下腿用クッションライナー - オットーボック・ジャパン

下腿用クッションライナー
6Y92 超軽量 コポリマーライナー
6Y93 バランスクッション コポリマーライナー
スポンジ・皮革のソフトインサートをシフト！
！　コポリマー製クッションライナーで問題解決　6Y92 超軽量
！伸び伸びライナー　6Y93 下腿前面骨突起の保護と、膝の曲げやすさを両立
特長
6Y92 コポリマーライナー
末梢循環障害による切断の増加や高齢化に伴い、義足パー
ツに要求される機能は変化しています。
熱可塑性ポリマーを使用した6Y92/6Y93は、従来のスポンジ
材料や皮革を用いたソフトインサートに代わるものとして多
くのメリットがあります。
一般的なソフトインサート
（スポンジや皮革を使用）の問題点
洗えないので不潔
硬く、皮膚にストレスを与えやすい
周径変化に対応できない
手間がかかる
6Y92 / 6Y93 で解決！！
6Y93 バランスクッションライナー コポリマー
完成用部品
- 骨突起のサポートと曲げやすさを両立 -
- 伸び伸び！膝が曲げやすい -
6Y92/6Y93 のメリット
皮膚への柔らかいフィット感
⇒素材自体が柔らかく、断端皮膚にかかる様々な力を
吸収してくれる
⇒表面の加工により、脱着が簡単
製品ポイント
・柔らかさと伸びの良さ
・熱可塑性で断端にフィットする
・最小限の厚みで、膝の屈伸運動を
妨げない
・優れた耐久性
製品ポイント
・柔らかさと伸びの良さ
・熱可塑性で断端にフィットする
・前面6mm厚で、骨突起をしっかりサポート
・後面3mm厚で、膝の屈伸運動を妨げない
推奨する懸垂
・サスペンションスリーブなど
推奨する懸垂
・サスペンションスリーブなど
ライナーの採寸例
断端末から4cm近位で、断端に対し
て直角に周径を採寸してください。
採寸値より小さめのサイズを選択し
てください。
ライナーの採寸例
断端末から4cmと30cm近位で、断端に
対して直角に周径を採寸してください。
採寸値より小さめのサイズを選択して
ください。
断端末から4cmと30cm近位の周径
断端末から4cm近位の周径
周径変化への対応
詳細
⇒伸びが良く、熱可塑性であることから、断端ボリューム
が変化しても、断端にフィットする
発注品番
厚み
様々な断端形状への対応
詳細
6Y92=サイズ
断端末約10mm、
遠位約5.5mm、
近位3.5mm
サイズ（mm）
⇒毎日洗浄できる
製作時間の短縮
⇒面倒なインサートの製作時間を省く
⇒サイズが少なくて選びやすい
断端末から4cm
近位の周径
断端末から30cm
近位の周径
S
円筒形
150～260ｍｍ
200～330ｍｍ
M
円筒形
180～310ｍｍ
230～410ｍｍ
MP
円錐形
200～310ｍｍ
330～500ｍｍ
L
円筒形
230～350ｍｍ
360～560ｍｍ
200、250、280、320、360
骨突起部の保護
清潔さ
タイプ
サイズ
⇒熱で形状が変化することから、使用しているうちに断端
形状に馴染む
⇒ 60℃のオーブンで約 15 分加熱することで、モデル形状
に合わせることも可能
⇒ 6Y93 は前面 6mm 厚を採用
素材がへたりにくく、骨突起部をしっかりサポート
6Y93=C6 - サイズ
発注品番
使い分けの目安
6Y92は、6Y93と比較して...
MG1
MG2
MG3
MG4
より軽さを求める方にお勧めします。
6Y92
6Y93
クッション
吸着
ピン式
6Y93は、
6Y92と比較して...
断端前面のフィットを重視する方にお勧
めします。
ユーザーの声
下腿切断男性（6Y93 使用）
義肢装具士
今まではスポンジのインサートを使っていましたが、定期
的に断端に傷ができていました。6Y93 を使うようになっ
てから、傷ができなくなって本当に快適です。
毎日洗うのは少し面倒ですが、臭いがなくなったので良
かったです。
コポリマーのライナーは、 正直すぐ破れるので駄目だと思って
いました。 でも、 いざ 6Y93 を使ってみたら、 PTB ソケットとカ
フベルトとの組合せにも関わらず、 1 年大丈夫だったんです＊。
確かに薄くなってしまうので定期的に買い替えは必要だと思
いますが、 予想以上の耐久性でした。
手作業でソフトインサートを作ることに比べたら、 6Y93 を使う
方が断然楽ですし、 皮膚に傷を作りたくない末梢循環障害の
ユーザーさんが多いので、これからも積極的に使うつもりです。
* 製品の耐久性は、 使用状況や適合に大きく左右されます。
懸垂方法 組合せ例
バランスクッションライナーは主にカフベルトや懸垂スリーブなどと組合わせてのご利用を推奨します。
低活動で、必要最低限の歩行のみに義足を使用するユーザーの場合
組合せ例
カフベルト または
サスペンションスリーブ 9101 完成用部品
9101 サイズ展開
製品番号
採寸位置（義足を装着して測定してください。
）
サイズ
膝中心より約15cm近位
S
30.0cm
28.0cm
24.0cm
34.0cm
32.0cm
28.0cm
L
38.0cm
36.5cm
32.0cm
XL
44.0cm
38.5cm
38.0cm
XXL
46.5cm
42.0cm
40.0cm
M
9101
膝の中心 膝中心より約15cm遠位
吸着ソケットを使用し、より高いフィット感を求めるユーザーの場合
組合せ例
453A3 / 453A4 サイズ展開
4R140 ワンウェイバルブ
完成用部品
453A3:
453A3 / 453A4
製品番号
＆
MPT から近位端までの長さ：26cm
1
2
3
膝中心の周径（義足装着時） 24 - 32 cm
30 - 40 cm
36 - 47 cm
453A4:
MPTから20cm近位の周径
40 - 54 cm
48 - 66 cm
MPT から近位端までの長さ：18cm
サイズ
34 - 46 cm
4R140 ワンウェイバルブは、 スリーブと併用し、 はさみ込みタイプのため製作工程が非常に簡単
な下腿義足専用のバルブです。
お問合せ先
オットーボック･ジャパン株式会社　〒108-0023 東京都港区芝浦4-4-44　横河ビル8F
www.ottobock.co.jp　TEL 03-3798-2111 (代表）　FAX 03-3798-2112
453A3
453A4
4R140
© Otto Bock Japan K.K. · P-20120603-PIT · Product Information
453A3 デルマプロフレックス ニースリーブ 完成用部品
または
453A4 デルマプロフレックス ニースリーブ ショート