日本語, , 1978 kb

Quest® NetVault® Backup Plug-in
for VMware
バ ー ジ ョ ン 2.2
ユーザーズ ・ ガ イ ド
Version: Product Number: VMW-101-2.2-JP-01
VMW-101-2.2-JP-01 12/06/12
© 2012 Quest Software, Inc.
ALL RIGHTS RESERVED.
本ガ イ ド には、 著作権法で保護 さ れている機密情報が含まれています。 本ガ イ ド に記載 さ れて
い る ソ フ ト ウ ェ アは、 ソ フ ト ウ ェ ア使用許諾または機密保持契約に基づいて提供 さ れていま
す。 本 ソ フ ト ウ ェ アは、 該当する契約書の条件に準拠する場合に限 り 、 使用または複製が許可
さ れます。 本ガ イ ド のいかな る部分 も、 写真複写や録音を含む電子媒体ま たは機械に よ る いか
な る形式または手段に よ っ て も、 購入者の私的使用以外の目的で、 Quest Software の書面に よ
る許可な く 、 複製または転載する こ と を禁 じ ます。
本 ド キ ュ メ ン ト 内の情報は Quest 製品に関連 し て規定 さ れています。 明示あ る いは黙示を問わ
ず、 禁反言あ る いは別の方法で、 本 ド キ ュ メ ン ト か ら許可を受け る知的所有権あ る いは Quest
製品譲渡に関連する知的所有権に対 し ては、 ラ イ セ ン スはあ り ません。 本製品の ラ イ セ ン ス契
約同様、 Quest 条件お よび規約の記載を除いて、 Quest は一切の責任を負いません。 また、 製
品に関係する黙示的法令保証の権利を放棄 し ます。 制限はあ り ませんが、 その製品は市場性、
特定の目的に対する適用度、 または反侵害行為を含む黙示的保証があ り ます。 QUEST は、 損
害が生 じ る可能性について報告を受けた と し て も 、 本 ド キ ュ メ ン ト の使用、 または使用で き な
い こ と か ら生 じ る いかな る、 直接的、 間接的、 必然的、 懲罰的、 特有または偶発的な障害 （無
期限、 利益の損失、 事業中断、 情報の損失 も含む） に対 し て も 責任を負わない もの と し ます。
Quest は、 本 ド キ ュ メ ン ト 内容の精密 さ や完全性について表明お よび保証 し ません。 また、
Quest は告知な し で製品使用や製品解説書を変更する権限があ り ます。 Quest は、 本 ド キ ュ メ
ン ト に記載 さ れている情報を更新する義務はあ り ません。
本書の使用に関する ご質問は、 下記ま でお問い合わせ く だ さ い。
日本 ク エ ス ト ・ ソ フ ト ウ ェ ア株式会社
〒 160-0023
東京都新宿区西新宿 6-10-1
E メ ール ： [email protected]
日本国内お よび海外の事業所の情報に関 し ては、 弊社の Web サイ ト （http://
www.questsoftware.jp） を参照 し て く だ さ い。
特許
本製品は米国特許第 7,814,260、 7,913,043、 7,979,650、 8,086,782、 8,145,864、 8,171,247、
8,255,654、 お よび 8,271,755 に よ り 保護 さ れています。 日本、 EU、 フ ラ ン スお よび英国特許
第 1615131 および 05250687.0、 ド イ ツ特許 DE602004002858 に よ り 保護 さ れています。 そ
の他の特許は出願中です。
商標
Quest、 Quest Software、 Quest Software ロ ゴ、 Simplicity at Work、 FlashRestore、 および
NetVault は、 Quest Software, Inc., およびその子会社の商標お よび登録商標です。 Quest
Software の商標の詳細な一覧については、 http://www.quest.com/legal/trademarkinformation.aspx を参照 し て く だ さ い。 その他の商標および登録商標は、 個々の所有者に帰属
し ます。
目次
第 1 章 ： Quest NetVault Backup Plug-in for VMware － は じ めに
•
•
•
•
•
•
7
Quest NetVault Backup Plug-in for VMware － 概要 .................................. 7
主な特徴 ........................................................................................................ 8
機能一覧 ........................................................................................................ 9
対象ユ ー ザ ..................................................................................................... 9
参照 ド キ ュ メ ン ト .......................................................................................... 10
Quest Software につい て ........................................................................... 10
- Quest Software へのお問い合わせ ................................................................................................. 10
- Quest サポー ト へのお問い合わせ ................................................................................................. 10
第 2 章 ： Plug-in for VMware の イ ン ス ト ー ル
11
• 利用可能な プ ラ グ イ ン のエ デ ィ シ ョ ン ............................................................... 11
- Plug-in for VMware － ESX Server Edition .................................................................................... 11
- Plug-in for VMware – Enterprise Edition ........................................................................................ 11
•
•
•
•
Plug-in for VMware シ ス テ ム構築例 ............................................................. 12
前提条件 ...................................................................................................... 13
Plug-in for VMware の イ ン ス ト ー ル ............................................................. 14
Plug-in for VMware の削除 ......................................................................... 14
第 3 章 ： Plug-in for VMware の設定
17
• サ ー バの追加 ................................................................................................ 17
- 追加 し たサーバの再設定 ............................................................................................................... 18
- サーバの削除 ................................................................................................................................. 19
• デ フ ォ ル ト 設定の構成 .................................................................................... 19
• サ ポ ー ト さ れ て い る バ ッ ク ア ッ プ ・ コ ン シ ス テ ン シ ー ・ ス テ ー ト ........................... 23
- ク ラ ッ シ ュ ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト ........................................................................ 23
- フ ァ イルシ ス テム ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト ............................................................. 23
- VSS ベース ・ ア プ リ ケーシ ョ ン ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト ...................................... 24
4
目次
• 仮想マ シ ン ・ ロ ッ キ ン グ の有効化 ..................................................................... 26
第 4 章 ： バ ッ ク ア ッ プ戦略の定義
27
• 利用可能なバ ッ ク ア ッ プ方法 と バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ .......................................... 27
- イ メ ージ レ ベルのバ ッ ク ア ッ プ ..................................................................................................... 27
- フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プ ..................................................................................................... 30
• バ ッ ク ア ッ プ戦略の定義 ................................................................................. 31
- 例 ................................................................................................................................................... 31
第 5 章 ： Plug-in for VMware を使用 し た イ メ ー ジ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
33
• イ メ ー ジ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ の実行 .............................................................. 33
- バ ッ ク ア ッ プ ・ デー タ の選択 ........................................................................................................ 33
- バ ッ ク ア ッ プ ・ オプ シ ョ ンの設定 ................................................................................................. 38
- ジ ョ ブのフ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行 ..................................................................................................... 42
• 追加説明 ...................................................................................................... 42
- RDM デ ィ ス クの検討事項 .............................................................................................................. 42
- 仮想マシ ンに対 し て CBT を無効にする手順 ................................................................................. 43
第 6 章 ： Plug-in for VMware を使用 し た フ ァ イ ル レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
45
• フ ァ イ ル レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ の実行 ............................................................... 45
- バ ッ ク ア ッ プ ・ デー タ の選択 ........................................................................................................ 45
- バ ッ ク ア ッ プ ・ オプ シ ョ ンの設定 ................................................................................................. 50
- ジ ョ ブのフ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行 ..................................................................................................... 51
• 追加説明 ...................................................................................................... 52
- スナ ッ プ シ ョ ッ ト およびマウン ト ・ フ ォルダの手動によ る削除 .................................................. 52
第 7 章 ： イ メ ー ジ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ の リ ス ト ア
55
• イ メ ー ジ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ に利用可能な リ ス ト ア ・ タ イ プ .............................. 56
• イ メ ー ジ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プか ら の仮想マ シ ン の リ カ バ リ ................................. 56
-
前提条件 ......................................................................................................................................... 57
リ ス ト ア ・ デー タ の選択 ............................................................................................................... 57
リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定 ........................................................................................................ 59
ジ ョ ブのフ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行 ..................................................................................................... 62
仮想マシ ンの起動 .......................................................................................................................... 62
• 代替 ESX Server ホ ス ト への仮想マ シ ン の移動 ................................................. 63
Quest NetVault Backup Plug-in
for SQL Server ユーザーズ ・ ガ イ ド
5
• イ メ ー ジ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プか ら の フ ァ イ ル レ ベル ・ リ ス ト アの実行 .................. 64
- リ ス ト ア ・ デー タ の選択 ............................................................................................................... 64
- リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定 ........................................................................................................ 66
- ジ ョ ブのフ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行 ..................................................................................................... 67
• 仮想マ シ ン ・ デ ィ ス ク お よ び設定フ ァ イ ルの リ ス ト ア .......................................... 67
-
リ ス ト ア ・ デー タ の選択 ............................................................................................................... 67
リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定 ........................................................................................................ 70
ジ ョ ブのフ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行 ..................................................................................................... 71
リ ス ト ア済み フ ァ イルか ら の仮想マシ ンの リ カバ リ .................................................................... 71
• 選択 タ ブ で使用可能な付加機能 ........................................................................ 72
第 8 章 ： フ ァ イ ル レ ベルのバ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
75
• フ ァ イ ル ・ レ ベルのバ ッ ク ア ッ プ に利用で き る リ ス ト ア方法 ................................. 75
• 共有ネ ッ ト ワ ー ク ・ ド ラ イ ブ を使用 し た フ ァ イ ル レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ の リ ス ト ア ... 76
-
ネ ッ ト ワー ク シ ェ アの設定 ............................................................................................................ 76
リ ス ト ア ・ デー タ の選択 ............................................................................................................... 76
リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定 ........................................................................................................ 78
ジ ョ ブのフ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行 ..................................................................................................... 79
• Plug-in for FileSystem を使用 し た フ ァ イ ル レ ベルのバ ッ ク ア ッ プ の リ ス ト ア ..... 80
-
前提条件 ......................................................................................................................................... 80
リ ス ト ア ・ デー タ の選択 ............................................................................................................... 80
リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定 ........................................................................................................ 82
タ ーゲ ッ ト ・ ク ラ イ ア ン ト の選択 ................................................................................................. 83
ジ ョ ブのフ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行 ..................................................................................................... 83
• 選択 タ ブ で使用可能な付加機能 ........................................................................ 83
第 9 章 ： ト ラ ブル シ ュ ー テ ィ ン グ
85
• 一般的な エ ラ ー ............................................................................................. 85
• SOAP メ ッ セ ー ジ ......................................................................................... 89
• VDDK ロ グ .................................................................................................. 89
6
目次
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
7
第1章
Quest NetVault Backup
PLUG-IN FOR VMWARE
－ は じ めに
1.1.0

Quest NetVault Backup Plug-in for VMware － 概要

主な特徴

機能一覧

対象ユーザ

参照 ド キ ュ メ ン ト

Quest Software について

Quest Software へのお問い合わせ

Quest サポー ト へのお問い合わせ
Quest NetVault Backup Plug-in for VMware －
概要
Quest NetVault Backup Plug-in for VMware （Plug-in for VMware） は、 複雑な ス
ク リ プ ト を排 し 、 ESX や vStorage APIs for Data Protection （VADP） の内部につ
いて習熟する必要な く 、 ご使用の VMware 環境を保護 し 、 高速アー カ イ ブ、 よ り
信頼性の高い リ カバ リ を実現 し ます。 また、 仮想マ シ ン を災害、 メ デ ィ ア障害お
よびデー タ 損傷か ら保護 し ます。 直感的で使いやすい GUI に よ り 、 ご使用の仮
想環境に対するバ ッ ク ア ッ プお よび リ ス ト ア ・ ポ リ シーを、 集中制御 コ ン ソ ール
か ら一括設定する こ と がで き ます。 本プ ラ グ イ ン を使用する こ と に よ り 、 きめ細
かい制御が可能にな り 、 ユーザは最低限の手順で仮想マ シ ンのイ メ ージその もの
や個々の フ ァ イルを高速で確実に リ ス ト ア で き る ため、 ダウ ン タ イ ムを最小限に
抑え る こ と がで き ます。 幅広いバ ッ ク ア ッ プ ・ デバイ スが自動的に統合 さ れる た
め、 仮想化デー タ の保護およびオ フ サイ ト への安全な保存に よ っ て障害復旧お よ
び業務継続性の目標が満た さ れる と い う 安心感を得る こ と がで き ます。
8
第1章
Quest NetVault Backup Plug-in for VMware － は じ めに
注意 ： Exchange、 SQL Server や SharePoint のよ う な ア プ リ ケーシ ョ ン用
Quest NetVault Backup プ ラ グ イ ン を Plug-in for VMware と 併用する こ と で、 包
括的なデー タ 保護を実現する こ と が可能です。 Plug-in for VMware が仮想マ シ ン
のベア ・ メ タ ル ・ リ カバ リ を提供する一方、 プ ラ グ イ ンがバ ッ ク ア ッ プ と リ カバ
リ 処理を自動化する こ と で ビ ジネスに不可欠な ア プ リ ケーシ ョ ンのデー タ 保護を
簡素化 し 、 かつ ト ラ ンザ ク シ ョ ン ・ ロ グの切 り 捨て と い っ た管理上重要な機能を
実行 し ます。
1.2.0
主な特徴

VADP を使用 し た VMware ESX パ フ ォ ーマ ン スの向上 － Plug-in for VMware
と VADP の協働に よ り 、 各 VMware ESX Server の負荷を低減する よ う な集
中化バ ッ ク ア ッ プ を実現 し 、 それ ら が さ ら に多 く の仮想マ シ ン を実行 し た
り 、 LAN （ロー カル ・ エ リ ア ・ ネ ッ ト ワー ク） 上のバ ッ ク ア ッ プ ・ ト ラ
フ ィ ッ ク を低減する こ と が可能です。 こ のア プ ローチは、 統合型ハー ド ウ ェ
ア を必要 と する場合、 特に重要です。 ユーザは、 シ ン グル VMware ESX
Server 上に構築 さ れたすべての仮想マ シ ン を柔軟に保護 し た り 、 シ ン グル
Quest NetVault Backup （NetVault Backup または NVBU） ク ラ イ ア ン ト を使
用 し て複数の VMware ESX Server を保護する こ と がで き ます。 さ ら に、
Plug-in for VMware は、 VMotion に備わ っ ている仮想マ シ ンの構成を ト ラ ッ
キン グする機能に よ り 恩恵を受け、 こ れに よ り 仮想マ シ ンの位置について個
別に詳細を把握する必要な く 、 バ ッ ク ア ッ プおよび リ ス ト ア を確実に実行す
る こ と がで き ます。

VMware環境構築時の信頼性の向上 － Plug-in for VMwareは個別ESX Server
または vCenter 全体を保護 し 、 VADP 内部について理解 し た り 複雑な ス ク リ
プ ト を作成する必要がないため、 包括的なバ ッ ク ア ッ プ ・ ポ リ シーを柔軟に
作成する こ と がで き ます。 本プ ラ グ イ ン では、 仮想マ シ ン を ポ イ ン ト ア ン ド
ク リ ッ ク する だけでバ ッ ク ア ッ プ または リ ス ト アする こ と がで き る ため、 IT
要員に高い安心感を与え ます。 仮想マ シ ンのバ ッ ク ア ッ プ管理を NVBU 環
境に統合する こ と に よ り 効率を高めます。 さ ら に、 本プ ラ グ イ ンは、 VSS
が有効にな っ たア プ リ ケーシ ョ ン をバ ッ ク ア ッ プ前に静止 さ せて VSS ベー
スのスナ ッ プ シ ョ ッ ト を実行する こ と に よ り Windows の保護を強化 し ま
す。

バ ッ ク ア ッ プ ・ デバイ スの自動統合に よ る ビ ジネスの
継続性を確保 － ビ ジネスに重要な ア プ リ ケーシ ョ ンのデー タ 保護計画にお
いてオ フ サイ ト ・ バ ッ ク ア ッ プが重要な要素 と な る中で、 Plug-in for
VMware は幅広いバ ッ ク ア ッ プ ・ デバイ ス と NVBU と の根本的な統合を有
効に活用 し ます。 Plug-in for VMware を使用する こ と に よ り 、 ご使用の仮想
化環境は確実に保護 さ れ、 災害復旧用にオ フサイ ト へ格納 さ れます。 本プ ラ
グ イ ン に よ り 、 比較的 VMware の管理経験が浅い IT 要員で も 24x7 体制で
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
9
保守する こ と がで き、 リ ス ト ア処理を正確に、 で き る限 り 迅速に実行する こ
と でダウ ン タ イ ムを軽減 し 、 ビ ジネスの継続性を向上する こ と がで き ます。

バ ッ ク ア ッ プ ・ ウ ィ ン ド ウの短縮 と デバイ ス活用性の向上 － Plug-in for
VMware では、 仮想マ シ ン内に格納 さ れたデー タ の増分お よび差分バ ッ ク に
よ り 、 仮想マ シ ンのイ メ ージベース ・ バ ッ ク ア ッ プ を速めます。 本プ ラ グ イ
ン と 、 VMware の CBT （Changed Block Tracking ： 変更ブ ロ ッ ク 追跡） と の
統合に よ り 、 最後の増分または差分バ ッ ク ア ッ プ以降に変更 さ れた ブ ロ ッ ク
だけが、 確実に現在の増分または差分バ ッ ク ア ッ プ ・ ス ト リ ームに送信 さ
れ、 こ れに よ り 効率的なバ ッ ク ア ッ プ を実現 し 、 ネ ッ ト ワー ク への要求を低
減 し ます。
Plug-in for VMware では、 仮想マ シ ンの リ カバ リ 操作中に VMware シ ン ・
デ ィ ス ク ・ プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ機能を よ り 良 く 使用お よび維持する こ と に よ
り 、 ス ト レ ージ ・ コ ス ト を制御する こ と がで き ます。 また、 仮想マ シ ン ・
デ ィ ス ク が必要なス ト レ ージ容量だけ を確実に使用 し 、 必要であればよ り 多
く のスペース を動的に追加する こ と でデー タ を保護 し ます。
1.3.0
1.4.0
機能一覧

VADP ベースのオ ン ラ イ ン ・ バ ッ ク ア ッ プのサポー ト

静止中の VSS ベース・ア プ リ ケーシ ョ ンの VSS ベース・スナ ッ プ シ ョ ッ ト の
作成

VADP お よび CBT と の統合

VMware シ ン ・ デ ィ ス ク ・ プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グのサポー ト

バーチ ャ ル ・ ア プ リ ケーシ ョ ン （vApp） 内で、 仮想マ シ ンのバ ッ ク ア ッ プ
お よび リ ス ト アが利用可能

vSphere の新規仮想マ シ ン ・ ロ ッ キン グ API を使用 し た VMotion をサポー ト

仮想マ シ ンの フ ル、 差分、 および増分イ メ ージ ・ バ ッ ク ア ッ プの実行

Windows ゲス ト OS の フ ル、 差分、 お よび増分 フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ ク ア ッ
プの実行

使い勝手のよ いポ イ ン ト ア ン ド ク リ ッ クの GUI

完全な仮想マ シ ン ・ イ メ ージ または個別 フ ァ イルの リ ス ト ア

イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プか ら の フ ァ イルレ ベル ・ リ ス ト アの実行

代替デ ィ レ ク ト リ または仮想マ シ ンへの個別 フ ァ イル再配置
対象ユ ー ザ
本ガ イ ド は仮想マ シ ンのバ ッ ク ア ッ プおよび リ カバ リ を担当するユーザを対象 と
する も のです。 読者は vCenter/ESX Server の管理 と 仮想マ シ ンが作動する OS
10
第1章
Quest NetVault Backup Plug-in for VMware － は じ めに
の知識があ る こ と が前提 と さ れています。 さ ら に、 VMware についての高度な知
識があれば、 効率的なバ ッ ク ア ッ プお よび リ ス ト ア戦略の決定に役立ち ます。
1.5.0
参照 ド キ ュ メ ン ト

NetVault Backup ド キ ュ メ ン ト
すべての NetVault Backup ド キ ュ メ ン ト は以下の Quest Software の Web
ページか ら ダウ ン ロー ド 可能です。
http://www.bakbone.co.jp/support/product_documentation.html

VMware ド キ ュ メ ン ト
すべての VMware ド キ ュ メ ン ト は以下の Web ページか ら ダウ ン ロー ド 可能
です。
http://www.vmware.com/support/pubs
1.6.0
Quest Software につい て
Quest Software （Nasdaq ： QSFT） は 1987 年に創立 さ れ、 100,000 社を超え る
世界中の顧客に対 し て、 IT 管理の簡素化 と コ ス ト 削減を図 っ ています。 Quest の
革新的な ソ リ ュ ーシ ョ ンは、 IT 管理の問題を容易に解決 し 、 物理環境、 仮想環境
にわた っ て顧客の時間 と 費用を節約 し ます。 製品に よ り 、 デー タ ベース管理、
デー タ 保護、 ア イ デン テ ィ テ ィ ＆ア ク セス管理、 パ フ ォ ーマ ン ス監視＆管理、
ユーザ ・ ワー ク スペース管理お よび Windows サーバ管理な ど広範囲な IT 管理に
関する複雑な問題を解決 し ます。 詳 し く は、 以下を参照 し て く だ さ い。
http://www.bakbone.co.jp
1.6.1
Quest Software へのお問い合わせ
電子 メ ール
[email protected]
住所
日本 ク エス ト ・ ソ フ ト ウ ェ ア株式会社
〒 160-0023
東京都新宿区西新宿 6-10-1
日土地西新宿ビル 13F
Web サイ ト ：
http://www.questsoftware.jp
日本国内お よび海外の事業所の情報に関 し ては、 弊社の Web サイ ト を参照 し て
く だ さ い。
1.6.2
Quest サ ポ ー ト へのお問い合わせ
Quest サポー ト に関する情報については、 下記の Web サイ ト を ご確認の上、 お
問い合わせ窓口よ り お願いいた し ます。
http://www.bakbone.co.jp/support/contact_support.html
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
11
第2章
PLUG-IN FOR VMWARE
のイ ンス ト ール

2.1.0
利用可能な プ ラ グ イ ンのエデ ィ シ ョ ン

Plug-in for VMware － ESX Server Edition

Plug-in for VMware – Enterprise Edition

Plug-in for VMware シ ス テム構築例

前提条件

Plug-in for VMware のイ ン ス ト ール

Plug-in for VMware の削除
利用可能な プ ラ グ イ ン のエ デ ィ シ ョ ン
Plug-in for VMware で利用可能な エデ ィ シ ョ ン には以下の 2 つがあ り ます。
2.1.1
Plug-in for VMware － ESX Server Edition
Plug-in for VMware – ESX Server Edition は、 Windows または Linux NVBU ク
ラ イ ア ン ト にシ ス テム構築可能で、 シ ン グル ESX Server がホス ト する仮想マ シ
ン を保護する こ と がで き ます。 こ のエデ ィ シ ョ ンは、 シ ン グルのス タ ン ド ア ロー
ン ESX Server を設定する場合に適 し ています。 複数の ESX Server ホス ト か ら
な る仮想化環境では、 サーバがホス ト する仮想マ シ ン を保護する ため、 各サーバ
用に ラ イ セ ン ス を個別に取得する必要があ り ます。 ESX Server Edition を実行 し
てい る NVBU ク ラ イ ア ン ト には、 ひ と つの ESX Server し か追加する こ と がで き
ません。
2.1.2
Plug-in for VMware – Enterprise Edition
Plug-in for VMware – Enterprise Edition は、 すべての Windows または Linux
の NVBU ク ラ イ ア ン ト にシ ス テム構築可能で、 こ れに よ り 複数の ESX Server お
よび / または vCenter Server が制御する仮想マ シ ンのバ ッ ク ア ッ プ を集中管理す
る こ と がで き ます。 こ のエデ ィ シ ョ ンは、 複数のス タ ン ド ア ローン ESX Server、
または ESX Server ク ラ ス タ の設定を管理する vCenter Server か ら な る仮想化環
境での使用を推奨 し ます。
12
第2章
Plug-in for VMware のイ ン ス ト ール
2.2.0
Plug-in for VMware シ ス テ ム構築例
Plug-in for VMware シ ス テムは、 仮想デ ィ ス ク ・ ス ト レ ージにア ク セス可能な
Windows または Linux NVBU ク ラ イ ア ン ト 上に構築する こ と がで き ます。 こ の
タ イ プのシ ス テムに よ り 、 バ ッ ク ア ッ プの集中管理 と 、 ESX Server か ら バ ッ ク
ア ッ プ時にかかる I/O 負荷を低減する こ と がで き ます。 ESX Server は、 デ ィ ス
ク に記録 さ れる スナ ッ プ シ ョ ッ ト ・ チ ェ ッ ク ポ イ ン ト のみを生成するので、 こ れ
に よ り ESX Server のパ フ ォ ーマ ン スへの影響は最小限に抑え ら れます。
VMware プ ラ グ イ ン と vCenter Server と 併用する こ と で、 vMotion テ ク ノ ロ ジー
を有効活用 し 、 マ イ グ レ ーシ ョ ン を ト ラ ッ キン グ し た り 、 現在のホス ト か ら 仮想
マ シ ン を自動でバ ッ ク ア ッ プする こ と がで き ます。
図 2-1:
Plug-in for
VMware シ ス
テム構築例
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
2.3.0
13
前提条件
イ ン ス ト ール手順を開始する前に、 以下の必要条件を満た し てい る必要があ り ま
す。

NVBU ク ラ イ ア ン ト ・ ソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ール － Plug-in for VMware を
ホス ト する マ シ ン に NVBU ク ラ イ ア ン ト ・ ソ フ ト ウ ェ ア を イ ン ス ト ール し
ます。 LAN を使用 し ないバ ッ ク ア ッ プには、 NVBU SmartClient ラ イ セ ン ス
の使用を推奨 し ます。 NVBU ク ラ イ ア ン ト ・ ソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ール
方法について詳 し く は、 『Quest NetVault Backup イ ン ス ト レーシ ョ ン ・ ガ イ
ド 』 を参照 し て く だ さ い。
注意 ： 現在、 Plug-in for VMware の Linux バージ ョ ンは、 フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ
ク ア ッ プ をサポー ト し ていません。 こ の機能を使用する には、 こ のプ ラ グ イ ン を
ホス ト する ために、 Windows ベース NVBU ク ラ イ ア ン ト を選択する必要があ り
ます。

