Comments
Description
Transcript
学習メモ
学習メモ 英語表現 Ⅰ #24 Workshop3-1 My Favorite Way to Relax 〈スピーチ/理由を示そう〉 ポイント Catch of the Day きょうのおススメ! 今 回 の Workshop は、 お 気 に 入 り の リラックス法 についてです。翔太が書い た Music is My Life というタイトルのス ピーチを聞いて、翔太のリラックス法は何 か、英語で My favorite way to relax is 左から、Workshop の回スペシャルゲストの KABA. ちゃん、 生徒:半谷りさ、講師:由井ロバートのみなさん ∼に続く部分を聞き取ってみましょう。また、翔太はなぜビートルズが好きなのでしょうか? I like the Beatles partly because ∼と言っていますので、その後を聞いてみましょう。 翔太が書いた “Music Is My Life” というタイトルのスピーチ原稿です。理由の示し方に注目しましょう。 Music Is My Life My favorite way to relax is to play the guitar. As I have a busy life at school, I really need some time to relax. Some people watch TV or play video games, but I play the guitar in my free time. I like the Beatles partly because my father likes them and has a lot of their CDs. I would listen to their songs often, and now I can play some of them by ear. It is so relaxing! To me, playing the guitar is important, just like eating or sleeping. ■スピーチのコツ スピーチでは、自分の意見をはっきり言い、その理由を的確に示すことが大切です。まず、 主な理由を述べてから、それに関する具体例をあげると聞き手にわかりやすくなります。 理由を示す表現はいくつかありますが、今回は because、since、as に重点を置いて見て いきましょう。 becauseとsince because は「理由」が文のなかで大切な情報である場合に用いられます。 I m practicing because I m going on stage next Monday. 「私は次の月曜日にステージに上がるので、練習をしています。」 この文の場合、聞き手にとっては、「私が次の月曜日にステージに上がる」ことが新しい情 − 79 − 高校講座・学習メモ 英語表現 Ⅰ #24 Workshop3-1 報になります。つまり、 大切な情報は「練習している」ことではなく、 「私が次の月曜日にステー ジに上がる」ことになります。 では、聞き手が「理由」をすでに知っていて、 「結果」が重要な情報のときはどう言うでしょ う? because ではなく、多くは since を使います。 Since she was busy, our date got cancelled. 「彼女が忙しかったので、デートは中止になりました。」 この場合、 聞き手は「彼女が忙しかった」ということを知っていて、その忙しさのためにデー トは中止になったという意味合いになります。また、英語では文の終わりに重要な情報がくる ことが多いので、この文のように since 以下が文の冒頭にきて、より重要なこと(デートが 中止になった)が後にくることが多いのです。 because と since の違いが明確になるように、例文を見てみましょう。 「私は病気だったので家にいました。」を英語にすると、 Because I was sick, I stayed home. Since I was sick, I stayed home. どちらもあり得ますが、病気だったことを知らない相手に対しては because を使い、知っ ている相手に対しては基本的に since を使います。 例文をもう1つ。どちらの文がよりしっくりくるでしょう? 「雨が強く降ったので野球の試合は中止になりました」 Because it rained heavily, the baseball game was cancelled. Since it rained heavily, the baseball game was cancelled. どちらも文法上は問題ありませんが、 「ひどい雨降りで野球の試合がキャンセルになること」 − 80 − 高校講座・学習メモ 英語表現 Ⅰ #24 Workshop3-1 は理由としては普通ですから、because ではなく、since を使ったほうが適切ということに なります。わかり切ったことに対して because を使って言うと、相手をバカにしているとい う印象を与えかねませんので注意しましょう。 理由を示すas As I have a busy life at school, I really need some time to relax. 「学校では忙しく過ごしているので、ときどきリラックスする時間が本当に必要なのです。」 「Catch of the Day」では、as がこのように使われています。as も理由を表すのによく使 われる言葉ですが、使い方は since に近く、「理由がそれほど大切でない場合」になります。 As she was feeling sick, she wanted to go home early. 