イベントチラシをダウンロード

二本のフルートのためのコンサート
【オープンサイト 2016-2017 推奨プログラム｜OPEN SITE 2016-2017 Recommendation Program】
バイナリー
【二本のフルートのためのコンサート｜Amazing music for two flutes】
オーストラリア気鋭のフルート・デュオ
待望のオール現代曲プログラム
【プログラム｜Program】
マリオ・ディアス・デ・レオン｜Mario Diaz de Leon
Altar of Two Serpents
バリー・オハルピン｜Barry O'Halpin
Twin Molluscs
ジェーン・リーグラー｜Jane Rigler
Two Seaming
トム・ジョンソン｜Tom Johnson
Counting Duets
アン・クレア｜Ann Cleare
eyam iii (if it's living somewhere outside of you)
カイヤ・サーリアホ｜Kaija Saariaho
Dolce Tormento
ステファン・クローニン｜Stephen Cronin
Sacrifice
【バイナリー｜Binary】
リナ・アンドノヴスカ
Lina Andonovska
ジャネット・マッケイ
Janet McKay
【申込先｜Booking】
Email: [email protected]
Fax: 03-5689-7501
URL: http://www.tokyo-ws.org
【日時・会場｜Date & Venue】
2016.12.16(Fri) & 17(Sat)
19:15 開演｜Start（19:00 開場｜Doors open）
トーキョーワンダーサイト本郷
Tokyo Wonder Site HONGO
【チケット｜Ticket Information】
料金 Price｜2,000 yen
氏名、電話番号、ご希望の公演名、日時、チケット枚数をご記載のうえ、
件名を「オープンサイト 申込み」として、E メールまたは FAX でお申し込みください。
Please inform TWS of your name, phone number, date/time/name of the performance,
and number of tickets, by E-mail or FAX with a subject of Booking for OPEN SITE
定員になり次第、または公演前日の 17:00 をもって申込受付を終了します。
当日券の有無はトーキョーワンダーサイトのウェブサイトをご覧ください。
Booking will be closed by 17:00 on the day before the performance or as soon as
the seats are fully booked. For the ticket information, please visit TWS website.
【オープンサイト 2016-2017 推奨プログラム｜OPEN SITE 2016-2017 Recommendation Program】
バイナリー｜二本のフルートのためのコンサート
フルート・デュオの現代曲にフォーカスした魅惑的なプログラムで、
オープンサイト 2016 - 2017
2016.10.15 (Sat) - 2017.3.26 (Sun)
音楽的、身体的な限界へと挑戦するコンサート。アルト・フルート、
アートの領域横断化がますます加速し、既存のジャンルの持つ意
ネルギーに満ちたバイナリーの音楽を披露する。
様々な分野にルーツを持ちながらも、これまでにない表現を志向
バス・フルートのための作品も取りいれ、奥深くもパワフルで、エ
2015 年トーキョー・エクスペリメンタル・フェスティバル公募プロ
グラムにおいて、意欲的なプログラミングと卓越した演奏により、
審査員一致の高評価で最優秀賞を受賞したオーストラリア気鋭のフ
ルート・デュオ、待望の再来日公演。
味が改めて問い直されている現在。音楽、美術、演劇、ダンス……、
し、社会へと問いかけていく意欲的な企画を発表する場として、
これまで TWS が行ってきた企画公募事業を再編成。観る人にも、
表現する人にもオープンでクリエイティブな創造の場（＝サイト）
を目指し、全ての表現に門戸を開いた新しいプログラム「オープン
サイト」が始まります。
ジャネット・マッケイ
【プログラム｜Program】
マリオ・ディアス・デ・レオン
ジェーン・リーグラー