仮想デ ィ ス ク ・ ス ト レ ージの必要条件

バ ッ ク ア ッ プ対象 と な る仮想マ シ ンは、 ロー カル ・ ス ト レ ージ、 iSCSI ま
たは FC SAN 上に作成 さ れた VMFS デー タ ス ト ア上に配置 さ れた仮想
デ ィ ス ク を使用する必要があ り ます。 仮想マ シ ンはま た、 仮想互換性
モー ド で Raw Disk Mapping （RDM） デ ィ ス ク を使用する こ と も で き ま
す。

LAN 転送モー ド を使用する には、 仮想デ ィ ス ク ・ フ ァ イルのサイ ズが、 1
TB 以下であ る必要があ り ます。

FC SAN ス ト レ ージ を併用する場合、 専用の物理マ シ ンが こ のプ ラ グ イ
ン を ホス ト する必要があ り ます。
iSCSI ス ト レ ージお よび ESX Server ホス ト のロー カル ・ ス ト レ ージ を含
め NBD フ ォ ーマ ッ ト をサポー ト する あ ら ゆる種類のス ト レージについ
て、 物理マ シ ンは不要です。 いずれかの仮想マ シ ン を NVBU ク ラ イ ア ン
ト と し て設定 し て こ のプ ラ グ イ ン を ホス ト する こ と も可能です。

仮想マ シ ン ・デー タ の保存に SAN を使用する場合、必ず ESX Server お よ
び NVBU ク ラ イ ア ン ト の両方が接続 さ れてい る SAN フ ァ ブ リ ッ ク を設
定する よ う 注意 し て く だ さ い。 こ れは ESX Server シ ス テムが属するの
と 同 じ フ ァ ブ リ ッ ク ・ ゾーン に NVBU ク ラ イ ア ン ト を追加する こ と で可
能にな り ます。
ホス ト ・ モー ド （接続 タ イ プ） 設定は、 NVBU ク ラ イ ア ン ト と ESX
Server 上で一致 し ている必要があ り ます。 例えば、 ご使用の IBM ア レ
イ ・ ホス ト ・ モー ド 設定が LNXCL の場合、 NVBU ク ラ イ ア ン ト も同様
に設定する必要があ り ます。
14
第2章
Plug-in for VMware のイ ン ス ト ール

SSL証明書認証の有効化 － Plug-in for VMwareがvCenter ServerまたはESX
Server と 通信する場合、 本プ ラ グ イ ンは暗号化 SSL 接続、 または非暗号化
ネ ッ ト ワー ク ・ チ ャ ネルを通 じ てデー タ を転送する こ と がで き ます。
ただ し 、 非暗号化チ ャ ネルは、 ESX Server ホス ト と NVBU ク ラ イ ア ン ト の
間で完全隔離転送が行え る よ う な信頼性の高い環境を作成 し た場合に限 り 、
使用する こ と がで き ます。 SSL を無効にする と 、 暗号化に必要なオーバー
ヘ ッ ド を避ける こ と がで き る ためパ フ ォ ーマ ン スは向上 し ますが、
通信チ ャ ネルの安全性を維持する ため、 仮想化環境では SSL 証明書認証を
有効に し ます。 デ フ ォ ル ト では有効に設定 さ れていません。

2.4.0
NVBU ク ラ イ ア ン ト の追加 － NVBUサーバに専用NVBU ク ラ イ ア ン ト を追加
し ます。 NVBU ク ラ イ ア ン ト の追加方法は、 『Quest NetVault Backup ア ド
ミ ニス ト レー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
Plug-in for VMware の イ ン ス ト ー ル
Plug-in for VMware を イ ン ス ト ールする には、 以下の手順に従います。
1. NVBU サーバで NVBU Console を起動 し 、 ［NVBU ク ラ イ ア ン ト 管理］ ウ ィ
ン ド ウ を開き ます。 こ のウ ィ ン ド ウ を開 く 手順は以下の と お り です。

ツールバーまたは大き なボ タ ン ・ パネルか ら ［ク ラ イ ア ン ト 管理］ を ク
リ ッ ク し ます。
または

［管理］ メ ニ ュ ーか ら ［ ク ラ イ ア ン ト 管理］ を ク リ ッ ク し ます。
2. ［ク ラ イ ア ン ト ］ リ ス ト で、 プ ラ グ イ ン を イ ン ス ト ールする NVBU ク ラ イ ア
ン ト を右 ク リ ッ ク し 、 ［ ソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ール］ を選択 し ます。
3. 表示 さ れる ウ ィ ン ド ウで Plug-in for VMware 用の .npk イ ン ス ト レ ーシ ョ
ン ・ フ ァ イルの場所 （イ ン ス ト ール用 CD または Quest Software Web サイ
ト から フ ァ イルを ダウ ン ロー ド し て保存 し たデ ィ レ ク ト リ な ど） を探 し ま
す。 OS に よ っ ては、 イ ン ス ト ール用 CD 上の ソ フ ト ウ ェ アの フ ァ イル ・ パ
スは異な る場合があ り ます。
4. フ ァ イル名が vmw-x-x-x-x.npk の フ ァ イルを選択 し て、 ［開 く ］ を ク リ ッ ク
し 、 ソ フ ト ウ ェ アのイ ン ス ト ールを開始 し ます （x-x-x-x はプ ラ ッ ト フ ォ ー
ムお よびバージ ョ ン番号を表 し ます）。 完了する と 、 メ ッ セージが表示 さ れ
ます。 ［OK］ を ク リ ッ ク し てダ イ ア ロ グ を閉 じ ます。
2.5.0
Plug-in for VMware の削除
Plug-in for VMware を ア ン イ ン ス ト ールする には、 以下の手順に従います。
1. NVBU サーバで NVBU Console を起動 し 、 ［NVBU ク ラ イ ア ン ト 管理］ ウ ィ
ン ド ウ を開き ます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
15
2. ［ク ラ イ ア ン ト ］ リ ス ト で、 プ ラ グ イ ン を イ ン ス ト ールする NVBU ク ラ イ ア
ン ト を右 ク リ ッ ク し 、 ［ ソ フ ト ウ ェ アの削除］ を選択 し ます。
3. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で ［VMware Plugin］ を選択 し 、 ［削除］ を ク リ ッ ク し
ます。
4. 確認ダ イ ア ロ グが表示 さ れた ら、 ［OK］ を ク リ ッ ク し ます。
16
第2章
Plug-in for VMware のイ ン ス ト ール
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
17
第3章
PLUG-IN FOR VMWARE の設定

サーバの追加

追加 し たサーバの再設定

サーバの削除

デ フ ォ ル ト 設定の構成

サポー ト さ れてい るバ ッ ク ア ッ プ ・ コ ン シ ス テ ン シー ・ ス テー ト

ク ラ ッ シ ュ ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト

フ ァ イルシ ス テム ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト

VSS ベース ・ ア プ リ ケーシ ョ ン ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト


3.1.0
Windows 2008 仮想マ シ ン に対する UUID 属性の有効化
仮想マ シ ン ・ ロ ッ キン グの有効化
サ ー バの追加
使用する VMware の設定に よ っ て、 以下の設定手順を実行 し ます。

ス タ ン ド ア ローン ESX/ESXi Server 設定 － 複数の ESX/ESXi Server で構成
さ れる VMware 環境においては、 プ ラ グ イ ン に個別ホス ト を追加 し 、 各
サーバに ロ グ イ ン ・ ア カ ウ ン ト を設定 し ます。

ク ラ ス タ 設定 － vCenter Server の管理下にあ る ク ラ ス タ 設定においては、
プ ラ グ イ ン に vCenter Server を追加 し 、 各サーバに ロ グ イ ン ・ ア カ ウ ン ト
を設定 し ます。
注意 ： Plug-in for VMware は、 vCenter Server の管理下にあ り 、 ロ ッ ク ダウ ン･
モー ド で稼動する ESXi ホス ト をサポー ト し ます。
vCenter Server または ESX Server を VMware プ ラ グ イ ン に追加する には
1. NVBU サーバで NVBU コ ン ソ ールを起動 し 、 ［NVBU バ ッ ク ア ッ プ］ ウ ィ ン
ド ウ を開き ます。 こ のウ ィ ン ド ウ を開 く 手順は以下の と お り です。

ツールバーまたは大き なボ タ ン ・ パネルの ［バ ッ ク ア ッ プ］ を ク リ ッ ク
し ます。

［操作］ メ ニ ュ ーで、 ［バ ッ ク ア ッ プ］ を ク リ ッ ク し ます。
または
18
第3章
Plug-in for VMware の設定
2. ［選択］ タ ブ で、 プ ラ グ イ ンがイ ン ス ト ール さ れている NVBU ク ラ イ ア ン ト
を ダ ブル ク リ ッ ク し ます。 または、 該当する ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し て ［開
く ］ を選択 し ます。
3. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で、 ［VMware Plugin］ を右 ク リ ッ ク し 、 ［サーバの追
加］ を選択 し ます。
4. 以下のパラ メ ー タ を追加 し ます。
図 3-1:
［サーバ詳細］
ウィ ンドウ

［サーバ名］ － ［サーバ名］ テキス ト ・ ボ ッ ク ス で、 ESX/ESXi Server の
名前 （ス タ ン ド ア ローン ・ サーバ設定内） または、 vCenter Server の名
前 （ク ラ ス タ 設定内） を入力 し ます。 サーバ名は一意であ る必要があ り
ます。 こ の名前は一度設定する と 、 その後変更がで き ない こ と に注意 し
て く だ さ い。 こ のテキス ト ・ ボ ッ ク スに名前を指定 し なか っ た場合、 プ
ラ グ イ ンは自動的に ［サーバ ・ ア ド レ ス］ テキス ト ・ ボ ッ ク スの値を
ESX または vCenter Server の名前 と し て使用 し ます。

［サーバ・ア ド レ ス］ － ESX Server または vCenter Server の FQDN（Fully
Qualified Domain Name ： 完全修飾 ド メ イ ン名） を入力 し ます。 サーバの
FQDN の代わ り に、 IP ア ド レ ス を指定する こ と も で き ますが、 目的上、
FQDN を使用する こ と を強 く 推奨 し ます。

［ユーザ］ － vCenter Server またはESX Serverへのロ グオ ン に利用可能な
ユーザ名を指定 し ます。 ユーザには仮想マ シ ン を登録または作成する権
限が必要です。

［パスワー ド ］ － 設定 し たユーザ ・ ア カ ウ ン ト 用のパスワー ド を入力 し ま
す。
5. ［OK］ を ク リ ッ ク し ます。 Plug-in for VMware が、 あ らか じ め設定 さ れた認
証情報に従っ てサーバへのロ グオ ン を試行 し ます。 ロ グ イ ン に成功する と 、
サーバはプ ラ グ イ ン に追加 さ れます。
3.1.1
追加 し た サ ー バの再設定
追加 し たサーバに対する ア ド レ ス またはユーザ ・ ア カ ウ ン ト を変更する には、 以
下の手順に従います。
1. NVBU サーバで ［NVBU バ ッ ク ア ッ プ］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
19
2. ［選択］ タ ブ で、 プ ラ グ イ ンがイ ン ス ト ール さ れている NVBU ク ラ イ ア ン ト
を ダ ブル ク リ ッ ク し ます。 または、 該当する ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し て ［開
く ］ を選択 し ます。
3. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で、 ［VMware Plugin］ ノ ー ド を開き ます。
4. サーバを右ク リ ッ ク し て、 ［サーバの編集］ を選択 し ます。
5. 以下の説明の と お り にパラ メ ー タ を再設定 し ます。

［サーバ名］ － 読み取 り 専用パラ メ ー タ と し て、 こ の フ ィ ール ド にサーバ
名が表示 さ れます。

［サーバ ・ ア ド レ ス］ － サーバ ・ ア ド レ ス を変更する には、 ESX Server
または vCenter の FQDN を入力 し ます。 サーバの FQDN の代わ り に、
IP ア ド レ ス を指定する こ と も で き ますが、 目的上、 FQDN を使用する こ
と を強 く 推奨 し ます。

［ユーザ］ － プ ラ グ イ ンのロ グ イ ン ・ ア カ ウ ン ト を変更する には、 新 し い
ユーザ ・ ア カ ウ ン ト を設定 し ます。 指定 し たユーザ ・ ア カ ウ ン ト には仮
想マ シ ン を登録または作成する権限が必要です。

［パスワー ド ］ － 設定 し たユーザ ・ ア カ ウ ン ト 用のパスワー ド を入力 し ま
す。
6. ［OK］ を ク リ ッ ク し て、 新 し い設定を保存 し ます。
3.1.2
サ ー バの削除
サーバを削除する には、 以下の手順に従います。
1. NVBU サーバで ［NVBU バ ッ ク ア ッ プ］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。
2. ［選択］ タ ブ で、 プ ラ グ イ ンがイ ン ス ト ール さ れている NVBU ク ラ イ ア ン ト
を ダ ブル ク リ ッ ク し ます。 または、 該当する ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し て ［開
く ］ を選択 し ます。
3. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で、 ［VMware Plugin］ ノ ー ド を開き ます。
4. サーバを右ク リ ッ ク し て、 ［サーバの削除］ を選択 し ます。
5. 確認ダ イ ア ロ グが表示 さ れた ら、 ［はい］ を ク リ ッ ク し ます。
3.2.0
デ フ ォ ル ト 設定の構成
プ ラ グ イ ンのデ フ ォ ル ト 設定を変更する には、
1. 以下のいずれかの操作で、 ［設定］ ウ ィ ン ド ウ を表示 さ せます。
a. NVBU コ ン フ ィ ギ ュ レー タ を使用する場合
1.NVBU コ ン フ ィ ギ ュ レー タ を起動 し ます。
2.［プ ラ グ イ ン オプ シ ョ ン］ タ ブ を ク リ ッ ク し て、 次に ［VMware
Plugin］ を ク リ ッ ク し ます。
サブ タ ブ を ク リ ッ ク し ます。
20
第3章
Plug-in for VMware の設定
b. リ モー ト 設定を使用する場合
1.［NVBU ク ラ イ ア ン ト 管理］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。
2.［ク ラ イ ア ン ト ］ リ ス ト で、 NVBU サーバを右 ク リ ッ ク し て、 ［設定］
を選択 し ます。
3.［ リ モー ト 設定］ ウ ィ ン ド ウで、 ［プ ラ グ イ ン オプ シ ョ ン］ タ ブ を ク
リ ッ ク し 、 次に ［Mware Plugin］ サブ タ ブ を ク リ ッ ク し ます。
c. NVBU コ ン ソ ールを使用する場合
1.［NVBU バ ッ ク ア ッ プ］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。
2.［選択］ タ ブ で、 NVBU サーバ･ ノ ー ド を開き ます。
3.［VMware Plugin］ を右 ク リ ッ ク し て、 ［設定］ を選択 し ます。
2. 以下のパラ メ ー タ を追加 し ます。

［プ ラ イ マ リ 転送モー ド ］ － Plug-in for VMware は、 仮想マ シ ンのデ ィ ス
ク ・ デー タ へのア ク セス方法 と し て以下をサポー ト し ています。
 SAN モー ド － こ のモー ド は、 ESX/ESXi Server が フ ァ イバ ・ チ ャ ネ
ルまたは iSCSI SAN を使用 し て仮想マ シ ン ・ デ ィ ス ク を保存する場
合に使用 さ れます。 SAN モー ド では、 物理 NVBU ク ラ イ ア ン ト への
完全なオ フ ロー ド ・ バ ッ ク ア ッ プ を実現 し ます。
こ のモー ド を使用する には、 ［プ ラ イ マ リ 転送モー ド ］ ド ロ ッ プ ダウ
ン ・ リ ス ト か ら 、 ［san］ を選択 し ます。 プ ラ グ イ ン を新規イ ン ス
ト ールする と 、 ［プ ラ イ マ リ 転送モー ド ］ にはデ フ ォ ル ト で ［san］
が選択 さ れます。
重要 ： SAN 転送モー ド を使用する には、 Plug-in for VMware を実行 し てい る
NVBU ク ラ イ ア ン ト が、 VMFS LUN へ SAN 接続で き る必要があ り ます。
図 3-2:
［設定］
ウィ ンドウ

SCSI Hot-Add モー ド － NVBU ク ラ イ ア ン ト を仮想マ シ ン内に設定 し
てい る場合、 こ のモー ド を使用する こ と がで き ます。 SCSI Hot-Add
モー ド では、 専用物理 NVBU ク ラ イ ア ン ト を必要 と せず、 NVBU ク
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
21
ラ イ ア ン ト に SAN LUN を個別に割 り 当て る必要 も あ り ません。 さ ま
ざ ま な タ イ プのス ト レ ージに利用する こ と がで き ますが、 物理互換
モー ド の RDM はサポー ト し ていません。
SCSI Hot-Add モー ド は、 ESX Server バージ ョ ン 3.5、 ESX Server 3i
バージ ョ ン 3.5 およびそれ以降、 vCenter Server バージ ョ ン 2.5 お よ
びそれ以降のみをサポー ト し ています。
こ のモー ド は SAN モー ド ほど効率的ではあ り ませんが、 ESX Server
ホス ト 上でのオーバヘ ッ ド が一切発生 し ないので、 LAN モー ド に比べ
て よ り 効率的です。
こ のモー ド を使用する には、 ［プ ラ イ マ リ 転送モー ド ］ ド ロ ッ プ ダウ
ン ・ リ ス ト か ら 、 ［hotadd］ を選択 し ます。

LAN モー ド － こ のモー ド は、 ESX/ESXi Server がロー カルのス ト
レージ ・ デバイ ス または NAS を使用 し て、 自身の仮想マ シ ン ・ デ ィ
ス ク を保存する場合に使用 さ れます。 こ のモー ド では、 Plug-in for
VMware は仮想デ ィ ス クへのア ク セスに NBD （Network Block
Device ： ネ ッ ト ワー ク ・ ブ ロ ッ ク ・ デバイ ス） を使用 し ます。 ESX
Server ホス ト はス ト レージ ・ デバイ スか ら デー タ を読み取 り 、 ネ ッ
ト ワー ク ・ チ ャ ネルを通 し て プ ラ グ イ ン にア ク セス し ます。
LAN 転送モー ド は、 ESX Server バージ ョ ン 3.5、 ESX Server 3i バー
ジ ョ ン 3.5 お よびそれ以降、 vCenter Server バージ ョ ン 2.5 およびそ
れ以降のみをサポー ト し ています。 こ の転送モー ド は、 サイ ズが 1TB
を超え る仮想デ ィ ス ク についてはサポー ト し ていません。
LAN モー ド では、 ESX Server から の完全なオ フ ・ ロー ド ・ バ ッ ク
ア ッ プ ・ プ ロ セス を実行する こ と がで き ません。 ただ し 、 さ ま ざ ま な
ス ト レージ ・ デバイ ス をサポー ト し 、 専用の物理 NVBU ク ラ イ ア ン
ト を必要 と し ません。
こ の転送モー ド を使用する には、 パ ラ メ ー タ を以下の と お り 設定 し ま
す。


ESX/ESXi Server ホス ト と Plug-in for VMware が、 セキ ュ リ テ ィ の
高い分離 さ れたネ ッ ト ワー ク 上にあ る場合、 非暗号化デー タ 転送
を利用する には ［nbd］ を選択 し ます。 こ れに よ り 、 nbdssl よ り
高速なデー タ 転送が可能にな り 、 ESX Server と NVBU ク ラ イ ア
ン ト に必要な リ ソ ース を低減する こ と がで き ます。

暗号化デー タ 転送を利用 し て重要な情報を保護する場合は、
［nbdssl］ を選択 し ます。
［フ ォ ールバ ッ ク 転送モー ド ］ － 仮想マ シ ン に SAN、 NAS あ る いはロー
カル接続 SCSI ス ト レ ージ な ど を併用 し て設定 し てい る場合、 プ ラ イ マ
リ 転送モー ド が正常に利用で き ない場合な どに備え、 ［ フ ォ ールバ ッ ク転
送モー ド ］ を設定する こ と がで き ます。
22
第3章
Plug-in for VMware の設定
ESX/ESXi Server がア ク セスする ス ト レージの タ イ プに よ り 、 ［フ ォ ール
バ ッ ク 転送モー ド ］ ド ロ ッ プダウ ン ・ リ ス ト で ［san］、 ［hotadd］、
［nbd］ または ［nbdssl］ を選択 し ます。 適切な選択肢がない場合は、
［none］ を選択 し ます。 プ ラ グ イ ン を新規イ ン ス ト ールする と 、 ［フ ォ ー
ルバ ッ ク 転送モー ド ］ にはデ フ ォ ル ト で ［nbd］ が選択 さ れます。

［デ フ ォ ル ト ・ イ ン ベ ン ト リ ・ ビ ュ ー］ － Plug-in for VMware を使用する
と 、 ［NVBU バ ッ ク ア ッ プ］ ウ ィ ン ド ウ内の VMware イ ン ベン ト リ ・ オ
ブ ジ ェ ク ト を 2 通 り の方法で参照する こ と がで き ます。

［Hosts and Clusters］ － ［Hosts and Clusters］ ビ ュ ーではホス ト 、
ク ラ ス タ 、 およびその子オブ ジ ェ ク ト を階層表示 し ます。 ク ラ ス タ 設
定 （vCenter Server 管理下） において、 こ のビ ュ ーには ク ラ ス タ ・
ノ ー ド の下に配置 さ れている仮想マ シ ン を表示 し ます。 また、 ス タ ン
ド ア ローンの ESX Server 設定においては、 個別ホス ト の下に仮想マ
シ ンが表示 さ れます。 こ れは、 Plug-in for VMware におけ るデ フ ォ ル
ト のイ ン ベ ン ト リ ・ ビ ュ ーです。
［Hosts and Clusters］ ビ ュ ーでは、 vCenter Server 上に作成 さ れた
フ ォ ルダは階層表示 さ れません。

［VMs and Templates］ － ［VMs and Templates］ ビ ュ ーでは、 イ ン
ベ ン ト リ 内のすべての仮想マ シ ン およびテ ン プ レ ー ト を、 デー タ セ ン
タ ーおよび フ ォ ルダご と にグループ化 し て均一表示 し ます。
注意 ： こ の 2 つのビ ュ ーを切 り 替え る には、 ［NVBU バ ッ ク ア ッ プ］ ウ ィ ン ド ウ
で vCenter Server を右 ク リ ッ ク し てか ら 、 ［イ ン ベン ト リ ・ ビ ュ ーの切 り 替え］
を選択 し ます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド

23
［作業デ ィ レ ク ト リ ］ － 作業デ ィ レ ク ト リ は、 以下の目的で使用 し ます。

フ ァ イルレ ベル表示およびバ ッ ク ア ッ プ操作中の仮想マ シ ン ・ ボ
リ ュ ームのマウ ン ト

Plug-in for VMware v1.x で作成 し た レ ガシー ・ バ ッ ク ア ッ プ ・ セーブ
セ ッ ト の リ ス ト ア中のデー タ 格納
デ フ ォ ル ト の作業デ ィ レ ク ト リ は <NVBU イ ン ス ト ール ・ デ ィ レ ク ト リ
>/tmp です。 作業デ ィ レ ク ト リ に対 し て異な るデ ィ レ ク ト リ を設定する
には、 ［作業デ ィ レ ク ト リ ］ テキス ト ・ ボ ッ ク スに フ ァ イル ・ パス を入力
し ます。 パスが正 し い こ と 、 お よび設定 し たデ ィ レ ク ト リ が既にシ ス テ
ム上に存在する こ と を確認 し て く だ さ い。 また、 Plug-in for VMware は、
設定保存中にいかな るパスの検証 も 行わない こ と に注意 し て く だ さ い。
3. ［OK］ を ク リ ッ ク し て、 設定を保存 し ます。
3.3.0
サ ポ ー ト さ れ てい る バ ッ ク ア ッ プ ・ コ ン シ ス テ ン シ ー ・
ステー ト
ゲス ト OS および ESX Server ホス ト のバージ ョ ン に よ り 、 Plug-in for VMware
は、 スナ ッ プ シ ョ ッ ト に対 し て以下の コ ン シ ス テ ン シー ・ ス テー ト をサポー ト し
ます。
3.3.1
ク ラ ッ シ ュ ・ コ ンシステン ト ・ スナ ッ プシ ョ ッ ト
ク ラ ッ シ ュ ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト は、 停電が起 こ っ た後のよ う な
状態のボ リ ュ ームをキ ャ プ チ ャ し ます。 そのよ う な スナ ッ プ シ ョ ッ ト には、 不完
全な I/O 操作やデー タ 損傷な どの不具合が発生する場合があ り ます。 こ のため、
リ ス ト ア中にデー タ が消失、 損傷する可能性があ り 、 さ ら にア プ リ ケーシ ョ ンが
正 し く 動作 し ない原因 と な り ます。
非 Windows ゲス ト OS では、 Plug-in for VMware はク ラ ッ シ ュ ・ コ ン シ ス テ ン
ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト のみをサポー ト し ています。
3.3.2
フ ァ イ ルシス テ ム ・ コ ンシス テ ン ト ・ ス ナ ッ プシ ョ ッ ト
フ ァ イルシ ス テム ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト では、 すべての フ ァ イ
ル ・ シ ス テム I/O は一時的に凍結 さ れ、 スナ ッ プ シ ョ ッ ト 取得の前にダーテ ィ ・
メ モ リ ・ デー タ はデ ィ ス ク に フ ラ ッ シ ュ さ れます。 こ の コ ン シ ス テ ン シー ・ ス
テー ト は、 Windows ゲス ト OS のみでサポー ト さ れています。
フ ァ イルシ ス テム ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト の必要条件
ゲス ト OS バージ ョ ン
ESX Server バージ ョ ン 必要条件
サポー ト さ れているす
べての Windows ゲス ト
OS
ESX Server 3.5 U2 以降 VSS コ ンポーネ ン ト を最新 VMware
ツールの一部 と し て仮想マシ ン上に
イ ン ス ト ール
24
第3章
Plug-in for VMware の設定
ゲス ト OS バージ ョ ン
ESX Server バージ ョ ン 必要条件
サポー ト さ れているす
べての Windows ゲス ト
OS
3.5 U2 よ り 以前の ESX 仮想マ シ ン上の VMware ツール
Server
に含まれる SYNC ド ラ イバを イ
ン ス ト ール
注意 ： SYNC ド ラ イバを使用 し た静止スナ ッ プ シ ョ ッ ト の作成には、 ゲス ト OS
内での I/O 排出を待つ必要があ り ます。 こ のため、 一刻を争 う よ う な ア プ リ ケー
シ ョ ン に影響を与え る場合があ り ます。
3.3.3
VSS ベ ー ス ・ ア プ リ ケ ー シ ョ ン ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ ス ナ ッ プ
ショット
Windows ゲス ト OS をバ ッ ク ア ッ プする際、 Plug-in for VMware はスナ ッ プ
シ ョ ッ ト を生成する前に、 VSS を使用 し て ア プ リ ケーシ ョ ン ・ レ ベルの静止を
実行 し ます。 ア プ リ ケーシ ョ ン ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト に よ り 、 イ
メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア後、 SQL Server、 Exchange、 お よび
SharePoint な どの VSS が利用可能な ア プ リ ケーシ ョ ン に対 し て実行する必要の
あ る ア プ リ ケーシ ョ ン ・ ク ラ ッ シ ュ ・ リ カバ リ の量を削減 し ます。
こ の コ ン シ ス テ ン シー ・ ス テー ト は、 Windows 2003 お よび 2008 のみでサポー
ト さ れます。
VSS ベースのア プ リ ケーシ ョ ン ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト の必要条
件
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
ゲス ト OS
バージ ョ ン
ESX Server/
vSphere バージ ョ ン
Windows 2008 バージ ョ ン 4.1 以降
Windows 2008
R2
25
必要条件
VSS コ ンポーネ ン ト を最新 VMware ツールの
一部 と し て仮想マシ ン上に イ ン ス ト ール し ま
す。
 仮想マシ ンの UUID 属性を有効化 し ます。こ れ
は、 ESX 4.1 以降で作成 さ れた仮想マシ ンに
ついてはデ フ ォル ト で有効化 さ れています。
UUID 属性の有効化について詳 し く は、 25
ページの 「Windows 2008 仮想マシ ン に対す
る UUID 属性の有効化」 を参照 し て く だ さ い。
 仮想マシ ンは必ず SCSI デ ィ ス クのみを使用
し 、 デ ィ ス クの数に対 し て十分な SCSI ス
ロ ッ ト の空き容量が必要です。 ア プ リ ケー
シ ョ ン ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト
は IDE デ ィ ス ク を使用 し た仮想マ シ ン をサ
ポー ト し ていません。
 仮想マシ ンがダ イ ナ ミ ッ ク ・ デ ィ ス ク を使用
し ていない こ と を確認 し ます。

