Comments
Description
Transcript
つ ど い つ ど い
関 西 華 僑 報 2015年1月25日 20 20 阪神淡路震災 年事業が行われる を 開 催 慰霊碑に手を合わせる参列者 25 日 神戸中華同文学校 にて 10 １月 20 年 ◇ 僑留学生犠牲者慰霊碑前に 集った出席者たちは読経の 後、それぞれが線香を上げ、 震災で亡くなった華僑・華 人、留学生 名の冥福を祈 った。 48 17 20 ～阪神淡路震災 年・ 多文化共生をめざして～ 20 23 25 阪 神淡路大震災から 年 17 つ ど い 20 20 14 犠牲者法要が行われる 多くの外国 １９９５年１月 日に発 地として選ばれ、 生した阪神淡路大震災から 人が参加する国際色豊かな 年目を迎えた今年、兵庫 震災関連行事を目指した。 県各地で震災関連行事が開 当日は多くの参加者が集 催される。 まり、用意された防災や多 去る１月 日（日） 、 「つ 文化共生をテーマとしたプ どい」実行委員会は神戸中 ログラムに参加した。 華同文学校にて「つどい」 午前 時の開会式では神 された。 を開催した。 戸中華同文学校舞獅隊の演 による 「世界の炊き出し」 実行委員会には神戸華僑 舞に続き、齋藤富雄実行委 お昼休憩をはさみ、午後か 総会のほか、外国人学校協 員長の開会宣言、井戸俊三 らのプログラムを礼堂に移 議会、韓国民団、朝鮮総連、 知事が開会の挨拶を述べた。 し、午後の初めのプログラ ラテンコミュニティー等の 始めに防災をテーマとし 外国人団体を主とし、国際 た「防災運動会」が行われ、 初めて触る水消火器に戸惑 ム「国際成人式 ― 二十歳の 交流協会、兵庫県教育委員 約３００名が参加した。競 いながらも、狙いを定め倒 誓い―」が行われ、震災の 年に誕生した カ国の新成 会等も名を連ねた。メイン 技は「毛布と竿でつくる担 していた。 テーマを「つどい」 、サブテー 架 リ レ ー」 、 「 バ ケ ツ リ レ 続いて震災当時を再現し 人達が各国の言語で誓いの 、 「水消火器による的当 た 多 国 籍 料 理 の 炊 き 出 し 詞をリレーした。 マを「阪神淡路震災 年・ ー」 礼堂内ではパネルが 多文化共生をめざして」と て」＝写真＝の３種目が用 「世界の炊き出し」では、冬 また、 日本人と外国人が し、 会場には震災当時華僑 ･意され、担架リレーでは参 場とあり、春雨スープ、韓 展示され、 華人の他、地域住民らも避 加者達が物干し竿と毛布で 国雑煮、ベトナムおかゆ等 協力して被災者支援に奔走 難所として受け入れた中華 担架を作った。水消火器に 温かく、比較的簡単に作れ した当時の様子や被災の様 同文学校が「つどい」開催 よる的当てでは参加者達が る各国の料理が無償で提供 子等のパネルが展示された。 引き続き阪神・淡路より 東日本大震災被災地に入っ た支援活動経験者に加え、 被災しながらも支援活動に 取り組む方を東北から招き 神阪中華義荘にて パネルディスカッションを 行い、外国人住民の被災状 況や課題の情報共有、今後 の対応を探った。 当日最後のプログラムと なった 「国際こども音楽祭」 では、神戸中華同文学校の 民族楽器の演奏、神戸韓国 阪神淡路大震災から 年 を迎えた去る１月 日 （土） 、 神阪中華義荘にて阪神淡路 大震災 年犠牲者法要が行 われ、在神各僑団代表ら 名が出席した。 時に阪神淡路大震災華 阪神淡路大震災 ⑴ 第512号（昭和51年4月17日第三種郵便物認可） 20 中華人民共和国駐大阪総領事館 春節期間の休館日につきまして 14 教育院の打楽器演奏、兵庫 朝鮮学園の民族舞踊等が披 露された。 閉会式ではまず被災地の 復興への祈りが込められた 復興支援歌「花は咲く」、兵 庫県の多文化共生の進展へ の期待を込め「しあわせを 運べるように」が会場全員 で合唱され、閉会に際し、 鮑悦初実行委員会副委員長 が 挨 拶 に 立 ち、 「阪神淡路 大震災で国籍に関係なく助 け合った経験を活かし、多 文化共生につなげていきた い」と述べた。 