Show of Champions and Friend Show of

プルシェンコ オフィシャルファンツアー
Show of Champions and Friends鑑賞
Friend 鑑賞
MOS
&プルシェンコ選手ファンイベント参加 5 DAYCSOW
モスクワ 5日間
2014 4/13 17
日
OINT
P
R
U
O
T
木
POINT
1
有名選手が集う
「Show of Champions and Friends」
をＶＩＰ席にてご観賞。
また当日のリハーサルの見学も予定しております。
POINT
2
ファンイベント参加コース限定！
プルシェンコ選手とのファンイベントにご参加いただきます。
プルシェンコ選手とモスクワの観光スポットを一緒に巡ります
プルシェンコ選手と２ショット写真撮影
●プルシェンコ選手との食事会
●ODRI社の新しいプルシェンコT-シャツプレゼント
●
ࡈࠔࡦ
ࠗࡌࡦ࠻
ౝኈ
POINT
3
●
ホテルから会場までの送迎付き。
添乗員も同行いたします。
海外旅行が初めての方もご安心してご参加ください。
※観光・ファンミーティング中は日本語ガイド・通訳も同行します。
2014
成田空港
モスクワ着
1 4/13
時刻 交通機関
10:45 JL441 成田空港よりJAL直行便にてモスクワへ
16:00 専用車 ホテルへ移動します
（日）
宿泊：モスクワ
夕方
4/15
（火）
モスクワ
夜
リハーサルの見学
Show of Champions and Friends
の鑑賞
⃝
⃝
3
専用車
宿泊：モスクワ
モスクワ
専用車 出発までフリータイム
17:40 JL442 モスクワよりJAL直行便にて成田空港へ
⃝
4/16
4 （水）
宿泊：機内
4/17
5 （木）
成田空港着
08:15
アイスショー鑑賞コース
358,000円
228,000円
お1人部屋追加代金(3泊) 36,000円
⃝
⃝
＜アイスショー鑑賞コース＞
モスクワ市内観光（クレムリン、赤の広
場）
昼食後、フリータイム
⃝
⃝
⃝
（月）
モスクワ
＜ファンイベント参加コース＞
モスクワ市内観光（クレムリン、赤の広
場、劇場広場、聖ワシリー聖堂）いずれか
でプルシェンコ選手と同行します。
夕食にてファンミーティング
（２名一室/大人・子供同額/お一人様当たり）
【ご旅行代金】
ファンイベント参加コース
宿泊：モスクワ
専用車
2 4/14
摘 要
機内
地名
夕食
昼食
朝食
日程
到着後、
解散です
★観光はすべて下車見学となります。
★本行程表は最新の資料（12月1日現在）
に基づき作成しておりますが、交通機関等の都合により変更が生じる場合があります。
★確定日程につきましては、
出発の10日前までにお渡しする最終日程表にてご確認下さい。
発着時刻
早朝
朝
午前
昼
午後
夕刻
夜
深夜
の目安 4:00
6:00
8:00
12:00
14:00
16:00
18:00
23:00
4:00
※交通機関の時刻を基準としたもので移動のためのホテル出発時間とは異なります。
※成田空港施設使用料 2,540円、現地空港税 2,900円、燃油サー
チャージが 47,600円、
合計 53,040円別途必要になります。
2013年 12月 1日現在
【募集要項】
●旅行期間 ： 2014年4月13日
（日）
∼4月１7日
（木）
5日間
●一人部屋利用追加料金 ： 36，
０００円
（３泊）
●利用予定航空会社 ： 日本航空
（エコノミークラス）
●利用予定ホテル ： アイリスコングレス、
アエロスターホテル、
クラウンプラザ、
ラディソン・ベロルススカヤ、
イズマイロヴォベータ、
カテリーナシティホテル
のいずれか
（ツインルームに2名１室利用、
バス・トイレ付）
●添乗員 ： 成田空港出発から帰国まで１名同行しお世話いたします。
●最少催行人数 ：１5名様
●食事 ：ファンイベント参加コース：朝3回、
昼2回、
夕1回
アイスショー鑑賞コース：朝3回、
昼2回、
夕0回
（どちらのコースも機内食を除く）
●ロシア入国に際しては査証の取得が必要となります。
詳しくは裏面の旅行条件をお読みください。
ご旅行条件（要約）
※必ずお読みください。【このパンフレットは、旅行業法第 12 条の 4 に定める取引条件の説明書面及び同法第 12 条の 5 に定める契約書面の一部となります。】
この旅行は、㈱日本旅行関西企画旅行支店(以下「当社」といいます)が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行を締結して頂く事
になります。
１ お申し込み方法と契約の成立
(１)当社所定の申込書に必要事項をご記入の上、申込金（お一人につき）７５，０００円を添えてお申込みください。申込金は旅行代金・取消料・違約金のそれぞれ一部又
は全部として取り扱います。
(２)契約は、当社が契約の終結を承諾し、旅行代金の申込金を受理した時に成立いたします。
(３)団体、グループ（家族）の代表者を契約責任者として契約の終結及び解除に関する取引を行います。
(４)旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって２１日目にあたる日よりも前にお支払いいただきます。
２ 旅行中止の場合･･･ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の
前日から起算してさかのぼって２３日目に当たる日より前にご連絡させて頂き、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。
３ 旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの
パンフレットに記載された日程に明示された交通費、宿泊費、食事代、入場料、添乗員費用、ファンイベント費用、アイスショー鑑賞チケット代が含まれます。
