会社案内をダウンロード（816KB）

Break the Promise.
私 た ち は 、「 お 約 束 」は 守 り ま せ ん 。
な ぜ な ら 、私 た ち は クリエ イタ ーで あ る 前 に 、
何 も の にも 囚 わ れ な い 自 由 な 表 現 者 で ありた い か ら 。
言 葉 に ル ー ル は あ って も 、発 想 に ル ー ル は 無 い 。
常 識 に 縛 ら れ る 前 に 、感 性 を 解 き 放 ち た い 。
表 現 と い う 無 限 の 世 界 で 、ま っさ ら な 価 値 を 生 み 出 す こ と 。
そ れ が 、真 の クリエ イ ティ ブ だ と 、私 た ち は 考 え ま す。
シ ーズ は 、「 お 約 束 」と い う 壁 を 壊 し 続 け ま す。
C's creative
シーズは、広告・WEBをはじめとするあらゆるメディアにおいて、多言語制作の強みを活かした高品質な商品・企画・
サービスを提供。
「グラフィック」「デジタル」「国際」「インバウンド」の4つの事業をシームレスに連携させることで、
プランニングから制作、納品までワンストップによる高付加価値なクリエイティブワークでお応えします。
Graphics
Digital
グラフィッククリエイティブ
デジタルクリエイティブ
マス 広 告 から各 種 S P ツ ー ルまで、豊 富
WEBサイトの制作を企画・構築から納品ま
な 経 験とノウハウを 駆 使した 高 次 元 な
でワンストップで実現。さらにバナー広告
グラフィック制 作で、お 客 様 の ニ ーズ に
やタブレット向けコンテンツなど、幅広い
ベストアンサーで応えます。
デジタルワークを展開しています。
Inbound
International
インバウンド
国際クリエイティブ
単 なる 翻 訳 業 務 で は なく、グ ロ ー バ ル
多言語ツール制作の豊富な実績をもとに
な 視 点 による確かなクリエイティブワー
インバウンドビジネスの未来を見据えた
ク。それが海外向け広告やWEB制作で豊
高機能＆高価値な商品・プランを積極的
富な実績を持つシーズの強みです。
に開発。業界からも注目されています。
※主要な言語はすべて対応可能
（英は社内にネイティブスタッフが常駐）
マネジメント
クリエイティブカンパニー
グラフィック
クリエイティブ部門
デジタル
クリエイティブ部門
ディレクションカンパニー
マルチリンガル
ディレクション部門
システム
ディレクション部門
インバウンドカンパニー
プランニング部門
インバウンド部門
AD
新聞広告／雑誌広告／駅貼り・車内吊り広告 他
SP
Graphics
シーズは、表現主導型のアーティスト集団ではありませ
ん。生活者と同じ視点に立ちながら、お客様のニーズに
耳をすまし、目が届かないところにまで深く届く目線を
カタログ・ポスター・POP等ツール制作／キャンペーン・イベントの企画運営 他
もった職人として 目立つだけでなく役立つ グラフィッ
クワークを展開します。
PR
会社案内／入社案内／広報誌／アニュアルレポート／環境報告書
CI / VI
ネーミング／ロゴ開発
C O R P O R AT E S I TES
企業サイト
Digital
P RO D U CT S I T E S
インターネットが広告の主役となった今、デジタルワー
クに求められるキーワードは、 Heart to Heart 。シー
ズは、時代に先駆けてインターネットの可能性を見いだ
したWeb構築のフロントランナーとして、人の心にア
プロダクトサイト
クセスできる表現を生み出します。
BA N N E R
バナー広告
C D - RO M
CD-ROMコンテンツ
English
International
English, Chinese, French, German, Italian, Spanish,
Portuguese, Korean, Russian, Arabic, Vietnamese
社内ネイティブスタッフによる英文コピーライティング・編集
Chinese
シーズが 考える国際クリエイティブとは、単なる翻訳 業務
ではありません。社内のネイティブスタッフにより、ローカ
ルマーケット独自の文化 的 背景 や 価 値 観に基づ いたクリ
エイティブサービスを提 供 することで、真のグローバ ル・
コミュニケーションを実現します。
中文コピーライティング・編集
Tra n s l a t i o n
多言語展開：英語／フランス語／ドイツ語／イタリア語／スペイン語／ポルトガ
ル語／中国語／韓国語／ロシア語／アラビア語／ベトナム語など世界の主要言
語すべて
OMOTENASHI TABLET
多言語接客タブレット
TAX-FREE SHOPPING GUIDE
Inbound
シーズは、関西屈指のインバウンドカンパニーとして、未知
の分野に誰よりも先に足を踏み入れたい。そんな想いを胸
免税店向け集客アプリ
に、より新しく、より魅力的な商品やサービスの開発に取り
組んでいます。訪日客向けアプリ・多言語接客タブレットの
開 発 から集 客 サポートまで、あらゆる角 度 からニーズ を
MUSLIM-FRIENDLY GUIDE
捉え、インバウンドビジネスの可能性を拡げています。
ムスリム対応施設ガイド
LUXURY NIPPON
富裕層・MICE向け体験プラン
C's Outline
会 社 概 要
株式会社シーズ（C s inc.）
取扱品目
〒542-0081 大阪市中央区南船場2-10-30 豊城ビル6F ● TEL: 06-6251-7707（代表） FAX: 06-6251-7757
www.ccc-inc.com
● 資 本 金：1,500万円
● 代 表 者：三宅基生
● 設 立：1990年10月
● スタッフ数：25名
ナショナルセールスキャンペーン
カタログ・ポスター
● 雑誌広告・新聞広告・アドサンプル・アドマテリアル
● WEBコンテンツ
（ホームページ、携帯電話）
● マルチメディアコンテンツ
● 会社案内、
アニュアルレポート、
ファクトブック
● 商品企画、
ネーミング・ロゴ開発
● 広報プレスリリース、
プレスキット
● 沿革
POP、
ディスプレイ、
プレミアム
● 1990年
大阪市中央区谷町にて創業
1993年
大阪市中央区南船場に移転
1995年
マルチメディア事業部開設
1995年
米国のブランディング・カンパニー
パッケージデザイン
● セールスガイド、
セールスキット
● デジタルサイネージ
● 訪日客向け集客アプリ
● 多言語接客アプリ
Tim Girvin Design社と業務提携
● 2002年
東京事務所開設
● 2007年
株式会社トリプルアイ
（関連会社）設立
● 事業内容
国内外向け広告宣伝制作 ● ホームページ制作・マルチメディアコンテンツ
● 販促／広報の企画・制作・印刷
● キャンペーン・イベント制作・実施
● 訪日客向けクリエイティブサービス
● 富裕層・MICE向け体験プラン
インバウンド情報サービス