと同じ年。 これら協力者のおかげで市政は順調 にすすんでいる。 ／ 栗林静枝︵北鐙坂︶55歳 市政事務嘱託員会議 ぜ 市制ニセ年の星霜を迎えて心から祝福いたします． パレード 9年合併を祝つて町内を 昭和2 く上＞昭和32年 上水道完成 く下〉昭和31年 飯山線デーゼルカー運転 4 盈お’∬詐雪 （第3種郵便物認可）昭和49年8月10日 きたいものである。 IIIllIIIlllllllIll川II。！IlllmIIl111111111rlli撃川”lllll”IIIl1111111i”IIUIIl！lllllII川IlliIl11”11111川1”IIUIIIIIlllrllllIIllIll川ll“lllll”IIl1IIIIIII”1lII”11IIIIll川”Ilrロlll”01”””［”1“ll11“llIIM”II”1“1”“”1”1””III川II［””III”””川101”1”1”1L”1”1””1””“””IIll”””1”ロ”””1”””ll1 9年衛生センター 昭和3 運転開始 9年市制施行怜周年 昭和3 記念式典 縄文後期の住居跡を発見（小坂遺跡） 昭和34年 吉田で考古発掘調査、 昭和34年中山龍次氏（初代市長 名誉市民1号に決定 滋卜＿…一一一一糀一澱 欝 禁運辮辮 く上〉昭和46年国道253号線（十日町∼六日町）開通 かえりみれば、戦争の混乱時代から、 私達は長い耐乏生活の体験により、物心 めながら、今日にいたりました。現在 両面にわたり、差の大切さを深くかみし っ は、生活が豊かにな た 反 面 、物への愛着心が失われつつ あります。 とスイッチの切り替えが必要なのではないでしょうか。 このへんで、いきすぎた物質文化を反省し、精神文化へ 大人の仲間入り 福島昌子︵本町六の二︶ 十日町市は、市制施行二十周年を迎えました。 の仲間入り﹂ということでしようか。 るわけです。わたしのふるさとは、どこ 五十年代へ向かって期待されるまちにな となく風情が残っており、やっばりここ る。日本経済の転換期にある今日、前途にきびしいものが 導育成があったことが、今Hの繁栄に大きな礎となってい 地域住民の一体となった織物に傾ける情熱と、行政の指 にも達する発展をみている。 ﹄ 施行当時の織物出荷額は、今や二十、倍 ，勲瀞欝鱗難縫離 町市。二十周年を迎えて、その発展ぶりと、益々飛躍する 要素をもっている郷土の姿は全／喜ばし 昭和二＋九年、近代都市づくりを目指して発足した十目 根津春雄︵稲荷町二︶菊歳 市民と歩む織物産業 と して協力し ます 。 みの文化都市としての発展を願います。わたしも、一市民 ある産業都市、豊かな農業都市、そして明るい市民総ぐる しておいて欲しい。さらに欲をいわせてもらうなら、活気 ﹁住みよいまち﹂といえるよう是非とも良いところを残 が好きです。 な ら 、 わ た ー と 同 じ 人にたとえていう く 、 つ い に﹁大人 20 歳 あるが、市民と共に歩む伝統産業を、さらに盛りたててい 昭和36年第2室戸台風襲う、死傷者7名 く下〉昭和49年改良工事が急ピッチに進められてい 昭和42年勤労青少年ホーム完成 る国道252号線 （第3種郵便物認可）昭和49年8月10日 と誘ゴ『夢3 （5） （第3脳便物認可）昭和4嘲朋日國■■■■■■■■■■■■盈お・∬・夢」ぢ■■■■（6） 鉱劇 日に鰍「 台 窟 巳繍 ﹁﹃ 人2こ 昨4 生問日 出日 1﹂ 。7 rr 死亡 1，188人に1人 十日町市が発足して20年・… 当時ゼロだった水道は、いま では全市の82．5％に普及し、 L口にo．1件 婚姻 日に0．6件 （48年中） ・毒 L日‘こ1．4件 （48年中） 105．29平方κ配 211．44平方κ蹴 及ぶりです。 市制施行以来20年、その伸びを 比較してみました。…一 醗 50，302人 伸び 32，085人 小型ポンプも6台から108台に。 また7世帯に1台の割だった電話 は1．4世帯に1台。 自動車も1．1世帯に1台という普 ロ めざましい水道普及 難嬬翻舗響 口皿｝一 i米価の上昇2端瀞畷 圏 ベ ロ ロ 5，382斤1 11，326F− 1．．．．．膿轡欝塑 産業別人ロ（国勢調査による） 国 囲 第1次（農業） 12，676人 8，310人 第2次（工業） 6，687人 12，823人 第3次（商業） 4，859人 7，840人 一世帯当り 26，378円 の市予算 ○茎 I I 防火水槽41か所→300か所 306，454円 ‘ 市税 1 テレビ／普及 0一一→96．6？6 1 91，631円 9，361円 團脇嚇剰火災発生件数騰 11 コ 國 500 942 商店数 lI 匹 1 （智・な各） 県道延長〔1繍 舗装率0 〃 39．2％ 353 口0ロ 儘傘 2，414 （48．12．31） 工場数 4，584（45．2。1） 国道延長〔、縢 水沢、吉田、下条除くと2，121 し ウ 91．8％ 翼 ““ 道路舗装 2，387 ただし、29年以後合併した 農家数（含む糠農家） 舗装率0 十日町織物 1小中学校 1 児童生徒数教師1人に29．4人 1 L教師1人1こ17。9人 i 市議会議員市民391人に1人 ！ し1，796人1こ1人 し 11ユヘクタール短幽マ 1L、＿飼雇 1 公園 1 出稼状況1，144人一786人 L159世 ー、、略 颪蕪1抽 馨諏 〆潔 （7）麟羅羅騒とおガ夢豊睡醗羅醗醗灘灘盤藝露羅／第3種郵便物認可）昭和49年8月10日 嫉んこ蕩騰氣を繋嫉蕎楽撫纏無厩愈 じぶんで ぞ灘懸蔓休激響檸馨噸激攣笏 めましょう。 