「彼女は体調不良だったので家に早く帰りたかった。」 as を使うと、聞き手が「彼女が体調不良であることは理解している」という意味合いにな ります。重要なのは(もうすでに知っている) 「体調不良」ではなく、 「家に早く帰りたがった」 ということです。 ■これまでに学習したポイントをまとめると 1)理由が大切な情報のときは because 2)結果の方が大切な情報のときは since か as となります。 また、 「くだけた感じ」の言い方もあります。so を使った言い方です。先の例文を使って見 てみましょう。 As she was feeling sick, she wanted to go home early. この文を so に変えて表現すると、 − 81 − 高校講座・学習メモ 英語表現 Ⅰ #24 Workshop3-1 She was feeling sick so she wanted to go home early. 「彼女は体調不良だった。そのため/なので早く家に帰りたかった。」 so は because や as とは違い、「原因を示す部分 → so + 結果を示す部分」という文の組 み立てになります。もう1つ、so を使って書きかえてみましょう。 Since she was busy, our date got cancelled. は、 She was busy so our date got cancelled. 「彼女は忙しかった、そのため私たちのデートは中止になった」 このように「原因 → so + 結果」という順にすると、since や as を使うのと同じような「理 由を示す」表現ができます。 ポイント 英語力をつけよう! 今回の Workshop のタイトルは「My Favorite Way to Relax(お気に入りのリラックス 法) 」です。リラックスする方法は人によって違いますが、体をリラックスさせる表現を紹介 しましょう。 calm down 「落ち着け」 breathe easy 「落ち着いて息をしろ」 loosen up 「力を抜け」 chill 「頭を冷やせ」 hang loose 「ゆったりと、くつろいで」 Calm down, breathe easy は、一般的によく使われる言い回しです。loosen up の発音は、 「ルースン アップ」ですが、今どきの若者は過去分詞の場合、「ルーズン アップ」と濁ら せて発音することも多いです(辞書では「ルース」が正しいとされています)。Chill も hang − 82 − 高校講座・学習メモ 英語表現 Ⅰ #24 Workshop3-1 loose(こちらは「ハング ルース」と発音)はどちらも口語で、日常会話などでよく用いら れる表現です。 ポイント 英語表現これだけは! ■to不定詞と動名詞のおさらい 過去のレッスンの中からの復習になります。to 不定詞と動名詞を使って、インタビューの 質問や回答をつくってみましょう。 to 不定詞を使って 「どの国が、休暇を楽しむのに一番良い場所ですか?」 → Which country is the best place to enjoy your vacation? to enjoy your vacation は、名詞 place を説明しているので、これは to 不定詞の形容詞 的用法です。 「それは難しい質問ですね。 」 → This question is difficult to answer. to answer が difficult という形容詞を説明しています。これは to 不定詞の副詞的用法です。 「私は、休暇を楽しむにはタイが一番良い場所だと思います。」 → I think Thailand is the best place to enjoy my vacation. − 83 − 高校講座・学習メモ 英語表現 Ⅰ #24 Workshop3-1 次は、動名詞を使ったインタビューです。 「現地の食べ物を食べるのは楽しい。」 → Eating local food is fun(/interesting). eating local food が主語として使われています。 「私の興味は、そこで人々に会うことです。」 → My interest is meeting the people there. meeting the people が主語(my interest)を説明しています。 「近い将来外国に行くことを楽しみにしています。」 → I am looking forward to going abroad in the near future. be looking forward to は慣用表現で、後ろに ~ing 形が使われます。 本文訳 音楽こそ人生 私の好きなリラックス方法はギターを弾くことです。 学校では忙しく過ごしているので、ときどきリラックスする時間が本当に必要な のです。テレビを見て過ごす人もいるでしょうし、TVゲームをする人もいるでしょ うが、私の場合、自由な時間にはギターを弾きます。 私がビートルズを好きなのは、父がビートルズのことが好きで、彼らのCDをた くさん持っている、ということもあります。彼らの曲を何回も聞いているうちに耳 で覚えてしまい、今では、何曲かは自分で弾くことができます。とてもリラックス できますよ! 私にとって、ギターを弾くことは食べることや寝ることと同じくらい大切です。 My favorite way to relax is to play the guitar. I like the Beatles partly because my father likes them and has a lot of their CDs. 聞き取りの答え − 84 − 高校講座・学習メモ