各地華僑総会 会員各位 第 512 号 中華人民共和国駐大阪総領事館は春節 期間、2015年２月18日（水）～20日（金）まで 休館となります。 《２月21日（土） ・22日（日） は通常の休館日です》23日（月）より通常 業務となります。 京阪神華僑総会は通常通りの営業とな ります。 ●お問い合わせなどは 京 都 華 僑 総 会 TEL：075‒771 ‒4233 国際成人式参加者達 2015年1月25日 発 行 京 都 華 僑 総 会 京都市左京区聖護院川原町 11-3 TEL 075 － 771 － 4233 FAX 075 － 751 － 2658 大 阪 華 僑 総 会 大阪市西区靱本町 3 － 9 － 18 TEL 06 － 6448 － 0541 ㈹ FAX 06 － 6448 － 0 5 4 5 神 戸 華 僑 総 会 神戸市中央区下山手通 2-12-11 TEL 078 － 331 － 4232 ～ 3 FAX 078 － 334 － 2 4 7 5 編 集 関西華僑報編集部 大 阪 華 僑 総 会 TEL：06‒6448‒0541 毎月1 回 25 日発行 神 戸 華 僑 総 会 TEL：078‒331 ‒4232 購読料（年間） 3,000 円（送料共） ご 注 意 く だ さ い ！ ！ 在留カード・特別永住者証明書への切り替えは お済みですか？ 2012年７月９日より、新しい入管法が施行されています。在留カード・特別永住者証明書への切り替えはすでにお済みでしょうか？ 下記のとおりみなし期間がありますが、期間を過ぎませんようくれぐれもご注意ください。 最長でも今年の７月８日までに切り替えないといけません。期限を過ぎると罰則がありますので、必ず期限内に切り替えを行ってください。 法務省のアナウンスでは、下記期間は「外国人登録証明書」が在留カード・特別永住者証明書とみなされております。 一般永住者の方 16歳未満：2015年７月８日又は16歳の誕生日のいずれか早い日まで。 16歳以上：2015年７月８日（基準日）まで ＊次回確認（切替）申請期間が基準日以降であっても2015年７月８日まで。 特別永住者の方 16歳未満：16歳の誕生日まで。 16歳以上（次回確認（切替）申請期間が2012年７月９日から３年以内に到来する人） ：2015年７月８日まで。 16歳以上（次回確認（切替）申請期間が2015年７月８日以降に到来する人） ：次回確認（切替）申請期間の始期とされる誕生日まで。 それ以外の在留資格の方 16歳未満：在留期間の満了日又は16歳の誕生日のいずれか早い日まで。 16歳以上：在留期間の満了日。 ☆特別永住者の方は『住居地の市区町村の窓口』で、その他の方は『地方入管局』で、切り替え申請が可能です。 ● 詳細につきましては、各地入国管理局もしくは華僑総会まで ● 〈京都〉 大阪入国管理局京都出張所 TEL：075 752 5997 京 都 華 僑 総 会 TEL：075 771 4233 〈大阪〉 大阪入国管理局 TEL：06 4703 2100 大 阪 華 僑 総 会 TEL：06 6448 0541 〈神戸〉 大阪入国管理局神戸支局 TEL：078 391 6377 神 戸 華 僑 総 会 TEL：078 331 4232 神戸南京町春節祭 神戸華僑華人研究会例会報告 中華総商会ＫＣＣビル 階 第１５４回研究会例会 加えた。岡野氏は、国共対 峙と冷戦構造の狭間で在日 華僑社会の二極化がどのよ うに進んだかについて、多 角的な視点から分析した。 