【会場への交通アクセス】

＝演奏者プロフィール＝
小川紀美代 （バンドネオン奏者）
バンドネオンの音色に見せられて、ほぼ独学で奏法を学び始め、2001年単身ブエノスアイレスに渡る。
2003年、アルゼンチン最大の音楽祭「コスキンフェスティバル」に日本代表として出演、2005年大統領府
博物館ホール等の公式コンサート、2010年には在ボリビア日本国大使館主催、在外公館文化事業コンサー
トでも好評を博す。2007年からは韓国、香港、マレーシア等のアートフェスティバルに招聘される等、ア
ルゼンチンタンゴに限らず演劇やダンス、現代美術等とのコラボレーションに積極的に取り組む。2012年
以降はパリ、ドイツ、ノルウェーなどヨーロッパでも高い評価を受けている。
また、バンドネオンオーケストラ「蛇腹隊」を主宰するなど、後進の育成にも力を注ぐ。 国内外でも
数少ない女性奏者。
official web site http://www.5c.biglobe.ne.jp/~kimiyo/
智詠（ちえい ギター奏者）
埼玉県生まれ、愛媛県松山市在住。中南米音楽の愛好家である両親の影響で幼い頃よりフォルクローレ
を演奏、９歳でギターを始め、埼玉大学在学中にプロ活動を開始。フラメンコギターを鈴木英夫に、スペ
インでの修行中にベンハミン・アビチュエラに師事。2006 年よりフラメンコギタリスト沖仁のバンドメン
バーとして全国ツアー等に参加するほか、フォルクローレ、アルゼンチンタンゴを中心に数々のユニット
で活動。2008 年 1 stCD『不思議な風』を発表。2010 年にはケーナ奏者山下 TOPO 洋平、ヴァイオリニスト
会田桃子とのトリオ CD『とぽけろっちぇ』を、2012 年には菅沼聖隆とのギターデュオで『若者の舞踏』を
リリース。その他 20 枚以上の録音作品に参加。さまざまな民俗音楽の持つ力強さをベースとしなから、自
由で個性的な楽曲づくりを目指している。
web site http://www.chiei.org/
【会場への交通アクセス】
国連ウィメン日本協会よこはまは、ＵＮ
Ｗｏｍｅｎ（国連女性機関）を支援する国連ウィメン日本協会の協力協定団体
です。ＵＮ Ｗｏｍｅｎは、女性のジェンダー平等とエンパワメントを目指し、世界中の女性たちが紛争、貧困、暴力、
ＨＩＶ／エイズなどから解放され、安心して暮らすために、様々な支援プロジェクトを展開しています。
国連ウィメン日本協会よこはまでは、地域でセミナーやコンサートを開催し、ショップの運営などを通して、広報と
募金活動を行い、その収益金を国連ウィメン日本協会を通じＵＮ Ｗｏｍｅｎに拠出し、支援しています。
事務局 ・ ウィメンショップ 〒244-0816 横浜市戸塚区上倉田町 435-1
TEL/FAX
Ｅメール：
男女共同参画センター横浜内 １階
０４５－８６９－６７８７
[email protected]
ＵＲＬ:
http://www.unwomenyokohama.org/