TV5Monde programmes 311216

番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Etats-Unis
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
金曜日 31
美しい人生を！
午前
04:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:29
TV5MONDE LE JOURNAL
06:00
TÉLÉMATIN
06:43
L'INVITÉ
07:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
07:33
PASSE-MOI LES JUMELLES
08:01
LE JARDIN EXTRAORDINAIRE
08:32
RICARDO
08:54
MON PLAT PRÉFÉRÉ
09:28
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
10:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
10:23
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
10:27
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
10:47
L'INVITÉ
10:55
64' L'ESSENTIEL
11:00
LE JOURNAL DE LA RTS
11:27
CHEFS
PIQUE-ASSIETTE INVITE LES
11:53
APRÈS L'HIVER
冬が終わる頃
スイスでは、4人に1人が資格取得せず義
務教育を修了する。卒業後、自分の計画
を実現させるため1年間の準備期間を費や
す。インタビューに応じてくれた4人の若
者。各々が苦難や失敗を乗り越え人生の
道を模索していく。
司会：バスチャン・ボシジェ、アドリア
ン・ボルダン
制作国：スイス（2015年）
午後
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
15:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
15:27
RTS
INFRAROUGE LE DÉBAT
VISITES PRIVÉES
13:41
YAKARI
13:53
1 JOUR, 1 QUESTION
13:56
JAMIE A DES TENTACULES
14:08
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
14:19
L'OREILLE DES KIDS
00:29
DES RACINES & DES AILES
02:32
ÇA ROULE !
16:28
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
03:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
17:00
TV5MONDE LE JOURNAL
17:21
MÉTÉO
03:27
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
17:30
LA SMALA S'EN MÊLE
おせっかい（訳題）
うまくいくはず
バカンスにやって来るや否やフランクの
娘シビーユは父親の元で暮らすと宣言！
この知らせに動揺するイザベルは失敗の
連続。心配になったイザベルは医師の診
断を仰ぐことにしたが・・・。
監督：パスカル・ラマニ
脚本：ジュリ・ジェゼケル
制作国：フランス（2014年）
出演：ミシェル・ベルニエ、マルク・グ
ロシー、トマ・ドゥーセ、マリアマ・ゲ
イ、レミ・イェン、ジュリー・ドゥ・ボ
ナ、ディディエ・コーシ、ほか
ジャンル：コメディ
19:01
ACOUSTIC
19:30
TV5MONDE LE JOURNAL
19:51
MÉTÉO
夜
20:00
ON N'EST PAS COUCHÉ
22:30
TV5MONDE LE JOURNAL
22:41
MÉTÉO
22:48
L'INVITÉ
23:02
HIVER NOMADE
冬の遊牧民
12:46
ノブラン、ジャン＝ポール・ペギロン
ジャンル：ドキュメンタリー
受賞：2012年ナミュールFIFF映画祭、最
優秀フォトグラフィー賞、2013年スイス・
フィルム・アワード受賞（ジュネーヴ）、
2012年アルテ賞受賞（ベルリン）、他多
数受賞作品。
3頭のロバ、犬4匹と800頭の羊を率いて
キャロルとパスカルの冬の遊牧生活が始
まった。3カ月間、目まぐるしく変化する
自然環境と戦いながら立ち向かう遊牧民
の姿を描く。
監督：マニュエル・フォン・ストゥーラー
制作国：スイス（2012年）
出演：パスカル・エギシエ、キャロル・
03:47
TÉLÉMATIN
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Etats-Unis