神 仙 閣 大阪市北区梅田 １ ３ １ 大阪駅前第１ビル 階 ☎ 〇六 （ 六三四一） 四〇七一 錦 城 閣 大阪市中央区天満橋 京町一 一 大阪キャッスルホテル三階 ☎ 〇六 （ 六九四一） 二一八五 会 賓 楼 大阪市中央区南本町 大 成 閣 心斎橋大丸本館 北 ･ 館の間東へ約百ｍ 大阪市中央区東心斎橋 一 一八 一二 （ 六二七一） 五二三八 電話 〇六 ＦＡＸ 〇（ 六 六二七一） 五二三〇 四 一 四 八 三四一） 〇二九四 電話 〇七（ 神戸市中央区栄町通 代表取締役 林 茂 昌 ㈱勝利進出口公司 12－ 1200 京都大学教授 籠谷直人 「バタヴィアの国際的契 機─マニラ、マカオ、マ ラッカ、そして日本」 ﹁カナダ華僑華人研究最新動向：広東系チャイナタウン史の周縁にあたる光﹂ 兵庫県立大学教授 園田 節子 TEL 078 331 4232 FAX 078 334 2475 担当幹事：蒋政茂、盧国勝 090 4302 1805 《問い合わせ先》 神戸華僑歴史博物館 （ TEL 078-331-3855 ） 大阪大学大学院生 08：21 In/Out － 二 一 三 福武ビル八階 － 一五二三 ☎ 〇六 （ 六二六一） 七二六八 － ﹁イーユン・リー：英語で綴る中国﹂ 9． 問い合せ：神戸華僑総会 運動部 8． 募集定員：40 名（10組）※ 3月18日（水）締切り 報告１： 「大阪華僑・許朝坤氏の口述記録を通して」 二宮一郎（大阪府立桃谷高校講師） 報告2・3：未定 岡野翔太 （博士前期課程） 「戦後日本における華僑 社会の二極化─冷戦・国 共対峙の狭間にゆらぐ 『僑社三宝』」 （今までの成績を基に当方で決めさせて頂きます） （但し、初参加者はハンデをダブルペリア方式（ D. P 記載）で算 出し、成績は準優勝まで、優勝の場合は繰り下げいたします。 ） 誓いの詞を述べる王隆基さん 去る１月 日 （日） 、神戸 華僑総会にて 「神戸華僑青 年成人節」が 行われた。 まず始めに 主催者を代表 し鮑悦初会長 が挨拶をし、 続いて中国駐大阪 総領事館夏欣領事 が祝辞を述べた。 来賓紹介の後、 神戸中華同文学校 愛新翼名誉校長が 記念講演を行い、 新成人の王隆基さ ん、春名萌花さん 5． 集合時間： 8 時 00分（時間厳守） 籠谷氏は、現在のインド ネシアのジャワにあるジャ カルタ（バタヴィア）が、 長期の歴史変動の舞台に登 場する、その過程に検討を ※ 8時21 分 Out/ In スタート 13：00～15：00 第一部「大阪華僑への公開インタビュー」 語り手：連茂雄（大阪中華学校理事長、アールエス生命科学 の活動に参加し、華僑社会 を盛り上げていただきたい、 と述べた。 インタビュアー：張玉玲（山口県立大学准教授） ＊ 昼食別、各自精算 後援：神戸華僑歴史博物館 4． プレー費：11,280 円（乗用カート・キャディー付き） 3． 参 加 費： KCCビル10階会議室 2015年 2 月21日（土）14：00︲17：00 テーマ：英語圏の中国移民・中国系知識人最新動向 神戸大学准教授 濱田 麻矢 7． コンペルール：オリジナルハンデ戦 第二部「研究報告」 15：20～17：00 第155回研究会例会のお知らせ 6． 懇 親 会：クラブハウスにて成績発表 株式会社代表取締役） 2014年 12月13日㈯ 4,000 円（懇親会費を含む） 場所：中華会舘7階東亜ホール 神戸市北区山田町西下字押部道15 Tel：078-581-2331 主催：神阪京華僑口述記録研究会・日本華僑華人学会 19 10 2． 開催場所：六甲国際ゴルフ倶楽部 （西コース） 開催日時：2015年2月7日㈯ 13：00～17：00 らによる誓いの詞が述べら れた。 記念撮影の後、新成人達 が中学２年生の時に二十歳 の自分宛に書いた手紙が、 中華同文学校の教員より配 られた。 その後、来賓、新成人達 は場所を「老房」に移し、 祝賀会が開かれた。 祝賀会では楊震雄校長が 乾杯の音頭を取り、新成人 達は久しぶりに再会した仲 間達と盛り上がった。 最後は金啓功副会長が、 これからはできる限り華僑 1． 開催日時：2015 年３月26日 （木） 第９回シンポジウム開催 － － ゴルフ ･ オープンコンペ 神阪京華僑口述記録研究会 月 日（木）～ 25 三江会館 理事長に 盧 志 鴻 氏 12 第46回 神戸華僑 お 知 ら せ 神戸華僑青年成人節を開催 11 行われ、全長 ｍの金龍が 神戸の町を練り歩く。神戸 ハーバーランドにある神戸 アンパンマンこどもミュー ジアム＆モールのアンパン のセ マン広場と Umie 1 F ンターストリートでは神戸 華僑総会舞獅隊の演舞も見 ることができる。 