Comments
Description
Transcript
すぺてのページはこちら(PDF/13.6MB)
8 01 平成26年8月１日号 2014.AUG No.201 CONTENTS 02 燕・弥彦おでかけマップ 08 つばめ見どころ フォトコンテスト 2014 09 燕市職員採用試験 10 料理コンクール ＆ 1 日農家レストラン 12 かがやきポイント事業 にゅ～す カメラびゅう拡大版 No.17 市内小学校で プール授業開始 ● ７月８日 吉田小学校のプール 6 月下旬、市内の各小学校でプー ル授業が開始されました。写真 は吉田小学校の 1 年生の授業の 様子です。撮影当日はプール授 業が始まって数回目でしたが、 1 年生の皆さんはすでにプールに 慣れた様子で水泳を楽しんでいま した。 弥彦村との共同企画 燕・弥彦おでかけマップ ～燕市と弥彦村は連携して「定住自立圏構想」に 取り組みます～ 月 日号）にも同 暑さに負けずにこの広報紙を片 手に持って、それぞれの施設やお でかけスポットを訪ねてみません か 新しい発見があるかもしれ ませんよ！ ※定住自立圏構想とは？ 今後、大幅な人口減少と急速な少 子高齢化が見込まれる中、地方圏 において安心して暮らせる地域を 各地に形成し、地方圏から三大都 市圏への人口流出を食い止め、地 方圏への人の流れを創出するため に国が推進している政策です。 ●定住自立圏構想に関する問い合 わせ 企画財政課企画チーム☎０ ２５６・ ・８３５２（直通） せ 地域振興課広報広聴係☎０２ ５６・ ・８３６３（直通） 2 2014.08.01 ８月は子どもたちにとって夏や すみの季節ですね。暑い日が続い ていますが、皆さん体調をくずし ていませんか？ 広報つばめ２月 日号でも皆さ んにお知らせした通り、燕市と弥 村の広報紙（ かけマップ」を掲載します。弥彦 弥 彦 村 と 共 同 で、「 燕・ 弥 彦 お で とをもっと知ってもらうために、 そこで今回は、行政同士だけで はなく、住民同士でもお互いのこ ないでしょうか。 とはない、という人もいるのでは 聞いたことがあるけれど行ったこ あまり知らない、もしくは名前は の公共施設やおでかけスポットを する燕市と弥彦村ですが、お互い ところで皆さんは弥彦村のこと をどのくらい知っていますか？ 地理的に隣り合い、生活圏を共に す。 体的な計画づくりを進める予定で 今後は、両方の議会の議決をい ただいたのちに協定を締結し、具 村へのエリア拡大、など 行や、おでかけきららん号の弥彦 ・両市村を結ぶ幹線バス路線の運 とした連携 ・観光エリアの魅力アップを目的 りです。 れる具体的な取り組みは、次の通 きます。今の段階で連携が想定さ がら地域全体の活性化を図ってい みを活かし、弱みを補完し合いな らに連携を強化し、それぞれの強 業務を共同で行っていますが、さ は、すでに消防やごみ処理などの を一緒に取り組みます。弥彦村と 彦 村 は「 定 住 自 立 圏 構 想（ ※ ）」 15 25 じ内容が掲載されています。 7 ●マップの内容に関する問い合わ 77 77 2014.08.01 3 !? 特集 ◎空撮協力…相田紀芳さん （米納津） ～燕三条駅付近上空より燕市・弥彦村を望む （7月5日撮影） ～ 燕・弥彦おでかけマップ 弥彦の丘美術館割引券 大人 300円→240円 （小・中学生は夏休み期間無料） 旧武石家住宅割引券 大人 200円→160円 小・中学生 100円→80円 本券1枚で5人まで入館料を割り引きます。 本券1枚で5人まで入館料を割り引きます。 有効期限 平成26年8月1日㈮～31日㈰ 有効期限 平成26年8月1日㈮～31日㈰ てまりの湯割引券 ＳＴＵＤＹ ●午前 10 時～午後 5 時まで 大人 500 円→ 400 円 小・中学生 300 円→ 200 円 ●午後 5 時～午後 9 時まで 大人 300 円→ 200 円 小・中学生 100 円→無料 ※券売機で券を購入しないで、窓口 にて現金でお支払いください。 本券1枚で5人まで入館料を割り引きます。 有効期限 平成26年8月1日㈮～31日㈰ 「学習系」マップは、文化や歴史を学んだり、体験な どができる施設等を載せています。割引券を使って訪 れてみませんか？ 道の駅国上 ・ふれあいパーク久賀美 ☎0256・98・0770 ・ふれあいパークてまりの湯 ☎0256・97・1755 ・足湯 酒呑童子の湯 毎月いろいろなイベントが開催 さ れ る「 ふ れ あ い パ ー ク 久 賀 美」、ムーンカートがある「国上 健康の森公園」、日帰り温泉「て ま り の 湯 」 や「 足 湯（ 無 料 ）」 と子どもから大人まで一日楽し めるエリアです。新鮮野菜を販 売する直売所も併設。８月 15 日㈮は味処花てまり 10 周年記 念・てまりの湯入館者 200 万 人達成記念大感謝祭と、仮装盆 踊り大会が開催されます。 燕市内３史料館割引券 燕市産業史料館 大人 240 円・ 小中学生 80 円 / 分水良寛史料 館 大人 200 円・高校生と学生 150 円・小中学生 80 円 / 長善 館史料館 大人 80 円・小中高 生 40 円 ●本券 1 枚で 5 人まで 入館料が上記金額になります。 有効期限 平成26年8月1日㈮～31日㈰ ▲利用したい施設の割引券を切り取って、施設の窓口に提 出してください。 ※産業史料館、分水良寛史料館、長善館史料館については、 燕市内の小中学生に配付されているミュージアムパス ポートを利用することで、本人と保護者１人が無料とな ります（土・日曜日、祝日、夏休み・冬休み・春休み期間）。 旧武石家住宅 弥彦の丘美術館 入館料 大人200円・小中学生100円 ☎0256・94・5353 入館料 大人300円・小中学生150円 ☎0256・94・4875 現存する県内最古の民家の一つ で、主屋は江戸時代の中層農家の 生活をうかがい知れる貴重な遺構 として弥彦村指定文化財となって います。隣接する味噌蔵、薪小屋 は国の登録有形文化財です。 山頂 8月１日㈮～15日㈮ 「弥彦温泉縁日村」開催 ！ 防災センター 入館料 無料 ☎0256・92・1119 ヤホール 入館料 無料 ☎0256・94・2777 分水良寛史料館 五合庵・乙子神社草庵時代の遺 墨、関係資料などを展示。良寛 芸術が円熟期を迎えた時代の作 品群が鑑賞できます。8 月 24 日㈰まで企画展「良寛を知ろう」 を開催中。この機会に良寛のこ とを学んでみませんか？ さまざまな体験活 動を通じて、子ど もたちの豊かな感 性をはぐくむこと を目的とする施設 です。屋内施設で こどもの森 すので、天気を気 入館料 無料 ☎0256・61・1551 にせず遊ぶことが できます。8 月は 9 日㈯の「カロムであそぼう」 のほか、たくさんのイベントが開催されます。 入館料 大人300円・高校生と学生200円・小中学生100円 ☎0256・97・2428 城山森林公園の一角に建つ美 術館です。夏休み中は 8 月 3 日㈰まで燕市出身の鈴木先生 による「鈴木國男～水の世界 ～日本画展 - 詩人 金子みすゞ に心惹かれて -」、9 日㈯以降 は「多田清虹 美里絵の心 散り葉に心重ねて -」の企画 展を行います。 防災機能付き多目的施設で、併 設のカフェでは弥彦村のご当地 グルメ“やひこ娘イカメンチ” も味わえます（午前 10 時～午 後 4 時）。イベント会場にもな り、8 月 1 日 か ら 15 日 に は 射 的等の屋台が並 ぶ「弥彦温泉縁日 村」が開催されます（13 日㈬ 除く午後 7 時 30 分～ 9 時）。 山麓 消防本部に併設された防災 センターは、平時には体験 しながら防災と消防の知識 や技術を学ぶことができる ほか、災害時には避難施設 として機能します。写真は 「暗闇・煙体験」。ほかにも 地震体験などがあり、個人の 場合は予約不要で体験でき ます。開館時間は午前 8 時 30 分から午後５時 15 分。 弥彦村公民館 図書室 弥彦神社 幕末の漢学塾、長善館をしのぶ 史料を中心に展示。長善館は天 保４（1833）年に鈴木文 臺が 粟生津村に創設した私塾で、明 治 45（1912）年に閉館する までに 80 年間近隣地域の子ど もたちを教育し、多くの偉人が 輩出されました。 長崎温泉足湯 酒呑童子の湯 ぶ ん た い 長善館史料館 吉田図書館 200メートルいちび withつばめるしぇ 入館料 大人100円・小中高生50円 ☎0256・93・5400 良 寛 さ ま 分水図書館 燕市内３カ所、弥彦村内１ カ所の図書館は、それぞれ の市村に住んでいる人がお 互いの図書館を使うことが できる広域利用という制度 をとっています。気軽に立 ち寄ってみませんか？ 5 2014.08.01 「東洋一の大工事」 「東洋のパナマ運 河」と言われた大河 津分水建設。大河津 分水の歴史と役割 を、写真や映像で学 ぶことができます。 信濃川大河津資料館 越後平野に住む大勢 入館料 無料 ☎0256・97・2195 の人の願いと努力に よって造られ、今も越後平野を水害から守っている 大河津分水のことを学んでみませんか。 燕市立図書館 ㈯開催！ 8月23日 明治から続く燕の洋食器の歴史 を知ることができるほか、近代 的な建物とこだわりの内装、展 示物のレイアウトなども見どこ ろのひとつです。8 月は渡辺一 城さんの写真展など、イベント 燕市産業史料館 盛りだくさん。詳しくはホーム 入館料 大人300円・小中学生100円 ページでご確認ください。 ☎0256・63・7666 1 年でこの日だけ出現す る「昭和人情商店街」をイ メージした 200 メートル いちび。つばめのマルシェ 「つばめるしぇ」と同時開 催で、秋葉町～穀町の商店 街が約１㎞に渡って楽しい 空間になります。昔懐かし いおもちゃや食べ物のお店 などがたくさん並びます。 2014.08.01 4 ＳＰＯＲＴ 「運動系」 マップは、 健康づくりや娯楽などの遊びに関す る施設等を載せています。 大河津分水「信濃川おいらん街道」 コース（4.57 ㎞） 日本さくら名所 百選の碑 至柏崎 大河津資料館 大河津橋 スタート 大河津分水路 ゴール！ 信濃川 信濃川補修工事 竣工記念碑 大河津さくら公園 至吉田 分水公民館 信濃川の雄大な流れと川風を感じながら歩 けるコース。 毎年４月に行われている 「おい らん道中」 のおいらんが練り歩く、 桜並木も コースに含まれています。 弥彦公園めぐりコース（2.1 ㎞） 弥彦城山森林公園コース（3.7 ㎞） ゴール 湯神社 水芭蕉園前 放鳥広場 陽だまり広場 スタート ゴール 弥彦駅 スタート 憩いの広場 史跡の森 この枠内のコースは、「歩くのはいいってわ かっているけど、なかなか歩けない、続かな い。…でも歩いてみようかなって思う」あな たの「歩こう」を応援するために「歩こう NIIGATA 大作戦本部」が指定したコースで す。新潟県内にはまだまだたくさんのコース がありますので、詳しくはホームページで検索してみて ください！ http://www.aruko-daisakusen.com/ 弥彦総合文化会館 弥彦の丘美術館 ヤホール 弥彦公園は 1 年を通して観光客が訪れる自 然に満ちた憩いの公園です。四季折々の自 然が、訪れる人の心を癒してくれます。紹 介した「弥彦公園めぐりコース」だけでな く、 「湯神社」まで足をのばすのもよいでしょ う。 国上山登山道 登山初心者から中級者まで 楽しめる 313 ｍのほどよい 標高が魅力の国上山。越後 最古の名刹「国上寺」など の史跡を巡りながら、ハイ キングを楽しみませんか？ 子 ど も の 足 で も 約 30 分 で山頂に行くことができる 手軽なコースもあります。 山頂 おにぎり広場 四季の谷 新潟県森林浴の森 100 選に選ばれており、小高 い山の中に続く遊歩道の 緩やかな上り下りは、無 理せず歩くことができ、 木々の香りを感じながら リラックスできます。公 園内の「陽だまり広場」 で は、 バ ー ベ キ ュ ー や キャンプも可能です（要 申込）。●申し込み 弥 彦村教育委員会☎ 0256・ 94・4311 弥彦競輪「CLUB SPIRITS」 フレンドリークラスでは、元 競輪選手の指導のもと、普段 は一般には開放されないバン クで自転車を走らせることが できます。８月の練習日は 17 村営弥彦競輪場 日㈰・30 日㈯を予定していま 入場料 無料 ☎0256・94・2066 す。競技用自転車、ヘルメッ ト等はレンタルすることもできますので、お気軽にご参加く ださい。自転車で風を切って走る爽快感を体感してみません か？ 弥彦競輪 HP http://www.yahikokeirin.com 山麓 中ノ口川大曲河川公園コース（2.9 ㎞） 中之口川 市道 大曲63号線 60 交通公園 1 弥彦神社 号線 老人福祉センター 産業史料館 新 潟 県 森 林 浴 の 森 百 選 市道 大曲 県央大橋 2 3 4 5 長崎温泉足湯 酒呑童子の湯 市民武道館 体育センター 公園管理棟 スタート・ゴール！ コース上の木道から見える中ノ口川・弥彦 山・角田山の眺めが見どころのひとつ。 ガマ やアシなど湿地帯に生える植物を堪能する こともできます。 万葉の道～弥彦山 登山道（表参道） 彌彦神社拝殿脇から弥彦山登 山道へ続く道は「万葉集」に 詠われる植物 60 余種が集め られ、「万葉の道」と呼ばれま す。約３㎞の登山道を登れば、 約 90 分で山頂へ到着、日本 海、佐渡島、越後平野の大パ ノラマが楽しめます。 