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
土曜日 01
午前
04:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:01
CALIMERO
出演：ギレーヌ・トランブレ、セリーヌ・
ボニエ、キャトリーヌ・プルー＝ルメイ、
ミシュリーヌ・ランクト、カトリーヌ＝
アンヌ・トゥパン、エヴ・ランドリー、
サラ＝ジャンヌ・ラブロス、ほか
ジャンル：ドラマ
05:12
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
13:13
05:18
SUPER 4
ユニット９（訳題）
05:30
LE QUIZ DE ZACK
05:35
CHRONOKIDS
05:44
ELIOT KID
05:57
ELIOT KID
06:11
LOLIROCK
06:33
TACTIK
07:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
07:16
RENDEZ-VOUS D'AMÉRIQUE
07:27
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
07:55
FOOTBALL - LIGUE 1
09:00
FOOTBALL - LIGUE 1
10:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
10:23
TERRIENNES
UNITÉ 9
女子刑務所を舞台に、同じユニットで生
活する女性受刑者たちの日常を描いたシ
リーズドラマ第2弾。
ユニット９
第19話
ミシェルは監視付きで外出許可が下りた。
美術館で働くエリーズの元には突然ジョ
ルジュがやって来る。所内では、麻薬探
知犬がマルタンの机の前で足を止める事
態に。
監督：ジャン＝フィリップ・デュヴァル
著者：ダニエル・トロティエ
制作国：カナダ（シーズン2、2013年）
出演：ギレーヌ・トランブレ、セリーヌ・
ボニエ、キャトリーヌ・プルー＝ルメイ、
ミシュリーヌ・ランクト、カトリーヌ＝
アンヌ・トゥパン、エヴ・ランドリー、
サラ＝ジャンヌ・ラブロス、ほか
ジャンル：ドラマ
10:27
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
13:57
300 MILLIONS DE CRITIQUES
10:47
L'INVITÉ
10:55
64' L'ESSENTIEL
14:53
DESTINATION
FRANCOPHONIE
11:00
LE JOURNAL DE LA RTS
15:00
11:30
MIDI EN FRANCE
午後
12:30
ユニット９（訳題）
女子刑務所を舞台に、同じユニットで生
活する女性受刑者たちの日常を描いたシ
リーズドラマ第2弾。
15:26
SUPER-HÉROS, LA FACE
CACHÉE
運動療法士アルノー・トーテルが並外れ
た能力を持つ超一流アスリートの素顔を
追う。限界を超えた能力を備えた彼らの
人間味あふれる素顔に迫るドキュメンタ
リー。
監督：ジャン＝フィリップ・デュヴァル
著者：ダニエル・トロティエ
制作国：カナダ（シーズン2、2013年）
山からの手紙
山は恐ろしく、神秘的で、魅惑的である。
山のあるところに、人と歴史がある。自
然と文化と伝統とを大切にしながら山に
暮らす人々の姿と素晴らしい景観を紹介
する。
17:00
TV5MONDE LE JOURNAL
17:21
MÉTÉO
17:30
L'EMPREINTE
足跡
ケベック人のアイデンティティとは？カ
ナダの俳優ロイ・デュプイが歴史学者ら
の協力を得て、ファーストネーション（カ
ナダ先住民）との歴史的関係からケベッ
クを読み解く。
監督：キャロル・ポリカン、イヴァン・
デュブック
制作国：カナダ（2014年）
18:56
LES VINGT CHEFS-D'OEUVRE
DE LA NATURE
自然が造りだした傑作20選
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
19:30
TV5MONDE LE JOURNAL
19:51
MÉTÉO
夜
スーパーヒーロー 隠された素顔
ユニット９
第18話
ミシェルとジュディスが取っ組み合いの
喧嘩。その理由を知ったマリーは何を企
むのか？またマリーは、ユニット代表者
らと話し合える場を何とか確保しようと
動き出す。
#VERSIONFRANÇAISE
16:45
LES PEUPLES DES
MONTAGNES
LE JOURNAL DE FRANCE 2
スーパーヒーロー 隠された素顔
UNITÉ 9
16:19
アラン・ロベールとジェラルディン・ファ
スナクト
世界中の高層ビルを命綱なしで登り、ス
パイダーマンの異名を持つアラン・ロベー
ルとムササビスーツに身を包んだ「鳥人
間」ジェラルディン・ファスナクトの両
氏に密着。
監督：ウィリアム・ジャフェ
制作国：フランス（2015年）
20:00
LES BELGES SAVENT
RECEVOIR !