28 － 20 表彰式開始前の様子 47 22 開催のお 知 ら せ 26 － － 12 月 日（日）まで 来る２月 日～ 日まで ステージ外でも花文字、 の４日間、神戸南京町にて 剪紙の実演販売、占いが行 「 南 京 町 春 節 祭 」 が 開 催 さ われ、展示している龍と記 れる。 念撮影も可能、期間中特別 第 回目を迎える今年の に関帝廟の「関聖帝君」が 春節祭は、初日の 日が旧 祀られ、参拝できる。 暦の春節にあたり、その翌 各店舗では春節祭を記念 日曜日までの毎日イベント した「迎春餐＆福袋」が用 やフェアを開催する。 意され、２０１５円均一の 南京町中央の南京町広場 お得な料金で各店厳選の料 ステージイベントでは恒例 理や小物が用意されている。 の獅子舞、舞踊、太極拳、 初日の 日には、こちら 歌、楽器演奏、龍舞が行わ も恒例となっている「中国 れるほか、今年は変臉・雑 史人游行」と題したパレー 技も行われる。 ドも行われ、事前に応募当 選した十数名が京 劇衣装と三国志の 英雄や楊貴妃など に扮し、南京町の ほか、元町商店街 や三宮センター街 をパレードする。 また、 日㈰に はプレイベントが 28 22 平 成 年度社会貢献者表彰 23 19 大阪市立大学 大学院留学生厳 俊 さん 12 － 盧 志 鴻 理事長 ﹁震災 年と新しい絆﹂ 20 15 26 22 19 19 47 27 12 5年 201 一般財団法人三江会館は 去る 月 日（土）に理事 会を開催し、故姜成生氏の 昨年１月に大阪華僑総会の 後任に、盧志鴻氏を一般財 推薦で同財団選考委員会に 団法人三江会館理事長とし より選考決定されたもの。 て選出した。 表彰式典には、上海から 駆け付けた母親の楊蕙茹さ んをはじめ、中国大使館の 劉亜明参事官兼総領事・張 神戸華僑歴史博物館特別展 立起一等書記官兼領事、厳 俊さんが奨学生となってい る公益財団法人東華教育文 ２月 日より開催、 日まで 化交流財団の江洋龍理事長、 大阪華僑総会、大阪市立大 年の阪神淡路大震災で 活動がお互いの間で持たれ 学からも多数が出席し、厳 は世界各国から支援が差し たことにより、新たな絆が 伸べられ、兵庫県民として 生まれたのです。神戸華僑 俊さんの表彰を祝った。 また、表彰選考委員の内 地域に暮らす華僑も支援の 歴史博物館では２月 日か 舘牧子さんが表彰式のあい 手によって助けられました。 ら 日まで、この新たな絆 さつで、中国人留学生の勇 そして 年以降、日本のみ に焦点に当てた特別展を開 気ある行動に心から感銘し ならず中国大陸や台湾でも 催致しますので、是非多く た、と述べ、厳俊さんの受 災害が相次ぎ、こうした地 の僑胞の皆様にお越し頂け 域への支援やボランティア ればと思います。 賞をたたえた。 95 ２０１５年 昨年 月１日、東京帝国 表彰式典」が開催された。 ホテルにおいて、三笠宮瑶 式典では人命救助・社会 子女王殿下のご臨席のもと、 貢献・海への貢献の３部門 公益財団法人社会貢献支援 において１３６件の功績の 財団（安倍昭恵会長）によ 中から、表彰選考委員会に る「平成 年度社会貢献者 よって 件の個人・団体が 選出され表彰された。 その中で、平成 年９月 の台風により増水した淀川 で川に流された小学生を、 身命の危険を冒して救助し た大阪在住の大阪市立大学 大学院留学生の厳俊さんが その功績を認められ表彰を 受けた。 今回の表彰は、平成 年 度に京都中国料理厨師会琢 磨会会長として社会貢献の 部で受賞した京都華僑総会 楊正武会長から紹介を受け、 95 （第三種郵便物認可）第512号 ⑵ 関 西 華 僑 報 2015年1月25日 祝電が披露された後、乾杯 の音頭を愛新翼中華同文学 校名誉校長が取り、来場者 と共に新年の到来を祝した。 途中、恒例となったコー ラスや獅子舞に加え、武術 の演舞が披露され、最後は 福引抽選会が行われ、参加 者たちが抽選券を片手に一 喜一憂する姿が見られた。 人 大 阪華僑総会が新年賀詞会を開催 周年記念写真展』など様々 な行事があり、皆様方には 様々な協力をいただき心よ り感謝いたします。