Windows 2003 ESX Server 3.5 U2 以  VSS コ ンポーネ ン ト を最新 VMware ツールの
降
一部 と し て仮想マシ ン上に イ ン ス ト ール し ま
す。
3.3.3.a
Windows 2008 仮想マ シ ン に対す る UUID 属性の有効化
Windows 2008 仮想マ シ ン上で、 ア プ リ ケーシ ョ ン ・ コ ン シ ス テ ン ト ・ スナ ッ プ
シ ョ ッ ト の UUID 属性を有効化する には、 以下の手順を実行 し ます。
1. vSphere Client を起動 し ます。
2. vCenter Server へロ グオ ン し 、 ［仮想マ シ ン およびテ ン プ レ ー ト ］ を選択 し
ます。
3. ［仮想マ シ ン］ タ ブ を ク リ ッ ク し ます。
4. UUID 属性を有効にする には、 タ ーゲ ッ ト 仮想マ シ ンの電源を オ フ にする必
要があ り ます。 実行する には、 仮想マ シ ン を右 ク リ ッ ク し 、 ［電源操作］ を
ク リ ッ ク し てか ら ［パワーオ フ］ を ク リ ッ ク し ます。
5. 仮想マ シ ン を右 ク リ ッ ク し て、 ［設定の編集］ を選択 し ます。
6. ［オプ シ ョ ン］ タ ブ を ク リ ッ ク し ます。 ［設定］ カ ラ ムで ［全般］ を選択 し て
か ら 、 ［設定パラ メ ー タ ］ を ク リ ッ ク し ます。
7. 表示 さ れたウ ィ ン ド ウで ［行の追加］ を ク リ ッ ク し 、 以下のパ ラ メ ー タ を設
定 し ます。

［名前］ － disk.EnableUUID と 入力 し ます。
26
第3章
Plug-in for VMware の設定

［値］ － TRUE と 入力 し ます。
［OK］ を ク リ ッ ク し ます。
8. 設定を保存 し て仮想マ シ ンの電源を オ ン に し ます。
3.4.0
仮想マ シ ン ・ ロ ッ キ ン グ の有効化
バ ッ ク ア ッ プ ・ ジ ョ ブ または リ ス ト ア･ジ ョ ブが実行中に仮想マ シ ン を移行する
と （例 ： Storage vMotion を使用）、 ジ ョ ブが失敗するか、 デー タ ス ト ア上に孤立
し た仮想デ ィ ス クが作成 さ れる原因 と な り ます。 ジ ョ ブの進行中に仮想マ シ ンが
移行 さ れるのを防ぐ ため、 Plug-in for VMware を使用 し て、 バ ッ ク ア ッ プ または
リ ス ト ア ・ ジ ョ ブの最初に仮想マ シ ン を ロ ッ ク する こ と がで き ます。 プ ラ グ イ ン
が仮想デ ィ ス ク にア ク セス し 終わる と 、 プ ラ グ イ ンは仮想マ シ ンのロ ッ ク を解除
し 、 移行可能に し ます。
デ フ ォ ル ト で、 ロ ッ キン グ ・ メ カ ニズムは無効化 さ れてお り 、 バ ッ ク ア ッ プお よ
び リ ス ト ア中に使用で き ないよ う にな っ ています。 仮想マ シ ンのロ ッ キン グ を有
効にする には、 以下の手順に従います。
1. 任意のテキス ト ・ エデ ィ タ で <NVBU イ ン ス ト ール ・ デ ィ レ ク ト リ >/
config/vmware.cfg を開き ます。
2. [Custom:GetMigrationLock] セ ク シ ョ ン で、 「Value」 パ ラ メ ー タ を
「True」 に設定 し ます。
[Custom:GetMigrationLock]
Value = True
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
27
第4章
バ ッ ク ア ッ プ戦略の定義

利用可能なバ ッ ク ア ッ プ方法 と バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ




実行可能な CBT ベース ・ バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ

CBT をサポー ト し ない仮想マ シ ン に利用可能なバ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ
フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プ
バ ッ ク ア ッ プ戦略の定義

4.1.0
イ メ ージ レ ベルのバ ッ ク ア ッ プ
例
利用可能なバ ッ ク ア ッ プ方法 と バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ
Plug-in for VMware は、 仮想マ シ ンのイ メ ージ レ ベルおよび フ ァ イルレ ベルでの
バ ッ ク ア ッ プの両方をサポー ト し ています。 イ メ ージ レ ベルのバ ッ ク ア ッ プは
OS に依存せず、 すべての有効な仮想マ シ ン上で実行で き ますが、 フ ァ イルレ ベ
ルのバ ッ ク ア ッ プは Windows 2000 お よびそれ以降のバージ ョ ンの Windows ゲ
ス ト OS 上でのみサポー ト さ れています。 こ のセ ク シ ョ ン では、 Plug-in for
VMware がサポー ト するバ ッ ク ア ッ プ方法 と バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プについて簡単
に説明 し ます。
4.1.1
イ メ ー ジ レ ベルのバ ッ ク ア ッ プ
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プは、 VMware のスナ ッ プ シ ョ ッ ト 技術を利用 し
て、 仮想マ シ ンの特定時点でのイ メ ージ をバ ッ ク ア ッ プ し ます。 こ のバ ッ ク ア ッ
プは、 以下の リ カバ リ ・ タ イ プの実行に使用する こ と がで き ます。

仮想マ シ ン全体を以前の既知の状態に リ カバ リ し ます。

複数の フ ァ イルを指定 し たデ ィ レ ク ト リ に リ ス ト ア し ます。

仮想マ シ ン ・ デ ィ ス ク と 設定 フ ァ イルを、 指定 し たデ ィ レ ク ト リ に リ ス ト ア
し ます。
ESX/ESXi 4.0 以降で実行中の仮想マ シ ン では、 「CBT （Changed Block
Tracking）」 と 呼ばれる機能がサポー ト さ れ、 仮想マ シ ンは更新 さ れたデ ィ ス
ク ・ セ ク タ を継続 し て追跡する こ と がで き ます。 こ れに よ り 、 スナ ッ プ シ ョ ッ ト
の生成時に、 各デ ィ ス ク に対 し て、 特定時点での仮想デ ィ ス ク の状態を識別する
「更新 ID」 が割 り 当て ら れます。 後続のスナ ッ プ シ ョ ッ ト では、 最後のスナ ッ プ
シ ョ ッ ト 以降に更新 さ れた ブ ロ ッ ク のみがキ ャ プ チ ャ さ れます。
CBT には次のよ う な利点があ り ます。
28
第4章
バ ッ ク ア ッ プ戦略の定義

仮想マ シ ン について、 増分および差分イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プが可
能。

仮想デ ィ ス ク の使用済みセ ク タ のみがバ ッ ク ア ッ プ さ れるので、 大抵の場合
フ ル ・ イ メ ージ ・ バ ッ ク ア ッ プのサイ ズが小 さ く な り ます。
以下の点に注意 し て く だ さ い。
4.1.1.a

CBT は、仮想ハー ド ウ ェ アのバージ ョ ン 7 およびそれ以降に限 り サポー ト さ
れる こ と 。

以下の場合、 CBT はサポー ト さ れません。

仮想ハー ド ウ ェ アのバージ ョ ンが 6 またはそれ以前の場合。ハー ド ウ ェ ア
のバージ ョ ン 6 またはそれ以前を使用 し ている仮想マ シ ン で CBT 機能を
利用する には、 ハー ド ウ ェ ア を ア ッ プグ レ ー ド する必要があ り ます。 仮
想ハー ド ウ ェ アのバージ ョ ンのア ッ プグ レ ー ド について詳 し く は、 関連
の VMware の ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。

物理互換 RDM 仮想デ ィ ス ク。

仮想デ ィ ス ク が共有の仮想 SCSI バスに接続 さ れてい る場合。
実行可能な CBT ベ ー ス ・ バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ
CBT （Change Block Tracking） をサポー ト する仮想マ シ ン について、 Plug-in for
VMware は以下のバ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ をサポー ト し ます。

フル ・ バ ッ ク ア ッ プ － フ ル ・ バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プは、 仮想デ ィ ス ク上の
すべての割 り 当て済みセ ク タ をバ ッ ク ア ッ プ し ます。 フ ル ・ バ ッ ク ア ッ プは
完了ま でに時間がかか り 、 よ り 多 く のバ ッ ク ア ッ プ ・ メ デ ィ ア を消費 し ま
す。 こ のバ ッ ク ア ッ プは、 将来の増分および差分イ メ ージ ・ バ ッ ク ア ッ プ を
実行する際の基 と な り ます。

差分バ ッ ク ア ッ プ － 差分バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プは、 最後に実行 さ れた フ
ル ・ バ ッ ク ア ッ プ以降に更新 さ れたデ ィ ス ク ・ セ ク タ のみをバ ッ ク ア ッ プ し
ます。 差分バ ッ ク ア ッ プ では、 リ ス ト アする セーブ セ ッ ト が 2 つだけなの
で、 高速に リ ス ト ア を実施する こ と がで き ます。

増分バ ッ ク ア ッ プ － 増分バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プは、 最後に実行 さ れた フル、
差分、 または増分バ ッ ク ア ッ プ以降に更新 さ れたデ ィ ス ク ・ セ ク タ のみを
バ ッ ク ア ッ プ し ます。 増分バ ッ ク ア ッ プは、 ス ト レ ージ容量の消費が最小限
にな る だけで な く 、 実行 も よ り 高速です。 ただ し 、 デー タ の リ カバ リ には時
間がかか り 、 リ ス ト アする増分セーブ セ ッ ト 数に よ っ ては多 く のセーブ セ ッ
ト にア ク セスする必要があ り ます。
さ ま ざ ま なデ ィ ス ク ・ タ イ プのバ ッ ク ア ッ プ ・ デー タ および リ ス ト ア ・
デー タ
さ ま ざ ま な仮想デ ィ ス ク ・ タ イ プに よ り 、 Plug-in for VMware には、 以下の CBT
対応バ ッ ク ア ッ プ / リ ス ト ア ・ デー タ が含まれます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
デ ィ スク ・
タ イプ
4.1.1.b
CBT 対応 フル ・ 増分 / 差分
イ メ ージ ・ バ ッ イ メ ージ ・
クアップ
バッ クア ッ プ
29
CBT 対応フル ・ 増分 / 差分
イ メ ージ ・ バ ッ イ メ ージ ・
ク ア ッ プの リ ス バ ッ ク ア ッ プの
トア
リスト ア
シン
（必要なスペー
スが割 り 当て ら
れ、 必要に応 じ
てゼロ ・ アウ ト
さ れます）
使用済みデ ィ ス
ク ・ セ ク タ のみ
をバ ッ ク ア ッ
プ。
更新 さ れたデ ィ
ス ク ・ セク タの
みをバ ッ ク ア ッ
プ。
使用済みセ ク タ
のみを リ ス ト
ア。
使用済みデ ィ ス
ク ・ セ ク タ のみ
を リ ス ト ア。 各
セ ク タ は 1 回の
みリ ス ト ア され
ます。
Zeroed シ ッ ク
（すべてのス
ペースは作成時
に割 り 当て ら
れ、 未使用部分
は初回書き込み
時にゼロ ・ アウ
ト さ れます）
使用済みデ ィ ス
ク ・ セ ク タ のみ
をバ ッ ク ア ッ
プ。
更新 さ れたデ ィ
ス ク ・ セク タの
みをバ ッ ク ア ッ
プ。
使用済みセ ク タ
のみを リ ス ト
ア。
使用済みデ ィ ス
ク ・ セ ク タ のみ
を リ ス ト ア。 各
セ ク タ は 1 回の
みリ ス ト ア され
ます。
Eager Zeroed
シック
（すべてのス
ペースは作成時
に割 り 当て ら
れ、 ゼロ ・ アウ
ト さ れます）
すべてのデ ィ ス
ク ・ セク タを
バ ッ ク ア ッ プ。
更新 さ れたデ ィ
ス ク ・ セク タの
みをバ ッ ク ア ッ
プ。
デ ィ ス ク全体を
リ ス ト ア。
デ ィ ス ク全体を
リ ス ト ア。 各セ
ク タ は 1 回のみ
リ ス ト ア さ れま
す。
仮想互換 RDM
すべてのデ ィ ス
ク ・ セク タを
バ ッ ク ア ッ プ。
更新 さ れたデ ィ
ス ク ・ セク タの
みをバ ッ ク ア ッ
プ。
デ ィ ス ク全体を
リ ス ト ア。
デ ィ ス ク全体を
リ ス ト ア。 各セ
ク タ は 1 回のみ
リ ス ト ア さ れま
す。
ネ ッ ト ワー ク ・
フ ァ イル ・ シス
テム （NFS）
すべてのデ ィ ス
ク ・ セク タを
バ ッ ク ア ッ プ。
更新 さ れたデ ィ
ス ク ・ セク タの
みをバ ッ ク ア ッ
プ。
デ ィ ス ク全体を
リ ス ト ア。
デ ィ ス ク全体を
リ ス ト ア。 各セ
ク タ は 1 回のみ
リ ス ト ア さ れま
す。
CBT を サ ポ ー ト し ない仮想マ シ ン に利用可能なバ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ
CBT をサポー ト し ない仮想マ シ ン については、 Plug-in for VMware は常に仮想
デ ィ ス ク のフ ル ・ バ ッ ク ア ッ プ を実行 し ます。
重要 ： CBT に対応 し ていないバ ッ ク ア ッ プは、 デ ィ ス ク のプ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ ・
タ イ プに関係な く 、 常に フル ・ デ ィ ス ク ・ サイ ズでバ ッ ク ア ッ プ を実行 し ます。
つま り 、 20GB のシ ン ・ プ ロ ビ ジ ョ ニ ン グ さ れたデ ィ ス クの使用領域が 2GB の
30
第4章
バ ッ ク ア ッ プ戦略の定義
みであ っ て も 、 こ れをバ ッ ク ア ッ プ し た場合、 バ ッ ク ア ッ プ ・ サイ ズは 20GB と
な り ます。 また、 CBT に対応 し ていないバ ッ ク ア ッ プ を リ ス ト アする場合、 す
べてのブ ロ ッ ク が リ ス ト ア さ れて割 り 当て られます。 こ のため、 デ ィ ス クがい っ
たん CBT に対応 し ていないバ ッ ク ア ッ プか ら リ ス ト ア さ れる と 、 以降の CBT 対
応 フル ・ バ ッ ク ア ッ プ ではデ ィ ス ク 全体がバ ッ ク ア ッ プ さ れる こ と に注意 し て く
だ さ い。
4.1.2
フ ァ イ ル レ ベルのバ ッ ク ア ッ プ
Plug-in for VMware を使用 し て Windows ゲス ト OS 上の フ ァ イルや フ ォルダ を
個別にバ ッ ク ア ッ プする こ と がで き ます。 フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プ を使用
する と 、 1 つまたは複数の フ ァ イルについて きめ細かな リ ス ト アが可能にな り ま
す。 こ のバ ッ ク ア ッ プ方式は、 例えばユーザの誤操作に よ るデー タ 消失、 デー タ
損傷あ る いは フ ァ イルを誤 っ て削除 し た場合な どに利用する こ と がで き ます。
Plug-in for VMware は、 フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プ実行に Quest NetVault
Backup Plug-in for FileSystem （Plug-in for FileSystem） を内部で使用 し ます。 プ
ラ グ イ ンは、 以下の タ イ プの フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ をサポー ト し ていま
す。
注意 ： 現在、 本プ ラ グ イ ンの Windows バージ ョ ンのみ、 フ ァ イルレ ベルのバ ッ
ク ア ッ プお よび リ ス ト ア をサポー ト し ています。

フル ・ バ ッ ク ア ッ プ － こ のバ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プは、 選択 し たすべての
フ ァ イルやデ ィ レ ク ト リ をバ ッ ク ア ッ プ し ます。 フル ・ バ ッ ク ア ッ プは完了
ま での時間がよ り 長 く な り 、 かつよ り 多 く のバ ッ ク ア ッ プ ・ メ デ ィ ア を消費
し ます。 ただ し 、 こ のプ ラ グ イ ン での リ ス ト アにはひ と つのセーブ セ ッ ト を
必要 と する だけなので、 リ ス ト アはよ り 高速にな り ます。 フル ・ バ ッ ク ア ッ
プは、 将来の増分および差分バ ッ ク ア ッ プ を実行する際の基 と な り ます。

差分バ ッ ク ア ッ プ － 差分バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プは、 新規ま たは最後に実行
さ れた フ ル ・ バ ッ ク ア ッ プ以降に更新 さ れた フ ァ イルのみをバ ッ ク ア ッ プ し
ます。 差分バ ッ ク ア ッ プ を実行する場合、 こ のプ ラ グ イ ンは 2 つのセーブ
セ ッ ト にのみア ク セスする だけで よ いので、 高速な リ カバ リ が可能にな り ま
す。 ただ し 、 よ り 多 く のス ト レ ージ ・ スペース を消費 し 、 増分バ ッ ク ア ッ プ
よ り も 時間がかか り ます。 差分バ ッ ク ア ッ プは、 前回バ ッ ク ア ッ プ し た同 じ
タ イ プのデー タ を冗長にバ ッ ク ア ッ プ し ます。

増分バ ッ ク ア ッ プ － 増分バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プは、 新規ま たは最後に実行
さ れた フ ル、 あ る いは増分バ ッ ク ア ッ プ以降に更新 さ れた フ ァ イルのみを
バ ッ ク ア ッ プ し ます。 増分バ ッ ク ア ッ プは、 ス ト レ ージ容量の消費が最小限
にな る だけで な く 、 実行 も よ り 高速です。 ただ し 、 デー タ の リ カバ リ には時
間がかか り 、 リ ス ト アする増分セーブ セ ッ ト 数に よ っ ては多 く のセーブ セ ッ
ト にア ク セスする必要があ り ます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
4.2.0
31
バ ッ ク ア ッ プ戦略の定義
バ ッ ク ア ッ プ戦略を適切に定義すれば、 障害に よ る損傷か ら で き る限 り 短時間で
リ カバ リ し 、 通常業務を再開で き ます。 デー タ のバ ッ ク ア ッ プに本プ ラ グ イ ンの
使用を開始する前に、 メ デ ィ ア障害、 デ ィ ス ク ・ フ ァ イルの誤削除、 デー タ 損傷
あ る いはデー タ の完全消失な ど、 さ ま ざ ま な異な る障害か ら デー タ を保護で き る
よ う バ ッ ク ア ッ プ計画を よ く 検討する必要があ り ます。 大抵の場合、 バ ッ ク ア ッ
プ計画には、 バ ッ ク ア ッ プ頻度、 バ ッ ク ア ッ プの保存期間および メ デ ィ アのロー
テーシ ョ ン ・ ポ リ シー、 さ ら にバ ッ ク ア ッ プ ・ メ デ ィ アの格納方法な ど を含める
必要があ り ます。 以下の課題を検討する こ と で、 デー タ のバ ッ ク ア ッ プやス ト
レ ージに関する必要条件の定義に役立ち ます。

保護が必要な仮想マ シ ンが何台あ るか？

バ ッ ク ア ッ プするデー タ の量はどれ く ら いか？

デー タ は主に大き な フ ァ イル、 または小 さ な フ ァ イルのいずれか ら構成 さ れ
るか？

更新および変更の頻度はどれ く ら いか？

他のフ ァ イルよ り も更新頻度が高い フ ァ イルがあ るか？

変更 さ れた フ ァ イル数は限定 さ れてい るか、 ま たは大量に変更 さ れたか？

通常のバ ッ ク ア ッ プ ・ スケジ ュ ール以外に、 特別なバ ッ ク ア ッ プが必要な状
況があ り え るか？

バ ッ ク ア ッ プ格納に利用可能な空き容量がどれ く ら いあ るか、 また将来の拡
張について どのよ う に計画 し ているか？

オ フサイ ト でのデー タ 格納について どのよ う に計画 し てい るか？
上記を基に必要条件を検討 し 、 ニーズ と 共に コ ス ト 、 リ ソ ースお よびその他の要
因を調整する必要があ り ます。 デー タ 保護のためのバ ッ ク ア ッ プ戦略には、 本プ
ラ グ イ ン固有のジ ョ ブ ・ スケジ ュ ール、 メ デ ィ ア ・ ローテーシ ョ ン およびデー タ
複製機能、 ロー カルに コ ピーを作成 し た り 、 オ フ ・ サイ ト に保管する方法な ど も
考慮に入れて く だ さ い。
4.2.1
例
こ のセ ク シ ョ ン では、 仮想マ シ ンのイ メ ージ レ ベルおよび フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ
ク ア ッ プに関する い く つかのバ ッ ク ア ッ プ ・ シーケ ン ス実行例を示 し ます。

フル ・ バ ッ ク ア ッ プのみ
「フ ル ・ バ ッ ク ア ッ プのみ」 で構成する戦略では、 バ ッ ク ア ッ プするデー タ
量が小 さ い、 またはス ト レージ ・ メ デ ィ アが制約にな る こ と がない場合に限
り 検討する必要があ り ます。 こ のよ う な シナ リ オの場合、 フル ・ バ ッ ク ア ッ
プの時期は、 更新頻度に応 じ て毎晩、 ま たは <n> 時間ご と に設定する こ と
がで き ます。 障害が起 こ っ た場合で も、 本プ ラ グ イ ンがひ と つのセーブ セ ッ
ト を リ ス ト アする だけで済みます。
32
第4章
バ ッ ク ア ッ プ戦略の定義

フル ・ バ ッ ク ア ッ プ と 差分バ ッ ク ア ッ プの併用
よ り 高速な リ ス ト アおよび メ デ ィ アの使用量を軽減 し たい場合は、 バ ッ ク
ア ッ プ戦略に フ ル ・ バ ッ ク ア ッ プ と 差分バ ッ ク ア ッ プの併用を選択 し ます。
例えば、 更新頻度に合わせて毎週日曜日に フル ・ バ ッ ク ア ッ プ を実行 し 、 そ
の後毎日または毎 <n> 時間ご と に差分バ ッ ク ア ッ プ を実行する よ う スケ
ジ ュ ールする な ど です。
障害発生時には、 本プ ラ グ イ ンは最新の フ ル ・ バ ッ ク ア ッ プ と 最後の差分
バ ッ ク ア ッ プか ら順番にデー タ を リ ス ト アする必要があ り ます。

フル ・ バ ッ ク ア ッ プ と 増分バ ッ ク ア ッ プの併用
よ り 高速なバ ッ ク ア ッ プおよび / またはス ト レージ ・ メ デ ィ アの消費を最小
限に抑えたい場合は、 バ ッ ク ア ッ プ戦略に フル ・ バ ッ ク ア ッ プ と 増分バ ッ ク
ア ッ プの併用を選択 し ます。 例えば、 更新頻度に合わせて毎週日曜日に フ
ル ・ バ ッ ク ア ッ プ を実行 し 、 その後毎日または毎 <n> 時間ご と に増分バ ッ
ク ア ッ プ を実行する よ う スケジ ュ ールする な ど です。
障害が起 こ っ た場合、 本プ ラ グ イ ンは最新の フル ・ バ ッ ク ア ッ プ、 その後の
増分バ ッ ク ア ッ プか ら 順にデー タ を リ ス ト アする必要があ り ます。 例えば、
土曜日に障害が発生 し た よ う な場合、 リ ス ト ア手順 と し てはまず前の日曜日
に取っ た フル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア を実行 し 、 その後月曜日か ら 金曜日
にかけて取っ た増分バ ッ ク ア ッ プ を順に リ ス ト アする必要があ り ます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
33
第5章
PLUG-IN FOR VMWARE
を使用 し た イ メ ー ジ レ ベル
・ バッ クアップ

イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの実行




5.1.0
バ ッ ク ア ッ プ ・ デー タ の選択

セ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ーのア イ コ ン

セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト の使用
バ ッ ク ア ッ プ ・ オプ シ ョ ンの設定

バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プの選択

Changed Block Tracking の有効化

フ ァ イルレ ベル ・ イ デ ッ ク スの生成
ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
追加説明

RDM デ ィ ス ク の検討事項

仮想マ シ ン に対 し て CBT を無効にする手順
イ メ ー ジ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの実行
イ メ ージ レ ベルのバ ッ ク ア ッ プ を実行する には、 以下の手順に従います。
1. バ ッ ク ア ッ プ ・ デー タ の選択
2. バ ッ ク ア ッ プ ・ オプ シ ョ ンの設定
3. ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
5.1.1
バ ッ ク ア ッ プ ・ デ ー タ の選択
バ ッ ク ア ッ プするデー タ を選択する には、 以下の手順に従います。
1. NVBU サーバで ［NVBU バ ッ ク ア ッ プ］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。 こ のウ ィ
ン ド ウ を開 く 手順は以下の と お り です。

ツールバーまたは大き なボ タ ン ・ パネルの ［バ ッ ク ア ッ プ］ を ク リ ッ ク
し ます。
または
34
第5章
Plug-in for VMware を使用 し た イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ

［操作］ メ ニ ュ ーで、 ［バ ッ ク ア ッ プ］ を ク リ ッ ク し ます。
2. ［選択］ タ ブ で、 NVBU ク ラ イ ア ン ト を開き ます。 以下のいずれかの方法で
［選択］ タ ブ内のどの ノ ー ド で も 開 く こ と がで き ます。

ノ ー ド を ダ ブル ク リ ッ ク
または

ノ ー ド を右ク リ ッ ク し て、 ［開 く ］ を選択
3. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で、 ［VMware Plugin］ ノ ー ド を開き ます。
4. VMware の設定 と イ ン ベ ン ト リ ・ ビ ュ ー ・ タ イ プに よ っ て、 利用可能な ノ ー
ド を開き、 バ ッ ク ア ッ プ対象のデー タ を選択 し ます。
注意 ： こ の 2 つのビ ュ ーを切 り 替え る には、 vCenter Server を右 ク リ ッ ク し てか
ら、 ［イ ンベ ン ト リ ・ ビ ュ ーの切 り 替え］ を選択 し ます。

ホス ト お よび ク ラ ス タ ・ イ ンベ ン ト リ ・ ビ ュ ー

vCenter Server の管理下にあ る ク ラ ス タ 設定

Datacenter Server 内のすべての仮想マ シ ン をバ ッ ク ア ッ プ －
［vCenter Server］ を開き、 ［Datacenter］ ノ ー ド を選択 し ます。

ク ラ ス タ 内のすべての仮想マ シ ン をバ ッ ク ア ッ プ － ［vCenter
Server］ > ［Datacenter］ ノ ー ド を順に開き、 ク ラ ス タ ・ ノ ー ド を
選択 し ます。

仮想マ シ ン を個別にバ ッ ク ア ッ プ － 使用する仮想化イ ン フ ラ に
よ っ て、 ［vCenter］、 ［Datacenter］、 ［Cluster］、 ［Resource Pool］、
お よび ［vApp］ ノ ー ド を各々開き ます。 利用可能な仮想マ シ ン を
選択 し ます。
図 5-1:
イ メ ージ
レ ベル ・
バッ クア ッ プ
用の ［選択］
タ ブ － ホス ト
お よび ク ラ ス
タ ・ イ ン ベン
ト リ ・ ビュー

ス タ ン ド ア ローン ESX/ESXi Server 設定

ホス ト 上のすべての仮想マ シ ン をバ ッ ク ア ッ プ － ESX/ESXi
Server 上でホス ト さ れてい るすべての仮想マ シ ン をバ ッ ク ア ッ プ
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
35
する には、 ホス ト ・ ノ ー ド を選択 し ます。 ジ ョ ブ を定義 し た後に
ホス ト に仮想マ シ ンが追加 さ れた場合、 ジ ョ ブ を実行する と 仮想
マ シ ンは自動的にバ ッ ク ア ッ プに含まれます。 反対に、 ホス ト か
ら 仮想マ シ ンが削除 さ れる と 、 仮想マ シ ンはバ ッ ク ア ッ プには含
まれません。 親の ESX/ESXi Server を選択する場合、 仮想マ シ ン
を ホス ト に追加またはホス ト か ら削除する たびにジ ョ ブ定義を変
更する必要はあ り ません。

仮想マ シ ン を個別にバ ッ ク ア ッ プ － 仮想マ シ ン を個別にバ ッ ク
ア ッ プする には、 ESX/ESXi Server を開き、 利用可能なチ ェ ッ ク
ボ ッ ク ス を選択 し ます。 バ ッ ク ア ッ プ ・ ジ ョ ブ を定義 し た後、 選
択 し た仮想マ シ ン を他のホス ト に vMotion を使用 し て移動 し た場
合、 以下の条件にあてはま る場合に限 り 、 仮想マ シ ンはジ ョ ブの
一部 と し て継続 し てバ ッ ク ア ッ プ さ れます。

vCenter Server が Plug-in for VMware に追加 さ れ、仮想マ シ ンへ
のア ク セスが vCenter Server を通 じ て認証 さ れてい る こ と 。

選択 し た仮想マ シ ンの移動先であ る ESX Server ホス ト も、同一
の vCenter Server に よ っ て制御 さ れている こ と 。
上記に当てはま ら ない場合、 移動 し た仮想マ シ ンのバ ッ ク ア ッ プ
は失敗に終わ り ます。

図 5-2:
イ メ ージ
レ ベル ・
バッ クア ッ プ
用の ［選択］
タ ブ － 仮想マ
シ ンお よびテ
ン プ レー ト ・
ビュー
仮想マ シ ン およびテ ン プ レー ト ・ ビ ュ ー － Datacenter Server が利用可
能であれば、 こ れを開き ます。

すべての仮想マ シ ン をバ ッ ク ア ッ プ － ［検出 さ れた仮想マ シ ン］
ノ ー ド を選択 し ます。

仮想マ シ ン を個別にバ ッ ク ア ッ プ － ［検出 さ れた仮想マ シ ン］ ノ ー
ド を開き、 利用可能な仮想マ シ ン を個別に選択 し ます。
36
第5章
Plug-in for VMware を使用 し た イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
重要 ：

仮想マ シ ン に FT （ フ ォ ール ト ・ ト レ ラ ン ス ： 耐障害性） が有効にな っ てい
る と 、 本プ ラ グ イ ン を使用 し て こ の仮想マ シ ン をバ ッ ク ア ッ プ用に選択する
こ と はで き ません。
こ のため、 バ ッ ク ア ッ プ ・ ジ ョ ブに仮想マ シ ン を含めた後、 こ の機能が有効
化 さ れる と 、 プ ラ グ イ ンは該当のマ シ ン を正 し く バ ッ ク ア ッ プする こ と がで
き ません。 そのよ う な仮想マ シ ン については、 ジ ョ ブ ・ ロ グに以下の メ ッ
セージが追加 さ れます。 「VM をバ ッ ク ア ッ プ で き ません － こ の VM には耐
障害性が有効にな っ ています。」

5.1.1.a
仮想ア プ リ ケーシ ョ ン （vApp） の一部であ る仮想マ シ ン については、 その
他の仮想マ シ ン と 組みあわせて選択する こ と がで き ます。 現在、 本プ ラ グ イ
ンは ［選択］ タ ブ で、 そのよ う な仮想マ シ ン と 、 vApp の一部ではないその
他の仮想マ シ ン を区別 し て表示 し ない点に注意 し て く だ さ い。
セ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ー のア イ コ ン
ア イ コ ン 表示内容
vCenter Server
Datacenter Server
ESX/ESXi Server ク ラ ス タ
ESX/ESXi Server
メ ン テナン ス ・ モー ド の ESX/ESXi Server
ア ク セス不能な ESX/ESXi Server
バーチ ャル ア プ ラ イ ア ン ス （vApp）
リ ソ ース ・ プール
電源オンの仮想マシ ン
ア ク セス不能な仮想マシ ン
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
37
ア イ コ ン 表示内容
マウン ト 済み仮想マシ ン
一時停止中の仮想マシ ン
電源オ フの仮想マシ ン
耐障害性グループ内のプ ラ イ マ リ 仮想マシ ン （電源オ ン）
ア ク セス不能な プ ラ イ マ リ 仮想マシ ン
一時停止中のプ ラ イ マ リ 仮想マシ ン
電源オ フのプ ラ イ マ リ 仮想マシ ン
耐障害性グループ内のセ カ ン ダ リ 仮想マシ ン
ア ク セス不能なセ カ ン ダ リ 仮想マシ ン
一時停止中のセ カ ン ダ リ 仮想マシ ン
電源オ フのセ カ ン ダ リ 仮想マシ ン
5.1.1.b
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト の使用
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト を使用する と 、 頻繁に選択 さ れるデー タ を 1 つにま と めて
将来のバ ッ ク ア ッ プ ・ ジ ョ ブ で簡単にア ク セスで き る よ う に保存で き ます。 こ れ
に よ り 、 バ ッ ク ア ッ プが実行 さ れる たびに こ れ ら のア イ テムを手動で選択する必
要がな く な り 、 以後のバ ッ ク ア ッ プ用にそれ ら と 同様のデー タ ・ セ ッ ト が確実に
選択 さ れます。 セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト はすべての NetVault Backup プ ラ グ イ ン に
共通です。 セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト について詳 し く は、 『Quest NetVault Backup ア
ド ミ ニス ト レー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト の作成
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト を作成する には、 以下の手順に従います。
1. 必要なデー タ を選択 し て ［選択］ タ ブ下部の ［バ ッ ク ア ッ プ ・ セ レ ク シ ョ ン
セ ッ ト ］ エ リ ア で ［名前を付けて保存］ を ク リ ッ ク し ます。
38
第5章
Plug-in for VMware を使用 し た イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
2. ［セーブ バ ッ ク ア ッ プ ・ セ レ ク シ ョ ン セ ッ ト ］ ウ ィ ン ド ウが表示 さ れた ら、
そのセ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト に一意の名前を入力 し ます。
3. [OK] を ク リ ッ ク し ます。
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト のロー ド
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト を使用する には、 以下の手順に従います。
1. ［選択］ タ ブ下部の ［バ ッ ク ア ッ プ ・ セ レ ク シ ョ ン セ ッ ト ］ エ リ ア で ［ロー
ド ］ を ク リ ッ ク し ます。
2. ［ロー ド バ ッ ク ア ッ プ ・ セ レ ク シ ョ ン セ ッ ト ］ ウ ィ ン ド ウで、 必要なセ ッ ト
を選択 し ます。
3. [OK] を ク リ ッ ク し ます。
5.1.2
バ ッ ク ア ッ プ ・ オ プ シ ョ ン の設定
こ の手順には以下の タ ス クが含まれます。
5.1.2.a

バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プの選択

Changed Block Tracking の有効化

フ ァ イルレ ベル ・ イ デ ッ ク スの生成
バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ の選択
［バ ッ ク ア ッ プ ・ オプ シ ョ ン］ タ ブ を ク リ ッ ク し 、 以下のパ ラ メ ー タ を設定 し ま
す。
図 5-3:
イ メ ージ
レ ベル ・
バッ クア ッ プ
のバ ッ ク
ア ッ プ ・ オプ
ション

［バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ］ － ［バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ］ エ リ ア で、 以下のい
ずれかのバ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ を選択 し ます。

フル

増分

差分
バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プについて詳 し く は、 27 ページの 「イ メ ージ レ ベルの
バ ッ ク ア ッ プ」 を参照 し て く だ さ い。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
39
追加説明
最後の増分バ ッ ク ア ッ プ よ り も前の状態のスナ ッ プ シ ョ ッ ト に復元 し た場合、 増
分バ ッ ク ア ッ プ を実行する前に、 仮想マ シ ンの フ ル ・ バ ッ ク ア ッ プ を再度実行す
る必要があ り ます。 スナ ッ プ シ ョ ッ ト の復元を実行 し た後、 増分バ ッ ク ア ッ プ を
選択する と 以下のエ ラ ーが発生 し ます。

vSphere 4.0 － vSphere 4.0 では、 増分バ ッ ク ア ッ プには最後に実行 し た増
分バ ッ ク ア ッ プ以降に更新 さ れたデ ィ ス ク ・ セ ク タ のみが含まれ、 仮想マ シ
ンの復元以降に更新 さ れたセ ク タ は含まれません。 こ のため、 デー タ 損傷お
よび / またはデー タ 消失を引き起 こ す結果 と な り 、 ま た vSphere は こ の問題
について レ ポー ト を出力する こ と がないため、 ユーザが問題に気付かない可
能性があ り ます。 こ のジ ョ ブは成功する こ と も あれば失敗する こ と も あ り 、
場合に よ っ ては複数回試行 し た後成功する こ と も あ り ます。 そのため、 こ の
状態を回避する必要があ り ます。

vSphere 4.1 以降 － vSphere 4.1 では、 こ のジ ョ ブは FailFault エ ラ ーのレ
ポー ト を出力 し 、 失敗 し ます。
詳 し く は、 http://kb.vmware.com/kb/1021607 を参照 し て く だ さ い。 CBT 対応
バ ッ ク ア ッ プには vSphere 4.1 を使用する こ と を推奨 し ます。
5.1.2.b
Changed Block Tracking の有効化
［その他のオプ シ ョ ン］ で、 フル ・ バ ッ ク ア ッ プに対 し て以下のパ ラ メ ー タ を設
定 し ます。

［VM に対 し て CBT （Changed Block Tracking） を有効化］ － デ フ ォ ル ト で
は CBT 機能は無効にな っ ています。 仮想デ ィ ス ク の増分お よび / または差
分バ ッ ク ア ッ プ を含むバ ッ ク ア ッ プ戦略 と し て、 後続の増分および / または
差分バ ッ ク ア ッ プの基 と し て使用で き る よ う に、 フル ・ バ ッ ク ア ッ プについ
て CBT を有効に し てお く 必要があ り ます。
フ ル ・ バ ッ ク ア ッ プの実行前に、 仮想マ シ ン に対 し て CBT を確実に有効に
する には、 ［VM に対 し て CBT （Changed Block Tracking） を有効化］
チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ます。 Plug-in for VMware は仮想マ シ ンの設定を
確認 し 、 無効にな っ てい る場合は、 CBT を利用で き る よ う 仮想マ シ ン を再
設定 し ます。 こ の機能は、 CBT をサポー ト する仮想マ シ ン に限 り 利用可能
であ る こ と に注意 し て く だ さ い。 こ のチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択する前に、 以
下の条件を満た し ている必要があ り ます。
タ ーゲ ッ ト 仮想マ シ ンは、 ESX/ESXi 4.0 以降のホス ト の管理下にあ る こ
と。
 仮想ハー ド ウ ェ アのバージ ョ ンが 7 以降であ る こ と 。

何 らかの理由で プ ラ グ イ ンが仮想マ シ ンの CBT 設定を変更する こ と がで き
ない場合、 ロ グ ・ メ ッ セージが発行 さ れます。
40
第5章
Plug-in for VMware を使用 し た イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
追加説明

［VM に対 し て CBT （Changed Block Tracking） を有効化］ オプ シ ョ ン を選
択 し て最初の フ ル ・ バ ッ ク ア ッ プ を実行する際、 タ ーゲ ッ ト の仮想マ シ ンの
電源を オ フ にする必要があ り ます。 ただ し 、 後続の フル、 増分、 ま たは差分
バ ッ ク ア ッ プの実行中は、 仮想マ シ ンの電源はオ ン に し たま ま でかまいませ
ん。

仮想マ シ ン で CBT の実行時には、仮想マ シ ン にスナ ッ プ シ ョ ッ ト がひ と つ も
含まれない よ う 注意する必要があ り ます。 詳 し く は、 http://kb.vmware.com/
kb/1033816 を参照 し て く だ さ い。

こ のパ ラ メ ー タ の再設定は仮想マ シ ンが、 電源投入、 一時停止後の再開、 マ
イ グ レーシ ョ ン、 またはスナ ッ プ シ ョ ッ ト の作成 / 削除 / 回復な どの Stun/
Unstun サイ クルを経た後に限 り 有効にな り ます。

ジ ョ ブに ［VM に対 し て CBT （Changed Block Tracking） を有効化］ オプ
シ ョ ン を選択 し ていない限 り 、 プ ラ グ イ ンは増分または差分バ ッ ク ア ッ プ中
に、 バ ッ ク ア ッ プに含まれる いかな る仮想マ シ ン について も CBT を有効化
する こ と はあ り ません。

バ ッ ク ア ッ プ ・ シーケ ン ス で、 最初の フル ・ バ ッ ク ア ッ プ ま たは後続の増分
バ ッ ク ア ッ プや差分バ ッ ク ア ッ プの後、 新 し い仮想マ シ ンがバ ッ ク ア ッ プ ・
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト に含まれる場合 （例えば、 新規仮想マ シ ン に含める た
めセ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト を変更 し た場合、 またはセ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト に含
まれる ESX Server に仮想マ シ ンが新規追加 さ れた場合な ど）、 本プ ラ グ イ
ンは以下のア ク シ ョ ン を実行 し ます。

こ の次に増分または差分バ ッ ク ア ッ プが実行 さ れる場合、 新 し い仮想マ
シ ンの フ ル ・ バ ッ ク ア ッ プ を作成 し ます。
こ の新 し い仮想マ シ ンの フル ・ バ ッ ク ア ッ プは、 仮想マ シ ンが既に CBT
対応にな っ ていた り 、 増分または差分バ ッ ク ア ッ プに ［バ ッ ク ア ッ プ ・
オプ シ ョ ン］ タ ブの ［VM に対 し て CBT （Changed Block Tracking）
を有効化］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ない限 り 、 CBT に対応 し ていない
バ ッ ク ア ッ プ と し て実行 さ れます。
 新規仮想マ シ ンの後続のバ ッ ク ア ッ プは、 CBT の適用状況や フル ・ バ ッ
ク ア ッ プが CBT を利用 し て実行 さ れたかに よ っ て、 増分 / 差分または フ
ル ・ バ ッ ク ア ッ プのいずれか と し て実行 さ れます。


仮想マ シ ン に対 し てい っ たん CBT を有効にする と 、仮想マ シ ンの後続のすべ
てのフ ル、 増分、 差分バ ッ ク ア ッ プは、 CBT ベース ・ バ ッ ク ア ッ プ と し て
実行 さ れます。 こ のため、 各ジ ョ ブ ご と に ［VM に対 し て CBT （Changed
Block Tracking） を有効化］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択する必要はあ り ませ
ん。 CBT の使用を停止する には、 こ の機能を無効にする必要があ り ます。
詳 し く は、 43 ページの 「仮想マ シ ン に対 し て CBT を無効にする手順」 を参
照 し て く だ さ い。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
5.1.2.c
41
フ ァ イ ル レ ベル ・ イ デ ッ ク ス の生成
バージ ョ ン 2.2 よ り 、 イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ を実行する際、 バ ッ ク ア ッ
プ ・ スナ ッ プ シ ョ ッ ト に含まれるすべてのサポー ト 対象ボ リ ュ ームについて、 本
プ ラ グ イ ンは自動的に フ ァ イルレ ベル ・ イ ンデ ッ ク ス を作成 し ます。 こ れに よ
り 、 イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プか ら フ ァ イルやデ ィ レ ク ト リ を個別に リ ス ト
アする こ と がで き ます。 フ ァ イルレ ベル ・ イ ンデ ッ ク ス作成機能を有効化または
無効化する には、 ［バ ッ ク ア ッ プオプ シ ョ ン］ タ ブ で以下のパラ メ ー タ を設定 し
ます。

［フ ァ イル ・ レ ベル ・ イ ンデ ッ ク ス作成実行］ － ［フ ァ イル ・ レ ベル ・ イ ン
デ ッ ク ス作成実行］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク スはデ フ ォ ル ト で選択 さ れています。 こ
れに よ り 、 仮想マ シ ンの フル、 増分、 および差分イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク
ア ッ プか らの フ ァ イ レ ベル ・ リ ス ト アが有効化 さ れます。
フ ァ イルレ ベル ・ イ ンデ ッ ク ス作成機能は、 以下のシ ス テムを使用するボ
リ ュ ームに対 し て利用可能です。
 Windows – NTFS

Linux/UNIX – EXT2, EXT3, EXT4
Plug-in for VMware はまた、 Linux ベース ・ シ ス テム上の LVM （Logical
Volume Manager） お よび Windows ベース ・ シ ス テム上の LDM （Logical
Disk Manager） 管理下のボ リ ュ ームを、 シ ン グルまたは複数シ ス テムにま
たがっ たデ ィ ス ク と し てサポー ト し ます。
本プ ラ グ イ ンの現在のバージ ョ ン では、 Windows Server 2012 ReFS
（Resilient File System） およびス ト ラ イ プ ・ デ ィ ス ク はサポー ト さ れていま
せん。
フ ァ イルレ ベル ・ イ ンデ ッ ク ス作成は、 バ ッ ク ア ッ プ ・ サイ ズに影響を与え
る こ と はあ り ませんが、 バ ッ ク ア ッ プ ・ イ ンデ ッ ク ス ・ サイ ズ と バ ッ ク ア ッ
プにかかる合計時間は増加 し ます。 フ ァ イルレ ベル ・ イ ンデ ッ ク ス作成実行
にかかる時間は、 フ ァ イル数、 ボ リ ュ ーム上の フ ァ イルの断片化率、 ネ ッ ト
ワー ク ・ ト ラ フ ィ ッ ク 、 および ESX または vCenter Server にかかる負荷な
どの さ ま ざ ま な要因に よ り 異な り ます。
フ ァ イルレ ベル ・ リ ス ト アに イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ を使用 し た く な
い場合は、 ［ フ ァ イル ・ レ ベル ・ イ ンデ ッ ク ス作成実行］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス
を選択解除 し ます。
42
第5章
Plug-in for VMware を使用 し た イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
5.1.3
ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
バ ッ ク ア ッ プ ・ ジ ョ ブ を フ ァ イ ナ ラ イ ズおよび実行する には、 以下の手順に従い
ます。
1. ［スケジ ュ ール］、 ［ タ ーゲ ッ ト ］ お よび ［詳細設定］ タ ブ を ク リ ッ ク し て、
利用可能なオプ シ ョ ン を設定 し ます。 こ れ らのオプ シ ョ ンはすべての
NVBU プ ラ グ イ ン に共通です。 こ れ ら のオプ シ ョ ンの設定について詳 し く
は、 『Quest NetVault Backup ア ド ミ ニ ス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て
く だ さ い。
2. ［ジ ョ ブ ・ タ イ ト ル］ フ ィ ール ド に、 ジ ョ ブ ・ タ イ ト ルを入力 し ます。 ジ ョ
ブの進捗状況の監視やデー タ の リ ス ト ア時にジ ョ ブ を識別 し やす く する た
め、 分か り やすい名前を指定 し て く だ さ い。
3. ツールバーで ［実行］ を ク リ ッ ク し ます。 あ る いは、 ［実行］ メ ニ ュ ーか ら、
［バ ッ ク ア ッ プ ・ ジ ョ ブ実行］ を ク リ ッ ク し ます。 ［NVBU ジ ョ ブ］ ウ ィ ン
ド ウではジ ョ ブの進捗を モニ タ し た り 、 ［NVBU ロ グ］ ウ ィ ン ド ウではロ グ
を参照表示する こ と がで き ます。 こ れ らの機能について詳 し く は、 『Quest
NetVault Backup ア ド ミ ニ ス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
5.2.0
5.2.1
追加説明
RDM デ ィ ス ク の検討事項
Plug-in for VMware は RDM デ ィ ス ク のバ ッ ク ア ッ プ と リ ス ト ア を以下のよ う に
処理 し ます。
RDM 互換モー ド
VADP バ ッ ク ア ッ プ / リ ス ト ア
VCB バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
物理互換モー ド
デ ィ ス クはバ ッ ク ア ッ プ さ
れません。 警告 メ ッ セージ
は NVBU バイ ナ リ ・ ロ グお
よびジ ョ ブ ・ ロ グに出力 さ
れます。
デ ィ ス クは リ ス ト ア さ れま
せん。 警告 メ ッ セージは出
力 さ れません。
仮想互換モー ド （独
立デ ィ ス ク）
デ ィ ス クはバ ッ ク ア ッ プ さ
れません。 警告 メ ッ セージ
は NVBU バイ ナ リ ・ ロ グお
よびジ ョ ブ ・ ロ グに出力 さ
れます。
デ ィ ス クは リ ス ト ア さ れま
せん。 警告 メ ッ セージは出
力 さ れません。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
43
RDM 互換モー ド
VADP バ ッ ク ア ッ プ / リ ス ト ア
VCB バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
仮想互換モー ド
デ ィ ス クはバ ッ ク ア ッ プ さ
れますが、 デー タ は フ ラ ッ
ト ・ フ ァ イルのみに リ ス ト
ア さ れます。 タ イ プ変更に
関する警告 メ ッ セージは、
NVBU バイ ナ リ ・ ロ グお よ
びジ ョ ブ ・ ロ グに出力 さ れ
ます。
デ ィ ス ク はフ ラ ッ ト ・ フ ァ
イルに リ ス ト ア さ れます。
警告 メ ッ セージは出力 さ れ
ません。
オプ シ ョ ン で、 仮想互換
モー ド で実行中の RDM
デ ィ ス ク を リ ス ト ア時にス
キ ッ プする こ と がで き ます。
デ ィ ス ク を省略する には、
vmware.cfg フ ァ イルを編集
し、
こ のプ ラ グ イ ンは RDM
デ ィ ス ク を含むジ ョ ブにつ
いて対応 し ていないため、
[Custom:RestoreRDMDisk]
オプ シ ョ ンは VCB バ ッ ク
ア ッ プの リ ス ト アに対 し て影
響を及ぼす こ と はあ り ませ
ん。
[Custom:RestoreRDMDisks]
パ ラ メ ー タ の値を 「False」
に設定 し ます。
5.2.2
仮想マ シ ン に対 し て CBT を無効に す る手順
任意の仮想マ シ ン に対 し て CBT を無効にする には、 以下の手順に従います。
1. 仮想マ シ ンの電源を オ フ に し ます。
2. 仮想マ シ ンの設定 フ ァ イル （.vmx） で、 以下のエ ン ト リ を編集 し て
「False」 に設定 し ます。
ctkEnabled = “False”
3. 各仮想デ ィ ス ク の .vmx フ ァ イルで、 以下のエ ン ト リ を編集 し て 「False」
に設定 し ます。
scsix:x.ctkEnabled = “False”
4. Stun/Unstun サイ クルを完了 さ せる ため、 仮想マ シ ンのスナ ッ プ シ ョ ッ ト を
作成および削除 し ます。
注意 ： 仮想マ シ ンの .ctk フ ァ イルは、 次にその仮想マ シ ンの電源を オ ン にする
と 自動的に削除 さ れます。
44
第5章
Plug-in for VMware を使用 し た イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
45
第6章
PLUG-IN FOR VMWARE
を使用 し た フ ァ イ ル レ ベル ・
バッ クアップ

フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの実行





セ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ーのア イ コ ン

セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト の使用
バ ッ ク ア ッ プ ・ オプ シ ョ ンの設定

バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プの選択

Plug-in for FileSystem のバ ッ ク ア ッ プ ・ オプ シ ョ ン設定
ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
追加説明

6.1.0
バ ッ ク ア ッ プ ・ デー タ の選択
スナ ッ プ シ ョ ッ ト およびマウン ト ・ フ ォ ルダの手動によ る削除
フ ァ イ ル レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの実行
フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プ を実行する には、 以下の手順に従います。
6.1.1

バ ッ ク ア ッ プ ・ デー タ の選択

バ ッ ク ア ッ プ ・ オプ シ ョ ンの設定

ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
バ ッ ク ア ッ プ ・ デ ー タ の選択
バ ッ ク ア ッ プするデー タ を選択する には、 以下の手順に従います。
1. NVBU サーバで ［NVBU バ ッ ク ア ッ プ］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。 こ のウ ィ
ン ド ウ を開 く 手順は以下の と お り です。

ツールバーまたは大き なボ タ ン ・ パネルの ［バ ッ ク ア ッ プ］ を ク リ ッ ク
し ます。
または

［操作］ メ ニ ュ ーで、 ［バ ッ ク ア ッ プ］ を ク リ ッ ク し ます。
46
第6章
Plug-in for VMware を使用 し た フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
2. ［選択］ タ ブ で、 NVBU ク ラ イ ア ン ト を開き ます。 以下のいずれかの方法で
［選択］ タ ブ内のどの ノ ー ド で も 開 く こ と がで き ます。

ノ ー ド を ダ ブル ク リ ッ ク
または

ノ ー ド を右ク リ ッ ク し て、 ［開 く ］ を選択
3. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で、 ［VMware Plugin］ ノ ー ド を開き ます。
4. 使用する VMware の設定 と イ ンベ ン ト リ ・ ビ ュ ー ・ タ イ プに よ り 、 利用可
能な ノ ー ド を開き ます。

ホス ト お よび ク ラ ス タ ・ イ ンベ ン ト リ ・ ビ ュ ー － ク ラ ス タ 設定では、
［vCenter］、 ［Datacenter］、 ［Cluster］、 ［Resource Pool］、 および
［vApp］ ノ ー ド を順に開き、 利用可能な仮想マ シ ン を表示 し ます。 ス タ
ン ド ア ローン ・ サーバ設定では、 ［ESX/ESXi Server］ を開き利用可能な
仮想マ シ ン を表示 し ます。

VM およびテ ン プ レー ト ・ ビ ュ ー － ［vCenter Server］ （利用可能であれ
ば、 ［Datacenter Server］） または ［ESX/ESXi Server］ を開き ます。 次
に、 ［検出 さ れた仮想マ シ ン］ ノ ー ド を開き、 利用可能な仮想マ シ ン を表
示 し ます。
5. 仮想マ シ ン を右 ク リ ッ ク し て ［マウ ン ト ］ を選択 し ます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
47
図 6-1:
フ ァ イル
レ ベル ・
バッ クア ッ プ
の ［選択］
タブ
6. Plug-in for VMware は仮想デ ィ ス ク ・ フ ァ イルのスナ ッ プ シ ョ ッ ト を取得 し
て、 NVBU ク ラ イ ア ン ト へのマウ ン ト を試みます。 仮想マ シ ン ・ デ ィ ス ク
の フ ァ イル ・ サイ ズに応 じ て、 マウ ン ト 操作完了ま での時間は異な り ます。
マウ ン ト が正常に完了する と 以下の処理が行われます。

選択 し た仮想マ シ ン と 同 じ 名前の フ ォルダが作業デ ィ レ ク ト リ ・ フ ォ ル
ダに作成 さ れます （［設定］ ウ ィ ン ド ウで指定 し ます）。

選択 し た仮想マ シ ンの ノ ー ド の下に ［ ド ラ イ ブ］ ノ ー ド が表示 さ れます。
注意 ： デ ィ ス クが controller:device order 順、 つま り 、 ide0:0, ide0:1、 scsi0:0、
scsi0:1 のよ う に配置 さ れている場合、 起動デ ィ ス クが仮想マ シ ン にア タ ッ チ さ
れたデ ィ ス ク の先頭で ない と 、 フ ァ イルレ ベル ・ マウ ン ト が失敗 し ます。
7. ［ ド ラ イ ブ］ ノ ー ド を開き、 利用可能な ド ラ イ ブ を表示 し ます。
8. さ ら に ド ラ イ ブ を選択するか、 または ノ ー ド を開いてデ ィ レ ク ト リ ・ ツ リ ー
を展開 し 、 利用可能な フ ァ イルおよび フ ォ ルダ を選択 し ます。
重要 ： 仮想マ シ ン を一旦マウ ン ト し た ら 、 それ以降はセ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ーで仮
想マ シ ン を選択 し ないよ う 注意 し て く だ さ い。 こ のア ク シ ョ ンは、 ジ ョ ブの失敗
48
第6章
Plug-in for VMware を使用 し た フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
を引き起 こ す場合があ り ます。 すべての ド ラ イ ブの フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ ク ア ッ
プについては、 必ず各 ド ラ イ ブ を個別に選択 し て く だ さ い。
6.1.1.a
セ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ー のア イ コ ン
アイ コン
表示内容
vCenter Server
Datacenter Server
ESX/ESXi Server ク ラ ス タ
ESX/ESXi Server
メ ン テナン ス ・ モー ド の ESX/ESXi Server
ア ク セス不能な ESX/ESXi Server
バーチ ャル ア プ ラ イ ア ン ス （vApp）
リ ソ ース ・ プール
電源オンの仮想マ シ ン
ア ク セス不能な仮想マ シ ン
マウン ト 済み仮想マ シ ン
一時停止中の仮想マ シ ン
電源オ フの仮想マ シ ン
耐障害性グループ内のプ ラ イ マ リ 仮想マ シ ン （電源オン）
ア ク セス不能な プ ラ イ マ リ 仮想マ シ ン
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
アイ コン
49
表示内容
一時停止中のプ ラ イ マ リ 仮想マ シ ン
電源オ フのプ ラ イ マ リ 仮想マ シ ン
耐障害性グループ内のセ カ ン ダ リ 仮想マ シ ン
ア ク セス不能なセ カ ン ダ リ 仮想マ シ ン
一時停止中のセ カ ン ダ リ 仮想マ シ ン
電源オ フのセ カ ン ダ リ 仮想マ シ ン
6.1.1.b
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト の使用
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト を使用する と 、 頻繁に選択 さ れるデー タ を 1 つにま と めて
将来のバ ッ ク ア ッ プ ・ ジ ョ ブ で簡単にア ク セスで き る よ う に保存で き ます。 こ れ
に よ り 、 バ ッ ク ア ッ プが実行 さ れる たびに こ れ ら のア イ テムを手動で選択する必
要がな く な り 、 以後のバ ッ ク ア ッ プ用にそれ ら と 同様のデー タ ・ セ ッ ト が確実に
選択 さ れます。 セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト はすべての NetVault Backup プ ラ グ イ ン に
共通です。 セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト について詳 し く は、 『Quest NetVault Backup ア
ド ミ ニス ト レー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト の作成
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト を作成する には、 以下の手順に従います。
1. 必要なデー タ を選択 し て ［選択］ タ ブ下部の ［バ ッ ク ア ッ プ ・ セ レ ク シ ョ ン
セ ッ ト ］ エ リ ア で ［名前を付けて保存］ を ク リ ッ ク し ます。
2. ［セーブ バ ッ ク ア ッ プ ・ セ レ ク シ ョ ン セ ッ ト ］ ウ ィ ン ド ウが表示 さ れた ら、
そのセ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト に一意の名前を入力 し ます。
3. [OK] を ク リ ッ ク し ます。
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト のロー ド
セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト を使用する には、 以下の手順に従います。
1. ［選択］ タ ブ下部の ［バ ッ ク ア ッ プ ・ セ レ ク シ ョ ン セ ッ ト ］ エ リ ア で ［ロー
ド ］ を ク リ ッ ク し ます。
2. ［ロー ド バ ッ ク ア ッ プ ・ セ レ ク シ ョ ン セ ッ ト ］ ウ ィ ン ド ウで、 必要なセ ッ ト
を選択 し ます。
3. ［OK］ を ク リ ッ ク し ます。
50
第6章
Plug-in for VMware を使用 し た フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
6.1.2
バ ッ ク ア ッ プ ・ オ プ シ ョ ン の設定
こ の手順には以下の タ ス クが含まれます。

バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プの選択

Plug-in for FileSystem のバ ッ ク ア ッ プ ・ オプ シ ョ ン設定
図 6-2:
フ ァ イル
レ ベル ・
バッ クア ッ プ
の ［選択］
タブ
6.1.2.a
バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ の選択
［バ ッ ク ア ッ プ ・ オプ シ ョ ン］ タ ブ を ク リ ッ ク し 、 以下のパ ラ メ ー タ を設定 し ま
す。
注意 ： フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プには、 ［標準］ バ ッ ク ア ッ プ方法がデ フ ォ
ル ト で選択 さ れています。 ［Volume Shadow Copy Service （VSS）］ バ ッ ク ア ッ
プ方法は、 Plug-in for VMware を使用 し た フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プには利
用で き ません。

［バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ］ － ［バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ］ エ リ ア で、 以下のい
ずれかのバ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ を選択 し ます。

［フ ル］

［増分］

［差分］
バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プについて詳 し く は、 27 ページの 「利用可能なバ ッ ク
ア ッ プ方法 と バ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ プ」 を参照 し て く だ さ い。

［ダ ン プ ・ タ イ プ ・ バ ッ ク ア ッ プの作成］ － ダ ン プ ・ タ イ プの増分または差
分バ ッ ク ア ッ プ を作成する には、 こ のチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ます。 こ れ
ら のバ ッ ク ア ッ プ を使用する と 、 特定の増分ま たは差分バ ッ ク ア ッ プ内に
バ ッ ク ア ッ プ さ れた該当 フ ァ イルを リ ス ト アする だけで済みます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
51
ただ し 、 フル ・ バ ッ ク ア ッ プに対 し て ［ダ ン プ ・ タ イ プ ・ バ ッ ク ア ッ プの作
成］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を設定する こ と はで き ません。
6.1.2.b
Plug-in for FileSystem のバ ッ ク ア ッ プ ・ オ プ シ ョ ン設定
［バ ッ ク ア ッ プオプ シ ョ ン］ タ ブ では、 以下のパラ メ ー タ を設定 し ます。

［バ ッ ク ア ッ プ中に変更 さ れた フ ァ イルを確認］ － バ ッ ク ア ッ プ中に変更 さ
れた フ ァ イルを in flux 状態 と し てマー ク する には、 ［バ ッ ク ア ッ プ中に変更
さ れた フ ァ イルを確認］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ます。 デ フ ォル ト では、
リ ス ト ア中に in flux 状態の フ ァ イルは リ ス ト ア さ れません。 ［ リ ス ト ア ・ オ
プ シ ョ ン］ タ ブの ［バ ッ ク ア ッ プ中に変更 さ れた フ ァ イルを リ ス ト ア し ま
す］ オプ シ ョ ン を選択する と 、 デ フ ォル ト で設定 さ れたア ク シ ョ ン を上書き
で き ます。

［再開で き るバ ッ ク ア ッ プ を有効化］ － Plug-in for FileSystem には、 途中で
ジ ョ ブの実行を停止 し 、 後で停止 し た時点か らバ ッ ク ア ッ プ を再開する機能
が用意 さ れています。 こ の機能を使用する には、 ジ ョ ブ を再開可能に設定 し
てお く 必要があ り ます。 ジ ョ ブ を停止する と 、 プ ラ グ イ ンがその時点ま でに
処理 さ れた フ ァ イルのイ ンデ ッ ク ス を生成 し 、 メ デ ィ ア と NVDB に書き込
まれます。 その後ジ ョ ブ を再開する と 、 本プ ラ グ イ ンは増分バ ッ ク ア ッ プ ・
ジ ョ ブ を実行 し 、 残 り の フ ァ イル と フ ォ ルダ をバ ッ ク ア ッ プ し ます。 バ ッ ク
ア ッ プは、 ［NVBU ジ ョ ブ］ ウ ィ ン ド ウか ら 停止および再開する こ と がで き
ます。 詳 し く は、 『Quest NetVault Backup ア ド ミ ニス ト レー タ ーズ ・ ガ イ
ド 』 を参照 し て く だ さ い。
ジ ョ ブ を再開可能に設定する には、 ［再開で き るバ ッ ク ア ッ プ を有効化］
チ ェ ッ ク ・ ボ ッ ク ス を選択 し ます。 バ ッ ク ア ッ プ ・ セ レ ク シ ョ ン ・ セ ッ ト を
使用 し て定義 し たジ ョ ブに限 り 、 再開で き るバ ッ ク ア ッ プ と し て設定で き ま
す。

6.1.3
［バ ッ ク ア ッ プ ・ ロ グのパス］ － バ ッ ク ア ッ プ ・ ロ グ ・ フ ァ イルを生成する
には、 ［バ ッ ク ア ッ プ ・ ロ グのパス］ テキス ト ・ ボ ッ ク スに フ ァ イル名を入
力 し ます。 こ のロ グには、 バ ッ ク ア ッ プに選択 し たすべての フ ァ イルが リ ス
ト ア ッ プ さ れます。 正常にバ ッ ク ア ッ プ さ れた フ ァ イルは 「o」 と マー ク さ
れる一方、 その他の フ ァ イルは 「x」 と マー ク さ れます。 増分バ ッ ク ア ッ プ
で こ のオプ シ ョ ン を使用する と 、 どの新規 / 変更 フ ァ イルが実際にバ ッ ク
ア ッ プ さ れたか確認する こ と がで き ます。 既存の フ ァ イル名を指定する と 、
Plug-in for FileSystem はその フ ァ イルを上書き し ます。 バ ッ ク ア ッ プ ・ ロ グ
は、 カ ラ ム ・ ヘ ッ ダ を持つ CSV フ ァ イルに出力 さ れます。 カ ラ ムには、
フ ァ イル ・ サイ ズ、 変更日時、 フ ァ イル ・ タ イ プ等の詳細が含まれます。
ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
バ ッ ク ア ッ プ ・ ジ ョ ブ を フ ァ イ ナ ラ イ ズおよび実行する には、 以下の手順に従い
ます。
52
第6章
Plug-in for VMware を使用 し た フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
1. ［スケジ ュ ール］、 ［ タ ーゲ ッ ト ］ お よび ［詳細設定］ タ ブ を ク リ ッ ク し て、
利用可能なオプ シ ョ ン を設定 し ます。 こ れ らのオプ シ ョ ンはすべての
NVBU プ ラ グ イ ン に共通です。 こ れ ら のオプ シ ョ ンの設定について詳 し く
は、 『Quest NetVault Backup ア ド ミ ニ ス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て
く だ さ い。
2. ［ジ ョ ブ ・ タ イ ト ル］ フ ィ ール ド に、 ジ ョ ブ ・ タ イ ト ルを入力 し ます。 ジ ョ
ブの進捗状況の監視やデー タ の リ ス ト ア時にジ ョ ブ を識別 し やす く する た
め、 分か り やすい名前を指定 し て く だ さ い。
3. ツールバーで ［実行］ を ク リ ッ ク し ます。 あ る いは、 ［実行］ メ ニ ュ ーか ら、
［バ ッ ク ア ッ プ ・ ジ ョ ブ実行］ を ク リ ッ ク し ます。 ［NVBU ジ ョ ブ］ ウ ィ ン
ド ウではジ ョ ブの進捗を モニ タ し た り 、 ［NVBU ロ グ］ ウ ィ ン ド ウではロ グ
を参照表示する こ と がで き ます。 こ れ らの機能について詳 し く は、 『Quest
NetVault Backup ア ド ミ ニ ス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
6.2.0
6.2.1
追加説明
ス ナ ッ プ シ ョ ッ ト お よ び マ ウ ン ト ・ フ ォ ル ダ の手動に よ る削除
フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ用に仮想マ シ ン を マウ ン ト ま たは参照する際、 プ
ラ グ イ ンは以下のア ク シ ョ ン を実行 し ます。

仮想マ シ ン にスナ ッ プ シ ョ ッ ト を作成 し 、 名前を 「BKB_SNAP」 と し ます。

プ ラ グ イ ンの作業デ ィ レ ク ト リ 内にマウ ン ト ・ フ ォルダ を作成 し 、 仮想マ シ
ン と 同 じ 名前を付けます。
こ のク リ ーン ア ッ プ ・ プ ロ セスでは、 仮想マ シ ンがマウ ン ト 解除 さ れる と 、 自動
的にマウ ン ト ・ フ ォ ルダ と スナ ッ プ シ ョ ッ ト を削除 し ます。 通常のシナ リ オで
は、 こ の フ ォ ルダまたはスナ ッ プ シ ョ ッ ト を手動で削除 し ないよ う 注意 し て く だ
さ い。
ただ し 、 プ ラ グ イ ンが何 らかの理由でマウ ン ト ・ フ ォ ルダま たはスナ ッ プ シ ョ ッ
ト の削除に失敗 し た場合、 同一仮想マ シ ンの後続マウ ン ト は 「A stale mount was
found （古いマウ ン ト が見つか り ま し た）」 エ ラ ーを伴 っ て失敗 し ます。 例えば、
こ のエ ラ ーは、 仮想マ シ ンのマウ ン ト 後に予期せずプ ラ グ イ ンが存在する と 発生
する場合があ り ます。 こ のシナ リ オでは、 マウ ン ト さ れたデ ィ ス ク およびスナ ッ
プ シ ョ ッ ト を手動で削除する必要があ り ます。 仮想マ シ ンがまだマウ ン ト さ れて
い るのに、 う っ か り スナ ッ プ シ ョ ッ ト を手動で削除 し て し ま っ た場合、 こ れ らの
手順も 実行する必要があ り ます。
スナ ッ プ シ ョ ッ ト およびマウ ン ト ・ フ ォ ルダ を手動で削除する には
1. nvvmwmount.exe が実行中の場合、 参照またはバ ッ ク ア ッ プ用にマウ ン ト
さ れてい る仮想マ シ ンのマウ ン ト を解除 し ます。 次に、 NVBU のサービ ス
を停止 し ます。 こ の手順は、 Plug-in for VMware の v2.1.55 以前の リ リ ース
に限 り 利用可能です。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
53
2. 仮想マ シ ンのマウ ン ト ・ フ ォ ルダが作業デ ィ レ ク ト リ 内に存在する場合は削
除 し ます。
3. san や hotadd な どの詳細転送モー ド を使用中の場合、 < シ ス テム ・ ド ラ イ
ブ >/windows/temp/vmware-system デ ィ レ ク ト リ へ移動 し ます。 こ の
デ ィ レ ク ト リ に <VM_UUID>-<VMmoref> と い う 名前のサブデ ィ レ ク ト リ
（ こ こ で、 <VM_UUID> はマウ ン ト さ れた仮想マ シ ンの UUID、 VM_moref
は仮想マ シ ンの参照に使用 さ れる ESX または vCenter Server の内部参照
先） が含まれる場合は、 こ れを削除 し ます。 こ の フ ォ ルダ を削除する には、
フ ォ ルダに必要な権限を設定する必要があ り ます。
4. hotadd 転送モー ド を使用中の場合、 NVBU ク ラ イ ア ン ト 仮想マ シ ン （Plugin for VMware が稼動中の仮想マ シ ン） に hotadd 転送 さ れた タ ーゲ ッ ト 仮想
マ シ ン （バ ッ ク ア ッ プにマウ ン ト さ れた仮想マ シ ン） のすべてのデ ィ ス ク を
削除 し ます。 こ れは、 本プ ラ グ イ ン /NVBU ク ラ イ ア ン ト が稼動中の仮想マ
シ ン用 vSphere Client か ら 実行する こ と がで き ます。
5. vSphere Client の ［Snapshot Manager］ ウ ィ ン ド ウで、 BKB_SNAP スナ ッ
プ シ ョ ッ ト がまだ利用可能な場合は こ れを削除 し ます。 こ の手順を実行する
前に、 すべての メ モ リ ・ キ ャ ッ シ ュが確実に ク リ ア さ れる よ う 数分間 （約
2-3 分） 待機する こ と を お勧め し ます。
仮想マ シ ンの電源がオ ンの際にスナ ッ プ シ ョ ッ ト を削除 し よ う と する と 、
「Unable to access file <unspecified filename> since it is locked （フ ァ イ
ル < 未指定の フ ァ イル名 > がロ ッ ク さ れてい る ためア ク セス で き ません）」
エ ラ ー ・ メ ッ セージが表示 さ れますが、 スナ ッ プ シ ョ ッ ト は こ れ以降
［Snapshot Manager］ ウ ィ ン ド ウに表示 さ れな く な り ます。 スナ ッ プ シ ョ ッ
ト を削除 し た後 も 「Consolidate Helper-0」 スナ ッ プ シ ョ ッ ト が表示 さ れる
場合は、 仮想マ シ ンの電源を オ フ に し ます。
6. VMware は、 こ の時点でスナ ッ プ シ ョ ッ ト を作成 し てか ら削除する こ と を推
奨 し ています。 こ の手順は、 vSphere Client の ［Snapshot Manager］ ウ ィ
ン ド ウか ら実行する こ と がで き ます。 こ の操作中は、 サーバが redo ロ グ を
統合 し よ う と する ため、 数分かかる場合があ る点に注意 し て く だ さ い。
Consolidate Helper スナ ッ プ シ ョ ッ ト が存在する場合は削除 し ます。
7. デー タ ス ト ア上に不要な redo ロ グがまだ存在する場合は、 手順 6 を再実行
し ます。 こ の手順を実行する前に、 すべての メ モ リ ・ キ ャ ッ シ ュが確実に ク
リ ア さ れる よ う 数分間 （約 2-3 分） 待機する こ と を お勧め し ます。
54
第6章
Plug-in for VMware を使用 し た フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
55
第7章
イ メ ー ジ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの
リストア

イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プに利用可能な リ ス ト ア ・ タ イ プ

イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プか ら の仮想マ シ ンの リ カバ リ

前提条件

リ ス ト ア ・ デー タ の選択



セ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ーのア イ コ ン
リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定

リ ス ト ア方法の選択

仮想マ シ ンの リ カバ リ ・ オプ シ ョ ン設定
ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行

代替 ESX Server ホス ト への仮想マ シ ンの移動

仮想マ シ ン ・ デ ィ ス ク お よび設定 フ ァ イルの リ ス ト ア

リ ス ト ア ・ デー タ の選択



セ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ーのア イ コ ン
リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定

リ ス ト ア方法の選択

仮想マ シ ンの フ ァ イル ・ リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ン設定

ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行

リ ス ト ア済み フ ァ イルか らの仮想マ シ ンの リ カバ リ

VCB バ ッ ク ア ッ プか らの仮想マ シ ンの リ カバ リ

vCenter Converter を使用 し た VADP バ ッ ク ア ッ プか らの仮想マ シ ンの
リ カバ リ
選択 タ ブ で使用可能な付加機能
56
第7章
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
7.1.0
イ メ ー ジ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ に利用可能な リ ス ト ア ・
タイプ
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プは、 以下の リ ス ト ア ・ タ イ プの実行に使用する こ
と がで き ます。

仮想マ シ ン全体を リ カバ リ － イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プは、 ハー ド
ウ ェ アに障害が発生 し た場合や仮想マ シ ンのデ ィ ス ク ・ フ ァ イルを誤 っ て削
除 し た場合、 仮想マ シ ン全体を以前の状態に リ カバ リ する際に使用する こ と
がで き ます。 こ れ らの方法を使用 し て、 仮想マ シ ン全体を、 同一ま たは代替
ESX Server ホス ト に リ ス ト アする こ と がで き ます。

フ ァ イルやデ ィ レ ク ト リ を個別に リ ス ト ア － 本プ ラ グ イ ンのバージ ョ ン 2.2
よ り 、 イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ を使用 し て、 フ ァ イルやデ ィ レ ク ト リ
を NVBU ク ラ イ ア ン ト 上の指定 し たデ ィ レ ク ト リ へ個別に リ ス ト アする こ
と がで き ます。 フ ァ イルレ ベル ・ リ ス ト アは、 ユーザの ミ スでデー タ を紛失
し た場合、 デー タ が破壊 さ れた場合、 フ ァ イルを誤 っ て削除 し た場合な どに
適 し ています。
フ ァ イルレ ベル ・ リ ス ト アは以下の フ ァ イル ・ シ ス テムでサポー ト さ れてい
ます。
 Windows – NTFS

Linux/UNIX – EXT2, EXT3, EXT4
Plug-in for VMware はまた、 Linux ベース ・ シ ス テム上の LVM （Logical
Volume Manager） お よび Windows ベース ・ シ ス テム上の LDM （Logical
Disk Manager） 管理下のボ リ ュ ームを、 シ ン グルまたは複数シ ス テムにま
たがっ たデ ィ ス ク と し てサポー ト し ます。
本プ ラ グ イ ンの現在のバージ ョ ン では、 Windows Server 2012 ReFS
（Resilient File System） およびス ト ラ イ プ ・ デ ィ ス ク はサポー ト さ れていま
せん。