みなみ親水公園 たくさんの遊具のほか、地面 から噴き出る噴水やミスト シャワー、池や水路があり、 名前の通り水に親しむことが できる公園です。芝に覆われ た見晴らしの良い丘でのんび り過ごしてみませんか。 入園料 無料☎0256・92・5773 7 2014.08.01 ビジョンよしだ 交通ルール を学ぶこと ができる公 園です。 ゴーカート を は じ め、 燕市交通公園 豊富な遊具 入園料 無料 （ゴーカートは が備わって 1人用100円・2人用150円） い ま す。 公 ☎0256・64・4680 園内にある 燕三条エフエム「ラヂオは～と」のスタ ジオにも立ち寄ってみてください！ 25 ｍ プ ー ル や 流 水 プ ー ル、 ウォータースライダーやジムな どを備えた屋内型のスポーツ施 設です。大型の室内遊具（無料） もあり、雨の日や雪の日も子ど もたちは元気に走り回ることが できます。 入館料 ３歳～小学生未満400円・小中学生と65歳以上500円・高校生 から65歳未満700円／ （回数券・定期券などあり） ☎0256・93・6600 吉田ふれあい広場 青々とした芝が広がる多目的広 場やドッグラン、ゴーカートに ターザンロープなどの人気の遊 具が備わる、とっても大きな公 園です。バーベキューも楽しむ ことができます。 入園料 無料 （ゴーカートは1人用50円・2人用100円） ☎0256・93・5055 2014.08.01 6 「つばめ見どころフォトコンテスト 2014」の入賞作品が決定しました。今回、「つばめ見どこ 燕市職員（平成 27 年 4 月採用予定・後期試験）を募集します ろ部門」と「分水おいらん部門」の２部門で募集したところ、総数 81 人・254 点（つばめ見ど 高校卒業程度、および資格免許職を対象とした平成 27 年 4 月 1 日採用予定の燕市職員を募集します。 て厳正なる審査を行い、各部門の入賞作品を決定しましたのでお知らせします。 試験内容や申込方法などの詳細については、後期試験案内をご覧ください。後期試験の試験案内は、受付期間 内に燕市ホームぺージからダウンロードできるほか、総務課人事係（市役所３階・④番窓口）に用意してあります。 ころ部門 107 点・分水おいらん部門 147 点）もの応募がありました。7 月 2 日に分水公民館に ●つばめ見どころ部門 ※前期試験【大学卒業程度（一般行政・土木）、資格免許職（保健師）】の受付期間は終了しました。 ●試験職種、採用予定人員および受験資格など 日 程 後 期 試 験 区 分 試験職種 採用予定人員 一般事務 若干名 土 木 若干名 高校卒 業程度 資格 保育士・ 免許職 幼稚園教諭 受 験 資 格 主な業務 平成 5 年 4 月 2 日から平成 9 年 4 月 1 日までに生まれた人 ※ただし、試験職種の土木は、土 木に関する専門科目を履修した人 （平成 27 年 3 月 31 日までに履修 する見込みの人も含む） 戸籍・住民登録、年金、税務、福祉、 財務、総務、企画、教育など行 政事務全般の幅広い業務に従事 します。 道路などの建設・改修工事の設 計・監督・維持管理、上・下水 道工事の設計・監督・維持管理 などの業務に従事します。 昭和 60 年 4 月 2 日以降に生まれ た人で、保育士資格と幼稚園教諭 保育園、幼稚園、こども園などで、 免許両方を有している人 ( 平成 27 幼児保育業務または幼児教育業 年 3 月 31 日までに取得見込みの 務に従事します。 人も含む ) 10 人程度 ▲優秀賞 「六根清浄唱えて。」 早川 昭雄さん（長岡市） ※高校卒業程度とは、高校卒業程度の学力を必要とすることを意味するもので、受験資格を満たしていれば、最 終学歴に関わらず受験できます。／※年度間を通じて試験職種を重複して受験することはできません。／ ※ 採 ▲最優秀賞「夜桜の幻想」 高橋 達雄さん（魚沼市） 用予定人員は変更となる場合があります。 ●受付期間・第 1 次試験日 受付期間 第 1 次試験日 8 月 1 日㈮～ 29 日㈮ 午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分 （土・日曜日を除く・郵送は 8 月 29 日㈮必着） 9 月 21 日㈰ ◀優秀賞「今が見頃 ‼」 三富 岑夫さん（分水桜町三丁目） ●分水おいらん部門 燕市任期付職員（専門職：設備）を募集します 市役所庁舎を中心に市内公共施設の保守管理に従事する任期付職員（※1）を募集します。試験内容や申込方 法などの詳細については、試験案内をご覧ください。試験案内は、燕市ホームぺージからダウンロードできるほ か、総務課人事係（市役所３階・④番窓口）に用意してあります。 （※ 1）任期付職員…専門的な知識や経験を持つ人材を、任期を定めて採用する職員。 ●試験職種および採用予定人員など 試験職種 採用予定人員 設 備 1人 受験資格 主な業務 任 期 下記①②のすべてに該当する人 ①高等学校の電気科または機械科を卒業 し、民間企業等で電気に関し 15 年以上の 職務経験を有する人、もしくは大学等で電 気に関する科目を履修して卒業し、民間企 業等で電気に関し 15 年以上の職務経験を 有する人 ②第三種電気主任技術者および第一種電気 工事士の両方の資格を有する人 主に公共施 設の建物ま たは電気設 備の保守管 理に係る業 務に従事し ます。 原 則、 平 成 27 年 4 月 1 日から 3 年間 ※ 相 談 に よ り、 平 成 26 年度中の採用も検討しま す。 ※採用された日から 5 年 を超えない範囲内で任期 を延長する場合がありま す。 ●受付期間・試験日 受付期間 試験日 8 月 1 日㈮～ 29 日㈮ 午前 8 時 30 分～午後 5 時 15 分 （土曜、日曜日を除く・郵送は 8 月 29 日㈮必着） 9 月 13 日㈯ ■受験申込・問い合わせ 総務課人事係☎ 0256・77・8318（直通） 9 2014.08.01 ▲優秀賞 「桜満開・分水太夫」 栗山 泰一郎さん（長岡市） ▲最優秀賞「行列」 鈴木 寛さん（分水向山二丁目） つばめ見どころフォトコンテスト２０１４ ●燕市職員採用試験 2015 ◀優秀賞「かわいい付き人」小形 俊幸さん（新発田市） 2014.08.01 8 料理 コンクール 募集 最優秀賞の副賞！「新米コシヒカリ・飛燕舞」 １俵（30kg ×２袋）です。 テ ー マ ①「アイデア米料理」 審査基準 ②ご当地キャラクター弁当 ①内容 （特徴・おいしさ・見た目） ③米粉や地元農産物を使った料理 ②独創性（アイデア・ユニーク性） ③普及性（調理・材料・コスト） （スイーツ含む） ④総合 （バランス） 注意事項 ①１人３品以内（各テーマ１品以内） ※応募多数の場合は、書類審査を行います。 【Ｈ 25 年】 最優秀賞 ②出品料理は容器に入れ、約１人分を２つ 「柔らか豚肉甘辛なしダレ」 （展示用と審査試食用）持参ください。 ※当日の午前８時 50 分～９時 30 分に搬入 をお願いします。 【見た目 ( 盛り付けなど ) も審査対象です。 料理に合った容器で持参ください。】 ※ 容器は、イベント終了後、取りにおいで ください。 【新テーマ】 申込期間 ８月４日㈪～９月１日㈪ ご当地キャラクター弁当 申込方法 申込用紙に記入のうえ、提出してください。 （イメージ） （ファクスや郵送・電子メールでの申し込み可） 申 込 先 農業委員会事務局（市役所３階 30・31 番窓口） ／ フ ァ ク ス 0256・92・2112 ／ 郵 送 〒 9590295 燕市吉田西太田 1934 番地／電子メール [email protected] 審査委員長 吉田育子さん（新潟調理師専門学校校長） 表 彰 入賞者には、賞状と副賞を進呈します。 ※出品者には、参加賞（品目ごとに）を差し 上げます。 問い合わせ 農業委員会事務局☎ 0256・77・8251 （直通） 11 2014.08.01 と き 10 月12 日㈰ 午前 10 時～午後 1時 30 分 ところ ふれあいパーク久賀美（道の駅「国上」 ） 主 催 燕市・燕市農業委員会・燕市農村地域生 活アドバイザー連絡会 後 援 燕市農業再生協議会・ＪＡ越後中央・全 国農業新聞新潟県支局（新潟県農業会議） 料理コンクール＆１日農家レストラン は、米を中心とした日本食の良さを見 直すとともに、米・米粉の消費拡大・ 地産地消を推進するために毎年開催し ています。 農村地域生活アドバイザーのお母さんが作った お弁当でおもてなし… １日農家 レストラン 時 間 正午～午後１時 30 分 内 容 飛燕舞弁当 代 金 1,000 円 数 量 50 食限定 申込方法 ８月８日㈮ 午前９時から予約を受け付け、９月１日㈪までに代金引換で 前売券を農政課生産振興係（市役所３階 27・28 番窓口）に取りにきてい ただきます。 申し込み 農政課生産振興係☎ 0256・77・8245（直通） ※会場内での食事となります。持ち帰りはできません。 写真はイメージです。 野外 イベント コーナー 当日は、道の駅「国上」正面入口前で、 ①「新米のつかみどり」 ②「地元農産物の販売」 ③「農産物加工品・米粉の販売」など、 さまざまな屋外イベントも予定しています。 料理コンクール & １日農家レストラン 安全・安心・新鮮な 食材で調理します。 2014.08.01 10 健康づくりマイストーリー運動 つばめ元気かがやきポイント事業にゅ～す ③ 見せて★聞かせて ひ け つ 継続の秘訣や楽しいエピソード紹介！ 取り組みのきっかけは？…妻に勧められてね～ つばめ元気かがやき ポイント事業にゅ～す★ ズバリ、毎日日記付けてます？…付けてるよ。夕食後、１日を ゆっくり振り返りながら「今日はあの人と会ったな」とか。 忘れないコツは見えるとこに置くことかな。 まる 取り組んでの発見は？…毎日○が増えてくのが楽しい。楽しく スタートから３カ月！ 誰 たくさんの人がチャレンジしています！ で ど さあ、 「ためた先に健康あり！」 こ も！ で き！ で 気 い も 元 ないと続かないからね。やっぱり笑顔は大事だね。心と体のほ 緑町 高畑 武夫さん （70 歳） ▲「 １ 年 大 事 に 使うっけカバー 付けた」という マイ手帳！ ます ます 貯め たく なる ！ 健康づくりマイストーリー運動 から 今日 も！ た あな ぐし講座、おもしろげらねっか！ こんな教室もあるんだね。 奥様から一言！…野菜も食べて、毎日笑ってますます元気で いてほしいて～ き い 気軽に♪ 楽しく♪ 毎日付けてる？…夕食後、ママとお話しながら。 何か変化ある？…30 回かむようになったよ。 なに みん る !!! てい っ 広が 続けるコツは？…抽選会でクジ引けるのが楽しみ！ だから、 ８カ月は長くないよ。パパも「何してるの～？」ってのぞいて くるんだよ。 ママから一言！…地場野菜を意識するようになったかな。娘の 方がしっかりとやってるの。わたしも再開して家族みんなで抽 選会に行きたいな～！ 吉田大保町 石田 利男さん （68 歳） 南 7 丁目 山崎 木乃果さん （8 歳） 山崎 春樹さん（2 歳） マイスター挑戦のきっかけは？…新しいコトをした り、挑戦することが少なくなってくるから、これなら 自分のペース、リズムで出来るかなと。 続けるコツは？…100％は目指さない。ゴール地点を ① （7 月登録者数 15 日現在） 1,964 人 631 人 125 人 ジ ポイントチャレン ジ ポイントチャレン ＋ ター ウオーキングマス ジ ポイントチャレン ＋ 操 レインボー健康体 ー タ ス マイ 目指すより、自分の健康につながればと。退職後、こ ▲「福井突入！」と島根県 出雲大社までの 800km の 道のりを楽しみながら★ ④ 大チャンス★ のままではマズイと思っていたしね。 奥様から一言！…健康は自分で作る！ ２人でがんば ろうね！ 健康づくりマイストーリー講座のお知らせ ～ポイントと筋力チャージ！！！ で健康づくり～ いま出来る、すぐに出来る運動の体験会です。皆さんと元気パワーアップ↑↑↑ ●とき 午後１時 30 分～３時 45 分 （受付時間：午後 1 時～１時 30 分） ●ところ 吉田産業会館２階大ホール 行う。 「笑って、動いて、いの ●申し込み・問い合わせ 吉田保健センター☎ 0256・93・5461（直通） 13 9 2014.08.01 ↑ シ！ イチオ 動く 3等 賞 日頃から マメに 的に活躍中。 ジ ポイントチャレン ＋ ウオーキング マイスター ＋ 操 レインボー健康体 ー タ マイス かむ 脳活性 う！」をモットーに全国で精力 賞 １等 賞 歯並び きれいに ち大事に、もっと人間しましょ 2等 元気がわいて 業」の 5 ポイントメニュー対象事業です。 医療機関や自治体、フィット ネス施設において運動指導を 93 人 くても 特別なことじゃな いるんだね 健康につながって 笑う 免疫力アップ この事業は「つばめ元気かがやきポイント事 １ポイントメニューは 10 個！ その中でもオススメベスト３をご紹介します。 野菜 人が登録 ‼ 今日からできるとっておき健康への道！ 口角を上げて にこっ♪ ●申込締切 8 月 22 日㈮ ② 1 ポイントの“ 力” 生活習慣病 サヨウナラ 申し込み要 がやきポイント手帳（登録者） ㈲ヒューマンモア代表取締役 まだまだ 登録受付中！ 丈夫な体と やさしい心 8 月 29 日 （金） ●持ってくるもの ①水分／②つばめ元気か 【先生紹介】松井 浩さん ただ今、2,813 2014.08.01 12 講座・教室 健康・福祉 環境・生活 課に用意してあります。 