t"ua"ta

E-.
Mdi•t",7.k•L}f:I"t"ua"ta
-T:
t-'
2le•ett
Me,''tlVs'
'
'
:itk.v8Xstst-"
v"(
J
iF's"i•,F.,gS,rg,g'is,N.va?.g08321580l•d
-.
:
ZttMH
,
:
.
t
'
,
,
,
q
d
:'i`
.-
z:; .i."''Fll ''
,'
t4i."-"I.!.-s----. --t2.-
''
t
i ;-':' l i '-'
-:S--; .-•v ", ,.
'h
p
.- L. N e ttti,
tl
p
i7e'
l
!
e
/t
1
1
.
e ' ,•s- 'eN., e.
--. t',
.
•l
ii
'
tl
,
t"
A
t
--i.t
`
,
,
;
.
u
tr "'
.-
Il
' ti
--
,
,
i
i:i
{`i"e
i
`Ss
'':,s.
-;
I;l•
)y
'v
t'
'1i l
--.
)s.'i
b
t'' ' "''`
,'
'
.T
.- .•
•" `-',?-i.,•`ele!..v.,.
1N`i,sfii•liiil-tIL":.,,.ect"`"--.g.l.lt•/i'l'
-lj
'
/kl 't
...,. ,i •,
s -.i-
-."v
b
,
,
sh',••,."•!!y.e, •e• •, •,.X -
N;l
!J
J
i !i
vZ/:":i::"4,.:.`."•'il:3nt.:'`rhznyi.A"
'li
Q:tU'2ft;1" 2. Rr""y-4- eLt; IV
k";te. 4r. ."c St' `,-"1"t S"Ne
v
,[1 2rSi'•2iiglllS.1 Z
'
DE M. DE M1RABEAU.
-' 'r
t
"-- -t-
`
t
,
'.
;l
ij .•
)`
}v
tv'
Åq•-
- /r.
1
)•
ii
•l
'i :
,r`
- .. . :;'
'
.
L:.
`
.l,
et
S-J
,)1
g
!
'
!t
COMTE DE 7dlRdBE, .dTl
•l,
a M. ...
,
li
1
`
it
i
M. M. CAGUOSTRO iT LAVATER•
i
}
-.
1
'
1
e"'"
'li
t
.W
,.",.le .i .feewft-tdbyvt-t-it
Hone, them.L i. e,
A` mre
k'
,,.ht
,
i
tt
A BERLrN,
-t
)1
Cbe: FMNCOrs Dl LA GARDE, Libta:,re,
1.It
a;
me lt pont des Chstregrs.
•ei•-----•d--•.....-.--h---.--.---.--.....--.ny....
17S6.
/fr
'i
i
TF
6•'i'g"}'3 ? i s e o
c
,
's
K" oo en
i"
`i
tr•"•----••• -•.
.. -)Y- -i-q"L;"s
ISpst,,.
-.
t
,N ,!
:••y-c
:.s•
'
}:•
1
,
'
;,VRt2i,,!N,9eMiSNESM,SSM
,
i
1,
'/1 i`
;1
i!i
SVIt MM. bE CAGLIOSTRO tT Z,AVAM
lt
DE"x rewtimns ntiret th eonbettcm
,
. ou ptvtet th ri,ecedee,t dens le ceut bomin"te,.
.
htiveptntb oeon goe le matbeet eecaN"
Le prstei" , vntmnt odin: a eon moias tei
.
doutable , poes pttvket eoetri eua t noee erdee
i le"r imp,gtee lwr ietfirtene a ctime,
,
:n keond Do,,, pticipite a raveesk daes ;eet
parti or noee potte a 1es abtoedee de Seers eoete
nen" 1es Nievx preevds. Cett aNi (epe{reoe "e
tttelti, S'on ne lmab ieenie ge'i eoe seeti "s
,
ntmtcd•
th "enin buinent ut theie"et digne "
(tue:gue zzcvfel , pstoe gee S'indelsenoe eoWmte
ott doooe eompaaion {bee la p,w}iers Wofpt
de I'hoeee, rt de,t asil!eets p" pha -eitable
g,nye te preeicr, e pepe.ette n'ctt-il pas m;ns
,
1
diseete`tt.
rea pmrtnic eppoeeer n"le nUbess ns" la
- t,
ples firaepsaee , " moe avis , ha pst la cavk
t"eeences senltales, eeft (Iee cesw aks"bnns-
'b
ble pertitlidi s ttl dans eees 1es peys de eonde
'l
`
1'oecation la ptus fnv ct l'e,eeth in "-pt
ts
taeeotkd ct des vpaieions estta•jedicisic".
'
tL
•II
;
f
!I.
ii
,Åí
'
iL)
kLr.-- ..
'I,N; :
,l -"- `-). --.-l"b-A---
--v- t.
'
-
,
'
,
fs
s
Sn etltt 1'ind"tbile penchtnt gee Iee bomms
::,1,:dttet.y.t,.t,,es,c,as.?:,I,,'cv,:ie,r.,,s•.pt:ec.ge,:,e,
{
.
s
eNSr,npmdenek,eptdCptcapmetafor•
ptteouN, tehtivent"t ae Comre " Castiotro '
pticiCilaent les deex pdriodes gee ie viens eit"li-
ni foin,nf patienoe,t'e tteme dificglrd ctwe ptt
stla meme ! e tiutc be 1'ftendee d'etptie nieeSe
"in pogt mat tous :es rappem,ik ontisS.
nerali{ir , ce pencbant , dish , e cette diSc"tdi
1es lsirent trep rouvept,peut gee 1es puitae
b'ivent pes geeltve pe,et"tc " ett)t"Tec ua
pubtigoe, Et eoe"me elle S" domine eepeedtee 'i
vn certain Ix)int en "ptt de eops leers eebrts,
lls ont ttoevd ptus 6tttple, plgs tOt, or ptekye
eura i"fte de Sovtralee 1es stende ioteteee i ee
sribenal etmemi gvi 1" igge autli deti)oti(teemene
qroe tous tes avtres mortels De-U , Sec "ks e
Ses vioteoc" dg ctddit oe de :'aiveoritd eocttre lee
tax e 1es formes llsalct; la eonNeeratioti taciee
des thm ooevtre 1es foibles ; le fileoce eterect de
dtvit ec de :'egoitf "vaat rin"isoe vu la pilUfimsc.
Ce mal vrsiment etfirvysble, a deet il en igtpoMv
ble be cstcelet rttepdoe,a icttd toue 1es ioeei
des ncioes plgt p!.rotbndes. Vsppttenee ndcdErd
eabotd , lt eonventt)ce enfeire , t'atbitnire enSn,
,
geer. Qeaod ta ggnd ?ari,, eet bomme dtoit
vn tbatbe,vn fiil)oa, ua ektoc, ge'il ftlloSt.