7.2.0
仮想マ シ ン ・ デ ィ ス ク と 設定 フ ァ イルの リ ス ト ア － イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ
ク ア ッ プ を使用 し て、 仮想マ シ ン ・ デ ィ ス ク および設定 フ ァ イルを NVBU
ク ラ イ ア ン ト 上の指定 し たデ ィ レ ク ト リ へ リ ス ト アする こ と がで き ます。 こ
れに よ り 、 リ ス ト ア し た フ ァ イルは、 同一または異な る設定を使用 し て仮想
マ シ ンの リ カバ リ に使用する こ と がで き ます。 設定の変更には、 Virtual
Infrastructure Client や、 既存の .vmdk フ ァ イルか ら仮想マ シ ン を新規作成
する機能を持つユーテ ィ リ テ ィ を利用する こ と がで き ます。
イ メ ー ジ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プか ら の仮想マ シ ン の リ カ
バリ
仮想マ シ ン全体を オ リ ジナルの ESX Server ホス ト へ リ カバ リ するには、 以下の
手順に従います。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
57
1. 前提条件
2. リ ス ト ア ・ デー タ の選択
3. リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定
4. ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
5. 仮想マ シ ンの起動
7.2.1
前提条件
リ ス ト ア手順を開始する前に、 以下の必要条件を満た し ている必要があ り ます。

ESX Server ホス ト 上に、 タ ーゲ ッ ト の仮想マ シ ンがあ る場合は、 こ れを削
除する こ と 。
注意 ： 2.0 VI Server （ESX Server 3.0.x/VC Server 2.0.x） へデー タ を リ ス ト アす
る際、 1 つまたは複数のデー タ ス ト ア上の、 複数のデ ィ レ ク ト リ にまたが っ た
フ ァ イルがバ ッ ク ア ッ プに含まれる場合、 補足 タ ーゲ ッ ト ・ フ ォルダが存在 し な
い と リ ス ト アが失敗する こ と があ り ます。 サポー ト さ れている対処法 と し ては、
［代替デー タ ス ト アに移動］ オプ シ ョ ン を使用する こ と がで き ます。 いかな る場
合で も 、 リ ス ト ア ・ ジ ョ ブが実行 さ れる前にプ ラ イ マ リ ・ フ ォ ルダ （.vmx フ ァ
イルの リ ス ト ア先） が作成 さ れていないよ う 注意 し て く だ さ い。
7.2.2
リ ス ト ア ・ デ ー タ の選択
リ ス ト アするデー タ を選択する には、 以下の手順に従います。
1. NVBU サーバで ［NVBU リ ス ト ア］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。 こ のウ ィ ン ド
ウ を開 く 手順は以下の と お り です。

ツールバーまたは大き なボ タ ン ・ パネルの ［ リ ス ト ア］ を ク リ ッ ク し ま
す。

［操作］ メ ニ ュ ーで、 ［ リ ス ト ア］ を ク リ ッ ク し ます。
または
2. ［選択］ タ ブ で、 NVBU ク ラ イ ア ン ト を開き ます。 以下のいずれかの方法で
［選択］ タ ブ内の ノ ー ド を開 く こ と がで き ます。

ノ ー ド を ダ ブル ク リ ッ ク
または

ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し て、 ［開 く ］ を選択
3. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で ［VMware Plugin］ を開き、 プ ラ グ イ ン を使用 し て
作成 し たバ ッ ク ア ッ プ ・ セーブ セ ッ ト を表示 し ます。 各セーブ セ ッ ト には
ジ ョ ブ ・ タ イ ト ル、 セーブ セ ッ ト ID お よびバ ッ ク ア ッ プ時の タ イ ムス タ ン
プがラ ベル表示 さ れます。
4. 利用可能なセーブ セ ッ ト を開き ます。 こ のレ ベルか ら ノ ー ド を ダ ブル ク リ ッ
ク し て開き ます （右 ク リ ッ ク し てか ら ［開 く ］ は使用で き ません）。
58
第7章
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
注意 ： 増分または差分バ ッ ク ア ッ プ を選択する場合、 プ ラ グ イ ンはバ ッ ク ア ッ
プ ・ シーケ ン ス内のすべてのセーブ セ ッ ト を選択 し たセーブ セ ッ ト ま で自動的に
リ ス ト ア し ます。 本プ ラ グ イ ンは、 以降のバ ッ ク ア ッ プ で変更 さ れたセ ク タ の読
み込み、 送信または書き込み等の不要な手順は実行 し ません。 各セ ク タ は 1 回の
み リ ス ト ア さ れます。
図 7-1:
仮想マ シ ンの
リ カバ リ に使
用する ［選択］
タブ
5. ［vCenter］、 ［Datacenter］、 ［ESX Host Cluster ］ お よび ［ESX Server］
ノ ー ド を順に開き、 セーブ セ ッ ト 内に格納 さ れてい るすべての VMware イ
メ ージ を リ ス ト し ます。
6. リ ス ト ア対象のイ メ ージ を選択 し ます。
警告 ： イ メ ージ レ ベル ・ リ ス ト アについて、 ［ボ リ ュ ーム］ ノ ー ド 配下の任意の
フ ァ イルまたはデ ィ レ ク ト リ を選択する と 、 ジ ョ ブが失敗する こ と に注意 し て く
だ さ い。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
7.2.2.a
59
セ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ー のア イ コ ン
アイ コン
表示内容
仮想マ シ ン
設定 フ ァ イル
NVRAM フ ァ イル
仮想マ シ ンのデ ィ ス ク ・ フ ァ イル
デ ィ ス ク ・ エ ク ス テ ン ト 情報 フ ァ イル
ログ ・ フ ァ イル
カ タ ログ ・ フ ァ イル
7.2.3
リ ス ト ア ・ オ プ シ ョ ン の設定
こ の手順には以下の タ ス クが含まれます。
7.2.3.a

リ ス ト ア方法の選択

仮想マ シ ンの リ カバ リ ・ オプ シ ョ ン設定
リ ス ト ア方法の選択
［ リ ス ト アオプ シ ョ ン］ タ ブ を ク リ ッ ク し 、 以下のパ ラ メ ー タ を設定 し ます。

［VM の リ カバ リ ］ － 仮想マ シ ン全体を リ ス ト アする には、 ［VM の リ カバ リ ］
オプ シ ョ ン を選択 し ます。
60
第7章
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
図 7-2:
イ メ ージ レ ベ
ル ・ バッ ク
ア ッ プの
ス ト ア ・ オプ
ション
7.2.3.b
仮想マ シ ン の リ カ バ リ ・ オ プ シ ョ ン設定
デー タ ス ト アお よび / または リ ソ ース ・ プールを変更する には、 ［VM リ カバ リ ・
オプ シ ョ ン］ フ レームで以下のパ ラ メ ー タ を設定 し ます。

［代替デー タ ス ト アに移動］ － デー タ ス ト ア と は、 VMFS ボ リ ュ ーム、 NAS
（Network Attached Storage ： ネ ッ ト ワー ク 接続ス ト レージ） 上のデ ィ レ ク
ト リ やロー カル ・ フ ァ イルのシ ス テム ・ パス な ど、 仮想マ シ ン ・ フ ァ イル用
のス ト レ ージ位置を示 し ます。 デー タ ス ト アは、 プ ラ ッ ト フ ォ ームやホス ト
に依存 し ません。
仮想マ シ ンのデー タ ス ト ア を変更する には、 ［代替デー タ ス ト アに移動］ テ
キス ト ・ ボ ッ ク スに仮想マ シ ンの リ ス ト ア先デー タ ス ト ア名を入力 し ます。
こ のオプ シ ョ ンは、 元のデー タ ス ト アが利用不可能、 ア ク セス不可能または
空き容量不足な どに よ っ て仮想マ シ ン を保持する こ と がで き ない状況な どに
利用する こ と がで き ます。 名前が正 し い こ と 、 および ESX Server ホス ト が
デー タ ス ト アにア ク セス可能であ る こ と を確認 し ます。
代替デー タ ス ト ア を設定する場合、 仮想マ シ ン に関するすべての仮想デ ィ ス
ク お よび設定 フ ァ イルが、 1 つのデー タ ス ト アに リ ス ト ア さ れます。 タ ー
ゲ ッ ト のデー タ ス ト アには、 仮想マ シ ンの保持に十分な空き容量を確保 し て
お く 必要があ り ます。 適切で ア ク セス可能なデー タ ス ト ア を指定 し なか っ た
り 、 デー タ ス ト アに十分な空き スペースがない場合は、 リ ス ト アが失敗 し ま
す。

［別の リ ソ ース ・ プールに割 り 当て］ － リ ソ ース･プール と は、 ESX Server
ホス ト やホス ト の ク ラ ス タ に対 し て利用可能な CPU や メ モ リ ・ リ ソ ース を
指 し 、 こ れに よ り ホス ト が制御する個別の仮想マ シ ン を順に利用可能にする
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
61
こ と がで き ます。 リ ソ ース ・ プールの量は、 最大値、 最小値ま で設定 し た
り 、 または配分設定する こ と も可能です。 仮想マ シ ン を実行する には、 リ
ソ ース ・ プールを割 り 当て る必要があ り ます。
デ フ ォ ル ト で、 仮想マ シ ンは リ ス ト ア時に、 自身の元の リ ソ ース ・ プールに
割 り 当て られます。 リ ソ ース ・ プールを変更する には、 ［別の リ ソ ース ・
プールに割 り 当て］ テキス ト ・ ボ ッ ク スに、 仮想マ シ ン に対する タ ーゲ ッ ト
の リ ソ ース ・ プールを入力 し ます。 リ ソ ース ・ プールを指定する には、 以下
の形式を使用 し ます。
/PoolA/PoolB/.../Pool<n>
こ こ で Pool<n> は、 タ ーゲ ッ ト の リ ソ ース ・ プールを示 し ます。 PoolA
は、 ルー ト ・ リ ソ ース ・ プールの子であ る こ と を示 し 、 さ ら に PoolB は
PoolA の子であ る こ と を示 し ます。 こ の形式に よ り 、 階層内で任意の深度
ま で リ ソ ース ・ プールを指定する こ と がで き ます。 仮想マ シ ン をルー ト の リ
ソ ース ・ プールに割 り 当て る には、 「/ （ス ラ ッ シ ュ）」 を入力 し ます。
以下の点に注意 し て く だ さ い。

リ ソ ース ・ プールが指定 さ れていない場合、 仮想マ シ ンは、 自身の元の
リ ソ ース ・ プールに割 り 当て られます （バ ッ ク ア ッ プ時）。

リ ソ ース ・ プールが正 し く 指定 さ れていなか っ た り 、 ア ク セス不可能
だ っ た場合、 プ ラ グ イ ンは正 し い リ ソ ース ・ プールを検出する ためにパ
ス構造を逆方向にた ど り ます。 仮想マ シ ンは、 指定 し たパス内で最初に
見つか っ た正 し い上位プールに割 り 当て ら れます。 こ う し た場合、 エ
ラ ー ・ メ ッ セージがロ グに出力 さ れます。
レ ガシー･バ ッ ク ア ッ プの追加 リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ン設定
Plug-in for VMware v1.x で作成 さ れたセーブ セ ッ ト については、 ［ リ ス ト アオプ
シ ョ ン］ タ ブに ［COS な し リ ス ト ア実行］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク スが追加で表示 さ れ
ます。
Plug-in for VMware v1.x は、 こ のパ ラ メ ー タ を利用 し て イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク
ア ッ プ用の リ ス ト ア ・ タ イ プ を指定 し ます。 本プ ラ グ イ ンは、 すでに COS ベー
スお よび COS な し リ ス ト ア ・ タ イ プのサポー ト を終了 し ている ため、 以降の
バージ ョ ン では リ ス ト ア時に こ のオプ シ ョ ンは無視 さ れます。 ただ し 、 VMware
プ ラ グ イ ン v1.x で作成 さ れたセーブ セ ッ ト を リ ス ト アする場合は、 代替デー タ
ス ト ア または リ ソ ース ・ プールを指定する ため、 こ のチ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択す
る必要があ り ます。 そ う で ない場合、 本プ ラ グ イ ンは、 v1.x で作成 さ れたセーブ
セ ッ ト 用の ［代替デー タ ス ト アに移動］ および ［別の リ ソ ース ・ プールに割 り 当
て］ パ ラ メ ー タ に関する いかな る設定 も 無視 し ます。
62
第7章
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
図 7-3:
レ ガシー ・
バッ クア ッ プ
に表示 さ れる
リストア ・ オ
プシ ョ ン
7.2.4
ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
リ ス ト ア ・ ジ ョ ブ を フ ァ イ ナ ラ イ ズお よび実行する には、 以下の手順に従いま
す。
1. ［ソ ース］、 ［スケジ ュ ール］ および ［詳細設定］ タ ブ を ク リ ッ ク し て、 利用
可能なオプ シ ョ ン を設定 し ます。 こ れ らのオプ シ ョ ンはすべての NVBU プ
ラ グ イ ン に共通です。 こ れ ら のオプ シ ョ ンの設定について詳 し く は、
『Quest NetVault Backup ア ド ミ ニス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ
さ い。
2. ［ジ ョ ブ ・ タ イ ト ル］ フ ィ ール ド に、 ジ ョ ブ ・ タ イ ト ルを入力 し ます。 進捗
状況を監視する際にジ ョ ブ を識別 し やす く する ため、 具体的な名前を指定 し
て く だ さ い。
3. ツールバーで ［実行］ を ク リ ッ ク し ます。 あ る いは、 ［実行］ メ ニ ュ ーか ら、
［ リ ス ト ア実行］ を ク リ ッ ク し ます。 ［NVBU ジ ョ ブ］ ウ ィ ン ド ウではジ ョ
ブの進捗を モニ タ し た り 、 ［NVBU ロ グ］ ウ ィ ン ド ウではロ グ を参照表示す
る こ と がで き ます。 こ れ らの機能について詳 し く は、 『Quest NetVault
Backup ア ド ミ ニス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
7.2.5
仮想マ シ ン の起動
リ ス ト ア後、 仮想マ シ ンは電源オ フ 状態にな り ます。 こ の場合、 手動で再起動す
る必要があ り ます。 起動する と 、 OS がエ ラ ー ・ リ カバ リ や、 「ア ン ク リ ーン」
シ ャ ッ ト ダウ ンの理由を示す こ と があ り ますが、 大抵の場合、 こ れ ら は無視 し
て、 通常通 り 起動 し てかまいません。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
7.3.0
63
代替 ESX Server ホ ス ト への仮想マ シ ン の移動
Plug-in for VMware を使用 し て、 リ ス ト ア時に仮想マ シ ン を代替 ESX Server ホ
ス ト に移動する こ と がで き ます。 こ の機能を使用 し て、 サーバのマ イ グ レーシ ョ
ンや災害復旧操作を実行する こ と がで き ます。
仮想マ シ ン を代替 ESX Server ホス ト へ移動する には、 以下の手順に従います。
1. 仮想マ シ ンの最新イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プ を含むバ ッ ク ア ッ プ ・ セー
ブ セ ッ ト を選択 し ます。 デー タ の選択方法について詳 し く は、 57 ページの
「 リ ス ト ア ・ デー タ の選択」 を参照 し て く だ さ い。
2. ［ リ ス ト アオプ シ ョ ン］ タ ブ を ク リ ッ ク し 、 リ ス ト ア方法 と 仮想マ シ ンの リ
カバ リ ・ オプ シ ョ ン を設定 し ます。 詳 し く は、 59 ページの 「 リ ス ト ア ・ オ
プ シ ョ ンの設定」 を参照 し て く だ さ い。
3. ［代理対象 ESX Server の詳細］ フ レ ームで、 以下のパ ラ メ ー タ を設定 し ま
す。
図 7-4:
［ リ ス ト アオ プ
シ ョ ン］ タ ブ
の ［代理対象
ESX Server の
詳細］
フ レーム画面

［ホス ト ］ － タ ーゲ ッ ト ESX Server ホス ト の IP ア ド レ ス または DNS 名を
入力 し ます。

［ユーザ名］ － ESX Server に ロ グオ ンする ためのユーザ名を入力 し ます。
ユーザには仮想マ シ ン を登録または作成する権限が必要です。

［パスワー ド ］ － 設定 し たユーザに関するパスワー ド を入力 し ます。
4. ジ ョ ブ を フ ァ イ ナ ラ イ ズ し 、 実行 し ます。 詳 し く は、 62 ページの 「ジ ョ ブ
の フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行」 を参照 し て く だ さ い。
64
第7章
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
7.4.0
イ メ ー ジ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プか ら の フ ァ イ ル レ ベル ・
リ ス ト アの実行
イ メ ージ レ ベルのバ ッ ク ア ッ プか ら フ ァ イルレ ベル ・ リ ス ト ア を実行する には、
以下の手順に従います。
1. リ ス ト ア ・ デー タ の選択
2. リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定
3. ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
7.4.1
リ ス ト ア ・ デ ー タ の選択
リ ス ト アするデー タ を選択する には、 以下の手順に従います。
1. NVBU サーバで ［NVBU リ ス ト ア］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。 こ のウ ィ ン ド
ウ を開 く 手順は以下の と お り です。
 ツールバーまたは大き なボ タ ン ・ パネルの ［ リ ス ト ア］ を ク リ ッ ク し ま
す。
または

［操作］ メ ニ ュ ーで、 ［ リ ス ト ア］ を ク リ ッ ク し ます。
2. ［選択］ タ ブ で、 NVBU ク ラ イ ア ン ト を開き ます。 以下のいずれかの方法で
［選択］ タ ブ内の ノ ー ド を開 く こ と がで き ます。
 ノ ー ド を ダ ブル ク リ ッ ク
または

ノ ー ド を右ク リ ッ ク し て、 ［開 く ］ を選択
3. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で ［VMware Plugin］ を開き、 プ ラ グ イ ン を使用 し て
作成 し たバ ッ ク ア ッ プ ・ セーブ セ ッ ト を表示 し ます。 各セーブ セ ッ ト には
ジ ョ ブ ・ タ イ ト ル、 セーブ セ ッ ト ID お よびバ ッ ク ア ッ プ時の タ イ ムス タ ン
プがラ ベル表示 さ れます。
4. 利用可能なバ ッ ク ア ッ プ ・ セーブ セ ッ ト を開き ます。 こ のレ ベルか ら ノ ー ド
を ダ ブル ク リ ッ ク し て開き ます （右 ク リ ッ ク し てか ら ［開 く ］ は使用で き ま
せん）。
5. ［vCenter］、 ［Datacenter］、 ［ESX Host Cluster ］ お よび ［ESX Server］
ノ ー ド を順に開き、 セーブ セ ッ ト 内に格納 さ れてい るすべての VMware イ
メ ージ を リ ス ト し ます。
6. 利用可能な イ メ ージ を開き ます。
7. ［ボ リ ュ ーム］ ノ ー ド を開き、 デ ィ ス ク ・ パーテ ィ シ ョ ン を開いてデ ィ レ ク
ト リ 階層を表示 し ます。
8. 利用可能な フ ァ イルおよびデ ィ レ ク ト リ を選択 し ます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
図 7-5:
フ ァ イルレ ベ
ル ・ リストア
の ［選択］
タブ
7.4.1.a
セ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ー のア イ コ ン
アイ コン
表示内容
仮想マ シ ン
ボ リ ュ ーム
65
66
第7章
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
アイ コン
表示内容
パーテ ィ シ ョ ン
設定 フ ァ イル
NVRAM フ ァ イル
仮想マ シ ンのデ ィ ス ク ・ フ ァ イル
デ ィ ス ク ・ エ ク ス テ ン ト 情報 フ ァ イル
ログ ・ フ ァ イル
カ タ ログ ・ フ ァ イル
7.4.2
リ ス ト ア ・ オ プ シ ョ ン の設定
こ の手順には以下の タ ス クが含まれます。
図 7-6:
仮想マ シ ンの
フ ァ イルのみ
リ ス ト ア方法
で表示 さ れる
［リス ト ア ・
オ プ シ ョ ン］
タブ

リ ス ト ア方法の選択

仮想マ シ ンの フ ァ イル ・ リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ン設定
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
7.4.2.a
67
リ ス ト ア方法の選択
［ リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ン］ タ ブ を ク リ ッ ク し 、 以下のパラ メ ー タ を設定 し ます。

［フ ァ イルをバ ッ ク ア ッ プから リ ス ト ア］ － ［ フ ァ イルをバ ッ ク ア ッ プか ら
リ ス ト ア］ オプ シ ョ ン を選択 し ます。
警告 ： ［ボ リ ュ ーム］ ノ ー ド 配下の フ ァ イルおよびデ ィ レ ク ト リ を選択 し た後、
［フ ァ イルをバ ッ ク ア ッ プから リ ス ト ア］ オプ シ ョ ン を選択 し ない と 、 リ ス ト
ア ・ ジ ョ ブが失敗 し ます。
68
第7章
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
7.4.2.b
仮想マ シ ン の フ ァ イ ル ・ リ ス ト ア ・ オ プ シ ョ ン設定
［VM フ ァ イルの リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ン］ タ ブ で、 以下のパ ラ メ ー タ を設定 し ま
す。

7.4.3
［ タ ーゲ ッ ト ・ デ ィ レ ク ト リ ］ － 選択 し たデー タ の リ ス ト ア先 と な るデ ィ レ
ク ト リ へのフ ル ・ パス を入力 し ます。 タ ーゲ ッ ト ・ デ ィ レ ク ト リ は、 Plugin for VMware が実行 し ている NVBU ク ラ イ ア ン ト に対 し て ロー カルに位置
する必要があ り ます。 本 リ リ ース では、 マ ッ プ済みあ る いはマウ ン ト 済み
ネ ッ ト ワー ク ・ シ ェ アや、 UNC パス をサポー ト し ていません。 本プ ラ グ イ
ンは、 タ ーゲ ッ ト ・ デ ィ レ ク ト リ がロー カルあ る いは リ モー ト であ るか、 い
かな る チ ェ ッ ク も実行 し ません。 また、 本プ ラ グ イ ンがア ク セス で き ない場
所にあ るパス を指定する と 、 リ ス ト ア ・ ジ ョ ブが失敗 し ます。
ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
リ ス ト ア ・ ジ ョ ブ を フ ァ イ ナ ラ イ ズお よび実行する には、 以下の手順に従いま
す。
1. ［ソ ース］、 ［スケジ ュ ール］ および ［詳細設定］ タ ブ を ク リ ッ ク し て、 必要
なオプ シ ョ ン を設定 し ます。 こ れ ら のオプ シ ョ ンはすべての NVBU プ ラ グ
イ ン に共通です。 こ れ らのオプ シ ョ ンの設定について詳 し く は、 『Quest
NetVault Backup ア ド ミ ニ ス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
2. ［ジ ョ ブ ・ タ イ ト ル］ フ ィ ール ド に、 ジ ョ ブ ・ タ イ ト ルを入力 し ます。 進捗
状況を監視する際にジ ョ ブ を識別 し やす く する ため、 具体的な名前を指定 し
て く だ さ い。
3. ツールバーで ［実行］ を ク リ ッ ク し ます。 あ る いは、 ［実行］ メ ニ ュ ーか ら、
［ リ ス ト ア実行］ を ク リ ッ ク し ます。 ［NVBU ジ ョ ブ］ ウ ィ ン ド ウではジ ョ
ブの進捗を モニ タ し た り 、 ［NVBU ロ グ］ ウ ィ ン ド ウではロ グ を参照表示す
る こ と がで き ます。 こ れ らの機能について詳 し く は、 『Quest NetVault
Backup ア ド ミ ニス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
7.5.0
仮想マ シ ン ・ デ ィ ス ク お よ び設定フ ァ イ ルの リ ス ト ア
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プか ら 仮想マ シ ンの フ ァ イルを リ ス ト アする には、
以下の手順に従います。
1. リ ス ト ア ・ デー タ の選択
2. リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定
3. ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
4. リ ス ト ア済み フ ァ イルか らの仮想マ シ ンの リ カバ リ
7.5.1
リ ス ト ア ・ デ ー タ の選択
リ ス ト アするデー タ を選択する には、 以下の手順に従います。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
69
1. NVBU サーバで ［NVBU リ ス ト ア］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。 こ のウ ィ ン ド
ウ を開 く 手順は以下の と お り です。

ツールバーまたは大き なボ タ ン ・ パネルの ［ リ ス ト ア］ を ク リ ッ ク し ま
す。

［操作］ メ ニ ュ ーで、 ［ リ ス ト ア］ を ク リ ッ ク し ます。
または
2. ［選択］ タ ブ で、 NVBU ク ラ イ ア ン ト を開き ます。 以下のいずれかの方法で
［選択］ タ ブ内の ノ ー ド を開 く こ と がで き ます。

ノ ー ド を ダ ブル ク リ ッ ク
または

ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し て、 ［開 く ］ を選択
3. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で ［VMware Plugin］ を開き、 プ ラ グ イ ン を使用 し て
作成 し たバ ッ ク ア ッ プ ・ セーブ セ ッ ト を表示 し ます。 各セーブ セ ッ ト には
ジ ョ ブ ・ タ イ ト ル、 セーブ セ ッ ト ID お よびバ ッ ク ア ッ プ時の タ イ ムス タ ン
プがラ ベル表示 さ れます。
4. 利用可能なバ ッ ク ア ッ プ ・ セーブ セ ッ ト を開き ます。 こ のレ ベルか ら ノ ー ド
を ダ ブル ク リ ッ ク し て開き ます （右 ク リ ッ ク し てか ら ［開 く ］ は使用で き ま
せん）。
70
第7章
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
図 7-7:
仮想マ シ ンの
フ ァ イルのみ
リ ス ト ア方法
で 表示 さ れる
［選択］ タ ブ
5. ［vCenter］、 ［Datacenter］、 ［ESX Host Cluster］ および ［ESX Server］ ノ ー
ド を順に開き、 セーブ セ ッ ト 内に格納 さ れている仮想マ シ ン ・ イ メ ージ を表
示 し ます。
6. デ ィ ス ク お よび設定 フ ァ イルの リ ス ト アに利用可能な イ メ ージ を選択 し ま
す。
7.5.1.a
セ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ー のア イ コ ン
アイ コン
表示内容
仮想マ シ ン
設定 フ ァ イル
NVRAM フ ァ イル
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
アイ コン
71
表示内容
仮想マ シ ンのデ ィ ス ク ・ フ ァ イル
デ ィ ス ク ・ エ ク ス テ ン ト 情報 フ ァ イル
ログ ・ フ ァ イル
カ タ ログ ・ フ ァ イル
7.5.2
リ ス ト ア ・ オ プ シ ョ ン の設定
こ の手順には以下の タ ス クが含まれます。

