Crime Stoppersとは? - NSW Police Force

Crime Stoppersとは?
Crime Stoppers (クライムストッパーズ)は、コミュニティに密着した活動で、一般市民の皆様に
以下に関する情報の提供をお願いしています:
• 警察による指名手配者
• 未解決の犯罪事件およびもくろまれている犯罪計画
• 刑事犯罪を犯しながらも逮捕されていない人
• 不振もしくは奇妙な行動
緊急事態を通報する必要のある場合にはトリプルゼロ(000)に電話して下さい。
あなた自身が被害者である犯罪を通報する場合は131 444に電話して下さい。
Police,
Fire,
Ambulance
警察、
消防、
救急車
Triple
Zero (000)
ト
リプルゼロ
(000)
In an emergency
緊急事態の際に
Crime Stoppers
1800 333 000
匿名で犯罪通報
Report
crime anonymously
Police Assistance Line
ポリスアシスタンスライン
131 444
For緊急事態以外
non emergencies
Crime Stoppersは犯罪との闘いで、重要な役割を担っています。1989年以来、一般市民から
Crime Stoppers に寄せられた情報は次のような成果を挙げています:
• 逮捕3428件
• 10400件以上の起訴
• 総価値$860万の盗難品の回収
• $7,900万の不法薬物の押収
• 殺人34件、暴行154件、武装強盗235件、詐欺783件の解決
Crime Stoppersの成功は、皆様にかかっています。犯罪撲滅にご協力いただくためCrime Stoppersの番号1800 333 000を携帯電話、
家庭や職場の電話に保存してください。
この番号こそ犯罪撲滅の味方です！
“Crime Stoppers の番号1800 333 000を控えて、犯罪撲滅にご協力を”
犯罪の通報
• 警察による指名手配者
• 未解決の犯罪事件およびもくろまれている犯罪計画
• 刑事犯罪を犯しながらも逮捕されていない人
• 不振もしくは奇妙な行動
上記のいずれかに関して警察に協力できる情報をお持ちの方は、全国フリーダイヤルの番
号1800 333 000に電話するか、www.crimestoppers.com.au にアクセスして、Crime
Stoppersに通報してください。
Crime Stoppers は1日24時間、週７日間受け付けています。
必要なのは情報であって、通報者の名前は必要ありません
Crime Stoppersに通報する時に、あなた自身の個人情報を提供する必要はありません。ただし、警察からの連絡を希望する場合や、警察と
話をしてもかまわない場合には、あなたの連絡先を伝えて下さい。いずれにせよあなたから提供された情報は、内密に取り扱われます。
提供される情報の活用方法は?
皆様からいただいた情報はニューサウスウエールズ州警察の諜報分析担当者により査定され、捜査のために管轄地域の警察署に送付
されます。
あなたにとっての利点とは?
• ニューサウスウエールズ州コミュニティの治安向上
• 犯罪の蔓延防止
• 警察とコミュニティの協力体制
• コミュニティ自らによる治安維持への積極的取り組み
• コミュニティの意識の高揚
• 個人の満足感
• 提供された情報が逮捕につながる場合は最高額$1000の報酬金
‘Pass on Information Confidentially’レポートの提出方法は?
このリンクwww.crimestoppers.com.auをクリックするか、
またはNSW州警察のウエブサイトからクライムストッパーズの番号
(1800 333 000)をクリックして‘Pass on Information Confidentially’ (内密な情報提供)レポートのページにアクセスして下さい。
そうすれば‘Pass on Information Confidentially’レポートの提出ができます。
‘Pass on Information Confidentially’レポートでは以下のような情報が求められます:
1) 通報する犯罪の種類は?
例えば、麻薬、暴行、盗難、交通違反等
2) その犯罪を犯しているのは誰か?
ここでは犯罪を犯している人物もしくは人々の名前や住所、およびその他の連絡先につき質問されます
3) 犯人の風貌は?
ここでは犯罪を犯している人物もしくは人々の名前、住所、身体的特徴およびその他の連絡先につき質問されます
4) 犯人の運転する車は?
ここでは犯罪に関係した車の描写や特徴につき質問されます
5) 犯罪について知っている事は?
ここでは発生した犯罪の具体的内容、場所、時間、方法、理由につき質問されます
6) Crime Stoppersへの情報提供は匿名で行う事ができます。ただし、警察に話をしてもかまわない場合や、警察からの連絡を希望する
場合には、
あなたの連絡先も記入して下さい。
もちろん自分の連絡先を教えたくない場合にはその必要はいっさいありません。
‘Pass on Information Confidentially’レポートの記入を終えたら‘submit’ボタンを押してください。
犯罪撲滅運動で一般市民の皆様に警察にご協力いただけるように、
このCrime Stoppersの情報シートは英語以外の言語で
も作成されています。
Japanese