ドできるほか、商工振興 ６・６・ トイレ １万３７００円／非水洗 ・ＤＫ／昭和 所〒９５９‐０２９５燕 水洗トイレ 円～２万７５００円／非 スポーツ お知らせ 万８０ ●入居資格 住宅に困窮 している／同居親族がい る／所得が月額 ０ ０ 円 以 下（ 高 齢 者 世 帯・障がい者世帯・小学 万４０ 校就学前の子ども同居世 帯などの場合は ００円以下） ※市営花園町住宅は単身 入居も可能です。単身入 居要件は、次のいずれか に該当する人です。 歳以上の人／身体障が い者１級～４級、精神障 がい者１級～３級の人／ 療育手帳をお持ちの人／ 生活保護被保護者／配偶 者などからの暴力被害者 ほか ※県営南吉田住宅希望で 駐車場（有料）を利用す る人は、入居手続き時に 日㈮ 申し込みが必要です。 ●申込期限 ８月 し、信濃川の治水事業、 環境保全の必要性を身近 に認識していただく機会 として、川と人との関わ り、暮らしをテーマとし 月 日㈫ た写真を募集していま す。 ●応募締切 ●応募対象 アマチュア に限る ●テーマ ①「信濃川下流部門」信 濃川河口から大河津分水 分 派 点 ま で（ 関 屋 分 水 路 と中ノ口川を含む）…洗 堰から河口までの恩恵を 受ける人と川の関わり、 暮らしを題材としたもの ②「信濃川中流及び魚野 川部門」大河津分水分派 点から長野県境まで…信 濃川中流および魚野川の 恩恵を受ける人と川の関 わり、暮らしを題材とし たもの ③「 大 河 津 分 水 部 門 」 … 越後平野を長年に渡り守 り続ける大河津分水を題 材としたもの ※全テーマとも、河川の お知らせ 水面が映っていること スポーツ みんなの掲示板 ●その他 中所得者向け の単身者用住宅（吉田水 道町住宅）も随時募集し ています。 ●申し込み・問い合わせ ・８２８７ 営繕建築課公営住宅係☎ ０２５６・ （直通） きららおひさま 保育園 保育士募集 吉田福祉会きららおひ さま保育園では保育士を 募集します。 年４月１日採用 きらきら輝く子ども達 の中で、働いてみません か。 ①平成 ●募集職種・人数 正規 年９月 保育士…４人程度 日採用 ②平成 ●募集職種・人数 正規 保育士…２人程度 ●応募要領 ・サイズはカラー、白黒 とも四つ切りまたはワイ ド 四 つ 切 り と し、 銀 塩 プリントとする。合成写 真、組写真は不可。 ・応募作品は、裏面に（氏 名、年齢、住所、電話、 応募テーマ、作品タイト ル、撮影地、河川名）を 記入した応募票を貼付す る。 ●各賞の内容 グランプ リ…最優秀賞の中から 作品／最優秀賞…各テー マ１作品（賞状、商品券 万円）／優秀賞…各 万円）／新潟日報 テーマ１作品（賞状、商 品券 千円）／新 賞…各テーマ１作品（賞 状、商品券 潟フジカラー賞…各テー マ１作品（賞状、自社商 千 品）／入選…各テーマ４ 作品（賞状、商品券 円） ・３０２ ●応募先・問い合わせ 信濃川河川事務所総務課 ☎０２５８・ ０／〒９４０‐００９８ 長岡市信濃１‐５‐ みんなの掲示板 14 催し 日㈮ 申し込みが多数の場合 は、選考もしくは抽選と なります。 ● 提 出 方 法 電 子 メ ー ル、ファクスもしくは郵 年建設／１万５０００ ・ＤＫ／昭和 ○市営粟生津住宅…１戸 ６・６・ 年建設／１万４０００ 市吉田西太田１９３４番 以上在学して１２４単位 を取得できます。 ひとつの分野を体系的 に学びたい人には「放送 大学エキスパート」を実 施しています。 ●その他 資料を無料で 差し上げています。お気 日㈰ ます。 い。ホームページでも受 採用案内は、法人ホーム ●とき ９月 日㈰ 信濃川・ 大河津分水 写真コンテスト 母なる大地越後平野に 恵みをもたらす信濃川・ 大河津分水の魅力を紹介 環境・生活 ●市役所開庁案内 月曜日～ 金 曜日の 午 前 ８ 時 30 分 ～ 午後５時 15 分（祝 日、 休日、 年 末 年 始を除く） 募集・試験 きー ●募集期限 ８月 情報 募集・試験 ●申込方法 出店要項を ご確認のうえ、出店申込 ●募集住宅 ○市営花園町住宅…１戸 書を商工振興課まで提出 ください。 ６・ ・３・ＤＫ／昭和 ※出店申込書は市のホー 年建設／７９００円～ 送（持参も可） 円～２万９５００円／非 ムページからダウンロー 的 に 開 催 す る、 つ ば め ●申し込み・問い合わせ 水洗トイレ つばめるしぇの 出店者を 募集します の マ ル シ ェ「 つ ば め る 商工振興課商工振興係☎ （直通）／ファクス０２ ○市営桃山住宅…１戸 しぇ」 。 ０２５６・ 催する「つばめるしぇ」 ５６・ 今年最後の開催となり ますので、出店に意欲の 地／電子メール 年建設／１万５４０ 生・科目履修生として入 洗トイレ ０円～３万４００円／水 和 shoko@ ○県営南吉田住宅…１戸 ６・６・ ・ＬＤＫ／昭 city.tsubame.niigata.jp 公営住宅の入居 者を募集します ※詳細は、お問い合わせ 歳以上の大学入学資 格をお持ちの人なら、入 ５９‐０２３２燕市吉田 学できます。 酒呑童子行列実行委員会 学試験はなく、全科履修 番 号 東栄町 （燕市観光協会）事務局 生として入学でき、４年 ０※午前９時～午後５時 以上を取得し卒業する ☎０２５６・ 協賛募集 ※日・月曜日または祝日 酒呑童子行列を 一緒に盛り上げ ませんか？ ・７６３ ください。 ●申し込み・問い合わせ ページをご覧ください。 詳しい出店要項などに つ い て は、 市 の ホ ー ム し込みください。 ある皆さんはどうぞお申 ・８３０６／住 の出店者を募集します。 ・８２３１ 月５日㈰の青空即売 会（物流センター）で開 人が集まり、楽しめる 空間を創りだすことを目 ●必要条件 保育士か幼 稚園教諭としての実務経 験のある人 ※採用日は相談に応じま す。 共通事項 ●必要な資格 保育士も しくは幼稚園教諭（２種 の翌日は休み します。 と、学士（教養）の学位 第 回記念に会場を盛 り上げるのぼり旗を制作 免許 のぼり旗の下に、お名 前を掲載します！ 以上） 、普通自動車運転 ●応募方法 履歴書、職 務経歴書、 資格証（写） 、 放送大学 月生募集の お知らせ 放送大学では、平成 年 度 第 ２ 学 期（ 月 入 放送大学はテレビなど の放送やインターネット け付けています。 ●出願期限 ８月 を通して学ぶ通信制の大 ●資料請求・問い合わせ ●出店料 ページからダウンロー ド で き ま す（ ア ド レ ス 学）の学生を募集してい 学です。心理学・福祉・ 放送大学新潟学習セン ●申込締切 ８月 日㈬ 飲食物品販売出店者募集 本 自動車運転免許証（写） ●協賛金 のぼり旗 ５０００円 を直接持参または郵送し てください。 ●その他 給与・勤務体 制などを採用案内で確認 経済・歴史・文学・自然 ター☎０２５・２２８・ 間口× ‐ taiyou.com ） 。 http://e ※ハローワークへ届出済 みです。 さまざまな目的で幅広い 世代、職業の人が学んで います。 歳以上の人なら１科 目から学習する選科履修 健康・福祉 軽に次まで請求くださ 科学など、幅広い分野を ２６５１ 当日の飲食物品テント の出店者を募集します。 学べます。働きながら学 ●ところ 道の駅国上駐 車場内芝生スペース のうえ、応募ください。 ・テント１／２張 ( ｍ ｍ奥行）テーブ んで大学を卒業したい、 ル 本、イス ０００円 ｍ間口 ８月 日㈬ 催し 学びを楽しみたいなど、 脚付…４ ※きららおひさま保育園 でも配布します。 ・テント１張（ 脚付…６００ ｍ奥行）テーブル 本、イス × ●応募締切 ８月 日㈬ ●申し込み・問い合わせ 吉田福祉会きららおひさ ０円 講座・教室 ●申込締切 ま 保 育 園 ☎ ０ ２ ５ ６・ ・７８０４／住所〒９ 募集・試験 1 2014.08.01 2014.08.01 15 1 3 30 15 27 ●燕市ホームページ www.city. tsubame.niigata.jp 21 4.5 4.5 4.5 77 3 31 26 1 26 15 15 10 ● 広 報つばめへの ご意見をお寄せくだ さい（ 地 域 振 興 課 広報広聴係まで）。 ☎ 0256·77·8363 （直通） ＦＡＸ 0256·77·8305 電子メール koho@ c i t y. t s u b a m e . niigata.jp 32 2.7 4 3 1 20 5.4 20 21 4.5 55 18 10 28 2 3.6 4 10 52 55 77 64 34 10 2 3.6 60 ●燕市役所 〒 959-0295 燕市吉田西太田 １934 番地 ☎ 0256·92·1111 （代表） ＦＡＸ 0256·92·2112 （代表） 50 鍵 10 水 3 10 17 24 20 77 土 6 13 20 27 金 5 12 19 26 木 4 11 18 25 火 2 9 16 23 30 日 月 1 7 8 14 15 21 22 28 29 9 土 2 9 16 23 30 日 月 火 水 木 金 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29 31 8 ※下線の付いている日は産業カレンダーの休日。 2014 燕三条産業カレンダー 78 10 15 くらしの 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） 募集・試験 自衛官を 募集します 航空学生（パイロット要 員）の募集 ●申込期限 ９月９日㈫ ●資格 高校卒業（見込 みを含む）で 歳未満の 人 ●試験日 １次…９月 日㈷／２次… 月 日㈯ ～ 日㈭の間の指定され 日㈯ 講座・教室 催し ●試験場所 １次…新潟 市／２次…陸上自衛隊新 発田駐屯地 健康・福祉 看護職員の募集 について 環境・生活 分必着（郵送 スポーツ お知らせ ●受講申込締切…８月 日㈬／保育ルーム申込締 午後５時 の場合も同様） 日㈭ 切…８月 回 子どもの栄養と す。 ●とき ９月 時～正午 前 ● 講 師 遠 藤 明 子（ 管 理 栄養士） ●ところ 勤労者総合福 祉センター「あおぞら」 日㈭ 午 子どもの好き嫌いと食 事のバランスのお話で 食生活 第 ●申し込み・問い合わせ 広域養護老人ホーム県央 寮☎０２５６・ 講座・教室 ７番地 １０／住所〒９５５‐０ ・１０ 三条・燕・西蒲・南蒲 広域養護老人ホーム施設 ８０５三条市吉田１２３ ●合格発表 １次… 月 ２日㈭／最終… 月７日 組合 広域養護老人ホー ム県央寮では、看護職員 ㈮ 自衛官候補生の募集 ●募集職種 を募集します。 看護正職員 ●申込期限 ９月９日㈫ 歳以上 歳未 ●資格 …１人 満の人 ●受験資格 看護師もし くは准看護師の資格を取 日㈫の 得している人 （ 歳定年） ●試験日 ①男性 筆記 試験…９月 日㈮または 日㈮～ 日㈯／面接・身体検査 …９月 月 日㈭の間の指定 た日／３次… ～ 月 ㈮または 日㈯ 日 へ別途通知 カ月に 回程 ●給与 月額 万１６０ ０円（短大３卒新卒者の る 日（ ５２２２ ●参加費 無料 ●申込期限 ８月８日㈮ 普通救命講習 シリーズでスタートしま 第 回 なれますので、この機会 にお出でください。 ※一部立ち入りできない 日㈭ みんなの掲示板 とした講習会です。第 種電気工事士筆記試験対 策のための基礎学科講習 です。主に電気理論問題 の解答解説を実施しま す。 ●とき ８月 日㈫、 日㈭、９月２日㈫、４日 ㈭、９日㈫、 日㈭ ※時間は午後６時～８時 分 人 ●ところ 県立三条テク ノスクール ●定員 ●申込締切 ８月 日㈮ ●受講料 ２４００円 ●テキスト オーム社第 種電気工事士筆記試験 標準解答集２０１４年版 を持参ください。 ●申し込み・問い合わせ ・ ８２２５（直通）／ファ 県立三条テクノスクール クス０２５６・ １９ 種電気工事学科基礎 三条テクノ スクール講習会 のご案内 （８月開講分） 第 ・３４６４ 新潟中央短期 大学後期科目 特別受講生募集 目を開放し、一般の人も 新潟中央短期大学で は、今年度も後期授業科 就業している人を対象 名③小学校名④保護者住 書館☎０２５６・ ７２６ 後、後日連絡します。 担当より申込内容確認 所⑤保護者電話番号 ・２ コース 開発援助課☎０２５６・ ・２１ 援課）☎０２５６・ 燕市ファミリー・サポー ９月 ●保育ルーム申込締切… ●申し込み・問い合わせ ●業務内容 入居者の受 診援助、保健衛生指導、 ファミリー・ サポート・セン ター研修会 ト・センター（子育て支 間の指定された 平成 年度の燕市ファ ミリー・サポート・セン された日 場 合 ）。 職 務 経 験 者 に は ター研修会が今年も 身体検査…陸上自衛隊新 ●試験場所 ①男性 筆 記試験…新潟市／面接・ 日 ㈬、 （航空） ●合格発表 １次… 月 日㈮／２次…（海上） 月 月７日㈮／最終…平成 年１月 日㈬ 一般曹候補生の募集 健康管理など 職歴加算があります。 す。 ② 女 性 筆 記 試 験、 面 接・身体検査…９月 日 ●休日 土・日曜日、祝 日および当組合で規定す ＡＥＤを使ってみませ ●試験場所 １次…新潟 市／２次・３次…合格者 発田駐屯地 度、休日当番出勤あり） んか 乳幼児の心肺蘇 生法も教えてもらいま ●合格発表 男性…試験 日にお知らせします／女 回 ②女性 陸上自衛隊新発 田駐屯地 ●試験内容 作文、面接 日㈰ ●申込期限 ９月９日㈫ 歳以上 歳未 ●とき ９月４日㈭ 午 前９時～正午 間の指定された１日 うえ、受講の可否を文書 ●申し込み 不要 区域があります。 