l
l
s
i
I;
t",f.inla`.in."",eas!:!b::'":el"ptouMeeeee
esb;:v,b.ha!::,i:.:.ka.,fve.goee,X.,f::,n:.:ii.,"..;
eoodaener m sdeees poue trois eens ans " ua
Aoioettl'hgl la pttil pub:igee fntle nttstret
th ddfith , ee d,i ndts re-be11in Cett un hointne
nvtpigbil•
eli:tiheonetpmibl;
va"retn-oeVvma
,"uat-ebeion,bl getie"t
Drame " Socrere, buvant la cig"a, Mille ctis
s'dlevent de eoeees pint ; ec de cts clancti
fila on pevt teeeeiltic dvmoins eee mts :fitt
e'ee:"! ;"
JNtr fu'` fth fe]la-,e? pt'eee•th,l;iit r.e.- .e
,.::::lÅí:/JZ."r.--es;c:;,::,.,"xg,uento.,,:e:,:ei
ilE,ist'n`'""",s,:,,,ecath.`,,,'"n'ett,..."p:;lll:i!IFIt,.",i"'iililllik`"'ii"2S:
le hi`Segx stbitnin di devenu ee utinte"t prd,
pa eeiverk: , " Ses crddv;es ct ftival" IN,nties,
tovievrs ptdik de degidet , teeptn geua pt
h peSoe , to,,iQuts tyrsnnifft ptr le premhr nee-
veeenetoe. ce gei teviewt s" neme,h dernieti
,
eo-ee " Ceglicato e'eff" es oels riee ,eei le
d"tiosue de torR mo k ma pm* eida1,
:/i,ii!paiM'fr/i,:d",l"iiiif4iit",.,,,,:ee,titsUo,e,,uttt/i(tlZnyis
in"tion , o"t tet ieSktel lavo(leet 1'srl,tcrti",
ivfile'i k bloir , ighe'a k vaeeet de fes revaeea,
,
Vees m ?ete-s, oes Ghses eeeneetrinNe
rvt k :,i- :'f",,`S',S, pt. ,1`,e,:V7 e pd,, t
iv
I
!t
t
..vl
" .J -t
,s
•"--
'
.
: - -L i.
t'
lt
,
.
M tbet k ieeet aans lee lteeee lee plmeis-:le,v,
" fin (eee S'empe"iNtneeeee de boutU fok lisat,
gee k dteetien Se r6it eeS ; it fimt , VelSe rdie
1,endDe e o)eee doeee ; il tin , goe V.ecuSU ldt
eonk"ld,foeeeeo,d"bnde,h,nruit"togtoe
'
khMemeeetbCbeee-aie"e-a,.gNt,es
gei peet eepeeibeee i ra inftiSgatloei; mab il M
fut pae (eee h t,eblic te ctoie k dtoit de iesee
vne e,eee gei n'ee vns infttuive; car iS mu
de pt" oh roe peet ddeoevtir, " eet lestd , lee
vne inietUee mft Ses Jeees gua n'ont pes molae
de deo"t l Cbe tgeiet ctoe reecuSU; a "pteeeb on
cee ibet trvp ebtbvtclp , poitr ge'on boive " aee.
(vh,poet-'eeeeper"eeteediCbe"en,ttgl}lein
eroces " la vlritd ; k , U ment , 1)eet-etre ees tte.
m peet sne -tn,e tvpNcber,sc ggi dans eo,n
eee " r`et, pm tns veex pletet pt nt n"ba
cee "1es ditbetNejtu dsns boutc teur patvee
ptlakltor
"ieement e(krire , poertoit mte(tr-ee to tuee de
Seeoeem"?rk,Stipt"getlgmMleis
ee pat Ses trMes ieepetfW de notre
tion cti!mine:le , fi Sbe) Soet ' daploeable M
NE`ie k Ntiml da tus pt v"evewt et,e
n,ere la le pttoeeeee a ridicgleeeee eil,bee
taoeelentmoittegmplit1'eetvpeatioeea'hei•Je
ma pes , geaet eux ines " h f)gvoid"ti , ptss
in psblierai , db•h , eeit pes " ee geelM teo.
{lee eetei " eoet eetre eeeofld , (eelavptous A te.
i"ei " da ctzaelatam, e " ctvi" eontee leees
1"ocbet i la leeee ? O nts eoncitoree,t " ts
leses pt Sb.t la veetee, k pt vees ac rendees
iamsis plN dig.e e"m ,p'n tec eelpa4nt da.
teeobs , 6 lp v"is vnelet einfi i le Coon de Cte.
vantss, l i eeD Jgsee , la1 pt Nle abei gei pt
entre voos ec t'atbetnpt P.... Sollldm, invpt
geei , "ldm rNevriee ldtinstke , Mees snr vee
Iioftte d ndbeeeeua " k -snme "muae.
"ee ples Cecti pt" n'a 1)les eeeee. - Maie.
dev ratfiiei edclec (tel a det eeeee6ee " Sbe
ninoite, " ett ples din, intbteont; e oertdw,
soent eeei , vttni ees infi)tegeds , il en ett plg6eees
suptteele 1'eecewu6afime pt WPiti za "• Cae-
(
lvptdrmu unt eeveinbe eees in io"n plas
t
naeetl5ire dse, not,e eedre 1igtl ; vooe fttes a`bee
Iioatopt"intris•eabotiellement,di,noiM
eboeees inas1es e de 1""sdw ; eais pmge
dans rdpinioei emniligee• n e'di donc 'pas inetile.
,teoi vec normetie to"1"roiege-ils ter Ses Mee
giartts (lei n'oet gee le lmDvch iediciaiei, e
or pst eowrlcpa " n'etl pss i"digM t" snl
pt la vdritd, be pecver , secsnt ge'" ett N Sal ,
,tei Sbet e"e bien Sein de le potrldee daes eea?e!
Sbib (Seeedpe ? th m peevent (l"'ab"t sut lois cti-i
fe,ts k insflpe " Coeee "astiottro; k fo eob.
i
!it`
1"vcie non ineee-t , h dd pm fin doeee h 61Se
tdotriel " 1"tentSre in dreit, Je m aieii e,es
neme, N tepl mec de h ,leeeiee poeede devwt
e' VS-" 1.s e.ag,ebh dbn, rof)in " eeMhr r h
Ctstioate, Sil dca etE ptivd gee pat foree m-
Le
Qese)ahtitbte"Nlkleintt"Ieee,"
eqgF- , d'amwtplesvQle"tiecs a cettc bonbe eevtvs
ptn!, lle, pt sc ?eov"e N in dwset. '
'
,
i
'
g'j
.p
.
..)
.s"
.
'-' t'
.
.
-s
qleeeett,eeneebi"ttipemekatl;irlbeetaveir
7
ee6tivess•gta Antbum ab ua a b".
fti eeeee " vh ua chatletse, e n'ette pes vn
Mee d.ns la ttvp edlebee "vtaineet laeeneevNe diiin de eottkt. ....
11 ee dMicile " thire ene ebtTervetiee ptes
dla1,k etee ee1kui raas deeee; nds :'bo-m ee}.
eeep pt"tee {"ript J,ee,• AN ",et,v nv.
pteie tsnt teti,eit i s'dcare,e be la finpUcite ; i: r
A"sleeerri , la letts "bieeent k J"e,vo,ii gtdils
tivbnt," "eefe i: la eeoeeettv avie ttne de
"6eele,k, ge'o" ne lart,it t,ep dttv k tediN 1es
cboCis amples. Cell.-ci, vnt
ka:::.de.eo,ett:d,ia,eg,..,",,s!S,]:kk!"6",
ch in veet la vdrbi e noet pm ve eoopeble'
ab la Ut-ation ctithdle, e ee -ee, di abfidta
lae
see"
]j'
il
l
bMles,e"bt;'06t'd'to:,:"teeinbe1:`.k•.
td
it
`eecteeot " la vh eweine (rue 1)oeaw tu fi)its
k N a'" leoeoe vn"
.bN.thfig.::;n:oe:iPa".taiae,6,:,'f!.a,•.,Sk,,',ore.z
attoc" ; ab le dGciSon ae Jqse di le pSes Sbevept, t
SY ate"ivMre t ld eem k vie , e,e Jiekn,est s'Me
Jbut d,,f e,elhbpen , utfeort epeme les 1,onmes thses,
eeerveed ec reerelt"tpes ld ca tetre eeetsfi"n ". . . .
npaes'l::i"t;-;la:ilMf-oril11Nini:'l:'
vt' ibuV"`
ae,pellls ii"gee de 1,.erve.l:lenr vnig"e e"Eon
ee " dicider R e e.-enent tellt eh,eti e UbVtri" r
k ?.e,ve,i n'di 1"s de 1"t reebet; ils cutoient
l paiee k drok " s'ca gDeeper "as le cas ab
rabGerdN dv ?e,,ve,i, ab rlapeaibitibd de donner
N nt prebable ou n"bneable " eeS filt, de.