量 1 0つぎに・どんなふうにして調べたら甚・親子の心のふれあいを・健康と安全に気をつけて・自主的な生活を よいかを考えましょう。 ・きまったら、祉うさんや、おかあ記 んの意見を聞きます・ 擦んき撫 蕊きる輔 ○やりだしたら、途中でやめたりしな1 饗1駄諜警㊥磨㊥厭1・騨i 讃獣離灘鰹莚・欝i 欝鱒欝灘㌶麺蓋鋼i7儒論撫縮 役所の市報の係に手紙か縮で聞きま1…×朝のうちに毎日少しず… あそんだ彰∫舳な し論住所＋日町市 ナ3ii☆1妻ll難コ懲鋲鍋醐ま 愚鐵琶た簸楽しくな轟の？ ロ ○最初に、なんについて調べたいかき1 てくださいo 巳 夏休みのねらい きちんと計画をたてて、毎日の予定表を つくれば、じぷんでしたいことがどんどん できます。このぺージをつかって夏休み後 半の計画をたててみましょう。 朝七時におきる人は、マンガのとけいの ようになりますね。マンガのそばの点線の ワクのなかには、夏休み中にしたいこと、 なおしたいことなどを書いたりしてつかっ ヨ 1 注意したいこと． 擁騨野i譲磁融講＠ ×あぶない遊びをしない 花火は家族みんなで楽しく やりましょう。ひとりでこ っそり’やってケガをしたら 大変。 ×川、ため池は、こどもだけで いかないロ ×し隻ない人についてい譜レ ×1鎧。、正しくのろう熱隻 自転車の事故ζよ、まが墾 齢融・慰爆ぬ． ノ望 飼 こんでくれるでしょう。 （（ ト ロロじ ・墾誘黛を薄）oり りかどで起きることが r 蓬▽叢渤，／ ない。 i☆おかあさんに言いたいことはi ×ひる寝は冒 時間か2時 とりま 憾ヂ 一．舗 きようは きょうの 天気は あしたの よほうは たと えば はれ くもり 時の 13時 温 度 32 午朝 後の はあ はう プち 1 ’ 慧締 予き 定よ ル算 へ数 oのしゆ くだし 、 10日 11日 12日 13日 ㊧ ㊤ ⑰ ⑭ 14日 15日 16口 17日 の ③ ㊥ ㊧ か制 しょう． ix糊1轡 せ一… 雇休み後半の計画表） 18日 19日 20日 21日 22日 23日 24日 25日 26日 27日 28日 29日 30日 31日 ㊤ ③ ㊧ ㊧ ㊦ ㊤ ⑪ ⑪ ③ ㊧ ㊧ ⑱ ⑰ ㊨ 9億9500万円 そ4 債 の万 他円 6億150万円 入7 1 県1 支億 出7 金8 6 1 国4 庫億 支4 1 出7 金9 万円 1億5996万円 1億8486万円（うち繰越事業5474万円） 24％ 詠 7万円 i懸、II舗一’”「 蟻認蠕税、魯 1 20，045円 lli「 瀞 lll，』 会計名 歳 入 歳 出 国民健康保険 5億6945万円 5億2057万円 直営診療所 3165万円 3882万円 簡易水道 6088万円 6078万円 計 6億6198万円 6億2017万円 その他 講㎜ 鑛糟 鐙脚㎜ 49．3．31現在で計算） v兄 矛 万円 民 20％ 四千七百六十 市 四千六百二十六 万円 電気税 6億9741万円 街路改良舗装（本町西線ほか）1億1668万円 たばこ消費税 融消雪施設設置補助5018万円 5％， 市道改良舗装事業2億5570万円 八千 六十一万円 木費 億九千九百二万円 ・脇試％錦謙鋤万円 国定資産税 6％ し尿施設整備事業664万円 消防費 1億4281万円 消防庁舎敷地購入800万円 状況簑 魏籍縮 麟、懸 衛生費 2億267万円 ごみ収集車、し尿車購入24を万円一 市税の ける本市の財政事情を公表し㎜ 輪灘繍 整った東小学校 月百から同年六月三＋日隻 東小新築工事1億746万円 第2体育館用地買収、及び造成事業9100万円 近代的な施設の 十中屋体改築工事6822万円 馳雛糖籍で纏 西小（仮）用地買収、及び造成工事1億9570万円 コヨ じヨ ヨ コ じ コ ラ しラ し し し し ロ 10億143万円 市 差 引 4888万円 △717万円 10万円 4i81万円 内、h 籔劇蜥講 蚤％博婁圏 簸羅礁鱗鱗 税 収億 憲あ獣︶に財政事情の公裏難静議．． ．．褒 九年八月一日 皿 難 税 諸3 一 ＋日町市長春日中 地＿ 方父 付 市 五億二千七百九十二万円 趣 27％ 27％ 9％ 16％ 5％4％ 12％ 費師 育鵬 教臆 は 一般会計 憤78§万円 ︶況 5 歳入総額 36億8543万円 万円 出 昭和48年度決算 繰越金 円 麟麺塵羅嚢羅麟整翻（第3種郵便物認可）昭和49年8月lo日塞麟趨鑛醗麟醒一と7お」『創匿」聖塵羅灘灘麟醗臨翻（8） 蜘−．糠鯉調．鰍鷺羅驚 ■ とお∬』陰3一 （9）■■■■盈お∬夢豊■■■■■■■■■■■■（納鞭棚可陥和㈱月朋ロ■■■■ ヨ ヨ 1告示第5号 l l r＋日町地域広域事務組合財政事情のf乍成及1 書 び公表に関する条例」の定めるところにより、I I 昭和48年度決算状況及び昭和49年6月30日現 l l 在の本組合の財政事情を公表します。 撃 1 昭曜49隼8月1日 l l 十日町地域広城事務組合管理者 1 1その他30万円 6月未予算 35億7056万円 会囲”億3105万円 計匿囲” 7億4468万円 固定資産税 国県支出金 その他 6億8438万円 6億497万円 市債 19％ 17％ 2億3240万円 電 気 税 3億4228万円 6％ 市 税 ’ 地方交付税 4533万円 市 民 税 そ の 他 5006万円 5億3936万円 上半期歳入 収入率32％ 執行率21％ 慶 市税の内訳 ロ 1 ， 十日町市長春日由三 1 」 般 務老 34億7090万円 当初予算 たば二消費税 10億5781万円 歳入 9億9100万円 30％ 35億7056万円 28％ 上半期歳出 3174 2141’ 万円 万円 円 町万質 畿幡 薦防費 艀覧 4m4万円 13瓢 土 木 費 清鶴 施殴費 繰し 5．