22:00
TV5MONDE LE JOURNAL
22:11
MÉTÉO
お腹を空かせたベビーを前に、哺乳瓶の
吸い口（乳首）をキッチンで見失ってし
まった男。ひたすら探し続けているが、
家の中が散らかりすぎていて・・・。
監督：ダヴィッド・ソラナック、アドリ
アン・ロル
脚本：アドリアン・ロル
制作国：フランス（2015年）
出演：ルナン・カルトー
ジャンル：コメディ
23:52
D'OMBRES ET D'AILES
暗闇と翼（訳題）
翼を失い、みしみしと足が砕ける音がし
たモアン。翼の大きさがものをいう鳥の
世界で、シオベックは仲間を助けようと
するのだが。鳥の世界をシュールに描く
アニメーション。
監督：エレオノーラ・マリノニ
脚本：エレオノーラ・マリノニ、エリス・
メン
制作国：スイス（2015年）
ジャンル：ドラマ
受賞：「アン・ポワン・セークール」フェ
スティバル（ヴォー＝アン＝ヴラン）、
クレルモン＝フェラン国際短編映画祭2016
セレクト作品。
00:05
LES COMPLICES
共犯者 ∼誰にも言えない真実（訳題）
愛人との旅行の帰り道、自ら運転する車
が原因でバスの横転事故が発生。何事も
無かったかのように2人は家路を急ぐ。後
に、事故で多くの子供が犠牲になった事
を知らされる。
監督：クリスチャン・ヴァンサン
脚本：クリスチャン・ヴァンサン、ジョ
ルジュ・シムノン
制作国：フランス（2013年）
出演：ティエリー・ゴダール、マリー・
クレメール、ジェローム・キルシャー、
ナタリー・ブトゥフー、ほか
ジャンル：ドラマ
01:32
RTS
INFRAROUGE LE DÉBAT
02:32
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
22:15
L'INVITÉ
03:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
22:24
GROSSE FATIGUE
03:30
23:46
BILL
ビル（訳題）
REFLETS SUD
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Etats-Unis
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
日曜日 02
午前
04:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
04:59
CALIMERO
05:10
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
05:15
SUPER 4
16:06
TOUR DU GABON 2017
17:00
TV5MONDE LE JOURNAL
17:20
MÉTÉO
17:30
JAPPELOUP
19:35
19:56
05:33
CHRONOKIDS
夜
05:41
ELIOT KID
20:00
05:54
ELIOT KID
カイン（訳題）
LOLIROCK
TACTIK
07:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
07:16
LE DESSOUS DES CARTES
車椅子のハンディをものともしないカイ
ン警部を主人公にした刑事シリーズ。シ
リーズは遂に第4弾に突入！頑固で毒舌な
カインが捜査に挑む。
FALÒ
カイン（訳題）
07:55
TERRITOIRES D'INFOS
08:26
TENDANCE XXI
09:00
INTERNATIONALES 1/2
09:20
INTERNATIONALES 2/2
第9話 死後の世界
男性がバイクで事故死。捜査からエンジ
ンブレーキが改造されていた事が判明す
る。容疑者候補のうち、被害者の妻は何
か秘密を隠している気配が・・・。
09:50
LE BAR DE L'EUROPE
10:26
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
10:46
L'INVITÉ
10:55
64' L'ESSENTIEL
11:00
LE JOURNAL DE LA RTS
11:27
VIVEMENT DIMANCHE
PROCHAIN
午後
20:53
CAÏN
カイン（訳題）
車椅子のハンディをものともしないカイ
ン警部を主人公にした刑事シリーズ。シ
リーズは遂に第4弾に突入！頑固で毒舌な
カインが捜査に挑む。
CHANSONS À AIMER
12:36
BRÈVES DE TAXI
13:04
CUISINE DE CHEZ NOUS
カイン（訳題）
13:52
KIOSQUE
第10話 航海
カインはソニアを付け回していた精神病
者を遂に逮捕。犯人の自宅からは遺体が
見つかり、他の事件解明へとつながった。
容疑者の身柄をコルシカ島へと移送する
最中に事件が・・・。
15:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
15:26
DESTINATION
FRANCOPHONIE
15:31
FOOT !
15:58
FOOT !