1
bl.ecutd , " le riedtor oompeable " a vk th.
" , l ptepoe (rea in1 th doot reneen d Sqple.
tF,i,::,M,ets'.f'iioet}.es,:,?'.aineali..fi",.".,,."•peela'ge"
A Dieg ne p"ik donc etee b petit oeebeide
aim pm it nppetreni dsne eem 1cttre, phnet
eneore ooeeR des eeeeeirk " eppe"r W-et"
Ntoritls (tee eonnt dee alWsttions po6tives ", •
vtvit rsever S'aeeo", e escluapt togte poaibitnt
ge,il de eoepab!g
eepttStes de tutatioe , l IN" N peaiSb
pt'e Antletet" ec h - di le in1 J"ge de
mtmde dsee k ieeeneet be Coe,ee uagUoae- t
,eeDk ; ch les Jeeee " blt tbot abCbtgment dMinas
;
migd toLmene , fi arbittaire. . . . . • N) ! swt
noustqssrivee eoeoei " 6eeetioe "n fi dlPlorit)So
be Mas"ine , e tifi in"v"ndsns " lgi pm de
b 1of ; ou h diei6en in le fitic di ve ioseeene
" tsla , " tsa , " eoafi ience , e nvlteeene
ene difi efion "cldive-eet fboeik i 6es Si"ne
pm ces fiit, tbiene aettina, l ieeeet k neine de
Mon eaict"e laeeseioe A tbi, tear(S ett - "be"d,e
" moins 1es ing-ens e,tee-es goe la a Mee
de poetee avec eN ineon6(iintien vniee)eee
ptble fe, eet twmne gee ree nc ve"t iin.ielC :
."iSer,ec"Dpv,"thr,"aee"geil'Nua
'
,
lti
`
,-
-- .J V
•- -
.J)
"-
t
.
1,
,
'
-N 1"iewe e rtafitnle tht des peifee""t etlUt -di`
t)eeewks lx,ee mitieer evtsnt de th" gd'vn evtoe
,tuhe, ineoeNl k the h tuiee ca(teelin on
"einlt dlevtt in hneee.ee " pNkpe in
epetheoC.
" eoorfiAeti " Conte de oj1nere ntntw
i ua contc de ndk e ene muin, k pewe.etre
tn'"}.ee pas la fieee de ee tvebenergee Etteneer;
ctt in bo",es de eN,eEble Sbee bie,, ,ee,,ties, e
k vni n'ut pu eoeioets vnesie")hi1or Peeebetre
aeei n'ett-oe pes thns dekin gee fbn Sitbeire a
ptsceteeteieteteiewtsle;,teeomvnableenbettt"
M teoeek s'"velepl"t " ttoep aebSberitl, e
ili
de M, de Csgtioaro le Comtc be Geets, Etp
l
sc,i;x::,:'suwar., ev, :,i ,de, E;.: 1•,f,R..zaes
Cidin fit paSer uM rec' tanttion au fuict de lettrw.
de.{hangc , lbvfcrites pu le Comtc de Ceslioftro ,
pour une romme be soeo reebt",et pon scgutctees. It n'echippa i cettc pouttvice pm grtces iq
premier C•venement gei lc forcoit i rottir du vnys..d
ree, eg Me , avec de -erveilleus ct dts fbeeee
Ce dcrnier fiit doe)ne l 1)enrer , eu gee le ComN
dc Cegliottre M fivoft poiet ators ftke de rort
ctaew , tintipieet " pin ptsnd oomt"e dee
ttoeees on ttivettnd indtk Qeoicte'il en rck,
a goelgoe paore etre ts ctvk aes lpeifec ttnebm,
'do"t le Coe,ee de C.slloaro ea eaveleppd,it
lmvet ctg'il en eppelle plotbt evn tt-oine " tee
dw , deputc ge'il eft et, Eetol" i gd'aot 1,ein.
cipeut "dnntts de fs vb, go'il detbere, oe
M veee v)es ein contleeet (vee les betes de Snn
'"tifbeeee tule.
hrei oes eimelai,h nhl peg ttoevt M, "
Netesn6es , ctzatsl 6es dlibu estpae" , i Se.
guoigg'il fm deii 6:er le viSarseot e :e tnnf.
muter en trgent psr;(duenoins il prftendoit le
faire en Coorlsnde (t) ou gee 1es Ba"gokts gui,
dit.il auiourd'hei, 1"i eeveucroient au p"mkt
figM tQute tevt forwne , n'avoie"t pas eoeo" de
tehtiens avec tuL
r: eft , divon , besoeoop d'attttes tc'eitoins de
fties " meme senre qui ne tont point nppelU's
dans le mentoere de M. de Cnslk)ttto; mais ctt
tevanche en y trt"sve un tot,g ec teagui6gue pard
1tseersbuttq , en t7So ; e fee'Is e6g,,"kit,n deqtDeS
bge, atcriba" M• Vi"icm pa", evteur aga
:te Ceeee " .Castiotbte fut oblig,S de Sbttit de
lbufie eo!eme ayant vr"fpl k tim " Co;eeel ca
ii'!i'ii:Si\S.tt't"anpe"eletth"'Ii:itpt'"a'.
."
"'
'
Croee` Tot,t detix turent otare de s'aelgtret, ec
eette anecdi,te fvt infc'•tee, par eutorite du Goud
verncment, dans Ses ssiettes de Madtid ec de st,
?ctctsbourg.
Je n'ai pis tppetgo aavsntage pttmi les t(tnoine
eo!age en Suiffe•
B
( t ; ein pant Ttoetla iee ile"i Srennen eee V.btlwbei
Vrgfg'.ebO.fW,g",r""tr."p:"f,'et.",i:aUM""rgcnCag"olt,eut
•;
,
i''`
:'t
.
'
:t
r-
-. "i
'
..
s=A."!t:'`'-':"='-
.-.
.k"".