旅行日程に記載のない個人的な費用、交通費等の諸費用、空港・出国諸税、空港施設使用料、燃油サーチャージは含まれておりません。
（一例：合計で別途約 58,450 円となります） ※201３年１２月 1 日現在。追加が生じた場合は別途ご請求いたします。
なお、ロシア入国の際に必要な査証取得に際する実費、手数料は含まれておりません。詳細は下記ご参照ください。
４ 取消料･･･お客様は次の取消料をお支払いいただく事により旅行契約を解除する事が出来ます。なお、取消日とはお客様が当社の営業日、営業時間内に解除する内容
を申し出頂いた日とします。（※メール、ＦＡＸでのご連絡も同様になります）
旅行契約の解除期日
(１)旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３1 日目にあたる日まで
(２)旅行開始日の前日から起算してさかのぼって３０日目以降 15 日目にあたる日まで
(３)旅行開始日の前日から起算してさかのぼって１４日目以降 3 日目にあたる日まで
(５)旅行開始日の前々日・前日及び当日
(６)無連絡不参加及び旅行開始後
取消料(おひとりあたり)
無 料
旅行代金が５０万円以上 ：１０万円
旅行代金が３０万円以上５０万円未満：５万円
旅行代金が１５万円以上３０万円未満：３万円
旅行代金が１０万円以上１５万円未満：２万円
旅行代金１０万円未満 ：旅行代金の 20％
旅 行 代 金 の 20％
旅 行 代 金 の 50％
旅 行 代 金 の全 額
５ 免責事項･･･お客様が以下の事由により損害を受けられた場合は、当社は賠償の責任を負いません。
・天災地異、気象状況、暴動またはこれらの為に生ずる旅行日程の変更若しくは旅行中止。・運送、宿泊機関の事故若しくは火災又はこれらの為に生ずる旅行日程の変
更若しくは旅行中止。・官公署の命令又は伝染病による隔離、自由行動中の事故、食中毒、盗難。・運送機関の遅延、不通またはこれらによって生ずる旅行日程の変更
若しくは目的地・滞在期間の短縮。
６ 特別補償･･･お客様が募集型企画旅行中に生命、身体又は手荷物に被られた一定の損害については当社の故意、過失の有無にかかわらず特別補償規程に定めるとこ
ろにより、補償金及び見舞金をお支払いします。
≪ 海 外 旅 行 保 険 加 入 の お す す め ≫
安心して旅行して頂く為、お客さまご自身で保険をおかけになることをおすすめいたします。
７ 旅程保証･･･当社は当パンフレットに記載した契約内容のうち、当社旅行業約款（募集型企画旅行契約の部第 29 条別表二）に掲げる重要な変更が生じた場合は同条の
定めるところにより変更補償金をお支払いします。
８ 個人情報の取扱
(１)当社及び受託旅行会社は旅行申込みの際にご提供いただいた個人情報についてお客様との連絡や運送、宿泊期間等の手配およびそれらのサービスの受領のために
必要な範囲内で利用させて頂きます。
(２)当社、当グループ会社および販売店では、①取り扱う商品、サービス等のご案内 ②ご意見、ご感想の提供・アンケートのお願い ③統計資料の作成。にお客様の個人
情報を利用させていただく事があります。
(３)このほか当社の個人情報の取り使いに関する方針等についてはホームページ（ｈｔｔｐ：//www．ｎｔａ．ｃｏ．ｊｐ）でご確認ください。
（４）当社は、お客様のお買い物等の便宜の為に、免税店等に電子的方法等によりお客様の個人情報を提供します。なお、これらの事業者は個人情報の提供の「停止」を
希望される場合は、お申込み窓口に「最終旅行日程表」受け取り時までにお申し出ください。
９ その他（※重要）
（１）旅券について：この旅行には入国時旅券の残存有効期間が出国予定日＋6 か月以上まで有効な旅券が必要です。（日本国籍の場合）
（２）ロシア入国に際しては、査証の取得が必要になります。当旅行申し込み後、ご自身にて取得ください。取得に際して、旅券の未使用査証欄（ページ）が見開き２ページ
以上必要になります。（東京申請） 申請２週間後の取得（実費/無料）、申請 1 週間後の取得（実費/4,000 円）、申請から翌々日の取得（実費/8,000 円）、申請翌日の
取得（実費/24,000 円） それぞれ、ご自身で手続きされた場合の実費となります。弊社に代理申請を委託される場合は、別途手数料 4,200 円が必要になります。
※詳細につきましてはお申し込み後ご案内いたします。
（３）プルシェンコ選手が怪我や病気等、当社が関与し得ない事情によりファンイベントに参加できなくなった場合、又はアイスショー自体が中止になった場合は、当社は
旅行の催行を中止し、旅行代金をお客様に返金致します。なお、当ツアーは出演予定スケーターを保証するものではりません。
（４）渡航先の衛生状況は厚生労働省のホームページでご確認ください。（ｈｔｔｐ：//www．ｆｏｒｔｈ．ｇｏ．ｊｐ/）
（５）外務省［海外危険情報］等渡航先に関する情報が発せられている場合は書面で通知いたします。また下記外務省海外安全ホームページでもご確認ください。
10 このパンフレットに記載の旅行日程の旅行条件は２01３年１２月１日現在を基準としています。
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので事前にご確認のうえ、お申込み下さい。
企画１３‐７０
お申し込み・お合せは下記まで
〒541－0051 大阪市中央区備後町３－４－１山口玄ビル６Ｆ
旅行企画
実 施
TEL：０６－６２０９－０７０７ FAX；０６－６２０９－０６０６
営業時間：平日１０：００～１８：００ 土・日・祝休業
株式会社日本旅行 関西企画旅行支店 担当：スポーツデスク
総合旅行業務取扱管理者：児玉宏明
観光庁長官登録旅行業第２号 (社)日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う支店での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にお尋ねください。