生活環境課環境政策係☎ ●申込開始 ８月１日㈮ （定員に達し次第終了） 水生生物や昆虫を捕 ま え て の 観 察 や、 ネ イ ０２５６・ 「水環境 ふれあい教室」 参加者募集！ チャーゲームなどを通じ （直通）／ファクス０２ ●ところ 燕市西部学校 給食センター（粟生津・ 愛宕の園の隣） て水環境にふれあい、水 ５６・ す。小さいお子さんでも ・８１６７ ●申し込み・問い合わせ ●とき ８月９日㈯ 午 前９時～正午 を大切にする心を育てま 折り紙や画用紙で自分 だけのしおりを作りま 簡単に作れるものを用意 す。 日㈰ 午 ●問い合わせ 学校教育 課学校給食係☎０２５ しています。 ●とき ８月 前９時～ 時 信濃川大 河津資料館の見学／ 時 kankyo@city. ・８２０３／電 子メール tsubame.niigata.jp ８月分水ギャラリー展示 分水公民館から のお知らせ 分～ 時 分 野外活 動（水生生物調査など） ・ふれあいパーク久賀美 土曜サロン・ 読書をほんとう に楽しむ会 ●ところ 大河津分水公 園（五千石） ※市外の人も参加可能 ・信濃川大河津資料館… ・ギャラリー久賀美…墨 …分水拓本研究会、日本 ● 講 師 岡 部 裕 一（ 子 ども体験活動支援セン 写団 櫻、川柳ぶんすい 護者（ のご案内 読書好きな人々が集 い、感想を語り合い、読 画の会 ●定員 人 ※申し込みが必要です。 書の楽しさを分かち合う ●対象 小学生とその保 組程度・先着順） 会です。 ゼロ 「 第 七 章 ～ マ イ 自 然 葬、 ター） 会 游会、分水切り絵同好会 そして究極の０葬へ～」 を読みます。 ・分水公民館ギャラリー ●問い合わせ 分水公民 館☎０２５６・ ・２７ …分水絵手紙サークル華 せください。 ０３ お知らせ ①小学生氏名②保護者氏 スポーツ ルのいずれかにてお知ら ●参加費 無料 ●申込方法 ①～⑤を電 話、ファクス、電子メー ●とき ８月 日㈯ 午 分～３時 分 後１時 ●ところ 燕市立図書館 ●参加費 １００円 ●問い合わせ 燕市立図 環境・生活 みんなの掲示板 16 2014.08.01 2 28 ６・ ・８２１２（直通） 分水図書館 ●とき ８月 時～正午 前 ●ところ ●対象 園児から小学生 のお子さんとその保護者 特別養護老人ホーム吉田 15 2 日㈫ 午 しおり作り教室 す。 性… 月７日㈮ ●申込方法 電話で当方 に受験案内を請求し、記 受講できる特別受講生を で通知します。 ●問い合わせ 吉田図書 館☎０２５６・ ・７６ 事務所☎０２５６・ 募集しています。この機 ●その他 受講修了者に は、 「修了証」を交付し ５０ 日㈬の 会に学生と一緒に授業を ます。ただし、単位の取 … 月９日㈭～ 受けてみませんか。 得はできません。 日㈪ ●資格 満の人 ●問い合わせ 自衛隊新 潟地方協力本部加茂地域 入後提出してください。 ●試験日 ８月 ●採用日 ９月 ●試験日 １次…９月 日㈮または 日㈯／２次 ・ ●ところ 燕・弥彦総合 事務組合防災センター ●解放授業科目 レクリ エーション実習Ⅰ ●申し込み・問い合わせ 新潟中央短期大学事務局 教 務 担 当 ☎ ０ ２ ５ ６・ ・２１２０ 26 77 ●受入人数 若干人 分～ 38 15 今回は島田裕巳著「０ 葬‐あっさり死ぬ」より ●参加費 無料 ●申し込み・問い合わせ 分水図書館☎０２５６・ ・３２５５ 燕市西部学校 給食センター 見学会 77 ●とき 月 日㈫～平 成 年２月 日㈫の毎週 火曜日 午後２時 分 ４時 催し 納涼おはなし会 わ～いおはなしなどを楽 ●ところ 吉田図書館 ●対象 幼児から小学生 （親御さんも楽しめる内 10 ● 受 講 資 格 満 歳 以 上、学歴、性別は問いま せんが、継続して出席す ●受講料 ３０００円 ※教科書、教材費などが る意欲があり、健康な人 別途必要となる場合があ 「おは 毎年恒例の夜の ●申込方法 募集要項に 添付されている特別受講 しみませんか ります。 生申込書に必要事項を記 なし会」を開きます！ 夏の夜にヒヤッとするこ 入し、返信用封筒（郵便 ●とき ８月８日㈮ 午 後６時～７時 円切手貼付のも 番号、住所、氏名を明記 し、 の）を添えて郵送してく ださい。 ９月から稼働する西部 学校給食センターの見学 容です） 。 ※夜のおはなし会です。 会を行います。見学窓か ●申込期限 ９月１日㈪ 必着 保護者の人と一緒に来る 健康・福祉 ら調理場の様子をご覧に 催し か、 送迎をお願いします。 講座・教室 ●受講生の決定 受講希 望者多数の場合は選考の 募集・試験 10 20 77 11 97 2014.08.01 17 24 30 27 30 28 10 11 11 2 25 10 26 52 19 92 62 1 26 30 52 92 12 40 20 18 20 27 11 9 30 20 77 15 20 21 17 10 2 1 !? 1 10 27 34 23 10 91 !? 10 18 16 1 17 21 10 82 10 11 27 1 30 23 20 12 60 19 21 10 11 18 18 26 18 15 23 12 11 10 10 27 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） 日㈮、 ㎝を２本 催し 健康・福祉 環境・生活 みんなの掲示板 旗に添える「吹き流し作 お知らせ して暮らせるように、一 スポーツ 住の児童・生徒とその保 んとその保護者 り」も行います。 午 緒に地域づくりについて 組程度（先着 日㈯ 分 ●ところ 吉田産業会館 午前 ● と き ８ 月 ５ 日 ㈫ 時～ 時 分 の彩りを創りませんか 護者 考えてみませんか？ ●定員 順） ●とき ８月 後２時～３時 金澤さんや鬼たちと一 緒 に、「 酒 呑 童 子 行 列 」 ●参加費 無料 人 ●定員 時 日の星座」の説明を聴い めざして、市民向けセミ 「 認 知 症 に な っ て も 安 心して暮らせるまち」を たは割りばし、洗濯バサ 分） 大河ドラマの題字も手 掛けた金澤翔子さんが、 のぼり旗の題字を揮毫し 済生会三条病院地域医療 日㈰ま 燕三条地場産センター で は、「 燕 三 条 じ ば さ ん 日㈬から での５日間にわたり開催 します。もりだくさんの 北陸農政局新川流域農業 ンプを更新する予定で す。 ●とき 平成 年４月 日㈭まで（平日午前９時 人 ●ところ 新川河口排水 機場内（新潟市西区五十 申し込みください（ を超える場合は要相談） 。 ●申し込み・問い合わせ 北陸農政局新川流域農業 水利事業所☎０２５６・ ・６２００ みんなの掲示板 18 講座・教室 ㎝×長さ ●受講料 ３００円 ●対象 市内在住または 在勤の 歳以上の人 ●参加費 無料 午前 ●その他 状況により、 入場、体験参加制限を実 施する場合があります。 日開催の酒呑童子 ご了承ください。 ９月 行列を一緒に創り上げま た後、さそり座・夏の大 ナーを開催します。 お盆フェア２０１４」を 列」発表 布を使って、あなただ けの一点もののシュシュ 三角を観察します。 認知症の人の徘徊模擬 訓 練 を 通 し た、 地 域 の てくださいました！ そ の発表に合わせて来燕 ミ 個 燕三条じばさん お盆フェア ２０１４ やリボンの付いた髪飾り 雨天時は、弥彦総合文 化会館内で、天体の疑似 ネットワークづくりで有 ●持ってくるもの ㎝も のさし、はさみ、ひも通 を作ってみませんか？ 小さいお子さんでも簡単 観察などを行います。 ８月 道具…手ぬぐい、 しまたは目打ち、竹串ま に作れるものをご用意し し、力強い「揮毫パフォー ています。 さいます！ 当日は、はっぴーザウ ルスさんによる、のぼり 水利事業所では、新川河 ５日間です。 知症になったときに安心 か？ 口排水機場の機能と効果 あなたの地域の認知症 の人のために、自分が認 名な福岡県大牟田市から 材料…布もしくはタオル 後７時 ●ところ 弥彦総合文化 ●申込方法 申込書を燕 市社会福祉協議会または ③大切にしたい・守って について、地域や学校関 会館 地域振興課にご提出くだ いきたい女性の健康と身 係の皆さんに広く知って 年生以上であればどなた ～午後６時 日㈬～ さい。 体…望まない妊娠と性感 いただくため、現地見学 でも参加できます。 ●とき ８月 ださい。 ※申込書は、燕市社会福 染症の予防について 会を開催します。 ●対象 燕市・弥彦村在 燕三条駅観光物産セン ●問い合わせ 燕三条駅 観光物産センター「燕三 祉協議会のホームページ ④産婦人科ってこんなと ●とき ８月 日㈬・ 日㈭の両日開催 に相談・受診 台のポンプを更新し、今 てあります。 ●とき ８月 後２時～４時 夏の夜の 「ボラカフェ」 参加者募集 ● 提 出 方 法 電 子 メ ー ル、ファクスまたは持参 ●ところ 済生会三条病 ●内容 年度は最後の６台目のポ ●申し込み・問い合わせ 院 午 燕市社会福祉協議会で は、 夏 の 夜 の「 ボ ラ カ 燕市社会福祉協議会吉田 日㈫ フェ」を開催します。 支所☎０２５６・ から午後４時。休日は要 yosida@tbm- タッフが担当します） ・４ 新しいつながりができ るこの機会に、ぜひお気 ●担当者 済生会三条病 院 助 産 師 ８ 人（ 性 教 育 の て考えたことはあります タ ー「 燕 三 条 Wing 」で は、ものづくり体験教室 よりダウンロードしてい を開催します。小学校 」 ☎ ０ ２ ５ ６・ 条 Wing ・７３１０（午前 時 ただくか、本所・支所ま 平成 年度から大改修 が始まり、これまでに５ （第 回 午前 時 分 ～／第 回 午後 時 分～ ※各回 分程度） ●ところ 燕三条駅観光 物 産 セ ン タ ー「 燕 三 条 」 （ＪＲ燕三条駅 Wing 階） ６３０／ファクス０２５ たは地域振興課に用意し ころ 産婦人科外来と産 婦人科病棟の紹介…気軽 ●ところ 燕市立図書館 ●対象 小学生のお子さ 後１時 で（本体用）幅４㎝×長 ㎝ 本／（鼻 緒用）幅４㎝×長さ を４本／（鼻緒立）幅４ 分～午 分 日㈰のちびっこ 日㈰ 午前９時 後５時 分 ※８月 コーナーは午後４時 まで 日㈯の 軽にご参加ください。 相談）。 子メール 実践に携わっているス ●内容 木工箸づくり体 験教室（燕三条の刃物や ●とき ８月 日㈬ 午 後７時～９時（開場…午 ・５４１８／電 カップ即売会（名入れも 道具を使って、初めての 後６時 swc.jp ６・ 可能）／大ビンゴ大会 人も「オリジナル箸」を 分） 日 嵐三の町） つくることができます） 。 ●対象 高校１年生～３ 年生の女子 間）／屋台コーナー／ち ●ところ 市役所１階つ ばめホール ●見学概要 機場内部見 学、ポンプ工事状況、電 びっこコーナー／お楽し ●参加費 無料 ※参加希望の人は、事前 ●講師 高島かよ子さん 気設備などの機能説明。 み大抽選会／新鮮野菜果 日㈮の 17 申込が必要です。 ●対象 市内在住または 在勤の人、もしくは市内 動に関わっている人。活 連携室☎０２５６・ 健康教室 「人生を変える ☆ガールズ アクション」 動経験の有無は問いませ ①女性の特権 素敵な女 性ホルモンのしくみ…月 お知らせ ・ い。 ん。 難症の対応について スポーツ １５５１ ●参加費 ５００円（軽 食＆ドリンク代、 資料代） 経周期について・月経困 ●参加費 １５００円 ●その他 車でお越しの 場合は、燕三条地場産業 ②ライフプランと女性の 健康…自分の将来につい 環境・生活 「新川河口 排水機場」 現地見学会 ※当日会場でお支払いく 健康・福祉 振 興 セ ン タ ー（ 徒 歩 ５ 催し 13 ●申し込み・問い合わせ 93 ださい。 小学校 ●定員 各 人（事前に お 申 し 込 み く だ さ い ）。 日 ㈭・ 17 !! ●申込方法 なるべく５ 人以上のグループでのお 10 でボランティア・市民活 （ 13 18 ●ところ 燕三条地場産 業振興センター ●内容 金物市／実演 コーナー（まな板削り… 日㈭のみ、有料※受け 日のみ、有料 付けは午後３時まで／包 丁研ぎ… ※受け付けは午後３時ま 日 ㈮・ で）／鎚起銅器製作実演 販売 （ 30 20 分）の駐車場をご利用く 講座・教室 者同伴でご参加くださ 19 34 年生以下は保護 物販売 など ・ ●問い合わせ 燕三条地 場産業振興センター物産 観光課☎０２５６・ ２３１１ 募集・試験 33 ２日間）／チタン製マグ 30 30 30 50 10 27 30 2 30 4 14 30 1 30 2 93 13 10 70 30 30 2 90 さ１１０㎝を ●とき ８月 日㈯ 午 分～３時 30 30 32 3 15 2014.08.01 募集・試験 「布ぞうりを 編もう！」 講座 受講生募集！ ●申込開始 ８月８日㈮ ※定員に達し次第締め切 ります。 人（先着 順） ●申込方法 燕市立図書 館窓口にて申込用紙に必 ●定員 各回 ●申し込み ８月５日㈫ 午前９時から受付開始。 要事項をご記入くださ ●申し込み・問い合わせ 済部調整監） 「布 中 央 公 民 館 で は、 ぞうりを編もう！」講座 市内各公民館（吉田公民 い。お電話での申し込み 燕・ 弥 彦 科 学 教 育 セ ン ●入場料 無料 ●ところ 燕市文化会館 館を除く）および各図書 も受け付けています。 ター（燕市教育センター ●問い合わせ 長寿福祉 課介護保険係☎０２５ ・４ ５９０ しょう 光協会）事務局☎０２５ ●問い合わせ 酒呑童子 行列実行委員会（燕市観 「（ 仮 ） 鬼・ 燕 」 揮 毫 パ ・７６３０ ６・ 金澤翔子さん 来燕！ ?! フォーマンス！ ＆のぼ り 旗 題 字「 酒 呑 童 子 行 き ご う ・８１７７（直通） 大ホール なった布地を再利用して 館、長善館・良寛史料館 内）☎０２５６・ 親子科学教室 「星空観察会」 参加者募集 ６・ ●講師 ＮＰＯ法人星空 ファクトリー できます。エコ生活を楽 にある申込書に受講料を ●問い合わせ 燕市立図 書館☎０２５６・ ・２ ●とき ①８月 を開講します。いらなく しく実践してみません 添えて中央公民館へ申し ７２６ ●講師 池田武俊さん （福岡県大牟田市産業経 か？ 込みをしてください。 ●申し込み ８月４日㈪ 分～ ９月５日㈮ 午前 時～ 正午／②９月１日㈪、８ ●問い合わせ 中央公民 館☎０２５６・ ・７０ ０１ 日㈪ 午前 時～正午 日で 足を作りま ※ す。①か②どちらかの日 程を選んでください。 30 30 30 マンス」を披露してくだ テーマは「親子で星を 観察しよう」。今回は、「今 11 25 30 認知症の人に やさしいまち 燕市を目指して セミナー開催 63 8 講師をお招きします。 夏休みこども 手芸部 62 10 10 60 18 ●とき ８月 日㈯ 午 分～９時 ● 講 師 速 水 美 雪 さ ん （みゆき手芸） 77 28 20 63 9 29 20 16 1 17 30 16 15 ものづくり 体験教室 「木工箸づくり」 73 2014.08.01 19 9 1 !! 64 2 3 14 14 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） は市役所 1 階つばめホールにて日曜日に開催する「サンデートーク」で締めくくります。 第１回 ９月４日㈭ 午前９時 30 分～ 11 時 30 分 ●とき・ところ 環境・生活 ●申し込み 不要 ●対象 小中学生 ●その他 なるべく保護 者の同伴でご参加くださ スポーツ お知らせ 日㈬… 子宮がん検診 日㈫・ ●とき・ところ ①８月 分水保健センター みんなの掲示板 失などで再発行が必要な 場合は、問い合わせ先ま でご連絡ください。 新規のお申し込みは８ 月 日㈮まで、受け付け ています。 ●とき ９月６日㈯ ●ところ 市役所１階つ ばめホール 歳以上の人 ●受付時間 午前７時 分～午後２時 ●対象 ●持ってくるもの 受診 票・個人記録票・採取し た容器（２日分） ５４６１ ・ ・８１８ 大腸がん検診 追加実施 シルバー人材 センター 入会説明会 ンター☎０２５６・ 今年度、まだ受診して いない人を対象に、大腸 がん検診を追加で実施し で受診してください。紛 すでに申し込みをした 人は、お手持ちの受診票 後３時前は混雑します。 加ください。 まずは入会説明会にご参 かけても触らないでくだ ・２６９３／生活環境 さい。 課環境政策係☎０２５ 77 みんなの掲示板 20 健康・福祉 ものづくり体験 教室２０１４ 開催のお知らせ い。 日㈮… 日㈬・ 日㈮…吉田保 日㈫・ 日㈭・ 総合文化センター （ ●個人負担金 ７００円 歳以上の人は無料で ●対象 歳以上の女性 ●受付時間 午前９時～ 時、午後１時～２時 健センター 日㈭・ ③８月 ②８月 ●問い合わせ 県立三条 テクノスクール☎０２５ 三条テクノスクールで は「ものづくり体験教室 ２０１４」 を開催します。 ６・ 分 日㈯ 午 分水の里まつり ・８５２０ 主に小中学生を参加対象 としており、この体験教 室を通して子どもたちか らものづくりに興味を ●とき ８月 後３時～５時 ●ところ グループホー ム我が家前広場（雨天時 持ってもらうことを目的 るってご参加ください …分水の里施設内 に開催するものです。ふ （ロボコンジャパンカッ す） ●個人負担金 ５００円 歳以上の人は無料） ●申し込み・問い合わせ （ 票・個人記録票 ●持ってくるもの 受診 童館のキッズダンス／模 ☎０２５６・ 健康づくり課健康推進係 擬店／盆踊り／ゲーム ●問い合わせ 健康づく り課健康推進係☎０２５ ２（直通）／吉田保健セ ん」もやってきます ●その他 燕市観光ＰＲ キ ャ ラ ク タ ー「 き ら ら コーナーなど ６・ ・８１８２（直通） ) プ予選大会同時開催）。 ●内容 太鼓演奏／砂子 塚来い来いよさこい／児 ●とき ８月 日㈯ 午 時～正午、午後１時 前 ～３時 ●ところ 県立三条テク ノスクール （三条市柳沢） ●体験コース ボウルづ くり／オリジナルスト ●問い合わせ 特別養護 老人ホーム分水の里☎０ ラップ製作体験／組み立 て動物／モノの移り変わ ２５６・ ・７１１１ で。希望者多数の場合、 ・次回は９月 ます。 調整を行うことがありま 定です。 高齢者の新しいライフ スタイルを提供します。 す。 さい。 ・袋に詰める人は、丈夫 ●問い合わせ ㈱吉田環 境衛生公社☎０２５６・ 日㈯の予 ●捕獲の区域 市内農耕 地一円（箱わなに注意看 で大きい袋を用意し、必 日 ㈮まで ●実施予定日 ９月 人 ６・ ・８１６７（直通） いが働く機会を得たい人 ・８２４５（直通） ・特に午前８時過ぎと午 ず２人以上でお越しくだ 板を設置しています） 健康・福祉 り展／はり金工作／計量 ミニゲーム／はかりの製 作／ミニ畳づくり／ベイ ゴマ磨き・遊び体験（高 無料 橋マイスター） ●参加費 ●とき ８月 日㈫ 午 時～おおむね２時間 前 ●ところ 燕勤労者総合 福祉センター 77 20 ・毎日働くことを望まな 歳以上の 30 19 21 26 29 ●問い合わせ 農政課生 産 振 興 係 ☎ ０ ２ ５ ６・ ●対象 ・市内在住の 30 20 お知らせ 改定前 改定後 ・健康維持のために仲間 たい肥 「せんてい君」を 差し上げます せん定枝から作るたい 肥「せんてい君」を無料 で差し上げます。配布日 当日、せん定枝リサイク ル施設で、備え付けの申 請書に必要事項を記入し 係員にお渡しください。 ●配布場所 せん定枝リ サイクル施設 （吉田本町） スポーツ 新斎場の使用料 …新斎場の供用開始に伴い、使用料が変わります。 づくりをしたい人 ・施設管理を希望する人 ・ 外 仕 事（ せ ん 定・ 草 刈 り・草取り）を希望する 人 ・２４８３ ●問い合わせ 燕市シル バー人材センター☎０２ ５６・ 環境・生活 なお、事前に申請書が必 要な人は、㈱吉田環境衛 生公社、生活環境課の窓 口にお越しください。 ●配布日時 ８月 日㈯ 午前８時～午後３時 市内農耕地で、箱わな によるタヌキなどの捕獲 ●注意事項 タヌキなどの 捕獲を実施中 （ワナに注意） を 実 施 中 で す。 箱 わ な ・１世帯１５０㎏程度ま 環境・生活 は、触ると危険です。見 健康・福祉 ※事前の申し込みは不要です。直接現地にお出でください。 催し 催し 97 講座・教室 講座・教室 30 23 28 10 38 29 93 10 10 22 ●ところ 現斎場隣（吉田吉栄地内） ●問い合わせ 地域振興課広報広聴係☎ 0256・77・8363（直通） ☎ 0256・93・5461 27 ●と き ８月９日㈯ 午後１時～４時 み配置します。 ●申し込み・問い合わせ先 長寿福祉課介護保険係 ☎ 0256・77・8177（直通）／吉田保健センター 20 なっています。ぜひ、見学にお越しください。 ●その他 各会場には手話通訳を配置します。また、要約筆記は会場の都合により８月 10 日㈰の燕市役所にの ●その他 この講座は「つばめ元気かがやきポイント事業」の５ポイントメニューです。 77 住民見学会…新しい斎場は、和風を基調に弥彦山の景観を取り入れた施設と 第二部 参加者の皆さんとの意見交換会（地域の課題や悩みなどをお寄せください） ●講師 志賀誠治さん（人間科学研究所） ●申込期限 ９月１日㈪ 65 ■新斎場を８月 16 日㈯から供用開始 77 第一部 「日本一輝いているまち」に向かって（鈴木市長のお話） ●持ってくるもの 飲み物（水・お茶など）※動きやすい服装でおいでください。 93 ●問い合わせ 燕・弥彦総合事務組合環境センター☎ 0256・93・4704 ●内容 ●ところ 分水保健センター ●参加費 無料 ●定員 50 人 募集・試験 ●とき ３回シリーズになります。続けて参加するとよりお得です！ 14 20 ・８月 10 日㈰ 午前 10 時～ 11 時 30 分… 燕市役所 つばめホール（サンデートーク） 第３回 12 月 11 日㈭ 午前９時 30 分～ 11 時 30 分 65 組合住民 (燕市・弥彦村住民) 8,000円 5,000円 4,000円 2,000円 組合住民 区分 (燕市・弥彦村住民) 12歳以上1体につき 5,000円 12歳未満1体につき 3,500円 死産1体につき 3,000円 産汚物1包につき 1,500円 ・８月 ４ 日㈪ 午後７時～８時 30 分…中島ふれあいセンター 第２回 10 月 22 日㈬ 午後１時 30 分～３時 30 分 23 12 60 市長と市役所の部局長が、皆さんの地域にお伺いし、市長のお話や地域の悩みや課題など 「ボディトーク」をご存じですか？ 体のゆがみやコリをほぐし、こころも癒される、そんな心地よ 募集・試験 介護予防事業 ３回シリーズ 2014.08.01 2014.08.01 21 19 16 64 の意見をお聞きする「ふれあいトーク」が残すところあと 2 回になりました（全６回）。最終回 い体験をしてみませんか。自分の体とこころに耳を傾けることで健康力がさらに高まります！ ふれあい トーク ふれあいトーク２０１４ 「体とこころのほぐし講座」～ボディトーク体験で健康力倍増！～ 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） 講座・教室 催し ※教室生に決定した人は ９月７日㈰ 午前９時か ら泳力チェックを行い、 コ ー ス 分 け を し ま す。 コースによって教室の回 数および時間が異なりま す。 前 期 の ス ケ ジ ュ ー ルを参考にしてくださ い。 （ 中 級 コ ー ス・ 週 ２ 回 ） 週１回）／Ｂ・Ａコース ne.jp/~vision-y/ します。 ／ＳＪ・ＳＢ・ＳＡコー 健康・福祉 必着 方を身につけましょう♪ びませんか？ みんなで 楽しく学んで正しい走り 時 分 より多い額の老齢基礎 年金を希望される人は、 年度月額１万５２５０ 年金定額保険料（平成 環境・生活 ※要申し込み ●参加費 ８００円（保 険料込み） ●申し込み・問い合わせ ・３０９１／吉 燕市体育センター☎０２ ５６・ 田総合体育館☎０２５ ６・ ・５１００／ビジョ ン よ し だ ☎ ０ ２ ５ ６・ ・６６００ 康 づ 教 健 く り 室 楽しくスポーツ・健康づ くり の額です）。 ※付加保険料の納付期間 の延長について、改正が あ り ま し た。 こ れ ま で は、付加保険料は納期限 （翌月末日）までに納め なければ、加入を辞退し たものとみなされ、自動 的に納めることができな 年４月からは、国 くなる取り扱いでした。 平成 民年金保険料と同様に、 スポーツ お知らせ 健 康 づ く り 教 室（ 後 期）の募集をします。運 動が苦手な人、運動不足 の人、運動の好きな人！ ソフトバレーボールや バウンドテニス、卓球や バドミントンなどで楽し く体を動かしませんか ●とき・ところ ①燕市体育センター…９ 月４日㈭（開講式）～ 回） 月６日㈭（毎週木曜日・ 全 ②スポーツランド燕体育 ・２２３９／保険年金 課年金医療係☎０２５ ６・ ・８１３６（直通） 後期高齢者 医療保険料と 保険証について 保険料の納め忘れはあり ませんか？ 平成 年度保険料額の 通知書を７月 日にお送 りしました。 納付書で納めていただ く人（普通徴収）の第１ 回目の納期限は「７月 日」でした。納め忘れが ないか、もう一度、送付 された通知書をご確認く ださい。 新しい保険証をお使いく ださい ８月25日 ～12月８日 みんなの掲示板 月 日㈫（毎週 館 … ９ 月 ２ 日 ㈫（ 開 講 式）～ 火曜日・全 回） ③吉田中学校第２体育館 回） 月５日㈬（毎週水曜 …９月３日㈬（開講式） ～ 日・全 月 ③分水総合体育館…９月 ３日㈬（開講式）～ ５日㈬（毎週水曜日・全 回） 分から９時 分まで ※時間はそれぞれ午後７ 時 ※運動のできる服装、体 手元に届いていない人 は、保険年金課までご連 絡ください。 ●問い合わせ 保険年金 課年金医療係☎０２５ ６・ ・８１３３（直通） 弁護士による 無料法律相談会 ●とき ８月８日㈮ 午 分～４時（相談 分） 後１時 時間 ※事前に予約が必要。 ・４１１６ ●ところ 燕商工会議所 ●お問い合わせ 燕商工 会議所経営支援課☎０２ ５６・ 行政書士による 無料相談会 ●とき ８月 日㈰ 午 時～午後３時（１組 前 分） ※要予約 ●ところ 黒埼市民会館 （新潟市西区） ●内容 自動車登録、相 続など ●問い合わせ 行政書士 会新潟支部（中澤）☎０ ９０・２２２７・０４０ １ みんなの掲示板 22 募集・試験 スポーツ ビジョンよしだ 後期こども 水泳教室生募集 月からの後期の水泳 教室生は欠員分の補充と http://www16.ocn. なります。小学１年生か ●コース・回数 Ｅ・Ｄ・ Ｃコース（初級コース・ 往復はがき（往信裏） に次の事項を記入してお ス（上級コース・週３～ 人を募集 申し込みください。 