'
)
rt
,te
' Qe,Vt ,,,e roft retmh, dk M. de Caeliogro
ChtM;it a cingi 6x eens cas,il Ix,trrk la
pietN phiSorbphale , la eb(edegige onlverfelte; en.
en, c'ea voe " ees laultieenc" gve le Ctla.
ecs lvt,se t'"lrt",e einje, ee,ne J, eqes se
" Cet benme 6nselitr , dtonMnt, aaeinbre
lisenoe bieo eMmabls J'ti vu peu d'tmes sufR
knfibtes gpe Ss fienne, de ee"ts E tet"lres,G
bons, 6 compttiuas, ?etfonne "'a plus acrprit
pte fi co"dwite or pat k vtftes eoibnoiCanecse
d'une figece goi snooece refptk e aprim re
ptnic, ayans "s veus " fee gni lifut ao tbed
ecs ames,eft atrive de Rvdie,dcpuis tepti huit
dv)ic, or perett vev:oit fe thtt im ecm ViUe
a et eonnoiffuioes g-e tu ; il thit ptefg"e tovi"
( Strssbt,uts ) au fpoias poer goelgoe temps, ?eee
1" tssteoe` de :'Eetepe ec derAfi,, ec fon "opttence (eeoaoe, entntne,meme dens celles g"'it
parle k moint bica. Ie ec voee dh rien de tes
to"ne ne fait aoU il ea,oe gulil eft, ab il vt.
cures m"vciIte"ks s iS fiedreit des votutaes , k
Aimd, `hlri, teCTPeed d" Comntnflans de la
tous 1es journaua vo"s en petSerootlvovs rNtes
?lsce ec dcs ?,itxipag: be la Ville, "Soti des
ptgvtes ec de petic peuple, hei, eekunH, pte.
kulemeot g-e " plos de g"inte mi"e matedet
fdcutf ptr ecttailres stm, pt recevaet ei argent ,
ni ptetetts de cev: gu'il svetit,ptaTant th vie l
veit ies melades ,fut.teut des pauvtts, 1es aidanc
Soi tipeocbent gue ttotc morts , aezag"eltes encote
" ?ardotmes.ed , Msdtme, fi ie m'arreN eetd
" teebedes go'il legt dutriboe grttis, or or th
INJetk lx,vt svotr du bQuilloe , mt"eeant tbrt
core ctpelgees montns thr oet 1tomme inoooeevae
bls le tore de tbn Mdience. Oh ! goe vo"s che
pt'il a traites, fes eanemk les ptus fotcende oe
da.pil pas pin " ptrt g-e moi, " . . . .
'
peo ct prd(voe eouievn dhs pttes dTca1", M k
tirin ce dieM partel , fi vous reetEes rv , comme
eoochane iimais , e M tut envieoe goe dees
tboie eevrit de ptuvre en pattvte, ptnCee avee
stdeet leo" blet"tres dtgontsntes, a(Soecir 1an
ew:, les confolct p" rrfPetsnci, 1our "rptnkr
en treis beittes , dis dans en futeeil , enSn m.
touri, ptet a "Si,r eu imn " Dallmtwx i
goe:gee bmu que ee foit , e n'eysnt eaotte plaL
Sr gpe eelul or loebget tes kot)lables ; cet inme
li,crovabls tkot en ttit ea"tant pSas deeonant ,
x'si,.pe`e,,:,x",rw"e,,e,,•kquim',our.hi,E."'&b,ti
{
:
y
.eeg,r ,r-.le"m.isc.igfi.ee,ladiNr,te,e.re',et..Ce,:",",."
ttiivcanv.
'
bl
"neeries i tes dtpens; c'ctt a" meitza 1'Anee.
dAe clttr wn JN!Itp ten fivre i-,e?rint en t7e3.
dtrtnt jpeesr edere: Lettres fot Sa Suase (e ee
noee Jper rdifila- cat,) L's"ittneJk e"re"r db
,
,
Vees teeiees 5;en , Ma"ee , go'on ftlt force p!eF
Ses rewht les combler da bieafiin, enfia 1es
tccablec " fes boas , kns sutre b"t goe celui da
fecogtit l'h-itoanitG to"ffteote, " " iogir de 1'it)e{.
C'tu"th,l:'k2":b:I git{:e.t:e. tht h tetre , rinsge da
•lii
,
,
r'
't'
.J
p
, is.
'
-•'••'
s-,-,
rei
'--lc :s
'
vtaicmcnt ettatigee, feat ceu: ci: te tij"oigvedle
eee int tetevr renl a k vlriti a't ricn d'"ee",t . .
tendent ve" le ciel leves uains ecfiillantes gtetles
ie ne pt,is vas ntm protKmcer a la tradediqo de
M. de Ctstioaro,oa de fon defenfevt ce ou n'ea
avbient psinei feuteeit,po"rimploret la cberitl
d" Comk :1 tes dcoute rvne apree S'ivtte;n'ev.
blie aecuoe de leu" paeoles,tort pour geelqucs
ri
pts exe"rk,cat ie n'ai pll tzarvcnir i lvre ptoco.
ptr 1'origint1 de M, Co:e, k pts beaucoup de
momens, rnm bienwh charge auee fbute de
recherches , rti liev dc croire gifil n'ca pas meme
rempdes ct"'it dlfPeotle i checun de la inimnes ,
ee tcvt tipdStsnt ce qu'its 1"i ont dit " le-t eM.
1idtc, or les aCgrane g"'ils kront bieneet gperis
s'its vedtent esecurer fi,Sttemnt tes oedonneoces.
l Sttlltu A" tefteie dts , cptte tteuaion de M.
de Casti6lted o" de foe eeftntbet ( t ), psrsc {lue !e
gK)rccau cite n'"iltt pts dans S'escellefttc tra(Ioce
tion de rouvrase be "Villicm Cotc gee M. Rsenood
a "nt& fi bkn corichh ; il n'exik pes , dink, m
Mais 1es remeaes kpls tereieot inMit3ms; " :evr
fivt de boeillon papt scgodrie la fbrce de Ses
tupportertpeu de oes ittthrtuede ont 1" euarens
de ten ptecuret : h bourfe de tcnGb:e Comte ett
ptrtsglt entre euti;il ttmb!e ge'elle roit ind.
snoipt dene redit;otl de 17ei ts)itnptimee en s7SJ,
dit Ma v"ritd M de aslioato , or 1'expteeion cft
;mptvpre , car 1'ouvrnge " Coire a Cti imprin)d en
anelois aes i7So, Dins sctte edition de :7Si , par.
p"ithbte• ?ha hwteu de doonet corue de t,ecevnir,
fa ioic fe maniftfte par a fonfibilitd. Cee msle
lwttreox , ptntnts de reoonnoiffance , d'amovr e
de tttPea,th prottetnent i res piede, embrtffcnt
faitcmene fnt1ible tgs treis sutrcs gvi font ve.
neesitna co"tN)asancee on t)e trouve pas ua moe
tes senogiit1'appellent leer thvvegt, leurpere,
it.':aN,lptioa"N"rr"dane"eerede'IS:,ctpt"di"'
(i) Seteie-ee eeile d'en M. " C,,5one,ie,-, soe
leor diev....,. Le lxm 1}onDme taptendtit,ks
larmcs eo"tent " la yevx ; il voodroit tes cacber,
uvais il n'cn a pes k force;it plevre lt ratlrem.
ciee de la ndtbe de nolvae, mutv dt t'tve"tnee
blee ttx"S " larntf, .... Larm" dellde"res,gui
:'"tike,ampams ::L'ptp'.rlet"d'"•e`'..e`Mrddi"i'.:'d",e""t'n
a',N.""d'ae'.nv,uef-R."6s::',•sc"."o,`;",',,'mq.'ag.'
toada iog"rance d" ceur,e (So"t 1es chtrmes
C.rbot")ietv , a it fiioi't aMi ""gellev see dant t'etTpn"
ec be devs see , on pee citev dee# egeetknttt ttdl"autt
ne pe"vent fe oopcevoir g"snd oe n'a pas etd afires
beutvux peer en verke de kmbliblas1"
" Voita o"e bien fbibSe e{ituiffe d" lpascle
Idd'
}"-Od!l::,.,:tX-ptti,k..,,-..Co"'rorak"".a
iiEiltk-".",'b,","".D',i,',.'",'.'be.ain.parasuaoiees,"
en;hantcor tSo"t je vlens " ioait, e gei k te.