‘74万円 岨合債 5100万円 軍7覧 16暢 おあ の 消防庁舎 分 5，駒0万円 ロほサ ．ご・、．賓●18％ ★6億4706万円 隔肥 脇 所 建願 脳 6鴬 1900万円 3⑩1万円 勲，、 6瓢 10腸 国県支出金 その他 1響円 轡ゼ 翌年度繰越額 ★1億8805万円 農林水産業費 蝋 ★1億841万円 計 引52万円 4711万円 441万円 62万円 と畜場 3080万円 25％ 消防庁舎 3200万円 そ の他 藁雪公■で遊ぷチビッ子たち 4 229万円 羨ム 1億2480万円 アーケード建設補助2385万円 農林水産開発事業補助3400万円 市単土地改良事業551万円 林業構造改善事業4447万円 置7370万円 組合債総額 元気よく帰る 379万円 農林水産費 交通安全施設429万円 総務費 4億984万円 12％ 土 15％ ・慧3。3万円 郵政省 3200万円 市民広場造成工事6119万円 美雪公園造成事業300万円 26％ 市民1人あたりのおもな歳出（人ロは ㎡ llO万円 公社債 636，328㎡ 階その他 其 金 絃 59％ 140万円 105，306㎡ 楡14， センター 山林 109，087㎡ 轟 建 物 乳331，99 建物 自 7380万円 土地 漕 大蔵省 総合福祉 34％ 歳出 2億2375万円6％ 35億5 200万円 1900万円 曹5％ 4300万円 9923万円￥ 商工費 3％ 1億3735万円4％ （一般 交通公園造成事業補助 26％ 消防分遣所 曹900万円 民生費 4億6566万円 16％ その他 鴨謡翻 799万円 騒．／ ll78万円 □喰入 と 畜 場 差 引 特別会計 顧團予轟 3912万円 育所建設事業5203万円 愛泉保育園建設補助金622万円 ●3％ ★1億8717万円 直営診療 歳 出 翌年度繰越額 ●4％ 警、 θ勲 簡易水道 歳 入 3974万円 国民健康保険 会計名 ・蒲 ★2億2923万円 1033万円 総合福祉センター 商 工 費 ★1億4536万円 ぞ の 他 消 防 賛 公 債 費 中里村 320D万円 遺 分遣所 ★4億2463万円 ★6像6339万円 13B万円 藤常爾 ▲恥％円 四栃 3億，3億 ．擬講 15覧 粧慰 ＄65万円 3像 ．腹入 歳出一 促狸 2偉 4go3万内 ●割 合 消防費 分担傘及び 負担金 総 務 費 蒲孤． 蹴，， ★予算額 鯛覧 愈蟹 1億3肱6万円 川西町 総額35億7056万円 教 育費 十日町市 頻／ ．礁 8078万円 享両 29台 基金回 癬織趣 土木費 教育費 2億1577万円 13，960円 17，154円 民生費 総務費 11，323円 8，204円 万円 4万 ％︶ 20 上半期歳入 上半塑蛋闇円 総務費1255万円3％ 團歳出 により、市民体育館前に深井戸 昭和四十一年、需要量の増大 した。 より給水する方法をとっできま 伏流水を汲みあげ、自然流下に 上水道は、創設以来、信濃川の 今年十八年目を迎えました。 泉町の六十五戸に給水を開始し 始められ、昭和三十二年十二月 一年、二万人の計画給水人口で 本市の水道事業は、昭和三十 五年には城之古にニカ所の浅井 場業 と事 率五四％と低く、今後この普及 る地域の人口からみると、普及 しかし、簡易水道を必要とす 水人口は一万人になりました。 数を増し、現在は十一地区、給 原、馬水、下条地区と年々その 以来、当間地区を始め吉田、北 区に開設し、翌三十七年に合併 昭和三十六年に野中と安養寺地 また簡易水道は、水沢村当時、 ました。 人、現在では三万一千人に達し 人口も、昭和三十九年には二万 水道のあゆみ 切に使おう それが今日では、川は汚染されて洗たくや野菜 洗いは 、 ま っ た く で き な い 状 態 と な り ま し た 。 自然が与えてくれる水資源も限りがあります。 みなさんで、この水を大切に有効に使いましょう。 保できました。 道ができるまでは、自家用水として個人で確 ます。 わたしたちの生活に欠くことのできない水道水 は、日夜休みなく、みなさんの家庭に送られてい 3億7413万円 9 6 2 B％︶ 津南町 6124万円 ’血 1 入 垂 玄十 川西町 5205万円 1、思 行 （ 収 ム質 7720 9年6月未の ∬ 昭和4 お 予算及び執行の状況 十日町市1億8218万円 82％ 3 4996 3 9 3 7 万円 当 初 予 算 済 額 6 入 額 月 末 予 算 出 さ文 〆月 計 般 一 億 万円 （ 執 円 と道 、 95％ を設け、さらに四十四年、四十 畜 へ ／ 収 支 囲予算額 Eコ歳入 総合福祉 センター につとめなければなりません。 る需要の増大に対処し、施設の 拡充や給水区域の拡張が急務と これに対処するため、上水道 なっています。 では、昭和五十年を目途に第五 水源の確保に、また簡易水道で られています。水道の新設也拡 は、新水地区に新設工事が進め 張工事は、巨額の資金を必要と かし、これは私たちが生活 します。 して行くために、是非ともやら ねばなりません。 