ら６年生の約 郵便番号／住所／参加者 ／生年月日／学校名・学 ●申し込み・問い合わせ 日㈰ 年／電話番号／保護者氏 ビジョンよしだ水泳教室 氏名（ふりがな）／性別 ５回） ●申込期限 ８月 名 分～ ●とき ８月 日㈯ ①小学１～３年生…午前 ・６６ 時 係☎０２５６・ ００／〒９５９‐０２５ 申し出により付加保険料 円）にプラスして納付す 付加保険料も納期限から ２年間納めることができ るようになりました（現 在、付加保険料を納めて いる人については、手続 き不要です）。 ●注意事項 付加年金は 申し込みをした月からの 加入となります。さかの ぼって加入することはで ７月 日に、８月１日 ㈮から使用する保険証 （ ベ ー ジ ュ） を お 送 り し ました。これまで使用し ていた保険証（空色）は、 11 10 ※来館して申し込みをす る場合は、決定の通知に ②小学４～６年生…午後 ２時～３時 １燕市吉田本所１５３‐ １ ●ところ スポーツラン ド燕 多目的グラウンド ※雨天時は屋内練習場と 使用する官製はがきを持 「走り方教室」 開催！ を納めることで、付加年 ることにより、２００円 円、 年間（３６０月）納付 した場合 付加保険料…４００円× 万４０００円 きません。／国民年金保 険料を納めていない月は 付加保険料を納めること ができません。／国民年 各自で破棄ください。 ●募集開始 ８月４日㈪ 午後１時～ ●申し込み・問い合わせ ビジョンよしだ☎ 0256･93･6600 11 参ください。 ※返信用はがきの表に住 所・氏名を記入し、裏に は何も記入しないでくだ なります。 ●対象 小学生 ●定員 各 人 の納付を希望する場合、 番窓口） 保険年金課年金医療係 （市役所１階 で手続きください。 ●持ってくるもの 年金 手帳（または基礎年金番 号のわかるもの）／印鑑 ５００円） 金を受給できます。 ×付加保険料納付月数が す） 。 込みをした月からの納付 ※厚生年金や共済組合に 年＝ （１年間に支給される額） 金基金に加入している人 ※後期高齢者医療制度に 加入している人（空色の 保険証を持っていた人） お知らせ で、まだ新しい保険証が スポーツ ■共通事項 30 さい。 め！ 走り方のコツを学 速く走りたい子、陸上 に興味のある子におすす は抽選となります。 ※申し込み者多数の場合 育館シューズ、水分補給 国民年金には 付加年金制度が あります。 お知らせ のできる準備などを忘れ ずに ●対象 一般市民（若い 人、 お父さん、 お母さん、 高齢者などどなたでも大 歓迎） ※別途スポーツ保険料と 付加保険料の納付につい 付加年金として老齢基礎 ●その他 付加保険料は 月額４００円です。国民 歳未満は２０００ て…付加保険料を納付で 年金に上積みして支給さ 歳以上は１１００ きる人は、国民年金の保 れます。 ●参加料 １０００円 （２カ所に参加の人は１ 円が必要です（前期入会 険料を納めている第１号 ※例えば、付加保険料を して し て い る 人 は、 無 料 で 被保険者のみです。申し ●申込期間 随時 ●申し込み 社会教育課 スポーツ推進室☎０２５ になります。 ／燕市体育センター☎０ 加入している人（第２号 （納めた総額） １号被保険者でも国民年 付加年金を２年間受給す は付加年金に加入するこ とができません。 ●問い合わせ 三条年 金 事 務 所 ☎ ０ ２ ５ ６・ 環境・生活 ●定員 なし（事前申込不要） ※１回 300 円で参加可能 ●その他 ①～④全て参加可能のフリーパス 5,000 円 10 11 17 ６・ ・８３６８ （直通） ・３０９１／ 被保険者）やその配偶者 付加年金額…２００円× ２５６・ 吉田総合体育館☎０２５ （第３号被保険者）は納 金基金に加入されている ると納付した付加保険料 年＝７万２０００円 人についても、納付でき 総額と同額となります 付できません。また、第 ・５１００／分水 ６・ 総合体育館☎０２５６・ ※見学も受け付けていま ませんのでご注意くださ （ こ の 金 額 は、 ・１４１１ す。見てみませんか？ い。 健康・福祉 いきいき水中運動 ９月３日 2,200円 12 ～11月26日 ９月５日 2,200円 12 ～11月21日 30 期間 回 数 料金 種 目 2014.08.01 2014.08.01 23 歳から ●問い合わせ 社会教育 課スポーツ推進室☎０２ 催し 受給した場合の付加年金 講座・教室 ●申込方法 付加保険料 ５６・ ・８３６８ （直通） 募集・試験 ⑩ 2,200円 12 63 ⑨ 金 ウォーターエクサ サイズ（夜） ウォーターエクサ サイズ（昼） 77 ⑧ 2,200円 12 30 ⑦ 水中ウォーキング 11 ⑥ 木 時 間 曜 日 ‼ 11 31 10 ■水中運動教室 15 30 ●定員 各 12 人（定員になり次第締め切り） ●料金 回数が 6 回のものは 1,500 円、12 回のものは 2,500 円 ※②＋③、⑤＋⑥、⑪＋⑫はセット申し込みで 2,500 円 26 午後２時 ① ～2時45分 月 午後７時15分 ② ～８時 午後１時30分 ③ 水 ～２時15分 ④ 金 午後１時30分 ～２時15分 11 ⑪ 日 32 30 ⑤ 初級平泳ぎ ① 月 午後１時15分 ～１時55分 23 ④ 期 間 回 数 11 93 ⑫ 10 77 18 26 64 ③ 水 ８月25日 12 ～12月８日 レベルアップ2種目 ９月３日 6 ～10月15日 午後２時30分（バタフライ＋クロール） ～３時10分 レベルアップ2種目 10月22日 （バタフライ＋平泳ぎ） 6 ～11月26日 午後１時15分 ９月４日 初級クロール 12 ～11月20日 ～１時55分 ９月４日 ステップアップ・背泳ぎ 6 ～10月９日 午後２時 ～２時40分 ステップアップ 10月16日 6 ～11月20日 ・クロール 午後７時 ９月４日 初級クロール 12 ～11月20日 ～７時40分 午後７時45分 レベルアップ2種目 ９月４日 ～８時25分 （クロール＋平泳ぎ） 12 ～11月20日 午後２時30分 初級背泳ぎ 12 ９月５日 ～３時10分 ～11月21日 午前10時40分 初級クロール 12 ９月７日 ～11時20分 ～11月30日 レベルアップ2種目 ９月７日 6 ～10月12日 午前11時30 （クロール＋背泳ぎ） ～12時10分 レベルアップ2種目 10月26日 （クロール＋バタフライ） 6 ～11月30日 ② 40 種目 時 間 30 15 65 26 ■水泳教室 30 14 92 ビジョンよしだ大人水泳教室参加者募集 10 30 60 64 30 30 65 65 77 92 77 93 31 曜 日 10 97 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） 募集・試験 アルビレックス 新潟試合観戦ご 招待のお知らせ Ｊリーグディビジョン 第 23 25 節 アルビレックス 新 潟 ●受け渡し ご招待の可 否を返信用はがきにてお 対浦和レッズ 旬に発表） ㈫ころの予定） 。 ま た、 ●とき ９月 日㈷ 試 合開始時間未定（８月上 ● と こ ろ デ ン カ ビ ッ グスワンスタジアム（チ てチケットとお引き換え お電話での可否について 浦和②住所③氏名・年齢 後にご入場、ご観戦とな ケットはＥスタンド自由 ④電話番号⑤メールアド ります。 のお問い合わせはお答え レス（お持ちの人）⑥チ 席です。状況によりほか ケットの希望枚数（４枚 ●その他 クラブの最新 情報は「アルビレックス いたしかねます。ご観戦 まで）⑦後援会資料請求 新潟携帯サイト」をご覧 の座席をご案内する場合 （ す る・ し な い ） を 記 載 ください があります） し、返信用表面に返信先 ●申し込み・問い合わせ 23 ●応募条件 市内在住者 ●募集人数 ５００人 （ ご 自 分 ） の 住 所・ 氏 名 アルビレックス新潟後援 ●応募方法 往復ハガキ の往信裏面に①９月 日 をご記入の上、あて先に 各施設にて記念イベントを企画しております。み 10 会☎０２５・２８２・０ まりの湯」200 万人達成記念 送付して下さい。 ■道の駅国上 「味処花てまり」10 周年記念・ 「て ０１１／住所〒９５０‐ 0256・98・0770 ※往復はがきは各自ご用 ☎ ０９５４新潟市中央区美 ふれあい パーク久賀美から 咲町２‐１‐ アルビ レックス新潟後援会「試 募集・試験 合観戦ご招待」係 道の駅 国上内 1 なさんのお越しをお待ちしております。 しください。当日、味処花てまり、てまりの湯をご 住宅用火災警報器の取り付け義務 ●とき ８月 15 日㈮ ために住宅用火災警報器を取り付け ●場所・時間 ふれあいパーク久賀美…午前 11 時 ましょう！！ 30 分より各種イベント開催／ふれあいパークてま りの湯…午後０時 30 分より各種イベント開催 ●問い合わせ ふれあいパーク久賀美☎ 0256・98・ 0770 ／ ふ れ あ い パ ー ク て ま り の 湯 ☎ 0256・97・ 取り付け例① 返って考えざるを得ない局面が増えている。なぜあ 取り付け例② 1755 皆さんで楽しく歌って踊りましょう。カラオケのど 自慢大会もあります。 ●とき ８月 15 日㈮ 小雨決行 ●時間 午後５時 30 分～７時 カラオケのど自慢 階段 居室 寝室 台所 リビング 階段 台所 リビング 居室 寝室 ★２階に寝室がある場合 ★１階のみ寝室がある場合 寝室および階段にとりつける 寝室にとりつける ★『敵兵を救助せよ』 (391) 英国兵 422 人を救助した駆逐艦「雷」工藤艦長 は、自艦の乗組員の二倍に当たる敵将兵を救助し 重傷者も１人として見捨てなかった。 ※電池式の住宅用火災警報器は、リチウム電池で５年 間または 10 年間作動するものが主流となっており、 住宅用火災警報器って何？…火災をいち早く感知し音 や音声により火災を知らせる機器です。 どこで買えるの？…家電販店、ホームセンター、ガス 販売店など。 ●問い合わせ 燕・弥彦総合事務組合消防本部予防課 ☎ 0256・92・1119 き、同級会などで市外在住の友人や知人、帰省やお墓参り などで、ご親戚に会う人も多いと思います。その際には、 ぜひこの制度を紹介していただき燕市の魅力発信にご協力 をお願いします。 ふるさと納税をご存じですか？ ふるさと納税とは、 「生まれ育った地元に貢献したい」 「お 世話になった地域を応援したい」という思いを実現するた めの制度です。個人が地方公共団体（都道府県・市町村）に 寄附をした場合に、所得税・住民税から一定の寄附金控除 ★『なぜ世界には戦争があるんだろう。 を受けることができます。つまり、市外在住の人が燕市に どうして人はあらそうの？』 (K319) ご協力をいただいた場合、現在住む自治体に納めている住 わたしたちは、戦争が好きではない。それにはだ 民税の一部を燕市に納税することと同じ効果になります。 れもが賛成だろう。ごく普通に学校に通い、家族や 仲間と生活し、休暇を楽しみたい。どうして戦争は、 ★『哲学のおやつ（戦争と平和） 』 (K319) 戦争というのは、 ほしいものを手に入れるために「力」 を使うことだ。平和な世界を作るためには、 いつも今日、 なにかしなくてはならない。 (E) ★『はだしのゲン』 絵本でみるはだしのゲン ★『へいわってどんなこと？』 (E) お礼の品を贈呈しています 市では、今年５月から１万円以上の寄附をいただいた市 外在住の人に、お米や洋食器、ハウスウェアなどの商品の 中から、ご寄附額に応じた品数分の贈呈を行っています。 また、今後もお礼の品を拡充していく予定です。 申し込みをするには？ ふるさと燕応援寄附金申込書を記入のうえ、郵送または ファクスにてお申し込みをいただくか、市ホームページ上 の電子申請を用いてお申し込みください。 きっとね、へいわってこんなこと。 詐欺行為などにご注意ください！ ●燕市立図書館 ☎ 0256•62•2726 ●吉田図書館 ☎ 0256•92•7650 ●分水図書館 ☎ 0256•91•3255 をかたった詐欺行為に十分ご注意下さい。 電話による振込の依頼は一切いたしておりません。寄附 ●問い合わせ 総務課総務係☎ 0256・77・8312（直通） 2014.08.01 24 みんなの掲示板 15 ●お詫びと訂正 広報つばめ 月 日 号表紙「燕市美術展覧 会の作品を募集しま す」の出品申込先のひ とつとして吉田公民館 がありましたが、耐震 工事のため閉鎖中と なっておりご利用でき 番窓口）で ません。社会教育課（市 役所３階 も申込可能です。ご利 用ください。お詫びし て訂正します。 みんなの掲示板 7 電池交換が必要になります。 てお礼の品を贈呈する事業を行っています。お盆も近づ お知らせ お知らせ ●ところ 道の駅国上 駐車場 燕応援寄附金（ふるさと納税）をしてくださった人に対し ーチを英語で行った。 日本人の武士道を語っている。 なくならないんだろうと、問いかけている。 ／午後７時 30 分～８時 30 分 仮装盆踊り大会 2014.08.01 けることを教えてくれる。全 3 巻 市では、交流人口や応援人口の拡大を目的に、ふるさと スポーツ スポーツ 毎年恒例！ 久賀美仮装盆踊大会を開催します。 25 の時、戦争への道を選んだのかということを考え続 しかも艦上で敵に敬礼し、その健闘を称えるスピ ■第 9 回 久賀美仮装盆踊り大会 16 ★『日本人はなぜ戦争へと向かったのか (210) から絶えず戦争責任を問う声が上がり、過去を振り 出典：総務省消防庁 『平和を考えよう』 環境・生活 環境・生活 家族の「命」「財産」を火災から守る ８月のテーマ なぜ、無謀な戦争に突入したのか、中国や韓国 から３年が経過しました！ 