中日関 係はまだまだ難しい局面で すが、昨年 月に開催され たＡＰＥＣにおいて約３年 ぶりに首脳同士が会見を行 い、明るい兆しが見え始め たと思います。今後も民間 という立場で中日友好活動 を行ってまいりますので、 何卒引き続き皆様方からの ご支持ご協力をお願いいた します。最後に、本年が皆 様方にとって良い１年とな ることをお祈りいたします」 と年頭の挨拶を述べた。 去る２０１４年 月 日 に大阪華僑総会内で開催し ている中国語教室が、謝恩 会・学習発表会・中国語作 文受賞表彰式を開催した。 歓談が始まると、参加者 らは互いに自己紹介や今年 の抱負などを語り合い、懇親 が賑やかに行われ、 ２０１５ 年新春の訪れを共に祝った。 謝恩会 学 ･ 習発表会 受 ･ 賞表彰式を開催 中国語教室 大阪華僑総会 11 はじめに本会理事で校長 を務める孟生富氏が後継者 育成などについて思いを語 って挨拶した。 謝恩会では、大阪華僑総 会事務局員と共に懇談し盛 り上がった。 学習発表会では、幼稚園 児から小学生の生徒が、さ まざまなタイトルについて 発表が行われた。 また、孫中山先生の故郷 である中山市文聯と僑聯に より主催された「華僑華人 学生中国語作文コンテスト」 において２等賞を貰った本 校の馮文玲さん及び優秀な 指導教師賞を貰った孟生富 校長の受賞表彰式を行った。 歓談中の様子 ～理監事 会･員ら約 名が出席 ～ おいて『２０１５年度新年 大阪華僑総会（劉中耀会 長）は、１月５日午前 時 賀詞会』を開催し、許朝坤 より大阪華僑総会会議室に 顧問をはじめ、理監事・事 務局員・会員・会員友人な ど総勢約 名が参加した。 初めに劉会長が「昨年は 『大阪華僑総会第 届会員 大会』や『祖国建国 周年国 慶節祝賀宴』 、『中秋明月祭 大阪２０１４』、そして大阪 市内や上海で開催した『上 海市大阪市友好都市提携 大阪華僑江蘇同郷会が新年会を開催 大阪華僑江蘇同郷会（許 士超会長）は１月 日、中 央区「錦城閣」において新 年会を開催し、来賓及び会 員ら 名が参加した。 初めに許会長が新年の挨 拶を述べた。 来賓紹介に続き、来賓を 代表し、中国駐大阪総領事 館趙薈領事、大阪華僑総会 劉中耀会長、西日本新華僑 華人聯合会胡士雲会長、兵 庫県江蘇同郷会蒋政茂会長 らが祝辞を述べた。 許朝坤名誉会長による乾 杯の発声で宴が始まり、参 加者らは盃を交わし歓談を 行った。宴の途中には李凡 さんによる演出が行われ、 会場に華を添えた。最後に 卞正元副会長の中締め挨拶 により閉会となった。 大阪福建同郷会が新年会を開催 19 集合記念写真 65 34 による古筝の演奏が響く中、 参加者らは新年の訪れを共 に喜び、楓林閣の料理に舌 つづみを打ち２時間余りの 宴会を終了した。 12 30 30 11 新年の挨拶を述べる劉会長 挨拶を述べる許会長 12 ２０１５年 神 戸華僑 新年団拝を開催 た。 理事会終了後、引き続き 新年会へ移り、大阪江蘇省 同郷会より許士超会長ら５ 名、胡士雲西日本新華僑華 人聯合総会会長も参加し約 名での宴となった。 新年会ではまず蒋政茂会 長が挨拶に立ち、周金園顧 問が乾杯の発声をした。新 年会は終始和やかな雰囲気 に包まれ、最後に于柏林副 会長の挨拶で閉会した。 求 ～パート募集 ～ ○勤務先：神戸華僑総会 ○ 年 齢： 歳ぐらい迄 ○ 勤務時間：平日昼間 ○ その他：委細面談後 ○ お問い合せ先： 11 大阪福建同郷会は１月 日に堺市の楓林閣において ２０１５年度新年会を開催 し、来賓・会員ら約 名が 集った。 当日まず初めに張頴副会 長が昨年度の会務報告など を行い、中華人民共和国駐 大阪総領事館の夏欣領事・ 中国福建省の対外協力会邓 副会長・西日本新華僑華人 聯合会胡士雲会長・大阪江 蘇同郷会許士超会長らも来 賓として挨拶を述べた。 