リ ス ト ア方法の選択

仮想マ シ ンの フ ァ イル ・ リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ン設定
図 7-8:
仮想マ シ ンの
フ ァ イルのみ
リ ス ト ア方法
で表示 さ れる
［リス ト ア ・
オ プ シ ョ ン］
タブ
7.5.2.a
リ ス ト ア方法の選択
［ リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ン］ タ ブ を ク リ ッ ク し 、 以下のパラ メ ー タ を設定 し ます。

7.5.2.b
［フ ァ イルをバ ッ ク ア ッ プから リ ス ト ア］ － ［ フ ァ イルをバ ッ ク ア ッ プか ら
リ ス ト ア］ オプ シ ョ ン を選択 し ます。
仮想マ シ ン の フ ァ イ ル ・ リ ス ト ア ・ オ プ シ ョ ン設定
［VM フ ァ イルの リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ン］ タ ブ で、 以下のパ ラ メ ー タ を設定 し ま
す。
72
第7章
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア

7.5.3
［ タ ーゲ ッ ト ・ デ ィ レ ク ト リ ］ － リ ス ト アする仮想デ ィ ス ク と 設定 フ ァ イル
へのデ ィ レ ク ト リ への フル ・ パス を入力 し ます。 タ ーゲ ッ ト ・ デ ィ レ ク ト リ
は、 Plug-in for VMware が実行 し てい る NVBU ク ラ イ ア ン ト に対 し て ロー カ
ルに位置する必要があ り ます。 本 リ リ ース では、 マ ッ プ済みあ る いはマウ ン
ト 済みネ ッ ト ワー ク ・ シ ェ アや、 UNC パス をサポー ト し ていません。 本プ
ラ グ イ ンは、 タ ーゲ ッ ト ・ デ ィ レ ク ト リ がロー カルあ る いは リ モー ト であ る
か、 いかな る チ ェ ッ ク も実行 し ません。 また、 本プ ラ グ イ ンがア ク セス で き
ない場所にあ るパス を指定する と 、 リ ス ト ア ・ ジ ョ ブが失敗 し ます。
ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
リ ス ト ア ・ ジ ョ ブ を フ ァ イ ナ ラ イ ズお よび実行する には、 以下の手順に従いま
す。
1. ［ソ ース］、 ［スケジ ュ ール］ および ［詳細設定］ タ ブ を ク リ ッ ク し て、 利用
可能なオプ シ ョ ン を設定 し ます。 こ れ らのオプ シ ョ ンはすべての NVBU プ
ラ グ イ ン に共通です。 こ れ ら のオプ シ ョ ンの設定について詳 し く は、
『Quest NetVault Backup ア ド ミ ニス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ
さ い。
2. ［ジ ョ ブ ・ タ イ ト ル］ フ ィ ール ド に、 ジ ョ ブ ・ タ イ ト ルを入力 し ます。 進捗
状況を監視する際にジ ョ ブ を識別 し やす く する ため、 具体的な名前を指定 し
て く だ さ い。
3. ツールバーで ［実行］ を ク リ ッ ク し ます。 あ る いは、 ［実行］ メ ニ ュ ーか ら、
［ リ ス ト ア実行］ を ク リ ッ ク し ます。 ［NVBU ジ ョ ブ］ ウ ィ ン ド ウではジ ョ
ブの進捗を モニ タ し た り 、 ［NVBU ロ グ］ ウ ィ ン ド ウではロ グ を参照表示す
る こ と がで き ます。 こ れ らの機能について詳 し く は、 『Quest NetVault
Backup ア ド ミ ニス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
7.5.4
リ ス ト ア済みフ ァ イ ルか ら の仮想マ シ ン の リ カ バ リ
仮想マ シ ンのデ ィ ス ク と 設定 フ ァ イルを リ ス ト ア し た ら 、 VMware vCenter
Converter Standalone ク ラ イ ア ン ト から 、 リ ス ト ア済み .vmx フ ァ イル と .vmdk
フ ァ イルを使用 し て、 仮想マ シ ン を新規作成する こ と がで き ます。 VADP リ カバ
リ には、 .vmx フ ァ イルが必要で、 リ ス ト ア済みの vmdks のデ ィ ス ク ・ パス と 一
致する よ う 変更する必要があ り ます。 詳 し く は、 適切な VMware vCenter
Converter Standalone ク ラ イ ア ン ト の ド キ ュ メ ン ト を参照 し て く だ さ い。
7.5.4.a
VCB バ ッ ク ア ッ プか ら の仮想マ シ ン の リ カ バ リ
リ ス ト ア先 VMware サーバへ仮想マ シ ン ・ フ ァ イルを リ カバ リ する には、
VMware vCenter Converter Standalone ク ラ イ ア ン ト ・ ウ ィ ザー ド を起動 し ます。
ウ ィ ザー ド に従 っ て、 設定手順を実行 し ます。 ［ソ ースの タ イ プ を選択］ ド ロ ッ
プダウ ン ・ メ ニ ュ ーが表示 さ れた ら 、 ［バ ッ ク ア ッ プ イ メ ージ またはサー ド パー
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
73
テ ィ 仮想マ シ ン］ を選択 し ます。 ［仮想マ シ ン フ ァ イル］ パ ラ メ ー タ には、 .vmx
フ ァ イルを選択 し ます。
7.5.4.b
vCenter Converter を使用 し た VADP バ ッ ク ア ッ プか ら の仮想マ シ ン
の リ カバ リ
.vmx フ ァ イルには、 バ ッ ク ア ッ プ時における vmdk スナ ッ プ シ ョ ッ ト ・ フ ァ イ
ルのデー タ ス ト ア ・ パスが反映 さ れます。 こ れは、 リ ス ト ア済み .vmdk フ ァ イ
ルを反映する目的で編集する必要があ り ます。
1. 仮想マ シ ン ・ フ ァ イルが リ ス ト ア さ れた タ ーゲ ッ ト ・ デ ィ レ ク ト リ を探 し 、
仮想デ ィ ス ク の フ ァ イル名を メ モ し ます。
VADP バ ッ ク ア ッ プについて、 仮想マ シ ンの フ ァ イルのみ リ ス ト アか ら生成
さ れた フ ァ イルの例を以下に示 し ます。
MyVirtualMachine.vmx
scsi0-0-MyVirtualMachine.vmdk
scsi0-0-MyVirtualMachine-s001.vmdk
VirtualMachineConfigInfo
2. .vmx フ ァ イルを開き ます。
3. 仮想デ ィ ス ク の関連 フ ァ イルを修正 し ます。
例えば、 以下のエ ン ト リ を修正 し て、
scsi0:0.fileName = “MyVirtualMachine-000001.vmdk”
リ ス ト ア中に生成 さ れた .vmdk フ ァ イルに一致 さ せます。
scsi0:0.fileName = “scsi0-0-MyVirtualMachine.vmdk”
4. .vmx フ ァ イルを修正 し た ら 、 VMware vCenter Converter Standalone ク ラ
イ ア ン ト ・ ウ ィ ザー ド を起動 し て、 仮想マ シ ン を作成 し ます。 ウ ィ ザー ド に
従 っ て、 設定手順を実行 し ます。 ［ソ ースの タ イ プ を選択］ ド ロ ッ プ ダウ
ン ・ メ ニ ュ ーが表示 さ れた ら 、 ［VMware Workstation またはその他の
VMware 仮想マ シ ン］ を選択 し ます。 ［仮想マ シ ン フ ァ イル］ パラ メ ー タ に
は、 .vmx フ ァ イルを選択 し ます。
注意 ： http://kb.vmware.com/kb/1019286 に記載のシナ リ オに よ る と 、 .vmx フ ァ
イルはバ ッ ク ア ッ プ さ れません。 こ れは .vmdk フ ァ イルがまだ有効であ る ため
です。
7.6.0
選択タ ブ で使用可能な付加機能
こ のセ ク シ ョ ン では、 ［NVBU リ ス ト ア］ ウ ィ ン ド ウ > ［選択］ タ ブの追加機能
について簡単に説明 し ます。 こ の機能はすべての NVBU プ ラ グ イ ン に共通です。
74
第7章
イ メ ージ レ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
使用方法について詳 し く は、 『Quest NetVault Backup ア ド ミ ニ ス ト レ ー タ ーズ ・
ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。


［選択］ タ ブ内のセーブ セ ッ ト の再整理 － ［選択］ タ ブに リ ス ト さ れたセー
ブ セ ッ ト を再整理する には、 ［選択方法］ ド ロ ッ プ ダウ ン ・ リ ス ト 内に表示
さ れる以下のいずれかの方法を選択 し て く だ さ い。

［プ ラ グ イ ン］ － デ フ ォ ル ト の表示方法。 こ れはセーブ セ ッ ト を生成 し た
プ ラ グ イ ン に基づいたデ フ ォ ル ト の ソ ー ト 順です。

［バ ッ ク ア ッ プ ・ セ ッ ト ］ － バ ッ ク ア ッ プ用に使用 し たセ レ ク シ ョ ン ・
セ ッ ト に基づいてセーブ セ ッ ト を整理する には、 ［選択方法］ ド ロ ッ プ ダ
ウ ン ・ リ ス ト か ら ［バ ッ ク ア ッ プ ・ セ ッ ト ］ を選択 し ます。

［ジ ョ ブ］ － ジ ョ ブ ・ タ イ ト ルを基にセーブ セ ッ ト を整理する場合は、
［選択方法］ ド ロ ッ プ ダウ ン ・ リ ス ト か ら ［ジ ョ ブ］ を選択 し ます。
表示用にセーブ セ ッ ト を フ ィ ル タ リ ン グ － ［選択］ タ ブに表示 さ れたセー
ブ セ ッ ト を フ ィ ル タ する には、 ［ フ ィ ル タ オプ シ ョ ン］ フ レ ームに表示 さ れ
る以下のパラ メ ー タ を設定 し ます。

［日付範囲］ － ［日付範囲］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し 、 ［開始日］ およ
び ［終了日］ を テキス ト ・ ボ ッ ク スに入力 し 、 指定 し た期間に生成 さ れ
たセーブ セ ッ ト を リ ス ト し ます。

［オ ン ラ イ ン ・ ス テー タ ス ・ ビ ュ ー］ － 現在オ ン ラ イ ンの メ デ ィ アに格納
さ れてい る セーブ セ ッ ト を リ ス ト する には、 ［オ ン ラ イ ン ・ ス テー タ ス ・
ビ ュ ー］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ます。
［フ ィ ル タ 適用］ を ク リ ッ ク し て、 フ ィ ル タ を設定 し ます。

デー タ ･ア イ テムの検索 － セーブ セ ッ ト を右 ク リ ッ ク し て ［検索］ を選択
し 、 項目名を基にセーブ セ ッ ト 内の項目を検索 し ます。 ［検索する文字列］
フ ィ ール ド に項目名を入力 し 、 ［検索］ を ク リ ッ ク し ます。

メ デ ィ ア詳細の表示 － メ デ ィ アに関連する情報を表示する には、 セーブ
セ ッ ト を右ク リ ッ ク し ［ メ デ ィ ア ・ リ ス ト ］ を選択 し ます。

イ ンデ ッ ク スの圧縮 － NVDB に よ っ て使用 さ れる領域を削減する ためにオ
ン ラ イ ン ・ イ ンデ ッ ク ス を圧縮する には、 タ ーゲ ッ ト ・ ク ラ イ ア ン ト または
セーブ セ ッ ト を右 リ ッ ク し て ［圧縮］ を選択 し ます。 デー タ を表示または リ
ス ト アする ためにセーブ セ ッ ト を開 く と 、 圧縮 さ れている イ ンデ ッ ク スは自
動的に解凍 さ れます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
75
第8章
フ ァ イ ル レ ベルのバ ッ ク ア ッ プの
リストア

フ ァ イル ・ レ ベルのバ ッ ク ア ッ プに利用で き る リ ス ト ア方法

共有ネ ッ ト ワー ク ・ ド ラ イ ブ を使用 し た フ ァ イルレ ベル ・ バ ッ ク ア ッ プの リ
ストア


8.1.0

ネ ッ ト ワー ク シ ェ アの設定

リ ス ト ア ・ デー タ の選択

リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定

ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
Plug-in for FileSystem を使用 し た フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア

前提条件

リ ス ト ア ・ デー タ の選択

リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定

タ ーゲ ッ ト ・ ク ラ イ ア ン ト の選択

ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
選択 タ ブ で使用可能な付加機能
フ ァ イ ル ・ レ ベルのバ ッ ク ア ッ プ に利用で き る リ ス ト ア
方法
Plug-in for VMware を利用 し た フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プの リ ス ト アには、
以下の方法があ り ます。

共有ネ ッ ト ワー ク ・ ド ラ イ ブ を使用 し た リ ス ト ア － こ の方法では、 仮想マ
シ ン内で実行 し ている NVBU ク ラ イ ア ン ト のイ ン ス タ ン スは必要あ り ませ
ん。 リ ス ト アは NVBU ク ラ イ ア ン ト に イ ン ス ト ール さ れた Plug-in for
FileSystem を使用 し て、 仮想マ シ ン上の共有ネ ッ ト ワー ク ・ ド ラ イ ブへ実
行 さ れます。 Plug-in for FileSystem は NVBU ク ラ イ ア ン ト と 一緒に自動で
イ ン ス ト ール さ れる ため、 こ の タ イ プの リ ス ト ア方法では追加の ソ フ ト ウ ェ
アは不要です。

Plug-in for FileSystem を使用 し た リ ス ト ア － こ の方法は、その他のデー タ
のバ ッ ク ア ッ プお よび リ ス ト ア用に、 NVBU ク ラ イ ア ン ト のイ ン ス タ ン ス
がすでに仮想マ シ ン内で実行中の場合に適 し ています。 こ のため、 仮想マ シ
76
第8章
フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
ンは、 フ ァ イル ・ シ ス テムの リ ス ト ア時に、 その他の物理 NVBU ク ラ イ ア
ン ト と 同様に処理 さ れます。
8.2.0
共有ネ ッ ト ワ ー ク ・ ド ラ イ ブ を使用 し た フ ァ イ ル レ ベル ・
バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
仮想マ シ ン上の共有 フ ォルダに フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プ を リ ス ト アする に
は、 以下の手順に従います。
1. ネ ッ ト ワー ク シ ェ アの設定
2. リ ス ト ア ・ デー タ の選択
3. リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定
4. ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
8.2.1
ネ ッ ト ワ ー ク シ ェ アの設定
NVBU ク ラ イ ア ン ト と タ ーゲ ッ ト の仮想マ シ ン と の間でネ ッ ト ワー ク ・ シ ェ ア を
作成する には、 以下の手順に従います。
1. タ ーゲ ッ ト の仮想マ シ ン上で、 フ ォ ルダ用に共有プ ロパテ ィ を設定 し ます。
2. NVBU サーバで ［NVBU バ ッ ク ア ッ プ］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。
3. ［選択］ タ ブ で、 NVBU ク ラ イ ア ン ト を開き ます。
4. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で、 ［File System］ ノ ー ド を開き ます。
5. ［ネ ッ ト ワー ク シ ェ ア］ ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し て、 ［ネ ッ ト ワー ク シ ェ ア を追
加する］ を選択 し ます。
6. ［新 し いネ ッ ト ワー ク シ ェ ア を追加する］ ウ ィ ン ド ウで、 共有 ド ラ イ ブの
フ ァ イル ・ パス を入力 し ます。 フ ァ イル ・ パスは以下の形式で指定 し ます。
\\<IP ア ド レ ス または接続可能なネ ッ ト ワー ク 名 >\< シ ェ ア名 >\
7. ［追加］ を ク リ ッ ク し ます。 こ れで共有 フ ォ ルダが ［ネ ッ ト ワー ク シ ェ ア］
ノ ー ド に追加 さ れます。
8. 共有フ ォ ルダ を右 ク リ ッ ク し て、 ［接続する］ を選択 し ます。
9. ［接続の詳細］ ウ ィ ン ド ウで、 ロ グ イ ンの詳細情報を設定 し ます。

［ ド メ イ ン］ － 仮想マ シ ンの Windows ド メ イ ン を入力 し ます。

［ユーザ名］ － 共有 フ ォ ルダで フ ァ イルの
書き込み / 変更権限を持つユーザの名前を入力 し ます。

［パスワー ド ］ － 設定 し たユーザに関するパスワー ド を入力 し ます。
10.［OK］ を ク リ ッ ク し ます。
8.2.2
リ ス ト ア ・ デ ー タ の選択
リ ス ト アするデー タ を選択する には、 以下の手順に従います。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
77
1. NVBU サーバで ［NVBU リ ス ト ア］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。 こ のウ ィ ン ド
ウ を開 く 手順は以下の と お り です。

ツールバーまたは大き なボ タ ン ・ パネルの ［ リ ス ト ア］ を ク リ ッ ク し ま
す。

［操作］ メ ニ ュ ーで、 ［ リ ス ト ア］ を ク リ ッ ク し ます。
または
2. ［選択］ タ ブ で、 NVBU ク ラ イ ア ン ト を開き ます。 以下のいずれかの方法で
［選択］ タ ブ内のどの ノ ー ド で も 開 く こ と がで き ます。

ノ ー ド を ダ ブル ク リ ッ ク
または

ノ ー ド を右 ク リ ッ ク し て、 ［開 く ］ を選択
3. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で、 ［File System］ ノ ー ド を開き ます。 Plug-in for
VMware は、 Plug-in for FileSystem を内部で使用 し て仮想マ シ ンの フ ァ イル
レ ベルのバ ッ ク ア ッ プ を実行する ため、 こ れ らのバ ッ ク ア ッ プのセーブ セ ッ
ト は Plug-in for FileSystem カ テ ゴ リ の下に構成 さ れます。
仮想マ シ ン用に生成 さ れたセーブ セ ッ ト を識別する ために、 仮想マ シ ンの名
前がジ ョ ブ ・ タ イ ト ルに追加 さ れます。 従 っ て、 セーブ セ ッ ト のラ ベルには
ジ ョ ブ ・ タ イ ト ルが含まれ、 その後に仮想マ シ ンの名前、 セーブ セ ッ ト ID、
お よびバ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ ムス タ ン プが続き ます。
図 8-1:
フ ァ イルレ ベ
ル ・ リストア
の ［選択］
タブ
4. 利用可能なバ ッ ク ア ッ プ ・ セーブ セ ッ ト を開いて、 バ ッ ク ア ッ プに含まれて
い るデ ィ レ ク ト リ と フ ァ イルを表示 し ます。 こ のレ ベルか ら ノ ー ド を ダ ブル
ク リ ッ ク し て開き ます （右 ク リ ッ ク し てか ら ［開 く ］ は使用で き ません）。
注意 ： 通常の増分または差分バ ッ ク ア ッ プ では、 バ ッ ク ア ッ プ ・ シーケ ン ス （最
初のフ ル ・ バ ッ ク ア ッ プおよび後続の増分または差分バ ッ ク ア ッ プ） 内に含まれ
ていたすべての フ ァ イルがセ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ーに表示 さ れる一方、 ダ ン プ ・ タ
78
第8章
フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
イ プの増分または差分バ ッ ク ア ッ プ では、 プ ラ グ イ ンは選択 し たセーブ セ ッ ト 内
にバ ッ ク ア ッ プ さ れた フ ァ イルだけ を表示 し ます。
5. リ ス ト ア対象の フ ァ イルおよびデ ィ レ ク ト リ を選択 し ます。
6. フ ァ イルまたは フ ォ ルダ を右 ク リ ッ ク し て ［名前変更］ を選択 し ます。
7. ［ リ ス ト ア変更］ ウ ィ ン ド ウで、 ［パス名移動］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し 、
こ のテキス ト ・ ボ ッ ク スにネ ッ ト ワー ク ・ シ ェ アのパス を入力 し ます。
重要 ： 上記のス テ ッ プ 5 および 6 を実行 し ない場合、 デー タ は仮想マ シ ンの共有
フ ォ ルダではな く 、 NVBU ク ラ イ ア ン ト に リ ス ト ア さ れます。
8.2.3
リ ス ト ア ・ オ プ シ ョ ン の設定
［ リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ン］ タ ブ を ク リ ッ ク し 、 以下のパラ メ ー タ を設定 し ます。
図 8-2:
フ ァ イルレ ベ
ル ・ リストア
の ［選択］
タブ

［最新 フ ァ イルを上書き］ － リ ス ト ア先にすでに存在する フ ァ イルを セーブ
セ ッ ト 内のバ ッ ク ア ッ プ さ れた フ ァ イルで上書き する場合は、 ［最新 フ ァ イ
ルを上書き］ チ ェ ッ ク ・ ボ ッ ク ス を選択 し ます。 リ ス ト ア先に既に存在する
フ ァ イルを上書き し た く ない場合は、 チ ェ ッ ク ・ ボ ッ ク スの選択を解除 し ま
す。

［フ ァ イルの タ イ ムス タ ン プ を リ セ ッ ト ］ － リ ス ト ア さ れた フ ァ イルの タ イ
ムス タ ン プ をバ ッ ク ア ッ プ内に記録 さ れてい る時刻に リ セ ッ ト する には、
［フ ァ イルの タ イ ムス タ ン プ を リ セ ッ ト ］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し て く だ
さ い。 現在の タ イ ムス タ ン プ付き で フ ァ イルを リ ス ト ア し たい場合は、 こ の
チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を外すよ う 注意 し て く だ さ い。

［デ ィ レ ク ト リ の タ イ ムス タ ン プ を リ セ ッ ト ］ － デ フ ォ ル ト では、 こ のデ ィ
レ ク ト リ の タ イ ムス タ ン プは リ ス ト ア ・ ジ ョ ブの時間に設定 さ れます。 セー
ブ セ ッ ト 内に記録 さ れている タ イ ムス タ ン プの時刻に リ セ ッ ト し たい場合
は、 ［デ ィ レ ク ト リ の タ イムス タ ン プ を リ セ ッ ト ］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択
し て く だ さ い。 リ ス ト ア し たデ ィ レ ク ト リ の タ イ ムス タ ン プ を、 バ ッ ク ア ッ
プに記録 さ れてい る時刻に リ セ ッ ト し たい場合 も 、 ［デ ィ レ ク ト リ の タ イ ム
ス タ ン プ を リ セ ッ ト ］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択する必要があ り ます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
8.2.4
79

［バ ッ ク ア ッ プ中に変更 さ れた フ ァ イルを リ ス ト ア］ － バ ッ ク ア ッ プ中に
「in flux」 状態 と し て マー ク さ れた フ ァ イルを リ ス ト アする場合、 こ の
チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し て く だ さ い。

［ リ ス ト ア ・ ロ グのパス］ － リ ス ト ア ・ ロ グ ・ フ ァ イルを生成する には、 ［ リ
ス ト ア ・ ロ グのパス］ テキス ト ・ ボ ッ ク スに フ ァ イル名を入力 し ます。 こ の
ロ グ ・ フ ァ イルには、 リ ス ト アに選択 し たすべての フ ァ イルが リ ス ト ア ッ プ
さ れます。 正常に リ ス ト ア さ れた フ ァ イルは 「o」 と マー ク さ れる一方、 そ
の他の フ ァ イルは 「x」 と マー ク さ れます。 既存の フ ァ イル名を指定する
と 、 Plug-in for FileSystem はその フ ァ イルを上書き し ます。 リ ス ト ア ・ ロ グ
は、 カ ラ ム ・ ヘ ッ ダ を持つ CSV フ ァ イルに出力 さ れます。 カ ラ ムには、
フ ァ イル ・ サイ ズ、 変更日時、 フ ァ イル ・ タ イ プ等の詳細が含まれます。

［エ ク ス ク ルージ ョ ン ・ リ ス ト のパス］ － エ ク ス クルージ ョ ン ・ リ ス ト を使
用する場合は、 ［エ ク ス ク ルージ ョ ン ・ リ ス ト のパス］ に フ ァ イル ・ パス を
入力 し て く だ さ い。 プ ラ グ イ ンのイ ン ス ト ール と 設定について詳 し く は、
『Quest NetVault Backup Plug-in for FileSystem ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 を参照
し て く だ さ い。
ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
リ ス ト ア ・ ジ ョ ブ を フ ァ イ ナ ラ イ ズお よび実行する には、 以下の手順に従いま
す。
1. ［ソ ース］、 ［ ク ラ イ ア ン ト 指定］、 ［スケジ ュ ール］ および ［詳細設定］ タ ブ
を開き、 オプ シ ョ ン を適宜設定 し ます。 こ れ らのオプ シ ョ ンはすべての
NVBU プ ラ グ イ ン に共通です。 こ れ ら のオプ シ ョ ンの設定について詳 し く
は、 『Quest NetVault Backup ア ド ミ ニ ス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て
く だ さ い。
2. ［ジ ョ ブ ・ タ イ ト ル］ フ ィ ール ド に、 ジ ョ ブ ・ タ イ ト ルを入力 し ます。 進捗
状況を監視する際にジ ョ ブ を識別 し やす く する ため、 具体的な名前を指定 し
て く だ さ い。
3. ツールバーで ［実行］ を ク リ ッ ク し ます。 あ る いは、 ［実行］ メ ニ ュ ーか ら、
［ リ ス ト ア実行］ を ク リ ッ ク し ます。 ［NVBU ジ ョ ブ］ ウ ィ ン ド ウではジ ョ
ブの進捗を モニ タ し た り 、 ［NVBU ロ グ］ ウ ィ ン ド ウではロ グ を参照表示す
る こ と がで き ます。 こ れ らの機能について詳 し く は、 『Quest NetVault
Backup ア ド ミ ニス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
注意 ： 本プ ラ グ イ ンは、 仮想マ シ ン上の共有ネ ッ ト ワー ク ・ フ ォ ルダにデー タ を
リ ス ト ア し ます。 リ ス ト ア し た フ ァ イルは、 最終的な タ ーゲ ッ ト ・ リ ス ト ア先に
手動で移動する必要があ り ます。
80
第8章
フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
8.3.0
Plug-in for FileSystem を使用 し た フ ァ イ ル レ ベルの
バ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
Plug-in for FileSystem を使用 し た フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プ を リ ス ト アする
には、 以下の手順に従います。
1. 前提条件
2. リ ス ト ア ・ デー タ の選択
3. リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ンの設定
4. タ ーゲ ッ ト ・ ク ラ イ ア ン ト の選択
5. ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
8.3.1
前提条件
デー タ の リ ス ト ア を開始する前に、 以下の必要条件を満た し てい る必要があ り ま
す。