,
b
Les pret,tSeti tnets gni folvent ce panfgytlged
rtmplie de ees nttbeorNfT" crdaNr,s ptergoe
eoeM ptivin des fccoors les plvs nec;Mres , a
1
e
tj
'" Reprttrentegeveo- MtaSdame, une bllei"nenre,
s)
nouvclts treis fois la fiemaine`f,
1.
.
,
,
`
.
t,s
1
",
-
=opc=:
.
.
.
.
r
,
,
t4
el fgt M. de CestSonre,ni ntme Cec la vnle "
ts
ieeeveat {ees {")e:gee prltcxte gee ee fi,t apcei
thtasbovrg; il fiut en diti s"tsat de la ttidothn
vc,yase"t eet "nbi ct unictpee.ot outievt de k voir
elSemsede (s) , a eette vatisntc aHStitoit d'tptant
peer Se voit , qu'it tuit aodieece i oee: (}tti
n'ttoient pas sab`in " ta fifon la pSvestofie"
pl"s :'attention " 1'"itwr dij whoin de Ctslie{-
tto, g-'elle di ples 6nsvtiere. L'ovvnge da M.
k g"'il 1es ttaieeft oomme des ofPions. :l nt patet
:tit:`""eRe:i'obli?eY,te`lied,"eo"eL•edpol`"SXbeet:t'e:s`:
hdisne de gmi de ptdte:tet uec mtlad" , k geantl
cptte n'cutoic
fiince
-eene
lns
ctrethre, ravro" eoiiio"es r"khi goe nt vastc,
ctui po"vott etre mat interptltft pat :ee ons oe
e
's
(l
kd eoevtre enoe
deeflesi M. v. Metor)th;a dees ulle gee cite
:'le",9"l:lsti'ie:k!'lew..::,1`:.O,.O'B,",'.'`!ltl.el
pat t" auttes, povveit e-smenter ov utrmit la
Quoi gg'it en foic , a fd,ppoCant cctee eeadvaion ,
dont ie vptidNis pourttnt votc 1'ecisinal , sufi 6de1:e
oonG"tation dont joiiiabit pn homme gve ie voe.
g"'il ea ptobabte g"'elle l'ea en etkt, i'eppo(Tstaf i
" tecre.
Qooi gve ie n'aye pts vu ce txmvet Etco:ape de
drois de eoot eoa cevt tegdre kfpta i tovte
1'aoge pompcu: de M. villien Cese , kttvtin ,
geof ge'ea dife M. be Casliottto , midiocreeent
st-
ptbe ; mais teutemnt dens "tte vo;tiire gui piS6it
dint en Ansleterre , tactitique fWvere de M. Me"
nere , profia7eur " Goninsen, agtli tet7ptor en Al!emagne ptr fes gvilitts a)orales gee ptr la vanee
eoanoiffaoces , k ie la ttsnflx)rtctti littdntement
"ns tnt" lsnsve smgt sc pss rdtirec le noins dis
trk rspidet"ent , ie ctoh eepeeNSant g"ee i'ti appric
Pt,ls
bitn
i le
connottee
particvliercment g-e
aauttes gui k tbnt anttis des moft egtkre autogr
de lui. Cet homme ttoit i eres veex une appiri.
ililitl.IPtil3rm,:iin",.m,"X=,:tifuor."`{"o,k,.","`,..be.rt.'.`"i,i
'
(:) " Avant -ent eartbeerlthesabourg,INtok
comme vat cTee k n'optocbeeeis pts de Cepte de
ee.eiitdi'ee...intcl:•llli-..laE.""tmp".nyk.f
CaslinGto , eo tout sv mins gipe ie M lvi pttleroh
pes. ravok appris de (litferetites psereooes gu'il ne
tt ' Cee" teuS""o- mtSbeee i M. aie,becSs e 1)eev i
Zetieb en s78t.
lli/ilgsieiiiillie!,illlll,I.,,,x',"`"':'."gt"t.'•'O""'ha.vli.ll:iSiS'ei"""..',F,,.,,..da:•i.t,."'"""'""s'.'een.ma,.,o.`"tt
tlj•be-t$'II",ou..'•t"'.a",tlli/llirits."ha.iiniiebllttIIiiklS3iiltddv•it'de•.betrii$"
EFditthinth'iolkfoit"h"hewwhmp"Xt-`n'-"me"M
sl
L
1't
lt;
,i
t
t•.- .v .
.g
'
--
•.-
'-=Å}ur-=-:s
t
a
:
I
td
,
t7
edambptteeede eoete etncmee ed dnt
t'"m ttvp mervcillcuk ti 4m tnit ttvp canertir.
tictue de n"tte Geclc, po"r gve k ew m'etfbrcnfe
pts. dans t'dloistbcmcnt ab ie mttouvois de l"i,
1
teetes let tagsees ge'it lnrle, or (tree vriitTdabto.
poa,bles fnr fon ootnpte. rsi gecftionndun num.
blement il a psCd ta p:es gran(}e paetie de " vio
roua de fux oDms bots de a pctrie , il tbea peef.
bte iofini de ptrfonnes " ditets ptys i fon toict,
etnt iaeeis inpeMble " ttoev" la tnee" toe
& klon le iee"Qigeese des plus dignes be thi.
e.ag,,i .n :,,,e,,,eoe.nots,,"i:E,fn:t:,:.i,h.M,g,.,r:
k fuis obllise de conc:utc que le eemte de Ctgti.
eftro a ete de tevt temps & gu'il eSt cneore p!"s
f`Ntbe gve fanatigue.
Je n'ai pu rico apprendre de pafitahu rgiet de
ptteverk a kieeee regtvtee , gee a pettle'j msie
lp "ic avec oenieods gtit a ded d.pvis pe,, de
de rt'iedier ov d'acgedtir tovs tes kteircifetnens
!(
eemps en k,die a "ns aaetees pavs " Nota
ob il s'eft tht ptfet lmut ua Maee, ptic g,t" r
fa pttrie;gegtgues vns 1'ortt fait ptecr
Etpagt)Qt, d'autrcs peut 1"if, rtalicn, Ragu:in:
s eu ti peu de vosee cl"'d s'cft vv et)Uei " cbene
Lt/
sec bie"tbt de tt}e.m. " pee " t,,c`be de ploe
ct meme poer Arabe its eioutcnt gu'il aptrf"add
i vn ?rincg' aAfie d'envarer ron tils eo Eu
imts " res ioetgletks ra twde Ndngblenecvb
: 9fiVe',ilttac!!FI.I t:a ce fits tht mcr, poue s,emf)reOPertt
plus prvdent a pha ddlva Ce fbt ?oet afti6 diN
ptrde, etperiences fer M neee ge'il .ectuk in pte,
:.rf .i,lj•e':':.'"?gti'll'ttiili•":,i,rl,d`&'ti,,t,`tttnd""'hech:i':..re,'t',`tU'ttE
.d:'h".,:,':ndiISr.N.htw1;Sl-i.si:t:2"X:rf);dwwi;k"nAX
X:evl:'::X:rat:=:iny:fl.Sev:dN.am.en.r,ge.