L'INVITÉ
22:24
LA RUPTURE
ポンピドゥー大統領の急死。シラク首相
との緊密な連携を軸に、ジスカール・デ
スタンが大統領の座につくが、２人の間
にはすぐさま亀裂が走る。政界をリアル
に描いたドラマ。
監督：ローラン・エヌマン
制作国：フランス（2013年）
脚本：パトリス・デュアメル、ジャック・
サンタマリア
出演：イポリット・ジラルド、グレゴリ・
デランジェール、ジェラルディン・ペラ
ス、ブルーノ・ラファエリ、オリヴィエ・
クリュヴェイエ、ほか
ジャンル：歴史もの
23:57
監督：ティエリー・プティ
脚本：ジャン＝マリー・シャヴァン、セ
バスチャン・パリ
制作国：フランス（シーズン4、2015年）
出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・
ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、
エレーヌ・スザレ、スマディ・ウォルフ
マン、ほか
ジャンル：サスペンス
12:23
14:47
COUP DE POUCE POUR LA
PLANÈTE
MÉTÉO
22:15
政界に渦巻く不協和音（訳題）
CAÏN
07:29
10:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
TV5MONDE LE JOURNAL
22:11
MÉTÉO
LE QUIZ DE ZACK
06:30
22:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:28
06:08
ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、
エレーヌ・スザレ、スマディ・ウォルフ
マン、ほか
ジャンル：サスペンス
監督：ティエリー・プティ
脚本：クロード・スカッソ
制作国：フランス（シーズン4、2015年）
出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・
LA SMALA S'EN MÊLE
おせっかい（訳題）
うまくいくはず
バカンスにやって来るや否やフランクの
娘シビーユは父親の元で暮らすと宣言！
この知らせに動揺するイザベルは失敗の
連続。心配になったイザベルは医師の診
断を仰ぐことにしたが・・・。
監督：パスカル・ラマニ
脚本：ジュリ・ジェゼケル
制作国：フランス（2014年）
出演：ミシェル・ベルニエ、マルク・グ
ロシー、トマ・ドゥーセ、マリアマ・ゲ
イ、レミ・イェン、ジュリー・ドゥ・ボ
ナ、ディディエ・コーシ、ほか
ジャンル：コメディ
01:34
#VERSIONFRANÇAISE
02:06
300 MILLIONS DE CRITIQUES
03:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
03:24
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
03:43
TÉLÉMATIN
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Etats-Unis
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
月曜日 03
午前
04:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
06:00
TÉLÉMATIN
06:43
L'INVITÉ
07:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
07:29
ZAP IN.CH
07:56
VU DE L'INTÉRIEUR
08:22
CHEFS
PIQUE-ASSIETTE INVITE LES
08:49
PASSE-MOI LES JUMELLES
09:17
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
10:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
10:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
10:27
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
10:47
L'INVITÉ
10:55
64' L'ESSENTIEL
11:00
12:48
VISITES PRIVÉES
13:35
YAKARI
13:47
1 JOUR, 1 QUESTION
13:49
JAMIE A DES TENTACULES
14:02
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
14:13
L'OREILLE DES KIDS
14:27
PLUS BELLE LA VIE
23:23
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
15:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
15:28
TOUT COMPTE FAIT
16:07
GEOPOLITIS
16:28
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
17:00
TV5MONDE LE JOURNAL
17:20
MÉTÉO
17:30
69 MINUTES SANS CHICHIS
19:30
TV5MONDE LE JOURNAL
LE JOURNAL DE LA RTS
19:51
MÉTÉO
19:55
DEVOIR D'ENQUÊTE
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
夜
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
21:31
L'ENTRETIEN POLITIQUE
22:00
TV5MONDE LE JOURNAL
22:11
MÉTÉO
22:15
L'INVITÉ
司会：ギィ・マルタン
22:24
CAÏN
マリニャンの戦い 戦闘の記憶
1515年、スイス兵にとってマリニャンの
戦いは敗北を意味する。当時一体何が起
こっていたのか？スイス兵が何故ロンバ
ルディア平原の戦地に赴いたのだろうか？
当時の様子を再現したドキュメンタリー。
監督：ルーベン・ロゼロ
制作国：スイス（2015年）
午後
CAÏN