賛助会員の大園玲子さん 80 HERMES 神 戸 華 僑 総 会 ＴＥＬ ３３１ ４ - ２３２ ０７８ - 53 出国審査場 北 ── 神戸中華会舘にて http://music.geocities.jp/wprimrose14/ 40 和やかな雰囲気の会場 30 TEL & FAX 078-221-6497 090-1445-6380（李） E-mail:primrose_ming [email protected] 南 ＊ご来店の際は、電話にてご予約下さい の登録を取得 た。 国歌演奏より始まり、鮑 悦初会長が新年の挨拶に立 ち、 「現状、祖国中国と日本 の関係は理想的ではないが、 神戸華僑総会は今後も華僑 ･務院教務弁公室からの支援 華人の利益を優先し、 活動し 金５万ドルを林同福神戸中 てまいります」と述べた。続 華同文学校理事長に贈呈し いて劉毅仁駐大阪総領事が た＝写真＝。林同福理事長 挨拶をし、「昨年と振り返る は「教育環境の整備に向け と、 ２年続いてきた困難な局 て活用させていただきます」 面が、双方の努力により改善 と述べ、楊震雄校長も感謝 の兆しが見えた。僑団におい の意述べた。 ては民間の立場から中日間 来賓紹介に引き続き、衆 の交流を深めた」 と述べた。 議院議員赤羽一義氏からの また、劉毅仁総領事は国 マージャン大会 17 神戸市中央区山本通3丁目16－20 開会の挨拶を述べる蒋政茂会長 去る１月１日中華会舘東 亜ホールにて２０１５年神 戸華僑新年団拝が開催され （二胡の取り扱いをはじめました） 関西国際空港国際線ゲートエリア中央 3F Duty Free Shop A.S.D にて販売中 !! TEL:072-456-6531 40 兵庫県江蘇省同郷会 第一回マージャン大会開催いたします、これ は華僑みなさまの健康、脳の活性化にもなりま すので、多数のご参加者お待ちしております。 勿論今大会はマージャン知らない方にも楽 しく遊べるようお教え致します、是非ご参加く ださい！ ！ 事会を開催した。 理事会では于柏林理事の 副会長選任が承認され、引 き続き２０１４年の会計報 告がされた。また、大阪江 蘇省同郷会と合同で、中国 旅行へ行く計画が発表され 神戸華僑総会より新企画 12 Ｖｉｏｌｉｎｓ,Ｖｉｏｌａｓ,Ｃｅｌｌｏｓ,Ｂｏｗｓ,Ｒｅｃｏｒｄｓ, ｓ 免疫力増強 神戸華僑総会 運動交流部 盧 国勝 Tel：331‒4232 新 年 会 を 開 催 18届 李 善 銘 中国保健食品 賞 品：優勝、２位、３位、とび賞あり。 わせて理事会も開催 あ 華僑ではじめての弦楽器専門店 ・食の安全へのこだわりと確かな品質 ・海外でも高い評価 順位を決めます） 。 細かいルールは当日に皆様に説明 いたします。 去る１月 日、兵庫県江 蘇省同郷会（蒋政茂会長） は新年会を「悠苑」にて開 催した。 新年会に先立ち、 時 分より２０１５年第１回理 プリムローズ 弦楽器とレコード 30 日 時：2015 年３月１日 （日） 10：30 ～（集合時10：00） 締切り：２月25日 場 所：トアロードのリボン３Ｆ 費 用：￥1000． － ゲーム：半チャン２回（半チャン２回にて 2015年1月25日 関 西 華 僑 報 ⑶ 第512号（第三種郵便物認可） 新華都商学院 本会役員を訪問 外科 内 ･科 胃 ･腸科 リ ･ハビリ科 医療法人社団 テイ 医院 デイケアセンター 院長 鄭 正 勝 京・左京区浄土寺 楊 東 天 閣 い い い し 神戸博愛病院 兵庫県加西市鎮岩町２２５ ☎ 07904（6）1114 毛 ･ 皮直輸入卸 神戸市中央区下山手通 三 七 六 （ 三三一）〇七〇一 ☎ 〇七八 大慶株式会社 神戸市中央区下山手通 二丁目一三ノ一 八 三三一 ）一二六三 ☎ 〇七（ 神 仙 閣 神友商事株式会社 二丁目五ノ六 八 三二一 ）三七六五 ☎ 〇七（ 神戸市中央区下山手通 東 栄 商 行 神戸市中央区海岸通 三丁目一番一号 ＴＥＬ 〇七（ 八 三三二 ） 一三二四 八 三三二 ） 五二二八 ＦＡＸ 〇七（ 輸入服地 ㈱ 福 建 商 事 ㈱ 神戸市中央区山本通 三丁目一四 一八 － 小谷喜代一 ☎ 078（511）7791 神戸市中央区下山手通 二丁目一三ノ一〇 〇七 （ 八 三二一 ）二七五六 ☎ 真 珠 輸 出 入 卸 業 メイパール 株式会社 〒 明 