力をお願いします。 みなさんの深いご理解とご協 給水人口 莇㎡5 4 3 私5 齪ヘノイ、 公債費583万円1．5％ その他123万円0．5％ これからの水道は予想を上廻 薙森告lll簸マ㎡ 給水量の推移 消防費 創設当時四百人足らずの給水 4 召和48年度 給水人ロと 中里村 2840万円 組合債 6050万円15％ 戸をそれぞれ増設しましセ。 3 し 搬3億9374塑 水 その他 分担金及び負担金 937万円 3f，意2387万円 3％ 水 ’当 盈 （10） と」監∬詐お ■■■■■■■■目（第3種郵便物認可）昭和49年8月冊日 口座振替が便利です 2 人 日 2 給水量 水道料金の納入は 42 43 44 45 46 47 48年 翻●鴨窟 かぎりある水の資源だ大切に 筋、h 一伽 、歌 ＼＿←＿』 至越後川口7一一鞠凱b線 御 ＼浅∼ 〃1 、． 処阿r 理市 場 〃’ 急ごう下水道の整備を ⋮受益者負担制度とは ⋮ 下水道は市のかぎられた区域に ⋮るのですが、その恩恵は下水漕管 ⋮莫大な費用存投入して施設をつく ㎜けることがで糞せん． ㎜を布設した区域の住民だけしか受 ⋮るわけですが、﹁税負担の公平﹂ ⋮ その事藁費は国費 市費をあて 和四十九年∼五十七年︶計西で 建設する予定です。その他の区 くて のにい％ 早し 設先しン 施をほ4 体幅纏 回臥 ％をほ ％ ％ 全−o 答7 う意見があり、地域連帯意識を⋮ α 弟 ︷ 甲﹃﹃葦 ■﹃■鳳 魑羅 ㎜する制度をいいます． ︵受益者㌧が事藁費の一部を負担 ⋮といろ原則から恩恵を受ける住民 域は、漸次普及する計画です。 織毒麟講 灘難鐵簸懸麟雛欝難 下水道事業は、家庭と直結し ﹁みんなの手で公共下水道の建 下水道‘業の進めかた 設を﹂という連帯意識こそ大き 巨額の事業費を必要とします。 田川までを中央第一、中央第二 川を川治処理分区、川治川から とができます． 本市の生活環境づくりのため な力となって事業を推進するこ に、また、未来へのかけがえの 処理分区、田川から以北を新座 つの処理分区に分け、第一期事 ない贈り物として、この下水道 ご協力をお願いします。 事業の建設にみなさんのご理解 ︵市街地を中心として、川治川 から田川、国鉄飯山線から山 公共下水道ア看結果 同答予九．白二卜戸︵阿収率ヒ○％︶ ﹁下水道が使用可能になったら ⋮水洗便所にしますか﹂の問に対 ⋮して、七〇％の家庭は水洗便所 ⋮にしたいという声でした。 無 ン 備て 6 吻罐こし、臥 の 足ー㌧ そ 道先し 整備を先きにやるべきだとする⋮ 方が一八・六％ありました。 公共下水道は、﹁市の総合的な⋮ ﹁下水道の必要性について﹂は、 もって、取りくもうという意気㎜ ごみを感じました。 案し、実施していくべきだ﹂とい⋮ 計画にもとずき、市民と共に立⋮ ⋮早く着工すべきだとする方が、 ⋮五四・三％で半数をしめ、道路 。・．．。O。●。●●。●0●，●・●●●雪，．，●，●●●●．・O・●㌔。●●．・●・●・．・働 をい％ 事し3 エほ風 裾︶の百四十七診を八力年︵昭 業として、中央第一処理分区 処理分区と大井田処理分区の五 市の計画は、羽根川から川治 を見込んでいます。 として、総事業費約二百十億円 定め、昭和六十五年を目標年次 市は、快適で健康な生活環境づくりをめざして 公共下水道の建設計画を進めています。 下水道事業は多額の建設費を必要とし、工事も 相当長期にわたることが予想されます。 以下、公共下水道のあらましをお知らせします℃ 難雛鑛灘㎜騨 顯叢麟饗懸 雛 工場や家庭などから、排出さ れる汚水から河川の水質汚濁は 年々著るしくなっております。 りもどすには、工場廃水と家庭 魚が住みつくきれいな川をと 下水を浄化させなければなりま せん。 この解決には、下水道施設を つくることが効果的です。 そこで、市は公共下水道の計 計画を作成しました．この計画 画を専門家に委託し、その基本 によりますと、羽根川から最明 寺川までの市街地を中心に約七 百二十五筋を下水道計画区域と 囲盤鍵躍灘 側溝や川に汚水を流すことがな 公共下水道の整備によって、 また、悪臭や蚊、ハエなどの発 くなり、トイレは水洗化され、 生を防ぐことができます。 このように、清潔で美しい健 全なまちにすることができます って、し尿汲取式が姿を消すわ 特に、公共下水道の建設によ 心配がなく、大変助かります。 けですが、冬期間の汲み取りに ・織 麟薦繰 腰』、．＿．ふ一1 ソ 凡例 葦：」≧繍鄭s−1・ 末日 1 終十 鵜 ’冶 4 籔 ノ〃 ハ ／畿蘭．舞．． 川町駅 至小硲 国道1偶線 ■ （第3種郵便物認可）昭和49年8月10日 髪お∬夢当 （11） 博、h 繊閣彊鱈 諺灘雛 擁霧撒 畿霧㎜雛鋤義簗辮難 劇 灘辮灘 （12） 馨翻とおガ夢3 だろりつo 緑豊かな農業を・ ⋮と農業の発展をめざし 水沢、六箇、川治の広大な台地を開発する苗場山ろく農業 開発事業を本市の重点事業として取り組んでいます。 この計画は、農業開発と同時に清津川多目的ダムからの水 資源確保という本市将来を左右する問題も含んでいます。 この開発は、新しい農業に向っての跳躍台となる ず ド ロ ロ ロ し オぷ 難 第3種郵便物認可）昭和49年8月1。日麟難 構想があります， ていただき、意見交換など行ないました。 開発後は思う存分やりたい・…と宮沢 、 さんはいいきります． 