あいさつ～L2 ふくしゅうテスト - Universitetet i Oslo

Kandidatnummer＿＿＿＿＿＿＿＿
Institutt for kulturstudier og orientalske språk
Universitetet i Oslo
JAP1110 – Japansk 1
Høsten 2014
Tirsdag 9. desember
4 timer
Totalt 9 sider
Det er IKKE tillatt med ordbøker og andre hjelpemidler
Skriv svarene på oppgavearket
Skriv kandidatnummeret på hver side
Blyant KAN anvendes
Side 1 av 9
Kandidatnummer＿＿＿＿＿＿＿＿
Institutt for kulturstudiar og orientalske språk
Universitetet i Oslo
JAP1110 – Japansk 1
Hausten 2014
Tysdag 9. desember
4 timar
Totalt 9 sider
Det er IKKJE tillete med ordbøker og andre hjelpemiddel
Skriv svara på oppgåvearket
Skriv kandidatnummeret på kvar side
Blyant KAN nyttast
Side 2 av 9
Kandidatnummer＿＿＿＿＿＿＿＿
ご
えいご
やく
I. ノルウェー語か英語に訳してください (Translate into Norwegian/English)。(50)
しょうらい
A) （私は）アウトドアが好きで、休みの日は車で近くの山や川に行きます。将来は外国の山
のぼ
に登りたいと思っています。(15)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
かね
B) おじいさんとおばあさんはお金がなかったから、お正月のおもちもありませんでした。二人
はかさを売って、おもちを買うつもりでした。(15)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
C) いもうとは毎日学校から帰って、すぐじゅくへ行きます。日本の高校生はたいへんですね。
おにいさんは東京の大学に行っていますから、あまり会いません。(20)
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Side 3 av 9
Kandidatnummer＿＿＿＿＿＿＿＿
II. カタカナで書いてください。 (7.5)
juice
present
beer
shirt
かんじ
III. 漢字で書いてください。
(8)
かしゅ
てがみ
びょういん
ごぜん
IV. ひらがなで書いてください。 (5)
後で
新しい
話
お母さん
かいわ
V．会話を作ってください。 (20)
A：
さん、___________________________________________はどうしますか。
B： ____________________________________________つもりですが、まだきめていません。
と____________________
とどっちのほうがいいと思いますか。
A： _________________________のほうが_______________________________と思います。
さんは_______________________________________と言っていましたよ。
B： そうですか。
Side 4 av 9
Kandidatnummer＿＿＿＿＿＿＿＿
じょし
つか
VI. 助詞(particle)を入れてください。 「は」を使ってはいけません。(1x18)
おおさか
1. 東京 (1
) 大阪までしんかんせん(2
) のりました。
あさ
2. 朝ごはん (3
) パン (4
3. 私はハンバーガー (5
) 食べました。
) 食べたいですが、メアリーさんはとんかつ (6
)
食べたがっています。
4. 大学ではテニスのサークル (7
5. からだ (8
) 入っています。
) 気 (9
) つけてください。
え い ご
6. 私は英語 (10
) ぜんぜんわかりません。
7. あしたみんな (11
) バーべキューをしませんか。
き っ ぷ
8. ロバートさんはスーさん (12
) かぶきの切符 (13
9. きのう、たけしさんはメアリーさん (14
10. おじいさんは山道 (15
) もらいました。
) けんかしました。
) あるいて帰りました。
じゅぎょう
11. 授業
(16
12．南口 (17
) ちこくしてはいけませんよ。
) 出て、右 (18
) 行ってください。
ぶん
ご
えいご
やく
VII. a) 文 (sentence) を 作 っ て く だ さ い 。 b) 文 を ノ ル ウ ェ ー 語 か 英語 に 訳 し て く だ さ い
(Translate into Norwegian/English). (4x4)
1．日本で、~V たり ~V たり したいです。
a)_______________________________________________________________________________
b)_______________________________________________________________________________
2．~から、~V ましょうか。
a)_______________________________________________________________________________
b)_______________________________________________________________________________
Side 5 av 9
Kandidatnummer＿＿＿＿＿＿＿＿
ぎ も ん し
VIII 疑問詞 (question word+ appropriate particle or counter) を入れてください。(2x8)
1．(
) 旅行に行きませんか。 お金がありませんから。
2．(
)アメリカ人ですか。メアリーさんがアメリカ人です。
3．(
) 食べものが好きですか。 中国の食べものが好きです。
)ですか。 テレビを見ている人です。
4．よしこさんは (
5. 大学まで (
6. お父さんは (
) 来ますか。 電車で来ます。
)
7. パーティーで (
していますか。会社につとめています。
) 飲みましたか。 いいえ、何も飲みませんでした。
しゅうかん
8. 日本に (
ご
) 行きますか。3週間ぐらい行きます。
やく
IX．日本語に訳してください. (6x7)
1．I have never cut classes before.
2．Between surfing, soccer and drive, which is the most boring?
3．I don’t think Mary was mean-spirited when she was a child.
4．How many Norwegian students are there in this class?
5. Have you already done the homework? No, I have not done (the homework) yet.
6. Takeshi is not good at speaking English.
7. Please do not smoke in my room.
Side 6 av 9
Kandidatnummer＿＿＿＿＿＿＿＿
た ん ご
しつもん
こた
X 次の単語を Short form にかえてください。それから質問に答えてください。(Change the
underlined expressions to short forms (2 x 10) and answer the questions (Mark T if it is true and F
if it is false, 2 x 7)).
せんこう
ゆいさんははじょうさい大学の学生です (1
しょうらい
)。専攻は日本語です。将来 、
おし
外国人に日本語を教えたいと思っています(2
スロ大学に来ました (3
)。だから、今年の 10 月にオ
)。オスロではいつも雨がたくさんふっていました
)。でもゆいさんは雨がきらいじゃないです。 (5
(4
オスロではアパートに住みました (6
した (7
)。
)。アパートは大きくてきれいで
)。オスロ大学まで電車で 10 分ぐらいかかりました
おし
)。11 月までみゆき先生といっしょに一年生に日本語を教えました。
(8
とてもたのしかったです。ゆいさんはノルウェーが大好きになりました (9
)。
なら
でもノルウェー語は習いませんでした (10
)。
1. ゆいさんはノルウェーがあまり好きじゃないです。(
)
あき
2. 今年の秋、オスロの天気はわるかったです。(
)
3. ゆいさんははいつもバスでオスロ大学に来ました。(
)
4. ゆいさんはオスロ大学にノルウェー語を勉強しに来ました。(
5. ゆいさんはオスロ大学の学生じゃないです。(
)
6. ゆいさんのアパートは大きくなかったです。(
)
)
しょうらい
7. ゆいさんは将来日本語の先生になりたがっています。(
)
Side 7 av 9
Kandidatnummer＿＿＿＿＿＿＿＿
ぼしゅう
XI 「日本人の友だち募集！」を書きましょう。自分のことをいろいろ書いてください。 (30)
(Write about yourself and what kind of friend you want in ‘Looking for a Japanese friend.’
Write at least 250 characters.)
Side 8 av 9
Kandidatnummer＿＿＿＿＿＿＿＿
Side 9 av 9