大切な 利用の皆さんを対象にした抽選会を行います。 ■ふるさと燕応援寄附金の ＰＲにご協力ください BOOK CHOICE 健康・福祉 のイベントを企画しております。ぜひみなさんお越 ▼住宅用火災警報器 催し 健康・福祉 大道芸やバルーンショー、鬼とじゃんけん大会など ●図書紹介 1 講座・教室 各施設にて太鼓の披露、きららんと写真撮影会、 ■あなたの家に、 住宅用火災警報器は 取り付けられていますか？ 意ください。応募は、 第３弾 大感謝祭 1 通限り有効 ●ところ ふれあいパーク久賀美 世帯につき ●時間 午前９時～ 11 時 30 分 です。応募多数の場合は 抽選となります。 ●応募期限 ９月９日㈫ 必着（応募期限到着分以 降のお申し込みは、無効 となります） 16 日 催し ●とき ８月８日㈮ 知らせします（９月 放送！ いただく人は、返信はが 第２弾 燕三条ＦＭラジオ「さとちん電波」公開生 きをご持参の上、デンカ り／ふれあいパークてまりの湯…午後３時より ビッグスワンスタジアム ●場所・時間 ふれあいパーク久賀美…午後１時よ のＥゲート前広場に設置 ●とき ８月 5 日㈫ の「チケット引換所」に 講座・教室 第１弾 ゲスト粟生津出身「上杉香緒里さん」！ 講座・教室 催し ※例年の会場および時間 が変更になりましたの で、ご注意ください。 ●問い合わせ 燕市社会 福祉協議会☎０２５６・ ・４３６１ やってみよう 太極拳 太極拳をあなたも体験 してみませんか。お気軽 健康・福祉 日㈰ 午 環境・生活 スコアー）とし、合計打 は、主催者側で申し込む ●その他 競技会場内に おける事故などについて お知らせ 数の少ない人の勝ちとす 傷害保険契約の範囲内で スポーツ る。打数が同数の場合は 処理します。 ホール・集合 別に定める規則により判 ゲーム（ センター 断する。組み合わせは大 ●とき ８月 時～正午 前 ●対象 一般市民 ●問い合わせ 燕ＧＧ愛 好会（山田）☎０８０・ みんなの掲示板 曜日 ●ところ 燕市勤労者総 合福祉センター ０円／回 ●参加費 人数、回数に より１７００円～３００ ●対象 女性 ●定員 なし 会主催側で決定し、大会 １２４６・８８８６／（藤 ●ところ 吉田ふれあい ●参加費 無料 当日に発表する。 ●持ってくるもの 内履 き用運動靴、補給用飲料 ※動きやすい服装でおい ・９３ ４４ 田）０２５６・ ●表彰 男女とも１位に 優勝カップ、男女とも１ ペン習字教室 実用文を書けるように なりませんか。 ●ところ 吉田産業会館 後６時 ●とき ８月 日㈰ 午 分～９時 Shall We Dance? ちょっとおしゃれを し て、 今 夜 は あ な た も 社交ダンス パーティー ８０ （小柳）☎ Aita Pea Pea ０８０・５６９２・５２ ●申込期限 なし ●申し込み・問い合わせ でください。 品、ホールインワン賞、 ●申込方法 申込場所に 備え付けの申込用紙に氏 飛賞、参加賞 位～５位まで、賞状、商 ●講師 県武術太極拳連 盟指導員 ・２０３０ ●問い合わせ 吉田太極 拳クラブ（長谷川）☎０ ２５６・ ●とき 第１・３水曜日 午後１時 分～３時 年月日を明記し、参加費 ●ところ 吉田公民館 名・住所、電話番号、生 を添えて申し込みくださ ●対象 どなたでも ●参加費 入会金３００ い。団体での申し込みも ０円 毎月２０００円 ●申込期限 なし ●申し込み・問い合わせ 受け付けます。 ● 申 込 場 所 市 民 体 育 館、吉田総合体育館、分 美内☎０２５６・ ・２ 水総合体育館（土・日曜 ●対象 どなたでも ●定員 なし ●参加費 ５００円（当 日受付にて） ●問い合わせ 吉田ソシ アルダンスクラブ（長谷 ※飲み物あり 本格的なレッスンでリ フレッシュしませんか？ 川）☎０８０・６８９７・ タヒチアンダン スメンバー募集 見学体験は無料です。 ７７１０ 26 募集・試験 愛は地球を救う チャリティー キャンペーン 皆さんの善意のご協力 よろしくお願いします。 ●とき・ところ ①８月 日 ㈯ 江 口 呉 服 店 … 午後２時～５時／分水 ショッピングパークパコ …午後２時～５時 ②８月 日㈰ チャレン ジャー燕三条店…午前 時～午後 時～午後５時／ウオロク 吉田店…午前 時～ ５時／分水ショッピング パークパコ…午前 第４回燕市長杯 グラウンドゴル フ市民交流大会 初心者歓迎！ 用具貸 し出しアリ！ ●とき ９月 日㈯ 午 前８時～受付 （小雨決行） 時～午後５時） ６８３ 広場 ●申込期限 ８月 日㈮ （定員になり次第締め切 日、祝日を除く、午前９ ●対象 燕市在住・勤務 の中学生以上の人 り） ●ところ 吉田ふれあい ●定員 １１２人 ●大会実施判定 当日の 午前７時 月 月１～２回 ことができています。皆さんの事業所でもＥＳＣＯ事業を検討されてはいかがでしょうか。 ■相談・問い合わせ 生活環境課環境政策係 ☎ 0256・77・8167（直通） ●参加費 ５００円（賞 品代・傷害保険代含む） 17 定期間受け取るシステムです。 このシステムを昨年 4 月から燕市総合文化センターに導入したところ、年間エネルギー削減量が予定 の約 1.5 倍を記録しました。新たな経費負担がなく、省エネルギー設備に更新でき、光熱水費を削減する ●とき ％にあたり 年で約 ＥＳＣＯ（エスコ）事業とは、ＥＳＣＯ事業者が施設管理者へ省エネルギーシステムを提供して、その 施設の維持管理費を下げる代わりに、軽減した光熱水費の一部をサービス料金として、施設管理者から一 日㈯ 万２０００人の ます。つまり、１割強の人が喫 煙によって命を落としていると 考えられるのです。 また、喫煙による超過医療費 は７兆円余りにのぼるという試 算もあり、タバコの税金ではと 万 円、 本の喫煙 てもまかなえないことがわかり ます。さらに、１日 者が禁煙すると年に約 年で約２２０万円、 １１００万円を節約することが 利益となるのです！ ず、社会全体にとっても大きな ることはあなた自身のみなら このようにさまざまな面から 考えても、禁煙にチャレンジす できます。 30 63 93 にご参加ください。 16 ●予備日 ９月 ある③直ちに禁煙することを希 望するというすべての要件を満 たす人ということになります。 実際には、 週間にわたる計 ５回の外来が１コースとなりま す。２００８年５月からはニコ チンを含まない内服薬も登場 し、治療の選択肢が増えてきま した。喫煙による日本の超過死 亡数（全ての人がタバコを吸わ なかった場合に比べて増加した 死亡数）は２０００年時点で 万 ４ ２ ０ ０ 人（ 男 性 ９ 万 人、 女性２万４２００人）と計算さ れています。 これは、２０００年の道路交 通事故死亡者数９０６６人の 倍 強 に あ た り、 全 死 亡 者 数 ☎ 025・280・5142 午後５時 24 20 ● 試 合 方 法 な ど 個 人 Ｑ 禁煙外来について教えてく ださい。 Ａ ２００６年４月から禁煙外 来での診療が保険診療となりま した。単に禁煙外来の費用が安 くなっただけと考えている人も 多いようですが、実はもうちょ っと込み入った話になります。 まず、禁煙治療が保険適用さ れる医療機関は、敷地内禁煙で あることなど一定の要件を満た し、認可を受ける必要がありま す。患者さんについても、一定 の基準を満たす必要があり、具 体的には、①スクリーニングテ ストで中程度以上のニコチン依 存症と診断される②１日の喫煙 本数×喫煙年数が２００以上で 「ESCO 事業をご検討ください！」 77・8202（直通） 30 50 30 40 たは市のホームページで確認ください。 2014.08.01 2014.08.01 27 12 29 27 96 10 12 つばめ６月１日号（８・９ページ）、ま 92 11 12 62 10 としてＰＲでき、社会的なイメージアップを 図ることができるとともに、優秀な人材の確 保にもつながることが期待されます。 市においても、ハッピー・パートナー企業 登録推進のため、総合評価方式による入札の 評価項目に「ハッピー・パートナー企業の登 録」と「女性技術者の雇用の有無」を追加す ることにより、男女共同参画推進を積極的に 図っています。 また、県では、一定条件を満たせば、県が 発注する物品調達などにおいて優遇を受ける ことができ、新潟県建設工事入札参加審査の 加点の要件にもなっています。 詳しい内容は新潟県のホームページをご覧 ください。 ■問い合わせ 新潟県男女平等推進課 ●問い合わせ 臨時給付金室☎ 0256・ て登録し、その取り組みを支援しています。 ハッピー・パートナー企業に登録すると、 男女共同参画の推進に積極的に取り組む企業 11 申請はお済みですか？ みんな の 掲示板 い内容はお問い合わせいただくか、広報 えたり、女性労働者の育成・登用などに積極 的に取り組む企業を「ハッピー・パートナー 企業（新潟県男女共同参画推進企業）」とし 11 地域振興課地域振興係 ☎0256・77・8361（直通） 新潟県立吉田病院 内科医長 松山弘紀 窓口）で申請受付を行っています。詳し 31 「子育て世帯臨時特例給付金」 Gender Equality Health 社会福祉課（市役所１階 21 ～ 25 番 11 「ハッピーパートナー企業になりませ んか！」 「禁煙のススメ」 県では、男女がともに働きやすく、仕事と 家庭生活などが両立できるよう職場環境を整 30 知っ得つばめ す。 ーナーで 集めたコ を 題 話 んな れる。そ 気分にな た し 得 れば 知ってい および「臨時福祉給付金」の ●男女共同参画コラム ●健康Ｑ & Ａ 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） ●「広報つばめ」 だけでは物足りないあなたへお送りする 「WEB版カメラびゅう」 http://www.city.tsubame.niigata.jp/about/008999998.html ●市内の出来事や、頑張っている皆さんの姿を紹介するコーナーです。 です。 コーナー を集めた 題 話 な ん れる。そ 気分にな た し 得 れば 知ってい 知っ得つばめ Culture Cooking ５ 在宅医療について 考えまし た ● 月 日 吉田産業会館 7 えつほくのこうと ●『越北之鴻都 長善館』を訪ねて その ●作ってみませんか 「名家に受け継がれてきたお宝を公開」 もちもちミルク茶巾デザート 長善館史料館 ☎ 0256･93･5400（月曜休館日） 燕市食生活改善推進委員協議会 ■入館料 大人 100 円 高校生以下 50 円 ※団体割引あり 燕市食育推進計画より 「食に関する体験交流の拡大」 ～手軽な材料でおいしいおやつ。親子で一緒に作りませんか～ ●材料（２人分） Ａ（抹茶…大さじ 1・砂糖大 さじ…2・片栗粉…30ｇ）Ｂ （牛乳…200cc・生クリーム 36 t 14 g 31 t 13 g －1g ↘ 資源 354 t 143 g 338 t 137 g －6g ↘ 合計 1,869 t 752 g 1,791 t 725 g － 27 g ↘ ■企画展のご案内 「平成24・25年度の寄贈品を公開」 ●会期 9月21日㈰まで 長善館を支えた諸家の遺品や親族に渡した鈴木虎雄の 言葉を記した書などを陳列しています。 生活環境課環境政策係 ☎ 0256・77・8167（直通） ●編集後記 2014.08.01 ▼コラム記 事では、 産 業 史 料 館、分水良寛史料館及び長善 館史料館をローテーションでご 紹 介しています。これらの 施 設には燕 市の「お宝 」がたく 皆 さんもぜひご 覧 ください。 さん 展 示 さ れていま すので、 本 紙 ５ページでは、 各 施 設の 紹介を掲載し、入館料割引券 た も 用 意しましたので、ご利 用 いただきたいと思います。 ▼「カメラびゅう 」で紹 介し ました東京ヤクルトスワローズ 「 浦 添・ 西 都・ 燕・ 松 山 」 写真は、グラウンドに入れてい ４市ふれあい夏 まつり。 掲 載 観 客の中、 緊 張で手が震えな ただき撮 影しました。 大 勢の がら夢中でシャッターを切りま した。 プロ野 球 選 手 はこのよ ま うな緊 張 感で毎 日 試 合をして いるのですね…。 ▼ 今 月の 特 集「 おでかけマッ プ」はご覧くださいましたか？ 実はわたしもほとんどの弥 彦 村の施 設 を 訪れたことがなか った一人 です。 取 材 で 訪 れて ぐ そ ばに あったん だ！」 と、 みて、「こんなにいい施 設がす 驚きました。 皆さんも 訪れた こ との ない施 設 な ど が あった ください！ 市内の小学校全児童を対象とした合同音楽鑑賞会が開 催されました。情操教育の一環として毎年開催されていま す。皆さん音楽に聴き入っていました。 31 と思う」と語ります。 粗大 長善館の末弟の鈴木虎雄 は、兄たちが比較的短命であ －3g ↘ 当時虎雄は 歳で、新婚。 京都大学助教授に就任。間も 35 g なく長女、次女に次いで三女 87 t ったため、一族の長として、 38 g 親がわりの役を担っていまし 95 t が誕生したばかりのことでし 不燃 た。 － 17 g ↘ た。こんな中で食べ盛りの中 540 g 12 学生を世話していたのでし 1,335t 善館四世にあたる鈴木 しゅ長 うぞう 脩 蔵 は、 岩 手 県 知 事 を 務 め 557 g た。 