港がり角といわれる農業ヤその農業に本市 は苗場山ろく農業開発という空前絶後の開発 7月12日、開発地区内5名の若者から集まっ 譲 霧淵 ㎜霧 以下、概要をお知らせします。 無 ，惚．羅、軍 譲 苗場山ろく地域 国営総合農地開 発事業 ︵十日町市地区︶ れにプラス時間的ゆとりを加え られる農業経営をLたい。 難難 折角の“やる気” ムに依存して確保する方針です なお、水源は清津川多目的ダ ろこび、郷土を愛しつづけて生 川までの間と、東田沢の一部の きる意義を感じます。苗場開発 約千五百診。台地上の約七百紛 策を重視し、市の動向をみつめ を成功させ、よくいわれるよう 診で、実施設計に着手、明年着 ながら、個々の力は弱くても、 功させようではありませんか。 夫︶ 光沢 葺嬬 葉︵ それを結集し、この大事業を成 第二地区は、津南原の千六百 、艦︾ 喜 ♪ 重の 山 珠 ノ 丸 ︵ 緑豊かな大地に 批判より実践 になりたいと考えます。 に批判よりも実践に加わる一人 かありません。 私には、土に取り組む能力し 得より、自然とともに生きるよ 1他産業や、他地 域との比較で、地 域の農業を考えて みたい。 ＼ 高原野菜づくりを はじめた⋮と語る⋮ 川田さん ・逸職 譲 すめではじめました。 私は農民として、目先きの損 五十アールは請負耕作だ。苗場 生まれかわらせるため、農業政 開発後は思う存分やりたい。 荒れた台地を豊かな緑地帯に 宮沢 現在．五百アールの水 樋回 水田のほかは、たば二 ています。 て、二百五＋翰分の苗木生産し ルあたり二百三＋本植えるとし いるが、植林するとき、十アー たいと思うね。杉苗をつくって 上村 私は、集約農業で行き 田を耕作している うち、二百 苗場開発に賭ける 宮沢さん 増やしたい。 作りが主ですが、面積をもっと 川田 珠川は腐原野菜が適し ホーレソ草などを市場の人のす ています。大根、加工トマト、 轟 堺貞 霧羅構雛 纏顯 諺擁 農業騰購騰鐵﹁− i苗場山ろく開発は、空前絶 後の開発構想と思うが、若い 農業者のみなさんから、﹁農業 生きる、農業にかける﹂とい うことでお話しを。 ん、堰ぶしん・畑の草取りなど苫痛 者の夢と希望を郷土ではたさせよう。 ，ノ…溺 たしかにやりがいのある仕事だ⋮⋮とおっしゃ います。しかし農業に生きることに心配のあまり 夜眠れないこともありました。 でも、それぞれ苦しみをのりこえて⋮− き 生かしていく ようなバック グラウンドが 今こそ⋮ と希望を与えよう 萎 醗騰難鷲鱗灘 村山 誰れも拘束されずに生 に きられることが農業の魅力。そ 《 嚢 ⊂ 聡 羅 、婁麟’ ひ 〆宮沢 規模を大きく、所得率 の高い農業にしていきたい。そ のために甚盤整備が必要だ．十 ア！ルあたりの労仙力をみると 整備しないところは、卜六人、 整備したとこみ、は、六人でいい ということになる． ㎜デンマークの農業は 、ゆったりとして優雅 ⋮⋮と語る村山さん 青友会の仲間と一人 五百万円所得の農業 をやりたいと話しあ ⋮っている：： はゆったりとして優雅、日曜目 ぐ機会に恵まれましたが、生活 た稲作ならば、所得率の高い農 とライスセソターを組みあわせ 苗センターをもち、コソバイソ 百六＋万円所得ということか らい、三人家族とすると年間三 十万円の家計費を充足できるく 樋ロ そうですね．月ひとり 樋ロさん らい必要です・：と 三人家族で農業粗 生産は六百万円ぐ せてください． いいか、みなさんの考えを聞か の農業所得の目標をどうしたら 話しがありましたが、これから ら、五百万円所得の農業という 阿部 さきほど、宮沢さんか す。 がある、目下試案を練っていま は量がまとまらないとい5悩み 石沢 流通の問題は、現状で 夢怒 宮沢 市内に十人の気のあっ た青友会という仲間がいるが、 そこで・十人で百紛めざした農 は乳しぽりだけでした。私の夢 り五百万円所得の農業をやりた 業が出来ると思う。そしてひと っている。た型トラクターと育 業をやろうじゃ、ないかと話しあ は 週休というか、忙がしいか 川田 これから大規模農業を かというような生活、そのう みへもうかる農業がでぎたらす 見がまとまらない。 竃轟 していないから、畑というと意 上村開発は田という考えを としても必要だ。 めざすには、流通ルートがなん い。 ら一日くらいは休もうではない 村山 酪農国デンマークヘ行 崖 鍵 轟 ぽらしい。 阿部 最近ば、農業者、農家 の定義を変える必要がある。農 業だけで都市なみの生活をして いる家、農業で生計をたててい る人を農業者とする見万が必要 と思 います。 の農業粗生産が必要ですね。 な。そのためには、六百万円位 ％は農業をやりたい。そのう 阿部 関係地区農家の七十五 のうちに手をうっておかないと 農楽をやっていけなくなるだろ う。開発地区農業の参謀本都を 市条例でつくりたい。 そして、他産地との競争に勝 らない。 てる農業にして行かなければな 苗場山ろく開発 は土地と水の開 発だ。 これカらみなさ んと［緒に能力 の開発を考えよ う⋮と中島さん ー農業経営は、土地と水と労 力と能力が必要だ。苗場山ろく これから、みなさんと一緒に 開発は、土地と水の開発だ。 ませんか、今日はありがとうご 能力の開発を考えようではあり ざいました． 馨⋮七月十二日 ︵水沢出張所︶ 難職⋮苗場分室 小黒沢︶ 宮沢八州男 ︵新宮︶ 村ロ賢 郎 画教育課長 普及所・中島企 司会／中魚沼農業改良 農協／石沢出向職員 市側／阿部苗場山ろく 開発室長 ︵珠川︶ 田 幸 ︵中在家︶ 樋口武禾 ︵太田島︶ 上木哲夫 出席者 農業後継者に夢1と いっている。