珠 行 神 戸市中央区北長狭通 四 丁目九番二三号 三三一 ） 七八五一 Ｆ ＡＸ 〇 （ 七八 三三一 ） 七八九九 ㈹ Ｔ ＥＬ 〇 （ 七八 神港交易株式会社 神戸市兵庫区浜崎通 三番七号 兵庫駅南ビル ☎ 〇七（八 六七一）一二〇五 恵 記 商 行 九四 八 三三一 ）〇〇三一 ☎ 〇七（ 神戸市中央区江戸町 第 一 楼 ㈱ 神戸市兵庫区三川口町 二 二 一三 八 五七七） 三八五一 電話 〇七（ ＦＡＸ 〇七（ 八 五七七 ）三四六七 TEL 078－241－0887 － 京 都 福 建 同 郷 会 小 谷 石 材 店 江川行政書士事務所 不動産の管理・有効活用 ㈱中川不動産管理 帰化申請 ･ 在留資格申請 ･ 相続手続 定期総会 新 ･ 年会を開催 京都府日中友好団体 新年賀詞交歓会開催 21 本会活動日誌 京・左京区松ヶ崎壱町田町四︲一 （ 七〇八）二四〇三 ＴＥＬ 〇七五 ＦＡＸ 〇七五 （ 七〇八）二四〇六 京都北京放送を聞く会 会 長 ヤ ス ザ ワ 事 務 所 TEL 078－392－2711 中 華 墓 碑 専 門 6500012 介護のことならおまかせ下さい！ － 神戸市中央区下山手通 2－13－10 担当者 蔡 まで 聯合ビル 4 Ｆ（神戸中華会舘北隣） FAX 078－392－2811 TEL 078－392－2711 携帯 090－9270－2611 関 帝 廟 TEL 078－341－2872 神阪中華義荘 TEL 078－691－4359 締切日 ： 2 月 15 日 （日） URL:http://www.zhonghua-huiguan.com e-mail:[email protected] 是非一度アクセスして見て下さい。 E-mailもお待ちしております。 申込･問い合わせ： お気軽にご相談・連絡下さい 078－412－0382 代表 顧 存陽（25届）・黄 建功 参加費 ： 5 00 円（当日徴収） ～ Home Page 情報 ～ 場 所 ：（一社） 中 華 会 舘 ◇介護タクシー（近運自1054号） ◇介護保険事業所番号 2870100944 午前11時30分～午後 4時 ★ ２月 2日（月） ★ ２月16日（月） － 安 沢 英 治 大阪市西淀川区柏里2－9－3 江 川 星 一般社団法人 中華会舘 － 行 政 書 士 法 学 士 経済学士 （078） 331－1114 東京 電話（03）5755－2180 神戸 電話 ℻ 604℻ 8437 携 帯 ０ ９０・７７５３・３０６４ ＦＡ Ｘ（０ ４９２・２７７６ ７５） （外構工事･塗装工事･外壁工事･太陽光工事等） 建築資材販売（サッシ･住設･エクステリア等） 〇訪問介護・ケアプラン作成 〇同文学校卒業の中国人ヘルパー多数在籍しています 〇介護に興味のある方、指導いたします 日 時 ： 2015 年 2 月 22 日 （日） 〈2月の休舘日〉 ＊準備の関係上、なるべく早めの申込 みをお願い致します。 ～ 社員の皆様へ ～ TEL ご相談ください（中国語可） 京都府・北警察署西側 ㈱ オールワン ひかりケアセンター 中華会舘 休舘日の お知らせ 第27回聯歓会のお知らせ 一般社団法人 － 住宅ローン借替リノベーション 賃料交渉人（商用家賃） 本社営業センター 神戸市灘区摩耶埠頭 2 － 2 電話 （078） 805－2180 ニイハオ FAX（078）805－5555 10 １月 日 在日本朝鮮京都府商工 会結成 周年記念式典 楊会長出席 １月 日 京都府主催陝西省との 交流に関する意見交換 会 楊会長出席 住宅リフォーム・マンションリフォーム － － － － 電話 ･ FAX 06－7172－0435 携帯 080－3129－4292 （高松 ） （082） 242－2180 京都 電話（075）693－2180 広島 電話 一般社団法人 中華会舘 事務局 又は 6階ロビーにてネット接続が無料で 出来ますので、是非ご利用下さい。 