'ts/,t/,,'rg.,,'h/IC.e""n"i,//•"•e`""e"s,,ti,iiiili•.biei•llilii'iiltlll`ir`iei""',.,:z,!"""',e,',,,.S,.,.,tii'lllm'ttTIII'lilE'tt'.'.,,'ttlliill'
1
5leie"tj,llE:I,'.k.'en'gX'S':`:,:":):i:wn.tden.
ind de Stade , vo tt de 1bebee "dinee e!bpbu! Vla
:f`Vptted,X,XYivin."antnte"!.atekes'dethh
g-.•\cchr-fiut,"'`"b`tiiTtt,ttbu.k•iiii:,iilllZ..ew.t-nd"'.ii-xig,'."O"s.g•
ltlti:ve/'e'A'.i,,pt.tde/i•,tillilny\lli,'tW't'"S.tth/k,,7.i.,pu2•,tin.at""k
p,
R"E vo" menpem. la deeti twed et ela Vetki{:ee
det Abeesleebees ..d dee S`1,vssneee7 vv,de, Nr,
CoN)e
`
6
ll
,
`
.
t''
/1
t
"---
, .i
'
-
"-
'
.-
,'-'
utt.:Nih!g "
'
N
-"iL-.
.,
knneep:orenptblictederipaintneetttlet
,mlet"'canoointnegs;psot.etreapftretetvie."dMconkildeftensg,eien6rentdanslar"iteun
inftrumorttorrlepentitionoreptbtltoufi"tne"eptAronarrkkisitestx)ots,ils'attecbad'ibordtvtFrat)c.Mipans;meisr"lemetvteufiiSons.
efPrin,niaavtresartsmagigv";mehie•raisevecoenitudeg"'itevogueoncereaauellement
:"."'rff//'",."x","le,:,X."itKtev"tl'li'.`,"Pt,'"""r,`i,xst,fjr::t1I.il,,r,t7.`:::::la..n.a?r,,dge,,col:ps,::'::p"n",citiitTe.ell/YAt,id:,s`,p:/e;es"',,Cfii.m.d..,g',",',,cla.",:,st.,.,d,`et,,.t,,'i'iail/f"eii'lld',',,:`
ntpsgv'ilcrvtn'etrepasenetatbektbeeenit
ptrtui.taeme.:IsesnabkntetbooeiSaneeclo
,?reteered4iCardina:,epitce"xKiec11ede
ilaCour,ivntc1pointgvetsennemisnep-itwe
,:ptsmemefortpetteptoietdelefiintctbooer.n',egitavecle?eetevtctavecleCardioal,cemaeavecdesptrfonnesguituiavolentdstob:igationsinfinies,oreuxctoettesiln'enavQita"cune;aefifcfert.ilde1'lpuiptgedeCardiual,ooemet'it"oitle6ct).Itprgtendpouvofrftenteregd4.vinerceaxg"irontsthees:leureexhalatloere!elfi"ierearentird"sfirdmtemuisfpiteptigitestcat,entigvalitedebo"ionsteur,"pevtiombergusnailveut,deascettefalntentladie.IIoe
::,::,,lgndu:.:e"dt.,,o.g,,pfuoorc,tagp.1:s..s.re,eil:,i.pt1,.tiep,t,:ViXcesfottesdegt,c'r"'otaseftthsttesvns:adtcte,ch"Sesautresdesttme,invioleas,ache,ta
&i":'d'.",d,l.P:.;il7,;,:`,dfo.i,;:'aR,P,ri'.?:,re,tthpomps"x-
vaO'e,'"ilitii`ts`,h.t.e.nd".,nd".i,el,?,m:-Åíkl::;,":",eeg,:`tr6".ttt'"":`I"fi.
I.liil!liiltnyin',i]li;lll/Nil"t'bo,//"."".,".tke.',E,,/"E,'EtUt"IF.,"i,IE"ii"Z,l,
.i
:/"ee"g'.li'iiii/:,ii'il,X'l'"l,ieliij'r,eN/i',;,ii,tk';f/i",b,,.!S','b`"",i.'iil,$r4,,",'i`z,,ir:c't.b`,b'`Wig'iiiC'fttttrefii'"t•",:gi.2,,,."er"t7ii•Si`:dW""ge.'b,"..
t'si',i5`'"Ett'.,,i,"b9"ee,.,,,iit"S.,i.`e'"',.X'.e•s•'X,,
'------tr'-'`eL''ttst
"'h-' ;'-'"r:...l"F...za.
'
t
"
de Castieflto eft in,Socile, ems)oetd contre eevte
1)ttteet en kbaoge , gei veet aucant e plm gee
'
oelui (e-'il e recv. Nen fei,1nint il ee eeFoit tien'
:
tees. :.a cpeillNee ldee gv'il ait pein•em eoe "
" vic , a kd im oontredit de te renclte ieeeeetr.
fib:e e " ptrfhdret dsns oette tetraitc lm,done
ge"vi a ktvi be boetevard " fins leqeelk "
sveoit rmment "ia et,i emapt or eeptrilot. pa
,
,
etre reth" km etlretik , il t"t a,,Gtbe ee enwtte.
" fu mi:edesi eeie il in Sese cin tei e leee
denne th cable des eois eetiets, k" b meindee
tsttibutioe. Otttre cctte whn"tioe " "intreC
keent, M. de Casliottto fidic e"eoN eee geanee
cevtieort,pen"nt gvelgee eempe,g,tit parta.
"Penth;il ioee gtoe jev e perd pteCTgee toeieees
oontre S" danes. or peet eoel"ee, fins "qeine.
swit evec roq Apheticain le bdnet5oe des temdes
gdil teptnd ieeoQ liv,es p.t annle. " ph
gv'il pevtLrivch i la malades. Sieet gve CesSiotin
gtan`Se 6nsvteritd de la ,Sdpenk be eet boeee
c'eft g"e perfbnee n'on ak la keDtce, e ne di
1
,
,
eElre (teelge've) ge1 rolt " Mem " " peeveir
tepeetlva"tion, verlet"e , ct hcmM " pee de
t
lt
e suon le t6ck dee psrfoene, disnee de tbl,ptt
lelpt,ellni1 a dvd lons-teeen eba,rvl , k taee
apt)eit ge'oit avok de eels tboppens,il cbe"eea
d'Apothiceire, e forcs sct"pa'il cb)oi6e (k tiens
ec fik or plo6ee" petlbonee) i vwh 1es ti.
1
.
lee mains ptt 1afctpetles il teveie eoetieeillentnt
tant tarletst ; it da fontis eoecM " in, Simmes
ndee i on ptin 6 b" ge'il n'y pat ttevver (t"'en
pttit beee6ee. :A,i-eb"pe M pteed rie" povr t"
peines, -i paiement, nf vtefimt, or fi on lgi en
.,,,;,fov,,r".n:eeYy."th"fi'meiShme.e-"e,n."•:,:.,:.i.:.Ek..
'ts""
i
-:t•ilel:titny•`.',.,"`.ma",.",,:.!.liiiNs'".,".'`'Iili`isF,isww,
•j
a`e"`rd
b'n"` n' tebeo.,"tbeot)'e'tlii"`fi19/'r:veN=.:"':Y:.:
LS
=.re.ndevwrptkasytrra..x,ewasr
.,,..V,,beY':rtk".'tXle,i:':,:,:"al".`'..,',e`i",e.e`""X.