地域は、めぐまれ 蕪多；1ジ勢轡 灘一筆饗難傷 自由にかんがいができ、道ぶしん のない農業の場をつくって、若者の ち、八十％は米をつくりたいと 灘宮沢ノ｝州朋をリ ⊂ 1 田の開発ならすぐ意 見がまとまるのだが 灘墓翻野してい 《 た農業条件にある。しかし、今 どい。 か舞 ノ穿 i世界の人口は、あと十年で 五十億になるといわれている が、インドなみの食生活水準 をまかなう生産しか出来ない といわれている。こういう情 ⋮上村さん 難iメンバーは・納 騨飽 勢をふまえて、これからどん な農業をやる気ですか。 くだけたところで 青友会。 凌棄 髪加 誓 》 懸．『簾 （第3種郵便物認可）昭和49年8月10日 彦誘ガ蓄お 113） 苗場山ろく農業開発に期 ます． 保険料の三・五倍にもなってい った医療費は、別表のように、 咋年度、市国保会計から支払 も増えてくるわけです。 んから納入していただく保険料 ふえ、それに比例して、みなさ んに支払う七割の療養給付金も に伴って国保会計からお医者さ し規 25％注 普 ることが最大の原因のようで す。 もに病気の早期発見、早期治療 みんなで健康に注意するとと ものです。 をして、健康管理につとめたい 家族の好み カず39．1％之 トツブをし めました。 国民健康保険制度のしくみ 給制度新設 国保の資格を失なったのに、届 転出や社会保険加入などで、 をする 灘忘れると損 とになります。 で、市に申請にきていただくこ てから、該当者に連絡しますの に送付されます．市で調査をし 診療報酬明細書が市役所保健課 診察が終ると、医療機関から 付しようとするものです。 申請手続きは こえたとき、そのこえた分を給 担金︵三割︶が一ヵ月三万円を 医療機関の窓ロヘ支払う一部負 これは、一人の患者が同一の しています 新設、七月一日診察分から実施 市は、高額療養費支給制度を †日町市役所 シ ㊨藁 保健課齢・・叫を 》 審査する 国保連合会 0 トソ h、h 請求する 一 へ9ξ ﹄1 ﹃ ー ﹁ 1 8 保険医 ． 〈へく 、、 してください， ，被害届﹂を市役所保健課に出 ⋮うときは、﹁第三者行為による 被害者が国保の保険証を使 悪は除く︶ することになります。︵交通﹄一⋮ 後日、国保が加害者に請求 ，とができます。 しかし、国保が加害者に一目 時かわって医療費を支払うこ⋮ なければなりません。 基本的には、加害者が負担し 交通事故のケガの治療費は ■交通事故でケガをした場． 合、国保を使えますか ︵千歳町Y生︶ 交通事故と国保 い。 ありますので、ご注意くださ ぬ場合があり、損をすることが ものについて、払い戻しが出来 も、本人に保険証を渡した後の はできず、さらに、社会保険で ていると、国保からの七割給付 置 出夕忘れ、そのまさ受診を続け 串餌る 酋 ％ 鎗 にあ才）せる 七月から ※家族の好み 高額療養費支 済 中心 ，6％ 畿覇糖灘鼎離 譲 欝魏欝懸籔懇燃 どこにあるのでしょう． 年々増える療養給付費 国民健康保険制度1もうす ︵、かりおなじみのことばです。 さらに、国保会計が大きくな る原因は、①療養件数が大幅に 増えていること②入院の長期化 医療費と保険料の推移1人当 病気やケガなどによる不時の 医療費が伸びれば 保険料も 医療費が伸びると、当然それ 15，000 45，2％ 54．8％ 傾向③被保険者の減少などがあ 問，献立をたてるとき、つぎのど 48 間，1年以内に血圧をはかりま したか一。 ように、医療費が年々増えてい れに重きをおきますか一。 毎㎏ ケート、凋査を実施しました．， げられますが、今まで見てきた 蓉’ 出費に対して、ふだんから保険 料を出しあい、国もこれに拠出 して医療費を負担する制度です 国保でお医者さんにかかると 治療費の三割を臼己負担、残り の七割は国保がお医者さんに支 払うのです。この費用は年々大 きくなっております。 24％ 難 6・1繋 ，300 47 46 45 44 金額 悼’、 4，600 3，800 5，000 問，その結果はどうでしたか。 15，400 ［定しない ’則定した 400 18 5i 高い ％ ＆000 市保健課は、このほ。聖ゴ名ケ山言 のぞまれる早期発見、早期治療 20，（100 意 通 10，000 落57世帯び）L婦を対象に健康ノ’ン 24，000 25，000 ※約半数の人 が血圧に異 常がありま 要 12，700 養難蟹響騨繋響 28．8ω 口医療費 羅保険料 30，000 では、いったいその原因は、 しかし、いったん病気になったときは、 ありがたい国民健康保険制度。 市では、昭和四十八年度国保会計のしめ くくりをしたところ、四十七年度に比較して ＝二・三％増となりました。 これは老人、妊産婦、乳児等の医療費公費負担 の影響と、医療費の値上げによるもので、四月3 若干の増額措置をとらざるを得ませんでした。 これは全国的な傾向としてあらわれています。 では、その原因はどこにあるのでしょうか、 みんなで考えてみましょう 瀟㎜ 施獺擁墾影馨暇講辮鋼 あなたの健康を 守る国保 帽4） と」『∬夢豊 （第3種郵便物認可）昭和49年8月10日 、露欝ン甑 市展の作品を募集 品作品を募集します， ⋮∞ 趨”鍵鰻鞭 過疎問題はみん なの協力で⋮⋮ ．譲馨 きました。 