日本語 - WordPress.com

Pray for Japan
Project
From Austria to Japan
プロジェクトの目的
2011年3月11日、日本は歴史上もっとも大きな災害に見舞われました。日本で生まれ育ち、現
在海外を拠点に生活する私たちが日本のためにできることは、日本のことを考え、祈ることのほ
かには、各自ができる範囲で少しでも多くの経済的な支援をすることではないでしょうか。海外
在住者にはさまざまな職業的、学問的バックグラウンドがあるなかで、オーストリアで音楽に携
わって生活する私たちは普段、コンサートを企画・上演すること、演奏することで報酬を得てい
ます。その報酬をこのような非常事態に日本のために役立てることができるのではないだろう
か、という考えから、私たちは無報酬でチャリティーコンサートを開き、そのコンサートを聴き
にきてくださったお客様からいただいた入場料、募金などを全額、在オーストリア日本国大使館
「地震義援金専用口座」を通じて日本赤十字社に送金し、災害からの復興を微力ながらも経済的
にお手伝いしたいと考えています。以上の目的から、ウィーン、リンツ、ザルツブルクを中心とし
たオーストリア各地でのチャリティーコンサートのプロジェクトを無期限に実施します。
チャリティーコンサートについての考え方
会場にて集まった入場料、募金はその全額を義援金として
送金します。コンサートを企画、運営するために必要な経
費（ホール代、ホール側に支払うべき人件費、交通費な
ど）は、当該コンサートに出演する音楽家で按分のうえ全
額負担します。また、当該コンサートに出演する音楽家自
身も、入場料に相当する金額を募金することで、お金の流
れを明確にするとともに、より多くの義援金を日本に送金
できるように努力します。
Pray for Japan
特にプロフェッショナルでハイレベルのコンサートクオリティを提供することによって、継続
的なプロジェクトを信用あるものにし、そのクオリティへの対価としてオーストリアからより多
くの善意を集め、最大限の日本への経済的援助につながるようなチャリティーコンサートのコン
セプトを共有します。
プロジェクトメンバーについて
オーストリアの歌劇場、オーケストラ、音楽大学に在職、在籍し、活動している音楽家、フ
リーランスとしてオーストリアを拠点に日本や世界各地で活動している音楽家、コンサートプロ
デューサーを中心に構成されています。（3月19日現在）
赤坂知英（ヴァイオリニスト・リンツブルックナー管弦楽団）
清水真弓 （トロンボーン奏者・リンツブルックナー管弦楽団）
吉良さやか（ヴァイオリニスト・リンツブルックナー管弦楽団）
岡本光世（メゾソプラノ歌手・リンツ州立歌劇場合唱団）
森谷真理（ソプラノ歌手・リンツ州立歌劇場専属ソリスト）
藍川理映子（ヴァイオリニスト・リンツ州立歌劇場オーケストラ）
森内剛（指揮者・リンツ州立歌劇場）
中嶋彰子（ソプラノ歌手・元ウィーンフォルクスオーパー専属ソリスト）
平野小百合（ピアニスト・ウィーン国立音楽大学講師）
平野和（バスバリトン歌手・ウィーンフォルクスオーバー専属ソリスト）
三輪愛（ヴァイオリニスト・ウィーンフォルクスオーパーオーケストラ）
森川耕太（ヴァイオリニスト・ウィーンフォルクスオーパーオーケストラ）
伊地知宏之（バリトン歌手・ウィーン国立歌劇場合唱団）
佐野航（バリトン歌手・ウィーン国立歌劇場合唱団）
ヘーデンベルク恭子（ウィーン国立歌劇場合唱団）
板屋和子（ウィーン国立歌劇場ピアニスト）
竹中のりこ（ヴァイオリニスト・ウィーントーンキュンストラーオーケストラ）
藤木大地（声楽家・コンサートプロデューサー・ウィーン国立歌劇場経営部門インターン）
Pray for Japan
ウィーンでのコンサート予定（3月19日現在）
日時
：2011年3月22日 12:30 - 13:00
会場
：Vienna International Centre Rotunda (UN)
入場料 ：寄符制 国連日本人ネットワーク（UNVJ）の募金活動促進への協力
出演者 ：Noriko Takenaka (Violinist)
：
：Aiko Shibata (Violinist)
：
：Yuka Onishi (Singer)
：
：Daichi Fujiki (Singer)
：
：Yasushi Hirano (Singer)
主催
：国連日本人ネットワーク（UNVJ）
日時
：2011年3月27日 19:00
会場
：Slowenisches Kulturzentrum Korotan (Albertgasse 48, 1080 Vienna)
入場料 ：寄付制
出演者 ：上記プロジェクトメンバーより数名
主催
：From Austria to Japan
：
リンツでのコンサート予定（3月16日現在）
日時
：2011年3月27日 17:00
会場
：Schloss Steyreg (Schlossberg 1, 4221 Steyregg)
入場料 ：25ユーロ€25, 出演者 ：リンツ州立歌劇場関係者
主催
：リンツ州立歌劇場関係者 、Schloss Steyereg