カイン（訳題）
11:27
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
11:54
MARIGNAN, MÉMOIRES EN
BATAILLE
監督：クリストフ・デュシャン
脚本：アキマ・セギール
制作国：フランス（シーズン4、2015年）
出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・
ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、
エレーヌ・スザレ、スマディ・ウォルフ
マン、ほか
ジャンル：サスペンス
カイン（訳題）
車椅子のハンディをものともしないカイ
ン警部を主人公にした刑事シリーズ。シ
リーズは遂に第4弾に突入！頑固で毒舌な
カインが捜査に挑む。
カイン（訳題）
車椅子のハンディをものともしないカイ
ン警部を主人公にした刑事シリーズ。シ
リーズは遂に第4弾に突入！頑固で毒舌な
カインが捜査に挑む。
カイン（訳題）
第8話 流れ星
バレエ団エトワールが舞台「ロミオとジュ
リエット」上演中舞台で倒れた。ロメオ
を毒殺したのは一体誰か？ライバルのグ
レゴリ？それとも彼を熱愛していたノエ
ミか・・・？
監督：ティエリー・プティ
脚本：ドミニク・ゴルフィエ
制作国：フランス（シーズン4、2015年）
出演：ブリュノ・ドゥブラン、ジュリ・
ドゥラルム、フレデリック・ペレジェ、
エレーヌ・スザレ、スマディ・ウォルフ
マン、ほか
ジャンル：サスペンス
00:19
LA MINUTE DE VÉRITÉ
02:04
TOUT COMPTE FAIT
02:43
LES PEUPLES DES
MONTAGNES
山からの手紙
山は恐ろしく、神秘的で、魅惑的である。
山のあるところに、人と歴史がある。自
然と文化と伝統とを大切にしながら山に
暮らす人々の姿と素晴らしい景観を紹介
する。
03:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
03:27
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
03:46
第7話 正義2.0
男性大学生が屋根から転落死、スタンガ
ンを食らっていたことが判明した。カイ
ンとジュリーは大学構内の捜査に着手す
る。そこで犯罪心理学の元教授アンヌ・
ベッカーと再会して・・・。
TÉLÉMATIN
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Etats-Unis
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
火曜日 04
協力：ショア財団
午前
04:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
05:56
TÉLÉMATIN
06:44
L'INVITÉ
07:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
07:29
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
07:58
UNE BRIQUE DANS LE
VENTRE
08:30
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
司会：ギィ・マルタン
08:56
LITTORAL
09:28
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
10:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
10:23
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
第2話 罠
1938年11月、クリスタル・ナハトと呼ば
れる反ユダヤ主義の暴動により、ユダヤ
人虐殺が起きる。ドイツ軍のポーランド
侵攻により、第二次世界大戦が勃発する。
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
午後
された。院内で出会った有名な司法記者
がその後遺体で見つかる。病院の機密情
報を握っていたため殺害されたと確信し
たアヴリルは、捜査に着手する。
監督：エリック・ウォレス
脚本：ジャンヌ・ル・ギヨウ、ブリュノ・
ドゥガ
原作：アガサ・クリスティ
制作国：フランス（シリーズ2、2016年）
出演：サミュエル・ラバルト、ブランディー
ヌ・ベラヴォア、エロディ・フランク、
シリル・ゲイ、フレデリック・ペルジェ、
セドリック・ジメルラン、ほか
ジャンル：サスペンス
21:33
TENDANCE XXI
22:00
TV5MONDE LE JOURNAL
22:11
MÉTÉO
12:49
VISITES PRIVÉES
22:15
L'INVITÉ
13:44
YAKARI
22:24
CELUI QU'ON ATTENDAIT
13:57
1 JOUR, 1 QUESTION
ロスト・イン・アルメニア（訳題）
13:59
JAMIE A DES TENTACULES
14:11
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
14:23
L'OREILLE DES KIDS
14:35
PLUS BELLE LA VIE
ボルゼックはアゼルバイジャン公演に向
け旅立つが車の故障で立ち往生。知らぬ
間に冷戦状態の隣国との国境線を徒歩で
超えてしまう。未知の国で密入国者となっ
た彼の運命は？
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
監督：セルジュ・アヴェディキアン
制作国：フランス・アルメニア（2015年）
出演：パトリック・シェネ、アルシネ・
カンジアン、ロベール・アルチュニアン、
ニコライ・アヴェティシヤン、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
15:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
23:52
15:28
TEMPS PRÉSENT
足跡
美しい人生を！
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
10:27
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
10:47
L'INVITÉ
10:55
64' L'ESSENTIEL