診ですが昨年と今年で三診ほど 中羊部落は、水田総面積十四 十一戸の部落で、昨年は＝，戸来 の基盤整備がなされ、また、二 年また四戸が改築されます。 このことは、とりもなおさず 部落に定着しようという考えの あらわれだと思います． 今年の冬は、四摺近い豪雪で したが、市から数回にわたって ブルドーザによる圧雪をして いただき、またその機会に家の まわりの除雪もすませ、出稼ぎ のるす家族はほっとしました。 住民の熱意と努力、行政機関 の援助、みんなで力を合わせれ ば、過疎問題もなんとかなるの ではないでしょうか。 私達の飛渡部落は、飛渡郷あ なくなりました。 の農山村では、ほとんど見られ げみにもなっていましたが、今 女の交際の場であり、仕事のは こぞって遊んだ。これが青年男 の祭りがあり、こぞって休み、 土用祭り、鎮守の祭り等数多く れる。以前は、節句、昭休み、 ！ ︸ ノ 今回は、これらの地城で活躍する七名の方か ら、通信員として部落の話題を提供していただ ーのなかのようにしのぎやすい⋮・：。 た 集 空 気 は し て 、 落 が あ る。 ひ ん や りと ク ー ラ 、 卜川駐川 川11川川”m”“ll ことしも、市美術展の出 作品は日本画、洋画、新 しい美術、彫塑、書道、写 真の六部門で、九月二十八 日午後八時までに市公民館 へ持参してください。︵出品 料一点五百円︶ 県芸術祭にご参加を さいo 合唱、演劇部門とも九月 十日までにお申し込みくだ 申し込み先ー中越教育事 務所社会教育課曾三四−三 一一一番へ。 こ蜷 ミノノ 軽自動車の検査は 済みましたか1 軽自動車は、検査を受け ないと使用できません。 まだ検査の済んでいない 方は、最寄りの販売店等で あなたの車の検査期限等を お確かめください。 ﹁まむしに﹂ ﹁まむし﹂にかまれた方は かまれたら⋮⋮ 蝋 慧灘薄鞭 郷民運動会 ●￠ げての﹁郷民運動会﹂が今も続 けられています。 この日ばかりは、老若男女が 五チームに別れ、優勝カッブを かけて大熱戦を展開します． この日は、また、部落民同志 の楽しい歓談の場でもあります 負けるもよし、勝つもよし、 すべてを忘れて、明るく楽しい 一日eす。 部落再評価 ﹁北越北線津池駅より車で十 時間半。緑多し、野鳥豊富。冬 速イソターチェソジより車で一 分。浦佐新幹線停車駅、関越高 よい生活環境づくりに努力して を願い心のふれあう温かな住み 例ですが、お互いに地域の発展 もあった。だが今では同じ部落 し、盆踊りなどをやり、連帯感 らも若い衆で、村の祭り、桶流 老人会の公共物︵公会堂、神 社、墓地等︶の清掃、草取り． 等の一斉消毒。婦人会を中心に 青年団による年数回のはえ・蚊 した交通安全運動に対する協力 など各種団体の地道な奉仕活動 また、春・秋の祭礼には、他 が続けられています。 ではあまり見られない﹁獅子 中をかけ廻ります。春のフェン 頭﹂が若者達により、勢よく村 学生達による﹁火の用心﹂の元 現象時には、ひさしぷりに、小 気な声も聞かれました。 このように、老も若ぎも力を あわせて活躍を続けています。 松茸会を結成 十二山の神祭り うと張り切っている。 とした、長続きのする会にしよ は二十七名である。親睦を目的 会の名称は﹁松茸会﹂。会員 こうと、四月に会を結成した。 って明るく楽しい部落にしてい り，みんなが知りあい、語りあ 歳∼四十二歳までの入達が集ま まった．そこで、部落の二十五 かわからない人が多くなってし の人間でありながら、どこの誰 ㎜獅子頭がかけまわる います。 は雪多し﹂⋮⋮こんな別荘地の 新聞広告を不動産屋が出しても 不当広告にならないのがぽくの 部落です。 ﹁雪多し﹂の一言で ︵？︶過疎現象がここ十年あま に残念です． り極端に表われているのが非常 しかし、最近、セヵンドハウ ス的の考えで資本を投資する人 もポッポッ出てきたようです。 ﹁公害﹂という言葉がそうで あったように﹁雪害﹂とい丘言 葉がもっともっと一般に通用し ロマンチックの﹁雪多し﹂とい うようになって欲しいと思いま を再評価したいレ思っています す．そんな夢を持ち、この部落 ⋮活躍する﹁あけぼの会﹂ 私の部落では、老人クラブ ﹁あけぼの会﹂の人達が自主的 に作業を続けており、部落民に 感謝されています。 重た、馬場小学校児童会は、 私たちの部落に十二山の神祭 りがあります。 ﹁ころ﹂を切りに山に入る︵山 これは、燃料の﹁ぼい﹂や て、山仕事が一年中無事で行な 開き︶前に、十二山の神を祭っ す。 われるようお祈りする行事で まず、三月十一日、部落のお 宮でつぎの準備をします． 弓は杉枝、矢はよしで作り、 に奉納、十二山の神と書き横に まとは半紙に五重丸を書き、上 ます。村の青年団は、以前から 七、八軒だった上原部落は 六 ここ四・五年の間に、二十 いようでかけ、山仕事の無事を 月＋二日早朝、女の人にあわな 祈って矢を射るわけです。 ご。以上の進備が終わると、三 毎月一斉消毒を行ない、ことし では青年会があり、小部落なが 十軒以上になった．十年位前ま 住所、氏名を書く、供物はだん ごせます。これらは、ほんの一 もカヤのいらない快適な夏をす 画した早朝の運動を実施してい 去る六月下旬から、自分達で計 （山新田） （中手） 日本人は祭りが好きだといわ 野上武衛 （水沢第二） （上原） （馬場二） 富井寅七 大熊平治郎 山ロ庄治郎 橋本定幸 高橋茂夫 尾身昭一 ∼ （新水） （大池） 抗毒素を備えつけて“る、 つぎの病院で手当を受けて ください。