新製品「ダビンチ Xi 」 - Intuitive Surgical

 報道関係各位
Press Release
インテュイティブサージカル
2015 年 4 月10 日
インテュイティブサージカル、日本市場で
新製品「ダビンチ Xi サージカルシステム」を発売
ロボット支援下低侵襲外科手術の分野で世界をリードしているインテュイティブサージカル社
（NASDAQ:ISRG 本社：米カリフォルニア州サニーベール）は、ダビンチ サージカルシステムの最新モ
デル、「da Vinci Xi サージカルシステム」（以下ダビンチ Xi システム）の薬事承認が、2015 年 3 月
30 日に厚生労働省から下りたことを受け、2015 年 5 月下旬より、日本市場においてダビンチ Xi シ
ステムの販売を開始することをお知らせいたします。（薬事承認番号：22700BZX00112000）
インテュイティブサージカルは、泌尿器科、胸部外科、婦人科、そして一般外科分野における低侵襲
外科手術をさらに発展させることを目的に、ダビンチ Xi システムを開発しました。
「ダビンチ Xi サージカルシステム」の特長
1) アクセス性・操作性の大幅な向上を実現
ダビンチ Xi システムでは、新しいオーバーヘッド・インストゥルメント・アーム構造が採用され、腹部お
よび胸部における手術部位へのさまざまな角度からのアクセスが容易になりました。また、一段と細径
化したロボットアームと新デザインの関節により、患者様との距離を最適化しながら、より大きな可動域
を実現しました。さらに、インストゥルメントのシャフト長も延長され、到達域も拡大しています。
2) より高画質な 3D-HD 画像と新エンドスコープが視野展開の多様化を確保
エンドスコープに新たなデジタル構造を採用し、カメラヘッドを一体化したシンプルでコンパクトなデザ
インでありながら、画質と操作性の向上を達成しました。また、今までは専用アームのみに装着可能で
あったエンドスコープが、すべてのアームに装着できるようになり、より柔軟で広範囲に術野展開するこ
とが可能になりました。
3) ガイド付きセットアップとレーザーターゲッティング機能によるドッキング時間の短縮
タッチパネルと音声ガイドによるセットアップ・ガイドと、システムとエンドスコープに新たに搭載されたレ
ーザーターゲッティング機能により、迅速で再現性の高いドッキング作業が可能になりました。
4) 将来のシステム拡張性を提供するプラットフォーム
ダビンチ Xi システムは、既存の低侵襲外科手術を構成する最新技術に加え、将来の技術革新にもス
ムーズに対応・統合できる拡張性のあるテクノロジー・プラットフォームです。
Ark Mori Building
| 1-12-32 Akasaka, Minato-ku |
Tokyo 107-6032 Japan
tel 03.5575.1341|fax 03.5575.1351|www.intuitivesurgical.com/jp/
インテュイティブサージカル社の最高経営責任者ゲイリー・グットハート（Gary Guthart）は、「ダビンチ
Xi システムは、低侵襲外科手術を行う外科医のさまざまなニーズを満たす為に、技術革新を積み重
ね、第 4 世代のシステムとして 2014 年 4 月に米国で発売し、高い評価を受けています。米国での発
売以降各国で順次上市しており、このたび日本でも発売の運びとなりました。日本の外科医の先生方
と患者様にダビンチ Xi システムをご提案できることをたいへん楽しみにしています」と述べています。
インテュイティブサージカル合同会社社長の上條 誠二は、「ダビンチ Xi システムは、多くの機能を有し、
手術部位へのアクセスが向上し、可動域はさらに広がり、セットアップもより簡便になりました。低侵襲外科
手術のためのテクノロジーがさらに高度化されたことにより、ダビンチ Xi システムは、日本の外科医の先生
方に新たな価値と精度の高い手技を提供できると確信しています」と述べています。
【お知らせ】 第 115 回日本外科学会にて ダビンチ Xi システムを初展示いたします
インテュイティブサージカル合同会社は、2015 年 4 月 16 日～18 日まで愛知県名古屋で市開催される、
第 115 回日本外科学会に出展し、16 日～17 日の 2 日間、ダビンチ Xi システムを展示いたします。
第 115 回日本外科学会について：http://www.jssoc.or.jp/jss115/
会場：名古屋国際会議場 (ブース番号： 49)
＜インテュイティブサージカル社について＞
インテュイティブサージカル社（NASDAQ:ISRG）はカリフォルニア州サニーベールに本社を置く、ロボット支
援下低侵襲外科手術の分野での世界的リーダーであり、ダビンチサージカルシステムの開発、製造、およ
び販売を行っています。詳細はウェブサイトをご覧ください。http://www.intuitivesurgical.com/（米国）
http://www.intuitivesurgical.com/jp/（日本）
＜ダビンチ サージカル システムについて＞
ダビンチ(da Vinci)は、低侵襲外科手術を外科医が最適に実施するための手術環境を提供します。人間工
学にかなったサージョンコンソール、3～4 本のインタラクティブアームを有したペイシェントカート、高性
能の画像システム、専用の EndoWrist®インストゥルメントから構成されています。術者の手の動きを縮
小して手ぶれを補正し、極めて精緻な動作を行う EndoWrist®インストゥルメントによる極めて精緻な動き、
そして優れた 3D 高解像度画像により、高い精度と操作性を提供し、複雑な剥離・切開や再建術を要す
る手術に低侵襲性手技を施すことを可能にしました。日本では 2009 年に 厚生労働省より薬事承認を
取得しています。
PN 1018283
Ark Mori Building
| 1-12-32 Akasaka, Minato-ku |
Tokyo 107-6032 Japan
tel 03.5575.1341|fax 03.5575.1351|www.intuitivesurgical.com/jp/