,'`'i`'"
.-."...,.-k-."""X'k:-e"e""th"i-:!!l,S,!.,".',",..".-igt."th-"'e
delo::uzithlavir::eleehin:pt:ecottÅÄ!eeis!iiii2/pm,rtikla,Fntiiili'ltii;Mttth,
i'"':S"-";/tY,me,..tt.'n\m-"tliS'$ikttt'k,".'rcrk".sbe-E,
....m.mewhnd,ttvast,.m.trex
vM!!DsIQ!,,!.iS',:d:aaunla'h,"chel'te".e.",,th.tiIE:n.A,"!pt!!tii.a.Dia
p,
"d' et"i"'"'
rueee-:rt:,::atg:tSiiein"Aeti"`u,"a"`v'ede"'e`i"d;e"`gI
ve"i . eee veect",, . eoch die Ha.de de,ot, viEebe ec
M,edlas fo pt Gcld cthala k bu ekoeli n"u.a"
'
ll
4
ii
'l
i
!
•"
.-v---."--
-./'
-r'wb.-.-.. -- -- ..
.- -t -
mt:-Kts:
-; .-
- =--
,
"
v
pit !e peth:teceei bangokt ne 1"{ i filt "e
ptt Con movne veo!eneSptrvsuIr l ua bgt t,beb
vtaiemefts, eooon iea"lkr m lvl a echerf de d".
ti
"ant; guelpa'un m't ef"rl gg'it svost eu, en
Sate, de tabptgr)nds ttetone zant en irsent
cQmptitR gu'en biious ".
" Ce myftete
,
dont Ceslloftto
etnvre l defcie
t'erisine " fu tevenus ec da ft dtpeek , a p:os
,
.
intiecMmt pogi etles. Il doit Seet etee ttle-ti,cile de
Sbetcn ic eon intement h "pear. de leet lnMiti,
maic enoore de lui fiite paaec des tbmeseonti".
tables, tins gve perfo"oe s'en tpporveivor C"r,
i
t
cutoit
h
tti'eoce
de N" de
, aslmaro
enfin
donne liev aux preivses merveillevi goe 1'on s'eQ
ror, gu'il fs-dtolt "i moins f"ppofecT , po"t en.
forme rvr lvi, gge fon defintlreffement or t"
ptkteec a fotsune, gve g,)elgd'en eue ru, oi
gelrirons, On creit gue eelt v" homme divin , un
homme ettraordieaire , qui a apptot6ndi 1es myr.
tcres 1es ptor fecrets de :a "ature e tgi a derobe
eeloi be faite de ror. Cepcndant,i meei avis,en
me peuveit cencl"re tutre chore de fi fisnn tpvr.
eetwel " ts ntth , ou :insoes".
tericteth d'asir , 6ebon go'it eft vta"embl,btemtnt
Oeg plus crGd-Ies pour ces Serces aimpoaciiti;
en "tation avec vne tectetd de pertonncs guie
mais auut dcs sivaas, k me-e des MGdecins
ll
,
" Cea avec vn nt:snge " deutevt e " ttetvte
J)our notre fiecte, gee i'ecr" ceci, eae"nt plei,
gve oet a
homdie
non•inlement ttompe des pt6
fbttoes " beut rpas gei, de tottt tempt , ont edi
e des C"rieu: de ;s Mture, cbet lctgoets it a
ehe Summee tvfdee Pee beboet,nen. Kti" Vechder
kd aami- si nous auttes Atlemande ooos kiom
::'ll'h:hveG"Ihm`"ef"hltevntft,k;`r,v:ch"','`."i',:':,lori
J)ee es ei" 1tichtet ia , nicht "t den Aefvvind (in die.
vettrictiert
hat.Geede
dea or ,indm
Sschre"
Vebl
e" b"ew}
ltS::i.!odie Sk`.1,'tl"U 'ktbt'
•"
e'i.'
.'
!vcb'
.itjs".v,.'mAmMbrillrl,thke.,m:"y.:[,illl.:`:'",tttb,'.iit'nie,...'",dt".v:/
votautich
"bet Dieee
dle qe!liee
ki"et EinltvnfieE
ee-,`bt hatte.
Deebetheie
, rvelcheS!necinee
,
Aefivvaed" veel"eleei.ls
t bttariee
nech teeht
,
U,rel.
c.ne.i :'o,',ito,.:".c2ss`,"".'sf,G,.',.d,",.,.',':dell"d:1,2,Ik'
:.r'`h'idb,d,,,th""`.W."i."n,::ns/..etttv.ttd"vg:
trt'e.e.,.`pa'""'ciie"i".M,"i',.a,,,,fii;.ikillhiilS':`iitSl:ltigi:,:yrd:i,il..d.,tiGO,",In'"x$";
,lvVthli:'rl;',ilf'T"d"ih",""".'.,,,'`",:bect'.h'e:.C:
eee"
`
ritlbe, a"ch a" Goedmscben sbl!Sbohl" hebe , Meiner
enyofeor7or"c}chedir"nt`v",innt,'al"ch'.`1asch:li,Cff!pm!"'g.`b"zaY:te,:b
tnyks'tin/.twhtrwntwh'ms'-.rk.vadewhrtwh'es,.!irij'.'.,ent.,dns
\ma
,
d"St et ver,n-thSicb rk otner GereliCchaft vee Mee,.
"h"}',t:rVv'i'b`cvat"ttivthvcl;bX'"ts'ell:tc'Civ'eiilefob":7:tts"t
-t
,
'
+
,
't
..L---r--'
"-.
-, - •
- . . -..-..
- T. -- - - -pt-
i t"-
,
.It
-Mt-Åqhif-r'."' '=' '"
'N
•.-;-.
.-
'
eedSS eeetweme gee let Vrees k 1es neNin "
1"teier ct k keoed 6ecle " noeti Ere , in pee.
pt}dtititvis, cemm vn ?tvpliets goeleongec , le
t.teut dvee abSloCbphie plrmicieni)e , mtgeDee
de bet5trk, ( i)"
On deneendtoit pm " Vnnee Vanec deniet
pa,asnpl" " M. Meieers, e peot.etre cuM
1
mu(teetvit•k N devoit d'dbCTetvaeevt inpeetial e
e k n'esl)tigeois pes {be eppatente ebrcutitt. M.
Mehets v th allv6eeb ct "enbh adMtet i vne
gl,inbe (lee rei t,t,evk ttls.ttpsodoe petmi 1es fitvsns k p:es encaee pttni :ec figes
aAtkptane ;itivoit gee !es 1eceha our.
diSi,nt des mees Secretes dens 1op" 1"veef.
te Vtlnt-t ,idb" di iliSvt 1"dttenave hiSileti
r
deip ld kineee oeeelm " tt cueio6di cr6d"b
,
dee staods., doet ils kveet e:aleer rinteiMtit)n,
Il':.::.',,.fo.rki:,edp:6,ze•,;1.:..:ei6,::i,::ptr.ottsc
T
le b t(fptee t dettc dplaSee eet let prdeend.en ent.
ehlaatieM lct"irk}eee, gee eeet bomee therd, get
lt
n':nbiee e)ts 1ci ptvt fitets entte le Rhie " Ie De-
)
ttebe, pteed" veee-ette poitt oee viaon sbfurde,
en eeeeedset ecUe eee geaed noebte `Slbomenes
"ees, eodtets) inEtvits, cusgeels on M furoie
eoeerket M cteaebeN ttbe notil " de la vreic
pE"oCbpNe.tt eonee its oet tencoentl, (tooi.
cNt lx)et s'r m(enaser une ialIve"ee gei t(lpete leg"
qto'ea ttie pstlt no"bte, tteelgoee coetradieevn
(eei thitsnt det dtitds,(t)il en di e"Telti ote
mtbeu" , a ti"blM nv letat int fbcWtd pletee
polleigee 6ncol"t e eiessne (.) ee`loet e,re
utfptrtlt q,,)ne,nrk. Oi} Sbuthnt ge'ib kfpendietvt
bo"em'di,"
tsn" , av peet v nSi6et krr tbif" ptetratcifn",
t
ptlpcijtaee oept " bem innee muae"
rda',urVkwt,'ldinv"l?aec,V.
pout eet abpt ua srsn,i nonbre ateiSitins doest
atJ't iieliZictiE!dil(X:::tbei;Vo2:!:MWrea"'
erenS
ene.
titCv
."
nNno(bl)!}le"d
's'"t/iEil.h",,",:ii;liiiliilbe,.S,i,ITIi,i,,llliiElllir..