ト 奏 者。Bang on a Can Summer Institute of Music（ア
メリカ）でフルートを学び、ギルドホール音楽演劇学
校で修士号を、クイーンズランド大学においてフルー
Two Seaming
ト奏者と作曲家の協働についての研究で博士号を取得
している。
Counting Duets
トム・ジョンソン
アン・クレア
現代音楽の発展と演奏活動に積極的に取り組むフルー
Altar of Two Serpents
Twin Molluscs
バリー・オハルピン
これまで、ロンドン、NY、シカゴ、サンフランシスコ、
ロサンジェルス、シドニー、キャンベラ、アデレード、
eyam iii (if it's living somewhere outside of you)
Dolce Tormento
カイヤ・サーリアホ
ステファン・クローニン
http://www.tokyo-ws.org
Sacrifice
※プログラムは止むを得ず変更される場合がございます。予めご了承ください。
【プロフィール｜Profile】
バイナリー
2013 年にオーストラリア・フ
ブリスベンなどでリサイタルを開催。積極的な新作委
嘱や初演、また作曲家へのワークショップなどをつう
じて、作曲家と協働しながら現代音楽のレパートリーを増やす活動を行うほか、ブ
リスベンで開催した UNBOUND Flute Festival の共同ディレクターとして、フルー
トのための現代音楽にフォーカスした作曲コンペ、ワークショップ、パフォーマン
スなどを行った。個人でレッスンスタジオを運営するほか、グリフィス大学の幼年
向け音楽教室の講師、Australian Music Examinations Board（AMEB）のフルート
試験官など、後進の指導も行っている。
【会場｜Venue】
ル ー ト・フ ェ ス テ ィ バ ル で 出
会ったリナ・アンドノヴスカと
ジャネット・マッケイにより、
2014 年 に 結 成 さ れ た デ ュ オ。
デビュー以来、精力的な活動を
続け、2015 年にはトーキョー・
エ ク ス ペ リ メ ン タ ル・フ ェ ス
ティバルで最優秀賞を受賞。フルートの多様なサウンドと革新的な演奏は各所から
高く評価されており、今後もデュオのための作品の委嘱によりレパートリーを増や
していく予定である。
リナ・アンドノヴスカ
フルート奏者としてオーストラリア国内はもとより、
ヨーロッパ、アジア、北米など、各地で活動、その大
胆で多才な演奏が近年、国際的に注目を集めるように
なっている。現代音楽作品の演奏は批評家からも高く
評価されており、ローリング・ストーン誌から「安定
した高音から、軽快で美しいトリルまで幅広く吹きこ
なす、すばらしい演奏」と評された。
ア ジ ア リ ン ク・ア ー テ ィ ス ト（2015）
、Freedman
Fellowship（2013）に選ばれるなど、ソリスト、室内
楽奏者、オーケストラ奏者として広くキャリアを重ね
ており、BBC 交響楽団、シドニー交響楽団、メルボル
ン交響楽団、クイーンズランド交響楽団などで演奏したほか、過去にはイギリスの
サウスバンク・シンフォニアの副主席奏者も努めている。
これまでに eighth blackbird、
シャラ・ワーデン（My Brightest Diamond）
、
ブライス・
デスナー＆アーロン・デスナー（ザ・ナショナル）
、stargaze、オーストラリア室
内管弦楽団など、幅広い分野で活躍するアーティストとコラボレーションを行った
ほか、バンフセンター（カナダ）のレジデント・アーティスト、クラッシュ・アン
サンブル（アイルランド）のレジデント・ミュージシャンとして活動。クラッシュ・
アンサンブルとは、ルクセンブルク・フィルハーモニーでの Donnacha Dennehy
によるオペラ「The Last Hotel」への出演を予定している。
トーキョーワンダーサイト本郷
〒113-0033 東京都文京区本郷 2- 4 -16
御茶ノ水駅、水道橋駅、本郷三丁目駅より徒歩 7 分
駐車場はございませんので、公共の交通機関をご利用ください。
【主催・問い合わせ｜Contact】
公益財団法人東京都歴史文化財団 トーキョーワンダーサイト
TEL: 03-5689-5331（トーキョーワンダーサイト本郷）
Email: [email protected]
URL: http://www.tokyo-ws.org
[JP] @TokyoWonderSite
[ENG] @TWS_EN
[JP] Tokyo Wonder Site
[ENG] Tokyo Wonder Site EN