8.3.2
仮想マ シ ン に NVBU ク ラ イ ア ン ト を イ ン ス ト ールする こ と 。 詳 し く は、
『Quest NetVault Backup イ ン ス ト レ ーシ ョ ン ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ
い。 NVBU サーバに ク ラ イ ア ン ト を追加する こ と 。 詳 し く は、 『Quest
NetVault Backup ア ド ミ ニ ス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
リ ス ト ア ・ デ ー タ の選択
リ ス ト アするデー タ を選択する には、 以下の手順に従います。
1. NVBU サーバで ［NVBU リ ス ト ア］ ウ ィ ン ド ウ を開き ます。 こ のウ ィ ン ド
ウ を開 く 手順は以下の と お り です。

ツールバーまたは大き なボ タ ン ・ パネルの ［ リ ス ト ア］ を ク リ ッ ク し ま
す。
または

［操作］ メ ニ ュ ーで、 ［ リ ス ト ア］ を ク リ ッ ク し ます。
2. ［選択］ タ ブ で、 NVBU ク ラ イ ア ン ト を開き ます。 以下のいずれかの方法で
［選択］ タ ブ内のどの ノ ー ド で も 開 く こ と がで き ます。

ノ ー ド を ダ ブル ク リ ッ ク
または

ノ ー ド を右ク リ ッ ク し て、 ［開 く ］ を選択
3. プ ラ グ イ ンの リ ス ト で、 ［File System］ ノ ー ド を開き ます。 Plug-in for
VMware は、 Plug-in for FileSystem を内部で使用 し て仮想マ シ ンの フ ァ イル
レ ベルのバ ッ ク ア ッ プ を実行する ため、 こ れ らのバ ッ ク ア ッ プのセーブ セ ッ
ト は Plug-in for FileSystem カ テ ゴ リ の下に構成 さ れます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
81
仮想マ シ ン用に生成 さ れたセーブ セ ッ ト を識別する ために、 仮想マ シ ンの名
前がジ ョ ブ ・ タ イ ト ルに追加 さ れます。 従 っ て、 セーブ セ ッ ト のラ ベルには
ジ ョ ブ ・ タ イ ト ルが含まれ、 その後に仮想マ シ ンの名前、 セーブ セ ッ ト ID、
お よびバ ッ ク ア ッ プ ・ タ イ ムス タ ン プが続き ます。
4. 利用可能なバ ッ ク ア ッ プ ・ セーブ セ ッ ト を開いて、 含まれているデ ィ レ ク ト
リ と フ ァ イルを表示 し ます。 こ のレ ベルか ら ノ ー ド を ダブル ク リ ッ ク し て開
き ます （右ク リ ッ ク し てか ら ［開 く ］ は使用で き ません）。
図 8-3:
Plug-in for
FileSystem を
使用 し た リ ス
ト アの ［選択］
タブ
注意 ： 通常の増分または差分バ ッ ク ア ッ プ では、 バ ッ ク ア ッ プ ・ シーケ ン ス （最
初のフ ル ・ バ ッ ク ア ッ プおよび後続の増分または差分バ ッ ク ア ッ プ） 内に含まれ
ていたすべての フ ァ イルがセ レ ク シ ョ ン ・ ツ リ ーに表示 さ れる一方、 ダ ン プ ・ タ
イ プの増分または差分バ ッ ク ア ッ プ では、 プ ラ グ イ ンは選択 し たセーブ セ ッ ト 内
にバ ッ ク ア ッ プ さ れた フ ァ イルだけ を表示 し ます。
5. リ ス ト ア対象の フ ァ イルおよびデ ィ レ ク ト リ を選択 し ます。
82
第8章
フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア
8.3.3
リ ス ト ア ・ オ プ シ ョ ン の設定
［ リ ス ト ア ・ オプ シ ョ ン］ タ ブ を ク リ ッ ク し 、 以下のパラ メ ー タ を設定 し ます。
図 8-4:
Plug-in for
FileSystem を
使用 し た リ ス
ト アの ［選択］
タブ

［最新 フ ァ イルを上書き］ － リ ス ト ア先にすでに存在する フ ァ イルを セーブ
セ ッ ト 内のバ ッ ク ア ッ プ さ れた フ ァ イルで上書き する場合は、 ［最新 フ ァ イ
ルを上書き］ チ ェ ッ ク ・ ボ ッ ク ス を選択 し ます。 リ ス ト ア先に既に存在する
フ ァ イルを上書き し た く ない場合は、 チ ェ ッ ク ・ ボ ッ ク スの選択を解除 し ま
す。

［フ ァ イルの タ イ ムス タ ン プ を リ セ ッ ト ］ － リ ス ト ア さ れた フ ァ イルの タ イ
ムス タ ン プ をバ ッ ク ア ッ プ内に記録 さ れてい る時刻に リ セ ッ ト する には、
［フ ァ イルの タ イ ムス タ ン プ を リ セ ッ ト ］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し て く だ
さ い。 現在の タ イ ムス タ ン プ付き で フ ァ イルを リ ス ト ア し たい場合は、 こ の
チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を外すよ う 注意 し て く だ さ い。

［デ ィ レ ク ト リ の タ イ ムス タ ン プ を リ セ ッ ト ］ － デ フ ォ ル ト では、 こ のデ ィ
レ ク ト リ の タ イ ムス タ ン プは リ ス ト ア ・ ジ ョ ブの時間に設定 さ れます。 セー
ブ セ ッ ト 内に記録 さ れている タ イ ムス タ ン プの時刻に リ セ ッ ト し たい場合
は、 ［デ ィ レ ク ト リ の タ イムス タ ン プ を リ セ ッ ト ］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択
し て く だ さ い。 リ ス ト ア し たデ ィ レ ク ト リ の タ イ ムス タ ン プ を、 バ ッ ク ア ッ
プに記録 さ れてい る時刻に リ セ ッ ト し たい場合 も 、 ［デ ィ レ ク ト リ の タ イ ム
ス タ ン プ を リ セ ッ ト ］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択する必要があ り ます。

［バ ッ ク ア ッ プ中に変更 さ れた フ ァ イルを リ ス ト ア］ － バ ッ ク ア ッ プ中に
「in flux」 状態 と し て マー ク さ れた フ ァ イルを リ ス ト アする場合、 こ の
チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し て く だ さ い。

［ リ ス ト ア ・ ロ グのパス］ － リ ス ト ア ・ ロ グ ・ フ ァ イルを生成する には、 ［ リ
ス ト ア ・ ロ グのパス］ テキス ト ・ ボ ッ ク スに フ ァ イル名を入力 し ます。 こ の
ロ グ ・ フ ァ イルには、 リ ス ト アに選択 し たすべての フ ァ イルが リ ス ト ア ッ プ
さ れます。 正常に リ ス ト ア さ れた フ ァ イルは 「o」 と マー ク さ れる一方、 そ
の他の フ ァ イルは 「x」 と マー ク さ れます。 既存の フ ァ イル名を指定する
と 、 Plug-in for FileSystem はその フ ァ イルを上書き し ます。 リ ス ト ア ・ ロ グ
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
83
は、 カ ラ ム ・ ヘ ッ ダ を持つ CSV フ ァ イルに出力 さ れます。 カ ラ ムには、
フ ァ イル ・ サイ ズ、 変更日時、 フ ァ イル ・ タ イ プ等の詳細が含まれます。

8.3.4
［エ ク ス ク ルージ ョ ン ・ リ ス ト のパス］ － エ ク ス クルージ ョ ン ・ リ ス ト を使
用する場合は、 ［エ ク ス ク ルージ ョ ン ・ リ ス ト のパス］ に フ ァ イル ・ パス を
入力 し て く だ さ い。 プ ラ グ イ ンのイ ン ス ト ール と 設定について詳 し く は、
『Quest NetVault Backup Plug-in for FileSystem ユーザーズ ・ ガ イ ド 』 を参照
し て く だ さ い。
タ ー ゲ ッ ト ・ ク ラ イ ア ン ト の選択
［ク ラ イ ア ン ト 指定］ タ ブ を ク リ ッ ク し 、 NVBU マ シ ンの リ ス ト 内で タ ーゲ ッ ト
の仮想マ シ ン を選択 し ます。
注意 ： こ のス テ ッ プ を実行 し ない場合、 デー タ は タ ーゲ ッ ト の仮想マ シ ン ではな
く 、 NVBU ク ラ イ ア ン ト に リ ス ト ア さ れます。
8.3.5
ジ ョ ブの フ ァ イ ナ ラ イ ズ と 実行
リ ス ト ア ・ ジ ョ ブ を フ ァ イ ナ ラ イ ズお よび実行する には、 以下の手順に従いま
す。
1. ［ソ ース］、 ［スケジ ュ ール］ および ［詳細設定］ タ ブ を ク リ ッ ク し て、 利用
可能なオプ シ ョ ン を設定 し ます。 こ れ らのオプ シ ョ ンはすべての NVBU プ
ラ グ イ ン に共通です。 こ れ ら のオプ シ ョ ンの設定について詳 し く は、
『Quest NetVault Backup ア ド ミ ニス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ
さ い。
2. ［ジ ョ ブ ・ タ イ ト ル］ フ ィ ール ド に、 ジ ョ ブ ・ タ イ ト ルを入力 し ます。 進捗
状況を監視する際にジ ョ ブ を識別 し やす く する ため、 具体的な名前を指定 し
て く だ さ い。
3. ツールバーで ［実行］ を ク リ ッ ク し ます。 あ る いは、 ［実行］ メ ニ ュ ーか ら、
［ リ ス ト ア実行］ を ク リ ッ ク し ます。 ［NVBU ジ ョ ブ］ ウ ィ ン ド ウではジ ョ
ブの進捗を モニ タ し た り 、 ［NVBU ロ グ］ ウ ィ ン ド ウではロ グ を参照表示す
る こ と がで き ます。 こ れ らの機能について詳 し く は、 『Quest NetVault
Backup ア ド ミ ニス ト レ ー タ ーズ ・ ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
8.4.0
選択タ ブ で使用可能な付加機能
こ のセ ク シ ョ ン では、 ［NVBU リ ス ト ア］ ウ ィ ン ド ウ > ［選択］ タ ブの追加機能
について簡単に説明 し ます。 こ の機能はすべての NVBU プ ラ グ イ ン に共通です。
使用方法について詳 し く は、 『Quest NetVault Backup ア ド ミ ニ ス ト レ ー タ ーズ ・
ガ イ ド 』 を参照 し て く だ さ い。
84
第8章
フ ァ イルレ ベルのバ ッ ク ア ッ プの リ ス ト ア


［選択］ タ ブ内のセーブ セ ッ ト の再整理 － ［選択］ タ ブに リ ス ト さ れたセー
ブ セ ッ ト を再整理する には、 ［選択方法］ ド ロ ッ プ ダウ ン ・ リ ス ト 内に表示
さ れる以下のいずれかの方法を選択 し て く だ さ い。

［プ ラ グ イ ン］ － デ フ ォ ル ト の表示方法。 こ れはセーブ セ ッ ト を生成 し た
プ ラ グ イ ン に基づいたデ フ ォ ル ト の ソ ー ト 順です。

［バ ッ ク ア ッ プ ・ セ ッ ト ］ － バ ッ ク ア ッ プ用に使用 し たセ レ ク シ ョ ン ・
セ ッ ト に基づいてセーブ セ ッ ト を整理する には、 ［選択方法］ ド ロ ッ プ ダ
ウ ン ・ リ ス ト か ら ［バ ッ ク ア ッ プ ・ セ ッ ト ］ を選択 し ます。

［ジ ョ ブ］ － ジ ョ ブ ・ タ イ ト ルを基にセーブ セ ッ ト を整理する場合は、
［選択方法］ ド ロ ッ プ ダウ ン ・ リ ス ト か ら ［ジ ョ ブ］ を選択 し ます。
表示用にセーブ セ ッ ト を フ ィ ル タ リ ン グ － ［選択］ タ ブに表示 さ れたセー
ブ セ ッ ト を フ ィ ル タ する には、 ［ フ ィ ル タ オプ シ ョ ン］ フ レ ームに表示 さ れ
る以下のパラ メ ー タ を設定 し ます。

［日付範囲］ － ［日付範囲］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し 、 ［開始日］ およ
び ［終了日］ を テキス ト ・ ボ ッ ク スに入力 し 、 指定 し た期間に生成 さ れ
たセーブ セ ッ ト を リ ス ト し ます。

［オ ン ラ イ ン ・ ス テー タ ス ・ ビ ュ ー］ － 現在オ ン ラ イ ンの メ デ ィ アに格納
さ れてい る セーブ セ ッ ト を リ ス ト する には、 ［オ ン ラ イ ン ・ ス テー タ ス ・
ビ ュ ー］ チ ェ ッ ク ボ ッ ク ス を選択 し ます。
［フ ィ ル タ 適用］ を ク リ ッ ク し て、 フ ィ ル タ を設定 し ます。

デー タ ･ア イ テムの検索 － セーブ セ ッ ト を右 ク リ ッ ク し て ［検索］ を選択
し 、 項目名を基にセーブ セ ッ ト 内の項目を検索 し ます。 ［検索する文字列］
フ ィ ール ド に項目名を入力 し 、 ［検索］ を ク リ ッ ク し ます。

メ デ ィ ア詳細の表示 － メ デ ィ アに関連する情報を表示する には、 セーブ
セ ッ ト を右ク リ ッ ク し ［ メ デ ィ ア ・ リ ス ト ］ を選択 し ます。

イ ンデ ッ ク スの圧縮 － NVDB に よ っ て使用 さ れる領域を削減する ためにオ
ン ラ イ ン ・ イ ンデ ッ ク ス を圧縮する には、 タ ーゲ ッ ト ・ ク ラ イ ア ン ト または
セーブ セ ッ ト を右 リ ッ ク し て ［圧縮］ を選択 し ます。 デー タ を表示または リ
ス ト アする ためにセーブ セ ッ ト を開 く と 、 圧縮 さ れている イ ンデ ッ ク スは自
動的に解凍 さ れます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
85
第9章
ト ラ ブル シ ュ ー テ ィ ン グ
9.1.0

一般的な エ ラ ー

SOAP メ ッ セージ

VDDK ロ グ
一般的な エ ラ ー
こ のセ ク シ ョ ン では一般的な エ ラ ー と その解決方法について記述 し ます。
説明
症状
解決方法
バ ッ ク ア ッ プ中
にプ ラ グ イ ンが
ク ラ ッ シ ュ する。
バ ッ ク ア ッ プ中に、 プ ラ グ イ ン
が、 NVBU ロ グに以下のエ ラ ー
を伴っ て ク ラ ッ シ ュ する。
VM のデ ィ ス ク '[XXXXXXX]xxx/
xxxx-xxxxx.vmdk' のデー タ を
メ デ ィ アにバ ッ ク ア ッ プ中 :
「Job マネージ ャが メ ッ セージ
チ ャ ン ネルを予期せずに失いま
し た」
こ れは Linux ラ イ ブ ラ リ の問題で
す。 こ の問題を修正するには、
/usr/lib デ ィ レ ク ト リ に移動 し 、 以
下のシ ンボ リ ッ ク ・ リ ン ク を作成
し ます。
ト レース ・ ログには以下の メ ッ
セージが表示 さ れる。
Cannot open library:
libexpat.so.0: cannot open
shared object file in
vixDiskLib-16642.log.
ln -s /lib/libexpat.so.1.5.2
libexpat.so.0
86
第9章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
説明
症状
解決方法
CBT を使用 し た
イ メ ージ レ ベル ・
バ ッ ク ア ッ プが
失敗する。
CBT を使用 し た イ メ ージ レ ベ
ル ・ バ ッ ク ア ッ プが、 NVBU ロ
グに以下のエ ラ ー ・ メ ッ セージ
を伴 っ て失敗する。
［Failed to get changed disk
areas.］
こ の問題は、 スナ ッ プ シ ョ ッ ト が
既に存在する仮想マシ ン で CBT が
有効にな っ てい る場合に発生 し ま
す。 CBT を有効にする前から存在
し ている スナ ッ プ シ ョ ッ ト には
changeId セ ッ ト があ り ません。
そのため、
QueryChangedDiskAreas API を呼
び出す と エ ラ ーが発生 し ます。 詳
し く は、 以下の リ ン ク を参照 し て
く だ さ い。
http://kb.vmware.com/kb/1033816
こ の問題を修正するには、 最初の
バ ッ ク ア ッ プに対 し て ［VM に対
し て CBT （Changed Block
Tracking） を有効化］ チ ェ ッ ク
ボ ッ ク ス を選択する前に、 仮想マ
シ ン にスナ ッ プ シ ョ ッ ト がひ と つ
も存在 し ない こ と を確認 し て く だ
さ い。
リ ス ト ア し た仮
想マ シ ンの増分 /
差分イ メ ージ レ
ベル ・ バ ッ ク
ア ッ プが失敗す
る。
仮想マシ ン を リ ス ト ア し た後、
増分または差分バ ッ ク ア ッ プ を
実行する場合、 ジ ョ ブが、
NVBU ログに以下のエ ラ ー ・
メ ッ セージ を伴っ て失敗する。
［Failed to get changed disk
areas.］
CBT ベース ・ バ ッ ク ア ッ プの リ ス
ト ア後は、 新規ベース ラ イ ン ・ フ
ル ・ バ ッ ク ア ッ プ を使用 し てバ ッ
ク ア ッ プ ・ シーケ ン ス をや り 直す
必要があ り ます。 仮想マシ ンの リ
ス ト ア前に実行 さ れた増分または
差分バ ッ ク ア ッ プの前回のバ ッ ク
ア ッ プ ・ シーケ ン スは、 リ ス ト ア
時に無効にな る ため、 こ れ らの
バ ッ ク ア ッ プ を実際には継続で き
ません。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
87
説明
症状
解決方法
フ ァ イルレ ベル
のバ ッ ク ア ッ プ
方法では、 リ
パース ・ ポ イ ン
ト か ら デー タ を
バッ ク ア ッ プで
き ない。
ゲス ト OS 上の リ パース ・ ポ イ
ン ト と し てマウン ト さ れている
デ ィ ス クが、 フ ァ イルレ ベル ・
バ ッ ク ア ッ プに含まれている場
合、 バ ッ ク ア ッ プはエ ラ ーや警
告を伴わず正常に完了する。 し
か し 、 実際には Plug-in for
VMware は、 リ パース ・ ポ イ ン
ト に対 し てデー タ をひ と つ も
バ ッ ク ア ッ プ し ない。 これは、
［NVBU リ ス ト ア］ ウ ィ ン ド ウ
に空の ノ ー ド と し て一覧表示 さ
れる。
現在、 VMware API は、 こ のバ ッ
ク ア ッ プ ・ タ イ プ をサポー ト し て
いません。
リスト ア ・ ジ ョ
ブが失敗する。
リ ス ト ア ・ ジ ョ ブが以下のエ
ラ ーを伴 っ て失敗する。
ログ ・ メ ッ セージ ： ［VM のデ ィ
ス ク ・ デー タ を リ ス ト ア で き ま
せんで し た］
ログ内容 ：
Failed to open vmdk
VDDK error
encountered: code 13
Retrieving error
message text
VDDK error message is
‘You do not have
access rights to this
file’
Disk data restore
failed for
‘[datastore]VirtualMa
chineName/
VitrualDiskName.vmdk’
対処法 ：
ゲス ト OS に NVBU ク ラ イ ア ン
ト を イ ン ス ト ール し 、 リ パー
ス ・ ポイ ン ト ・ デ ィ レ ク ト リ を
含めて Plug-in for FileSystem
を使用 し てバ ッ ク ア ッ プ を実行
する。


または
リ パース ・ ポ イ ン ト の代わ り に
ド ラ イ ブ文字を割 り 当ててデ ィ
ス ク を マウン ト する。 その後、
新規 ド ラ イ ブ文字を タ ーゲ ッ ト
と し てバ ッ ク ア ッ プ を作成す
る。
Plug-in for VMware を実行 し てい
る NVBU ク ラ イ ア ン ト が、 SAN に
正常にア ク セスで き ていない可能
性があ り ます。 こ れを検証するに
は、 NBD 転送モー ド を使用 し て く
だ さ い。 こ のモー ド で リ ス ト アが
正常に完了 し た場合、 SAN 接続に
関する問題である こ と を示 し ます。
SAN 転送モー ド を使用するには、
Plug-in for VMware が VMFS LUN
へ SAN 接続で き る必要があ り ま
す。 LUN がア ク セス可能である こ
と 、 お よび SAN が正 し く 設定 さ れ
ている こ と を確認 し て く だ さ い。
88
第9章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
説明
症状
解決方法
リスト ア ・ ジ ョ
ブが失敗する。
リ ス ト ア ・ ジ ョ ブが以下のエ
ラ ーを伴 っ て失敗する。
ログ ・ メ ッ セージ ： ［VM を タ ー
ゲ ッ ト ・ サーバのイ ンベン ト リ
に追加で き ませんで し た］
こ の問題を修正するには、 以下の
手順を実行 し ます。
ログ内容 ：
"Fault string is
'Invalid
configuration for
device '3'.'"
このエ ラ ーが発生 し た場合、 ト
レース を有効化 し てから リ ス ト
ア ・ ジ ョ ブ を再実行 し ます。
ジ ョ ブが完了 し た ら、
vmw<nnn>_soaprecv.log フ ァ
イルを開き、 以下の内容に類似
し た XML
<WaitForUpdatesExResponse
> メ ッ セージが含まれるか確認
し ます。
<val
xsi:type="LocalizedMe
thodFault">
<fault
xsi:type="InvalidDevi
ceSpec">
<property>deviceChang
e[3].device.backing.f
ileName</property>
<deviceIndex>3</
deviceIndex>
</fault>
1. vmware.cfg フ ァ イルを テキス
ト ・ エデ ィ タ で開き ます。 こ の
フ ァ イルは、 <NVBU イ ン ス
ト ール ・ デ ィ レ ク ト リ >/
config/ デ ィ レ ク ト リ に配置 さ
れています。
2. 以下のエ ン ト リ について、
「True」 に設定 し ます。
[Custom:ReconfigureVirt
ualCdromDevices]
Value=True
（デ フ ォル ト では、 こ のパ ラ メ ー タ
は 「False」 に設定 さ れています。）
3. リ ス ト ア ・ ジ ョ ブ を再実行 し ま
す。 正常に実行 さ れます。 オ リ
ジナルのバ ッ ク ア ッ プ中に、
CD または DVD ド ラ イ ブ を
「Host Device」 または
「Datastore ISO File」 タ イ プ
に設定 し た場合、 こ れらは
「Client Device」 タ イ プへ再設
定 さ れます。 こ のログにおけ る
警告 メ ッ セージには、 再設定 さ
れたデバイ スの リ ス ト が含まれ
ます。 また、 ログ ・ コ ン テキス
ト にはそれらのオ リ ジナルの設
定も含まれます。 こ のログ ・ コ
ン テキス ト を表示するには、 ロ
グ ・ メ ッ セージ を ダブルク リ ッ
ク し ます。
<localizedMessage>Inv 4. 仮想マシ ンの リ ス ト ア後は、
alid configuration for
[Custom:ReconfigureVirtual
device
CdromDevices] パラ メ ー タ を
&apos;3&apos;.</
「False」 へ リ セ ッ ト し ます。
localizedMessage>
</val>
見つか っ た場合は、 このバ ッ ク
ア ッ プには CD または DVD ド ラ
イ ブについて無効な設定が含ま
れる こ と を意味 し ます。
Quest NetVault Backup Plug-in
for VMware ユーザー ・ ガ イ ド
9.2.0
89
SOAP メ ッ セ ー ジ
ト レースが有効にな っ ている場合、 Plug-in for VMware は、 他の NVBU ト レ ー
ス ・ フ ァ イル と 共に以下の 2 つのフ ァ イルを生成 し ます。

vmw(nnn)_soapsent.log

vmw(nnn)_soaprecv.log
こ れら の フ ァ イルは、 Plug-in for VMware と VMware vCenter または ESX/ESXi
Server 間の通信に関する詳細 と 共に、 以下の情報を示 し ます。
Quest のカ ス タ マー ・ サポー ト に ト レ ース ・ フ ァ イルを送信する際は、 他の ト
レ ース ・ フ ァ イル と 共に必ず こ の 2 つの フ ァ イル も 送信する よ う 注意 し て く だ さ
い。
9.3.0
VDDK ロ グ
Plug-in for VMware は、 イ メ ージ レ ベルのバ ッ ク ア ッ プ / リ ス ト ア、 フ ァ イルレ
ベルでの表示お よびバ ッ ク ア ッ プ操作用に VMware VDDK API を使用 し ます。 そ
のよ う な操作中に発生 し たエ ラ ーを診断および / または ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
する際、 Quest のカ ス タ マー ・ サポー ト ま で VDDK ロ グの送信を依頼する場合
があ り ます。 こ れ らのロ グ を生成する には、 以下の手順を実行 し ます。
1. 任意のテキス ト ・ エデ ィ タ で <NVBU イ ン ス ト ール ・ デ ィ レ ク ト リ >/
config/vmware.cfg を開き ます。
2. [Custom:GenerateVddkLogsOnDisk] セ ク シ ョ ン で、 「Value」 パラ メ ー タ
を 「True」 に設定 し ます。
[Custom:GenerateVddkLogsOnDisk]
Value = True
重要 ： デ フ ォ ル ト では、 こ の値は 「False」 に設定 さ れてお り 、 Quest のテ ク ニ
カル ・ サポー ト か らの依頼がない限 り 必ずデ フ ォ ル ト のま まに し てお く 必要があ
り ます。
3. 新規設定で操作を再実行 し ます。 VDDK ロ グの タ イ ト ルが
「vixDiskLib*.log」 に変更 さ れ、 以下のデ ィ レ ク ト リ に生成 さ れます。

Windows
<SYSTEMDRIVE>\WINDOWS\Temp\vmware-SYSTEM
または
<SYSTEM_DRIVE>\Documents and Settings\<user>\Local
Settings\Temp\vmware-<user>

Linux – /var/log
90
第9章
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
4. ロ グ を生成 し 終えた ら 、 値を 「False」 に戻 し ます。