18 下南田町三 五 ＴＥＬ 〇七（ 八 二三一 ）一三五一 （土） 、訪日して 〇七五 （七五二〇 ） 五五六 ☎ １月 日 ＦＡＸ 〇七（ 八 二三一 ）〇四〇四 〇七五 （七五一六 ） 五七九 いる、福建省海外交流協会 鄧倫成副会長をはじめ、闽 北 京 料 理 江学院新華都商学院郭海鵠 東 華 菜 館 副院長ら５名が、京都を訪 本 店京 ・ 四 条 大 橋 西 詰 敬博副会長より会計報告が れ、中華処「楊」において 〇（ 七五 二二一） 一 一 四七 ☎ １月 日、京都福建同郷 洛北店 京 左 会は中華処「楊」に於いて、 行われ、呉昭勇監査が監査 本会役員らが出迎え、歓迎 ･ 下 ･鴨本通 北 ･山下ル ☎ 〇（ 七五 七二二） 三一三一 報告を行い、承認された。 宴を行った。 役員新年会を開催した。 続いて同会の「会則」改 中 華 処 最初に、京都福建同郷会 一行が福建省からの訪問 任書楷会長より新年の挨拶 定について、任会長より提 団であることから、本会会 楊 正 武 が述べられ、総会では楊正 案と説明が行われ、討議を 員で福建省出身の一世華僑 京・下京区四条通 堀川東入北側 武副会長が事業報告を、張 したところ、異議なく承認 が出席、また大阪華僑総会 七五 二一一 ）一三三三 電話 〇（ がなされた。 張頴副会長も同行し、訪問 ＦＡＸ 〇七 （ 五 二一二 ）三〇〇四 引き続き新年会では、乾 を歓迎した。 麻酔科ペインクリニック 泌 ･尿器科 皮膚科・美容皮膚科 杯を参加者中、女性最年長、 今回の訪問は、華僑華人 内科・外科・整形外科 任 魏木宋さんの音頭で杯が交 に新華都商学院の案内とそ 医 院 児童精神科・放射線科 名誉院長 任 道 杉 わされ、宴席の参加者たち の子弟への留学誘致のため、 院 長 任 書 楷 副院長 任 さ やか は用意された料理を美味し 訪問した。 〒 京・西ノ京東中合町 く頂き、お互い新年の挨拶 ＆ 〇（ 七五 八一二） 五二五〇 京都華僑総会 を行うなど歓談した。 帰化 永住 入管手続 選挙管理委員会開催 宴も進むにつれ、賑やか 行政書士うえだ事務所 な雰囲気のなか、閉会の挨 神戸市中央区元町通 京都華僑総会は、今年２ 拶を、張敬博副会長が行い、 京 都 市 左 京 区 東 丸 太 町 三 二 三 七 丁 目 一 番 一 七 号 上田ビル二階（入管京都出張所西隣） 年間の役員任期満了に伴う 散会した。 ☎ 〇七八（ 三六二）五〇一〇 ☎〇七五 七六二 〇五〇五 改選に向け、１月 日に第 [email protected] 一回選挙管理委員会を開 京都華僑霊園指定業者 き、任書楷氏が委員長に選 株式 出された。 会社 石 材 店 選管は同会会則に基づき 宇治市五ケ庄平野 ５月 日に開催される会員 二三 二 電話 〇七七四（三二）一八八五 大会に向けて、選挙便法や 会員数・役員定員数の確認 食品、雑貨 輸 入・卸 など調整作業を行い、会員 ㈱ シーウィングス 大会に於ける役員改選の円 滑な進行を管理する事とな 京都市下京区綾西洞院町７４５ ＴＥＬ 〇七五 （ 七〇八）八六八一 っている。 http://www.seawings-group.com ……… ＊ … … ＊ … …… １月 日、日中友好親善 任書楷副会長・高橋孟理事 京都府議会議員連盟・京都 が出席した。 府日本中国友好協会が主催 主催者より、日中友好親 する新年賀詞交歓会が、「桃 善京都府議会議員連盟小巻 園亭」において開催され、 實司会長が挨拶を行い、来 当日は、京都府内の各界よ 賓の祝辞として駐大阪総領 り多数の友好人士が集まる 事館馮帆副領事、本会楊会 なか、本会より楊正武会長・ 長、京都府・市の代表がそ れぞれ祝辞を述べ、元内閣 官房長官野中広務先生の乾 杯により会食へと移った。 賀詞会では終始和やかな 雰囲気の中、本会役員は列 席者と親睦をはかり、最後 は京都府日中友好協会田中 彰寿会長の挨拶で盛会はお 開きとなった。 また、出席者全員にオイ スターソースが高橋理事の ご好意により配られた。 60 定期総会の様子 閉会の挨拶を行う、京都府日中友好協会 田中彰寿会長 20 18 21 22 18 （第三種郵便物認可）第512号 ⑷ 関 西 華 僑 報 2015年1月25日