16:21
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
11:00
LE JOURNAL DE LA RTS
17:00
TV5MONDE LE JOURNAL
11:27
PÉCHÉ GOURMAND
17:21
MÉTÉO
11:54
JUSQU'AU DERNIER - LA
DESTRUCTION DES JUIFS D'EUROPE
17:30
LE BATTANT
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
19:30
TV5MONDE LE JOURNAL
19:51
MÉTÉO
アウシュヴィッツ強制収容所の解放から
70年を迎えた。何故あのような悲劇的犯
罪が起きたのか？著名な歴史家らの協力
のもと、歴史の真相に迫る。全8話。
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
夜
20:00
LES PETITS MEURTRES
D'AGATHA CHRISTIE
アガサ・クリスティの殺人事件
カリブ海の秘密
バイク事故でアヴリルは病院に緊急搬送
L'EMPREINTE
ケベック人のアイデンティティとは？カ
ナダの俳優ロイ・デュプイが歴史学者ら
の協力を得て、ファーストネーション（カ
ナダ先住民）との歴史的関係からケベッ
クを読み解く。
監督：キャロル・ポリカン、イヴァン・
デュブック
制作国：カナダ（2014年）
01:19
LES VINGT CHEFS-D'OEUVRE
DE LA NATURE
自然が造りだした傑作20選
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
01:46
GEOPOLITIS
02:06
TEMPS PRÉSENT
03:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
03:27
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
03:45
TÉLÉMATIN
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Etats-Unis
スポーツ
ニュース
青少年番組
水曜日 05
午前
04:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
06:00
TÉLÉMATIN
14:09
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
14:20
L'OREILLE DES KIDS
20:21
BOOMERANG
14:33
PLUS BELLE LA VIE
20:42
BOOMERANG
美しい人生を！
21:04
BOOMERANG
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
21:30
BRÈVES DE TAXI
22:00
TV5MONDE LE JOURNAL
22:11
MÉTÉO
22:15
L'INVITÉ
06:45
L'INVITÉ
07:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
07:30
LITTORAL
15:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
08:00
ÉCHO-LOGIS
15:27
LE POINT
エコ・ロジ
世界各国の家庭を巡り、家でできるさま
ざまなエコロジーを紹介する。驚くよう
なアイデア、最新技術、ちょっとしたコ
ツなど、日常生活に取り入れたくなる方
法を教えてくれる。
08:30
PÉCHÉ GOURMAND
09:00
C'EST DU BELGE
09:23
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
10:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
10:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
10:27
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
10:46
L'INVITÉ
10:55
64' L'ESSENTIEL
11:00
LE JOURNAL DE LA RTS
11:26
MON PLAT PRÉFÉRÉ
11:54
JEUNES PHILANTHROPES
慈善家の若者たち
カナダでは、21世紀に入り慈善活動に従
事する者が次々と誕生している。寄付金
を活用し精力的に活動するフランス語圏
の若者たちの様子を追い、知られざる世
界を覗いてみる。
16:28
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
VISITES PRIVÉES
13:42
YAKARI
13:54
1 JOUR, 1 QUESTION
ACOUSTIC
00:28
DEVOIR D'ENQUÊTE
TV5MONDE LE JOURNAL
02:04
LE POINT
17:21
MÉTÉO
03:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
17:30
HISSEIN HABRÉ, UNE
TRAGÉDIE TCHADIENNE
チャド前大統領イッセン・アブレ チャ
ドの悲劇
2013年、チャドの独裁者イッセン・ハブ
レが遂に逮捕され、政権下で生き抜いた
人々の長い戦いに終止符が打たれた。悲
劇の被害者との対談が実現、独裁政権の
実態が明かされる。
監督：モハマト＝サレ・ハルーン
制作国：フランス・チャド（2016年）
2016年カンヌ国際映画祭公式セレクショ
ン（特別上映作品）
18:49
LES VINGT CHEFS-D'OEUVRE
DE LA NATURE
自然が造りだした傑作20選
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
19:15
12:46
LA GRANDE LIBRAIRIE
00:01
17:00
監督：マルク・シャテル
制作国：カナダ（2014年）
午後
22:30
LE DESSOUS DES CARTES
19:17
LE DESSOUS DES CARTES
19:30
TV5MONDE LE JOURNAL
19:51
MÉTÉO
夜
03:25
