電動カート - Honda

電動カート
Electric 4-wheel Scooters
「モンパル」ML200 は、長時間の歩行が大変な高齢者の方な
どの移動をサポートする「安心・快適なパーソナルモビリティ」とし
て開発されました。最高時速は 6km、法律上は歩行者扱いなの
で免許も必要がなく誰でも簡単に操縦することが可能な電動カート
です。
歩道のわずかな段差や傾斜にも着実な接地性を発揮する専用
開発のサスペンションと高出力のブラシレスモーター、および高効
率制御システムを搭載。また、自転車並みのコンパクトな車体と運
転席から前輪の動きが見やすいフロントフェンダーを使用することで
高い走行安定性と快適な乗り心地を実現しました。さらに脳機能
解析を用いて開発された「LONG* デザイン」を採用、反射ホイー
ルキャップと併せて被視認性を向上しています。
電動カートがあれば、歩行が不自由で外出がどうしてもおっくうに
なりがちなお年寄りの方が、安心して外を出歩くことができ、行動
範囲を広げることができます。高齢化が進行するなか、
「モンパル」
The Monpal ML200 4-wheel electric scooter was developed
to provide senior citizens and other individuals that are unable
to walk for a long period of time with secure and comfortable
personal mobility. The Monpal has a maximum speed of 6 km,
and can be operated legally on pedestrian sidewalks without a
license.
The unit features a specially developed suspension that keeps
the tires firmly in contact with the ground when going over small
bumps and slopes, high-output brushless motors and highefficiency control system. A compact body only slightly larger
than a bicycle combined with a front fender providing a good
view of the movement of the front wheels from the seat achieve
a highly stable and comfortable ride. LONG * design that was
developed using brain function analysis has been adopted, and
reflective wheel caps have been provided to enhance visibility.
The Monpal allows elderly individuals that were reluctant to go
out because of their inability to walk to dramatically expand
their range of activity. This is why many people have high
expectations for this unit in light of the graying of society.
*LONG : Longitudinal Oriented Normative temporal Gap Compensate
は社会の大きな期待を担っています。
*LONG : Longitudinal Oriented Normative temporal Gap Compensate
高機能とデザインの融合
ヘッドライトなどの光源が車体中央にある場合、
他車両のドライ
バーや歩行者から距離感をつかみにくいというデメリッ
トがありま
す。
そのためML200では
「LONGデザイン」
を採用、
車体の高
い位置に方向指示器などが点灯するハイポジション・テールラ
ンプを、
低い位置に２灯ヘッドライトとリフレクターをそれぞれ配置
次世代タウンモビリティ「EVモンパル」
2009年東京モーターショーにおいて、
Hondaは低炭素化社会実現へ向け、
太陽光で作られ
た電気を使った電動モビリティで構成する
「HELLO!*」
を提案。
そのなかでEVモンパルを次世
代のタウンモビリティとして位置付けています。現行「モンパル」
をベースに、
特にコミュニケー
し、
光源を分散することで被視認性を向上させています。
この高
い機能性とスタイリッシュなデザインの融合が評価され、
平成21
年度全国発明表彰
「経済産業大臣発明賞」
を受賞。合わせて、
「発明実施功績賞」
も受賞しました。
ション機能を充実させています。充電状況や駐車時間、
自動車位置などを液晶画面上に表
示するほか、
横断歩道を渡るときなどに
「渡ります」
「どうぞ」
と他車両や歩行者とのコミュニケー
ションが図れる電動モビリティです。*Honda
Electric mobility Loop！の略
Next-Generation “EV-Monpal” 4-Wheel Electric Scooter
Honda proposed the “HELLO!” * mobility concept at the 2009 Tokyo Motor Show that uses
electricity generated with solar energy as one means to help achieve the low-carbon society of the
future. The EV-Monpal is positioned as a unit to provide mobility in town. It is based on the current
Monpal model, and features a focus on enhanced communication functions. In addition to the
display of the charging status, parking time, location of automobiles?? and other information on the
LCD screen, the EV-Monpal has (communication functions??) design that stands out so that other
vehicles and pedestrians are aware when it will cross an intersection and make it easy for the rider
to ask other parties to?? please go ahead. * Abbreviation for Honda Electric mobility Loop
20
安心、
快適でスタイリッシュ
利用者がシニアの方なので、
安心機能にはとりわけこだわりまし
た。例えば前後進切り替えボタンは、
仮に後進のまま電源を落と
しても、
始動時には必ず前進になるように設計。
また左右独立し
たフロントサスペンションは、
高い走行安定性と快適性を実現し
ています。
これらの機能で街の風景や季節を楽しみながら、
自分
の足で歩くような安心感と自由さを実現、
アクティブなシニアライ
フのサポートをするおしゃれなパーソナルモビリティになりました。
Fusion of Advanced Function
and Design
When the headlight or other light source is in the center of the
vehicle, it has the demerit of being difficult to judge distance
for the drivers of other vehicles and pedestrians. Therefore,
“LONG design” has been adopted for the ML200, where the tail
lamps and direction indicators are located at a high position,
and two headlights and reflectors are located at a low position,
enhancing visibility by dispersing the sources of light. This
fusion of advanced functionality and stylus design received the
“2009 Invention Award from the Minister of Economy, Trade
and Industry,” one of several national invention awards. It also
received the “Invention Implementation Achievement Award.”
Comfortable and Stylish Peace
of Mind
The foremost focus during the design process was providing
the senior citizens that use the vehicle with peace of mind.
For example, the vehicle is designed to always start moving
in the forward direction, even when it is set to reverse when
the power is shut off. The independent right and left front
suspension achieves a high level of stability and comfort. These
functions allow people to achieve the same sense of security
and freedom as when walking while enjoying the city sights and
seasonal scenery, helping to facilitate an active life for senior
citizens by providing personal mobility.
21