十日町病院曾二 −三一六一番 、中 条 病 院 曾 七−三〇一八番 鈴虫をどうぞ：⋮ いますo 残りはわ 曾七10三一三番。 ずかです。希望者はどうぞ 魏・ リリンくと鳴く鈴虫。 この鈴虫を飼育している平 野善友︵美雪町︶さんは、鈴 虫を欲しい 人にタダで さしあげて ㊤ （第3種郵便物認可）昭和49年8月10日 とお』が夢2 05） ■汚水を河川に排出しよう 尿等をすてない。 ﹁住む人の心が映る街や川﹂ 最優秀 後藤年春︵旭町︶ 一般の部 ︵本町六の二︶金沢けい︵太 緑黄色野菜 ii緑黄色野菜の摂取量につ蛋 中魚沼農業改良普及所では 1調錨糾粂地区の6，・ 1調査時期○’910月と2賂10日 12004 入／ ま 下水道事業計画を 縦覧 市は、公共下水道事業を計画 つぎのとおり縦覧します。 していますが、その案について の水難事故にご注意ください。 会の多い季節です．こどもたち 三階西側︶ 場所 下水道準備室︵市役所 日 期日 八月十口∼八月二十三 ︵含ヒー三一一一番︶へ。 ご意見等は市ド水道準備室 0川遊びやつつみ等にいかせ 場にも注意してください。 ■信濃川では、警報用サイレ ンを鳴らし、ダムの水を放流 に危険です。 することがありますので、特 ∼期気・ Fっ？ん始ζ％ すので、おいで∼ださい。 即売、鯉料理の実演を行ないま が家の自慢料理のほか、山彙の きます。当日は、約ヒ十点のわ にする料埋展をつぎのとおり開 調理師会は第三回食岸を豊か 食卓を豊かにする 料理展 ない。家のまわりの池や風呂 水泳や魚つり等水に接する機 水難事故にご注意 ゃ川だから﹂ ﹁よごさない、みんなのまち 最優秀 田中良子︵十u町小︶ 小蝉六年の部 田島三︶ 蟹 入 含 ノ、 ■由勢／天山一50，263人（男24，321人・女25，942人）／世帯数・…11・381／酬・…211・44K㎡（7月旧現在 、等 、 ー ︵十日町電報電話局︶ ル市外通話をご利用ください。 の時間帯を避け、便利なダイヤ 八時すぎがピーク。なるべくこ 電話局の一〇〇番通話は、夜 さけて⋮・ 夜八時の時間帯は 月正午には黙とうを 8 旧全国戦没者追悼式 ▽田中伊作⋮五千円 ▽三広 商事社員一同⋮五千三十四円 五万円▽庭野日敬⋮⋮十万円 ︵田中町本通り︶香典返し⋮， し⋮⋮コ、万円 ▽飯塚、、、ノリ ▽上村時夫︵士市第一︶香典返 寄付ありがとう か市役所開発課︶ 分の五以上 入札場所⋮旧大井田小学校 入札保証金⋮各自見積額の百 入札日時⋮四レ九年八月十七 売払物件⋮旧大井田小学校屋 内体育館及び二階建 校舎の一部、延べ八 〇九・四八平方訂 競灘燕犠のお鞍3鷺 参はん れ チミすをさ ボタまらだ カピいれく 、、でこて ヤン 。献い ︵ ﹃、金 t オ 直 r 、︶ ぜ −、 。 ピ一弓 こ 一 レ︸ レ ン草く ， 多 と マン ︸ 葬﹂ ノ・ れています、、 淡色野菜（白 菜、大季艮、づ ℃鳶 ﹂ で 清譲会鰐甑敷 鋪藝豚旨．肇 ．赫註 とする場合︵日あたり五十立 ぎの方々が入選をきまりました 募集しましたが．審査の結果っ ちをきれいにする運動の標語を 住み郷十日町分会は、川やま 後藤さんらが入選 たずねください． 張所［奮二ー一二八O番︶へお なお、くわしいことは、同出 の許可が必要です。 等は、あらかじめ河川管理者 いずれも、市公民館本館です、 いずれも、市公民館』本館ですQ 甲作︵稲荷町二︶阿部徳次郎 果になりました。 とき 九月八日午前十時から ス等）に（ら 薦養瓢…繍酬 一．﹃、 擁薄 市内の電柱は7354本 ㎜電柱から二十万円 うち、市道など市有地に ⋮ また針金や柱で支えられ ⋮ 川を大切に ⋮本。 ㎜建てられているもの784⋮ ⋮ているものが、150本あ⋮ ⋮り、年間二十万百六十円の⋮ 河川は国土保全や水資源とし 河川をいつもきれいに花しく ても重要な働きをしています． ㎜使用料が東北電力から市に⋮ 一支払われています。 電柱一本の使用料は年二 ⋮ ⋮百四十円です。 すが、建設省十日町出張所で 利用するために河川法がありま は、この法律にもとづく禁止・ ただくため、つぎのことを呼び 濾q塗 八月は市・県民税と国民 かけています。 制限・許可等について知ってい 健康保険料の納期 で す 。 ひ勘 入選 金沢久江︵新宮︶根津 謹河川にごみ、土石、ふん ●第1日瑚望日 午肖f∫9日寺・3（））ノ・ ●第1日瑚望日 年一肖f∫9日寺・3（））ノ・ 方騎以上︶、河川管理者に届 け 出る。 貧血の防止 策は、食生括 の工夫といわ 番凹番田！ 鰹河川保全区域内の堀さく 『 一−更 午後四時 ところ 市民会館 黙撚急 ●第3火曜日 午後7時 ●第3火曜日 午後7時 慧，■シ 貧血を防ぐ… 7原1日月医 つています。 ずつて しもよづ ロつ 軌職 魑柳 （秋季）47％（冬季）と少ない結 2 》 日 雪医穿医救 みなさん、学習会にご参知 みなさん、学習会にご参知 くださいQ くださいQ 吟飯ど 曾島費野休 靹擁膿 鯵や ザ エ 00 緑黄色野菜は必要量の76％ 大庭の 点約奉仕グルーブ明窓会」 巨9 色菓 色榮 額 物 葦 一爾「一 殉 黄 日 日月 購優 市報とおかま の i 5。 ，峰 25188 日 日 は、48年8月誕生。 会員どうしの熱心な学習で ㊥ を十分に 瀞灘 勲 婁 ら雛 野 黛禦簸嚇 診 これからも 点約奉仕の輪をどんどん広げ ていけたら、すばらしいと思 碑 妻辮 説舗 議潔磁 畑 器二謙 06） 盈お∬夢3 （第3種郵便物認可）昭和49年8月10日