1,384 t た人ですが、少年時代につい 可燃 て、「 粟 生 津 村 の 小 学 校 を 卒 1人1日 写真の額を寄贈した脩蔵の 長女酒井安江は、「大正 年、 比較増減 父脩蔵が東京帝国大学を卒業 26 年度 4 月 収集量 1 人 1 日 収集量 1 人 1 日 ら、この機会にぜひ行ってみて 日 燕市文化会館 2014.08.01 25 年度 6 月 ごみ の 種類 30 して、兵庫県庁に勤務したと 市全体で 78 トンのごみが減りました 年の官界生活の ごみの量（26 年度 6 月） きに叔父虎雄が書いてくれま し固めすぎると、もちもち感が損なわれるので注意。 した。父の 日～ 27 コアパウダーなどにして作ってもおいしい。冷蔵庫で冷や よき指針として玄関に掲げら 月 23 オーケストラって すごいね！ ● 6 ※抹茶の代わりに、同量のインスタントコーヒー粉や、コ れていた」と話しています。 自然の恵みに 感謝します この日、地域の皆さんからご協力をいただき、梅の収穫 祭が行われました。梅の甘酸っぱい香りが公園内に漂 い、皆さんで自然の恵みに感謝しました。 乗せ、周りにトッピングなどを飾る。 業するとすぐ、京都の叔父の 冷水の入ったボウルで冷やす。／⑤ソースの材料を混ぜ、 もとで、京都一中に進学しま で縛って止める。／④ラップの中に水が入らないように、 した。５、６年お世話になっ ですくって４等分し、ラップで包み、茶巾に絞る。輪ゴム ている間に、私以外に弥彦の を加え、片手鍋に入れて５分ほどとろみが出るまで、木べ らでしっかりと練り上げる。／③生地を、ぬらしたスプーン 従弟高橋終一も同居しまし ●作り方①Ａの材料をよく混ぜ合わせておく。／②ＡにＢ た。今から考えるとその頃の 黄桃缶・季節の果物など好みで） あ 29 叔父叔母の苦労は大変だった 素晴らしいスピーチ ばかりでした！ 27 分水児童館・分水あけぼの公園 東京ヤクルトスワローズと縁のある４都市が神宮球場に集 結し、ＰＲイベントが行われました。農産物や磨き体験な ど、燕市の魅力を首都圏にて宣伝してきました。 6 日 ◀燕市のブースで「つば九 郎」がＰＲのお手伝い。 日 明治神宮球場（東京都） 13 神宮球場に ４都市が集結！ ● 月 7 英語スピーチコンテストが行われました。昨年以上にハイ レベルな内容で、成績優秀者は、８月中旬から約２週間、 豪州・ブリスベンへ燕市親善大使として派遣されます。 月 日 吉田北保育園 きょうは七夕楽しみ会です。みんなで七夕の歌を歌い、 ゲームで楽しく過ごした後は、 傘を使った「かさシアター」 で織り姫とひこ星のお話を聞きました。 ▲「勤勉に 慎み深く 清潔であるように」 …大さじ 2 強・砂糖…大さじ 1.5） ・トッピング（甘納豆・ ゆるく泡立てる。皿にソースをしき、冷やし固めた茶巾を ● 月 7 短冊に お願いごとを書いたよ ● 7 22 日 燕市文化会館 日 燕市役所 自分たちの地域は自分たちで守るという精神で、日ごろか ら訓練を重ねている消防団の演習が開催されました。動 きの機敏さは見ているだけで圧倒されます。 6 月 月 ６ …30cc） ・ソース（生クリーム ● ● 7 頼りになる 地域のヒーロー・消防団 市町村、医療や介護などに従事する皆さんが集まり、在宅 医療を考える研修会が行われました。これから避けては通 れない問題、地域が一体となって取り組むことが大切です。 28 燕市役所 ☎ 0256・92・1111（代表）・ＦＡＸ 0256·92·2112（代表） くらしのキー情報｜窓口延長｜休日夜間診療｜人口と世帯｜休日救急当番医｜おたんじょう｜おくやみ ※おたんじょう・おくやみのコーナーに掲載を希望する人は、燕市役所の窓口へ直接申し出てください。 ○おくやみ（敬称略・7/1 〜 7/15 届出分） ○おたんじょう（敬称略・7/1 〜 7/15 届出分） ○人口と世帯 亡くなられた人 年齢（歳） 行政区 子の名 ふりがな 保護者 行政区 男 性 40,145 人 （－ 遠藤 清春 80 秋葉町三丁目 雅 みやび 河田 睦 秋葉町四丁目 女 性 42,232 人 （－ 39） 証明書の発行（申告者のみの交付） 、納税ができます。ま 岡島 ヨセ 99 水道町三丁目 碧羽 あおば 山岸 克也 寺郷屋 合 計 82,377 人 （－ 45） た、パスポートの交付ができます（申請の受け付けはできま 髙山 サク 94 水道町四丁目 一花 いちか 木原 将一 桜町 世 帯 28,410 世帯 （＋ 25） 関川 登 75 仲町 紗瑛 さえ 堀江 祐治 小池新町 杉山 フユ 91 仲町 はな はな 髙山 拓也 柳山 相場 義秋 83 下太田 陽彩 ひな 清水 隆浩 道金 丸山 弘平 85 中央通五の二 良友 よしとも 田邉 良元 灰方 宮路 榮作 95 西燕町 碧羽 あおば 柄沢 鉄兵 新生町 髙山 キヨイ 97 西燕町 乃々果 ののか 諸橋 清 新生町 松村 トシ 96 桜町 いろは いろは 押味 良輔 新生町 轡田 昭三 74 八王寺 悠人 ゆうと 細貝 達哉 甲組 石田 與一郎 86 灰方 颯大 そうた 星野 直紀 吉田下中野 田野 德市 80 三王渕 葵 まもる 鈴木 拓也 吉田法花堂 笠原 喜代平 90 又新 環 たまき 金子 武 吉田宮小路 内山 キミエ 83 小牧 栞那 かんな 長谷川 馨 渡辺 穎司 77 次新 薫 かおる 髙波 マツ 94 長所 悠尽 阿部 ヨイ 92 吉田法花堂 一 桐 正巳 72 亀倉 佐武郎 Population ○窓口延長 Office Hours Extension 住民票、戸籍謄・抄本、印鑑登録および印鑑証明、所得 6） せん）。 ★平成 26 年 6 月末日現在 （ ）は前月比 ●窓口延長 ○休日救急当番医 Hospital ◉内科系：午前9時〜午後5時 ✚外科系：午前9時〜午後5時 毎週水曜日 午後 7 時 30 分まで 8月6日・13日・20日・27日 ●日曜窓口 毎月第 2 日曜日 正午まで 8月10日 ※燕・分水サービスコーナーでは、窓口延長・日曜窓口 ８月３日㊐ ◉本間医院（秋葉町四丁目） ☎ 0256・63・3110 業務は、行っておりません。 ✚はすいけ整形外科（廿六木四区） ☎ 0256・47・6688 ●問い合わせ 市民課市民係 ☎ 0256・77・8125（直通） ８月10日㊐ ◉國定内科医院（寺郷屋） ☎ 0256・61・7700 ✚高橋整形外科クリニック（新潟市西蒲区）☎ 0256・70・4020 ８月17日㊐ ○休日夜間診療 Clinic ○西蒲原地区休日夜間急患センター 新潟市西蒲区巻甲 4363 ☎ 0256・72・5499 診療科目 内科・小児科・歯科 ◉安藤医院（水道町四丁目） ☎ 0256・66・1377 吉田東町 ✚県立吉田病院（吉田大保町） ☎ 0256・92・5111 休日受付 日曜日・祝日・年末年始 霜鳥 巧 吉田弥生町 ８月24日㊐ ゆうじん 美内 信介 吉田旭町四丁目 ☎ 0256・63・2614 夜間受付 毎日午後 7 時〜 10 時（内科・小児科のみ） 碧 あおい 森田 理央 一ノ山 吉田上町 果暖 かのん 小栁 郁弥 五千石 76 吉田日之出町 蒼河 そうが 遠藤 貴之 野中才 西山 利道 74 中諏訪 澁木 文次 86 分水旭町三丁目 長谷川 トシ子 77 分水旭町五丁目 阿部 ユキ 88 五千石 小栁 トリ 89 五千石 ◉古川医院（宮町） ✚金子外科整形外科医院（新潟市西蒲区）☎ 0256・82・4786 ○県央医師会応急診療所（新潟県三条地域振興局隣） ８月31日㊐ 三条市興野一丁目 13-67 ☎ 0256・32・0909 ◉斎藤医院（中央通一丁目） ☎ 0256・63・4006 ✚整形外科皮膚科しまがきクリニック（新潟市西蒲区） ☎ 0256・73・1312 ９月７日㊐ ◉富樫医院（秋葉町一丁目） ☎ 0256・63・5777 ✚吉岡医院（吉田神田町） ☎ 0256・92・7887 ●問い合わせ 燕消防署☎0256・66・0119／吉田消防署☎ 0256・92・2200／分水消防署☎0256・97・2688 ｢保険クリニック燕三条店」 では燕市民の皆さんへ生命保険・ 損害保険の無料相談会を開催します。保険のプロが中立的な 立場で丁寧にアドバイスします。 ■相談は完全予約制 保険クリニック燕三条店 募集代理店 ㈱エフピーエム 午前 9 時～正午、午後 1 時～ 4 時 30 分 土曜日の午後 2 時～ 4 時 30 分 夜間受付 毎日午後 7 時～ 10 時 ※駐車場が満車のときは、診療所隣の三条地域振興局裏 側の駐車場をご利用ください。 ▲ ▲ こちらは有料広告です。 ■専門家による無料相談会 休日受付 日曜日・祝日・年末年始・お盆 こちらは有料広告です。 生 命保険・ 損 害 保 険 の 相 談 診療科目 内科・小児科・外科・整形外科 こちらは有料広告です。 ▲ 午前 9 時〜午後 5 時 三条市荒町2−26−7 0120‐774‐166 華蓮 花ハスの鉢植え生産販売 現在50品種程準備しております。 お気軽にご連絡ください！ 燕市佐渡山5417 TEL：080-4363-1045／E-mail：[email protected] URL：http://www.karenkaren.info/ 31 2014.08.01 こちらは有料広告です。 燕市の車リサイクルショップ ▲ 土地・建物の売却のご相談に応じます まずはお気軽にご相談ください 土地建物 売買・仲介・管理 櫻井不動産 新潟県知事免許 （1） 5030 燕市四ツ屋156 ☎ 0256・46・0254 FAX 0256・66・0014 ホームページアドレスhttp://sakurai-fg.com 介護老人保健施設エバーグリーン職員募集 ●募集職種 介護職（正職員・契約職員）3 人程度 ●資格 介護福祉士または介護職員初任者研修過程修了者優遇 （旧ホームヘルパー 2 級を含む） ※無資格や夜勤の出来ない方の相談もお受けします。 ●住所 燕市富永 216-1 ●問い合わせ 介護老人保健施設エバーグリーン （担当：村沢） ☎ 0256・92・3030 2014.08.01 30 vol.98 おいしい料理を食べて 健康に笑顔になってほしいと思います 今回ご紹介するのは、吉田公民館でカレー教室を開講してい る深澤サンディアさん。来日して 20 年、地域の皆さんに故郷ス リランカのカレーを教えています。 サンディアさんから故郷のことやカレー教室のことなどのお話 を伺いました。 「 カ レ ー 教 室 を 始 め た の は、 ス リランカ料理を教えてほしいとの 声があったことがきっかけでし た。料理を作ったり食べたりして とても楽しく教室をしています」 結婚を機に来日して 年になる サンディアさん。月に一度、吉田 カのものは、たくさんのスパイス を使うのが主流ですが、スリラン ます。日本のカレーはカレールー 「 ス リ ラ ン カ で は、 食 材 に 合 わ せていろんなカレーの料理があり そうです。 で、カレーを使った料理を食べる 物もたくさんあって、朝から晩ま 洋にある島国。一年中暖かく、果 す。故郷のスリランカは、インド 公民館でカレー教室を開いていま 20 ふかさわ・さんでぃあ（吉田本所） スリランカ出身 月一回、吉田公民館にてカレー教室を開講 ます」 発売中！ 2014.08.01 こちらは有料広告です。 最高 1,000 万円まで 担保・保証人不要 最長 20 年返済 しんきん保証基金保証付 紙上ブログ プを目指して小学生 たちの熱戦が繰り広 げられます。 かつお ▲ 32 30 32 ※この広報紙は古紙配合の再生紙と、環境にやさしいベジタブル・オイル・インクを使用しています。 燕市長 鈴木 力 月 、 日、ス ポーツランド燕を会 場 に、 第 回 ス ワ ローズカップ少年野 球交流大会が開催さ れます。 プロ野球の東京ヤ クルトスワローズと 交流のある燕市、沖 縄県浦添市、宮崎県 深みが出てきます。 燕市の代表は予選 会を行った結果、燕 ぶ し スパイスを使用することで、味に 「 ス リ ラ ン カ の カ レ ー に は、 鰹 節を入れます。日本のようには削 大 会 当 日 は、 つ ば 九郎やヤクルト球団 の現役選手も応援に 駆けつける予定です。 大勢の皆さまから ご来場いただき、子 どもたちの勇姿にご 声援いただけると嬉 しいです。 住宅の新築・ご購入・お借換えに！ 〈無担保〉住宅ローン 17 2 西都市、愛媛県松山 市の代表チームが燕 市に集結。優勝カッ 16 らず粉々に砕いたものです。現地 日本のものとは異なる現地のカ レー、辛さはジワジワと、多様な 8 南野球スポーツ少年 団に決定しました。 の多くの家庭で使われています」 最後に、これからの目標をサン ディアさんに聞きました。 「 ス リ ラ ン カ で は、 辛 い 物 を 食 べたときに出る汗や涙で、体内の 不要なものを排出すると言われま す。おいしい料理を食べて健康に 楽しく笑顔になってもらえるよう に頑張っていきたいと思います」 ０１２０−６７−３７３４ 土・日曜日 午前9時∼午後5時 ※祝日と重なった場合は休業日となります。 ローン相談会開催中 燕三条ローンプラザ ◀教室では、日 本ではなじみの ないスパイスな ど、分かりやす く教えていま す。 とココナッツミルクを使って作り 深澤 サンディアさん ● 発行 / 燕市● 編集・企画 / 地域振興課広報広聴係● 〒 959-0295 燕市吉田西太田 1934 ● ☎ 0256-77-8363 ● ＦＡＸ 0256-77-8305 ● [email protected] ● http://www.city.tsubame.niigata.jp/ シリーズひと