Smile ―世界の言葉

優秀賞
Smile ―世界の言葉
王
冰
彬
WANG BING BIN
私は中国から来ました。日本へ来て、ઉヶ月
けど日本語で意見を話すことができました。
過ぎました。
Smile はいい薬です。私は歯が痛くて三日間
私は今一人でいすに座って手の中の外国人登
熱がありました。一人で寂しくて元気がありま
録証明カードを見ています。そこには日本に来
せんでした。その時、友達が笑顔で「あなたは
る前に撮った写真があります。友達は「王さん、
一人じゃないよ。」と言いました。私はうれし
この写真は本当の王さんより可愛くないね。」
かったです。早く元気になりました。
と言います。写真の私の顔は暗くて表情があり
Smile はコミュニケーションです。私の会社
ません。私は「どこが違うんだろう。
」と思いま
の研修生はタイやフィリピンやハンガリーやイ
した。自分の顔を鏡でよく見て、
わかりました。
ンドネシアなどいろいろな国から来ています。
それは、口元が下がっているのです。そうだ！
言葉が違うので上手に話すことができません。
Smile がないのです。
そんな時笑顔から暖かさを感じることができま
日本に来たとき、私は日本人が皆笑っている
す。
と思いました。一人一人みんな笑顔で「そんな
私は日本で仕事や、日本語や、日本のことな
に楽しいことがいっぱいありますか。」と思い
ど勉強しています。その中で「Smile」が私の
ました。ઉケ月日本に住んで私はだんだんわ
習った一番大切なものです。心からの笑顔は一
かってきました。笑顔について考えるようにな
番きれいな表情と思います。笑顔は心の扉を開
りました。Smile は顔の表情だけでなくいろい
く鍵です。そして春風のように人の心を温める
ろな意味があると思います。
ことができます。笑顔は言葉ではないけれど、
Smile は寛容です。私が会社のガラスを創っ
「私はあなたを愛していますよ。」と伝えるこ
たとき同僚は「大丈夫だよ」と笑顔で言ってく
とができます。そして、お互いに理解し、尊重
れました。私は安心して「ごめんなさい。
」と言
し、信用できるようになります。私は皆さんか
うことができました。
ら Smile をもらって、とてもうれしかったです。
Smile は激励です。グループ会議でまだ下手
私も、皆さんに Smile をプレゼントします。
な日本語で話さなければならないとき、上司の
Smile と Smile を出会わせて、私の未来は幸せ
笑顔は私に勇気をくれました。私はゆっくりだ
になります。
― 26 ―