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
03:45
TÉLÉMATIN
字幕 : 字幕
番組表 - 今週 から 31.03.17 まで 06.04.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Etats-Unis
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
木曜日 06
午前
04:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:30
TV5MONDE LE JOURNAL
06:00
TÉLÉMATIN
06:45
L'INVITÉ
07:00
LE JOURNAL DE FRANCE 2
07:30
CHRONIQUES D'EN HAUT
08:00
JARDINS ET LOISIRS
08:30
MON PLAT PRÉFÉRÉ
09:00
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
09:30
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
13:44
YAKARI
13:54
1 JOUR, 1 QUESTION
13:55
JAMIE A DES TENTACULES
14:07
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
14:18
L'OREILLE DES KIDS
14:30
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
15:00
15:30
13H15 LE SAMEDI
15:57
TENDANCE XXI
16:28
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
10:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
17:00
TV5MONDE LE JOURNAL
10:26
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
17:21
MÉTÉO
17:30
LE SAC DE FARINE
L'INVITÉ
10:55
64' L'ESSENTIEL
11:00
LE JOURNAL DE LA RTS
11:32
RICARDO
故郷へ∼大飢饉を乗り越えて（訳題）
午後
12:00
SUPER-HÉROS, LA FACE
CACHÉE
スーパーヒーロー 隠された素顔
運動療法士アルノー・トーテルが並外れ
た能力を持つ超一流アスリートの素顔を
追う。限界を超えた能力を備えた彼らの
人間味あふれる素顔に迫るドキュメンタ
リー。
ベルギーにある孤児院のサラの下に突然
父親が現れた。週末をパリで一緒に過ご
すと寮を離れたが、連れていかれた先は
モロッコで・・。思春期の少女の激動人
生を描くドラマ。
監督：カディジャ・ルクレール
制作国：ベルギー、フランス、モロッコ
（2012年）
出演：アフシア・エルジ、ヒアム・アッ
バス、マハディ・ザハビ、ラニア・メルー
リ、カディジャ・ルクレール、ほか
ジャンル：ドラマ
受賞：2012年FIFIブリュッセル国際映画
祭審査員賞、最優秀脚本賞、最優秀女優
賞受賞、2012年マグリット賞、2012年
ナミュール国際映画祭、2012年Cinemed
映画祭複数ノミネート作品。
スーパーヒーロー 隠された素顔
アラン・ロベールとジェラルディン・ファ
スナクト
世界中の高層ビルを命綱なしで登り、ス
パイダーマンの異名を持つアラン・ロベー
ルとムササビスーツに身を包んだ「鳥人
間」ジェラルディン・ファスナクトの両
氏に密着。
監督：ウィリアム・ジャフェ
制作国：フランス（2015年）
12:50
VISITES PRIVÉES
18:58
19:30
TV5MONDE LE JOURNAL
19:51
MÉTÉO
夜
20:00
L'ÉMISSION POLITIQUE
22:15
ENTRETIEN POLITIQUE
22:42
TV5MONDE LE JOURNAL
22:53
MÉTÉO
LE JOURNAL DE FRANCE 2
10:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
10:47
監督・脚本：ミカエル・テラッツ
制作国：フランス・スイス（2016年）
出演：ジャン＝リュック・ビドー、ジョ
セフィン・ドゥレンヌ、ポリーヌ・ルフェー
ヴル、ニッキ・ノデ
ジャンル：コメディ
受賞：2016年チェルシー映画祭セレクト
作品（米国）
LE TRUCK
19:09
LE GOÛT DES CHOUX DE
BRUXELLES
芽キャベツの味（訳題）
オクターヴは5人の子ども、11人の孫と
3人のひ孫に恵まれ、今日は結婚50周年
の金婚式。芽キャベツの味が好きか自問
自答する夫に対し、妻は夫が自分の好み
だったか考える。
22:57
LES PETITS MEURTRES
D'AGATHA CHRISTIE
アガサ・クリスティの殺人事件
スタイルズ荘の怪事件
高級ホテルのオーナーで大金持ちのエミ
リーが毒殺される。誰もが若く魅力的な
夫アドリアンを疑っていたが、ローラン
ス警視だけはありきたりすぎる成り行き
に疑いの目を向けていた。
監督：エリック・ウォレス
脚本：ピエール・リナール
原作：アガサ・クリスティ
制作国：フランス（シリーズ2、2016年）
出演：サミュエル・ラバルト、ブランディー
ヌ・ベラヴォア、エロディ・フランク、
ナターシャ・ランダンジェ、フレデリッ
ク・ティルモン、ほか
ジャンル：サスペンス
00:31
INTERDITS D'ENFANTS
禁じられた子供（訳題）
妊娠が望めない夫婦が選んだ道、それは
フランスで法的に禁じられている代理出
産だった。渡米から3年、双子の娘に恵ま
れ幸せに帰国した家族に待っていた現実
とは？
監督：ジャック・ルナール
脚本：ジャック・ルナール、プリューヌ・
ベルジュ
制作国：フランス（2012年）
出演：アガト・ドゥロンヌ、ピエール・
カッシニャール、リザ・マニリ、アラン・
リムー、キャロル・ボラ、クリスティアー
ヌ・ロラト、ほか
ジャンル：ドラマ
02:32
ACOUSTIC
03:00
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
03:25
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
03:45
TÉLÉMATIN