第1回｜デダロ・ミノッセ建築賞 - ASJ-アーキテクツ・スタジオ・ジャパン

PRIMA EDIZIONE MOSTRA ITINERANTE DEL PREMIO DEDALO MINOSSE IN GIAPPONE
｜第1回｜デダロ
・
ミノッセ建築賞｜日本巡回展
イタリアのヴィツェンツァ市で開催されている国際建築賞『デダロ・ミノッセ建築賞』
の日本初の巡回展を開催します。
『デダロ・ミノッセ建
１
［日］
｜11:00 ─18:00
2015年11月27日［金］─12月13日
築賞』─この名前の由来はギリシャ神話に溯ります。クレタ島のミノス王は建築家のダイダロスに迷宮をつくるように依頼しました。
Dedalo Minosse
2
（イタリア語ではデダロ）
（同、
ミノッセ）
優れた建築のためには建築家と発注者の双方の存在が欠かせないということからダイダロス
とミノス
とし
3
ASJ YOKOHAMA CELL｜横浜ランドマークタワー 31F
1
（株）
｜主催｜ALA-ASSOARCHITETTI ／アーキテクツ・スタジオ・ジャパン
／イタリア文化会館｜
｜後援｜イタリア大使館／ヴェネト州［イタリア］
｜
｜フリーダイアル｜0800-555-3159［11:00 ─18:00］
て
「デダロ・ミノッセ」
という賞のタイトルになり、受賞時も双方に授与されるという世界でも稀な建築賞になっています。
4
IN GIAPPONE
１ デダロ・ミノッセ国際建築賞｜設計：ポール・デ・ロイター アーキテクツ｜建築主：Ton Zwijnenburg ｜作品：ヴィラ・コーゲルホフ
［カンペルランド、オランダ］
2 ALA 建築協会賞｜設計：パーク・アソチャティ、チノ・ズッキ・アルキテッティ｜建築主：Salewa-Oberalp S.p.A. ｜作品：サレワ本社屋［ボルツァーノ、イタリア］
3 デダロ・ミノッセ国際建築賞・40 歳未満の部｜設計：エマニュエル・ムホー｜建築主：巣鴨信用金庫｜作品：巣鴨信用金庫シリーズ［東京、日本］
4 ALA 建築協会賞・40 歳未満の部｜設計：ヌンツィオ・ガブリエーレ・シヴェレス｜建築主：Cooperativa ediliza Alba 2000 ｜作品：A2 M ソーシャル・ハウジング［マリーナ・ディ・ラグーザ、イタリア］
Dedalo Minosse
PRIMA EDIZIONE MOSTRA ITINERANTE DEL PREMIO DEDALO MINOSSE IN GIAPPONE
｜第1回｜デダロ
・
ミノッセ建築賞｜日本巡回展
イタリアの国際建築賞
『デダロ・ミノッセ』国内初の巡回展と記念講演会を開催します。
『デダロ・ミノッセ』
とは、北イタリアのヴィツェンツァで1997年に設立され開催されている国際建
築賞で、
イタリアでは一番知名度のある賞として知られています。
「優れた建築には良き発注者
と素晴らしい建築家の双方の存在が必要である」
という理念のもと、選ばれた作品には建築
家だけでなく発注者にも賞が授与されるという世界でも類稀な賞となっています。今回の展示
では、2013-2014 年度の受賞・入賞作品をパネル展示として紹介します。大賞の 4 作品をは
佳作の12 作品と優秀作を含め計 82 作品を一挙にご紹介します。
じめ特別賞の 8 作品、
開催記念として受賞者による講演会を開催します。
イタリアの夕べを是非ご一緒ください。
EXHIBITION ｜展示会
［金］─12月13日
［日］
｜会期｜2015 年11月27日
｜会場｜ASJ YOKOHAMA CELL
神奈川県横浜市西区みなとみらい2 丁目 2 -1
横浜ランドマークタワー 31F
｜フリーダイアル｜0800-555-3159［11:00-18:00］
｜開館時間｜11:00-18:00
Katsufumi
Kubota
Satoshi
Okada
Keisuke
Maeda
Marcella
Gabbiani
LECTURE｜講演会「原点から思考する」
窪田勝文／岡田哲史／前田圭介／
マルチェッラ・ガッビアーニ
Katsufumi Kubota / Satoshi Okada / Keisuke Maeda /
Marcella Gabbiani
｜主催｜ALA-ASSOARCHITETTI
（株）
アーキテクツ・スタジオ・ジャパン
イタリア文化会館
［金］18:30-20:00
｜日時｜2015 年12月11日
｜後援｜イタリア大使館／ヴェネト州［イタリア］
｜定員｜370 名｜入場無料・要事前申し込み
｜会場｜イタリア文化会館［東京］アニェッリホール
東京都千代田区九段南 2-1-30｜tel: 03-3264-6011
｜申込先｜アーキテクツ・スタジオ・ジャパン（株）
展示会｜アクセス
http://www.asj-net.com/events/dedalo_minosse.php
tel: 06-6363-5701
mail: [email protected]［担当：上田］
横浜美術館
Yokohama
Museum of Art
ランドマークプラザ
講演会｜アクセス
みなとみらい駅
Minatomirai Sta.
Landmark Plaza
クイーンズスクエア
Queen’
s Square
動く歩道
桜木町駅
JR
≥
Sakuragicho Sta.
日本丸
ランドマークタワー｜31F
Landmark Tower 31F
Nippon Maru
─ JR「桜木町駅」より徒歩 5 分｜─「みなとみらい駅」より徒歩 3 分
─ 地下鉄「九段下」駅下車（出口 2）徒歩約10 分。
─ 駐車場はありませんので、車での来場はご遠慮ください。