D
"e(Mget}e " i,,ete
(i) X Getve pe e.eovle. Ictitde t,", eninl ti
ili/l2'ies'ii'ililSili:jiil-opi:']'iZSIIII'""tpmÅÄK•iM",ie.
mkepteeinsbla
,ii,}):.n:e::.wa!g'!"::,:fi,in`R,kptArdk..:tkerinde,aiee Atlemsetle. de tbete ge'" devl"in beeecovp
"et:iS;tX':iS!,lideg,eitivat.gedb'.Mbet..lee6i.ree,mei.Ni3tikk.
2tiltlitZ':inmu'"teb'e`'Opt""be"pM,ee!v?iei:'in"kfo"'
eee,"n dae, Aijfiyii"" rw"siak sbee. s7"-- te.
W"Akkw"inMkeX.',t!kZt2kXlthNefe-eeL7.P
Iij,gi.:X,,,:.":t."!."wt•attillill:bui"..tlt'leenv,",,,',M'.'X"t,
i"Gin"otirtsi!pt"""bi:"i:-maerdxdedide
t'
+
il
,
'
.I
t
..
y .p- ..k-.-.. t'-.N
-- LV`
i
v -. wt, ..- .
..: -V-b.-: t' ,
,
,
s7
a6
sns ab!Spt " cenvealt , (lee le tmnl"e dee vlSoei
'
Q.oi qlt" " f6k, repieion de M, Melee,e
Nt tin im :e tendre tgti)ea be pm1pm rd
ntiM ec des fupediitinix eogeentc plorbe gesc
be diminoe, e (tue k tintisne e 1'"veelleanee
M iment iands. Vtritd ttep n,iglis,fie, teop
uaio"ed:,IIXtenelasllest`O,"iee"rgilri,,E:',io.a,'."'
'
Sotfgee h tiSacltis ees 1isiins " myfterul
adepee avec M "vatee ; ete ec fintet bodwr
:,l,llp::,,,.pe,et,ilct,".,.li:.!h.ptpt'..,,,mea,..i",o;
,
'
ka,leligoe " Zveleh, intine asi de M.
ou mavvaitbe, tant ditcrin dtiNbles oi ntpei.
ti,bles for rabes des opiniens rdisiwfes, a le
opt,r6cteeooes de peefdlitifme, On dctie poer 1"
Sandin, bencoroiet " Besle, gve le Coeee de
l•
Ctslioete Sod"tue eomme oee dei roumu rectetts
de la riclbctks, n'efi seeti noins pabof danS
ptiloli,pbes ; ea tctit pout la "vorts. ; oe) dctk
povr tes bese: etprits ; oe n'dutr al pour Ses
srtnde,ni poet le pevph;scpebdaet 1es philo.
k":tiiili•t:,,,,,:bol,2rf,i:II:gi:•il`:,n•fi•E:;-i',,if"•iig:-isi,t
tophtt favent " {tooi s'eii tcait ; 1" kvsi- aimae
mices ctte doaes ge'iwhtgite ; enes bewx .tprice
vculent plgrk beillet ge'mtendri, e fvreove
ee Z,avatct, doed Sbus les steces de nee(S `Ses
pdes beeilSanees ettst" di eidi , eompolU bitarre,
go'ct" otites. Ce fopt 1" stsods, eea te peee
Ole,
avxgoets
il enkisnet ; nttc 1es
fiodtvtc
livres "ementsires n'esMent pas ;ov, pour le
tneruaioo Mig.onpee, " l"perkition e
timpWed, escptit " de d,laeooei devoe or nzasF
ptOpatt, ils font des tct{ts tabs meptifables ; e
elen ; salant ct rieetith ;voleptee"s ec myft,clee,
inrisaot or nodie)it, ee Lentet auteer a s6 am de
8e volun-s, (s) di peet•ftre ea des ptus finsii"ets
gotnd les scademies, guand 1es sens " lettra
td
montrtnt geetgue iwSIndion t on vance 1or lumieM
aopt nteioo, g"i cev"ndant keofi, ou k ddbtt
pertreenaeee " ee Siecle, On oonneit en Eeref"
inutilentet dans res tantee e" beutt des ooaees
boot la betceot ts oeurricet.
lr!6li'rt:9:•,,,`:,e,re,.",..".p•o"fi.,:en.pt.efxl
pmts a neorttine pt1gees eouts de sde ; main
E'tin'./i'i:{siiiilliiil.,:tit!'iiilol'ttt•'ti'llSililtlliililllllitiir'11E
c`Zl'.'"i.:i"iil',:,xur.`a.n'Sthan"'crth/:"p.
X""M
:inp" ar'.reasu.'rcr"tu-'"k"wa
;IfuS`"'tmi'"",,,'l,'il'.a::,`l,;etror.,"'es:,l:,:.igt::
")
d
•l,
,
}t
I
,
•i
i
.
l
,
t
t - "N..gS "-k ""
....di.....
nt- ;g-'v ,.-
.h-.'
-N4::ib:.•
.---
=•. -l..
.L ,
,
:
g"
ea lnr !es cStny "lemeb la•e. {pe tnvam q
"i da pts eeeeened pte te eceepae tweeee pt
me.tfafodw'",k"fi,.',s,1':re!b,Xboll:•,ua'ilaobte.ne
:,E.pt.ct.tr."eo."P."e,"'`.uata.,"dmadi.".eec
emaMn " " eyg5cied " dv sdieetNas ee6`a.
1"rfdssSoe " M. :,.vatcr iocpel pe,, des nbomme
.
,
Irpt,gee.
e pte vee feuh 6es tinees gMi roet vi n'eet
h"cs ?nars ; " rbpe" Jbe, eeoret lp
kttapp,f, ( t ) doit ette de bonoe fi)i. Ce n'cft pts
"n.es s ev le beeteer e k p,pJaN,`lpr - rhe"r
,
ieee Sbe eittene venied, igSnN b raot)ttioe de
fSeveett ebet" Seae gui le ptottre k le ddve,ee
pe le poeSint i des nsneevtes a"ai peu pmeee
pt tepeoct" su: veu: " h notaSe ge'i eeet de
::."lttic"es"i-rw•'nee"ehe:t:9"11::S.SU,
Tel di le tkre de ptos `x".6dltsble, mie pee
pes d" pSua ettravagant dee eevtiees" "vmts
rk votta 1impt gei blt esttN d-e or,e boeee
1
l
`
----------- -
de'is,liJi,e.'ee',.,',!gi'iilil::ft.,li,iillgll:,,..liili::aliho:"','si'e'
lnrtie de rNlenasne, e cbes gteeleteee ees des
plus grands, de eoii" pa neeri digeieds, ee
-o,,eeee trn(e sut ine6ena, . r" vg ts1 e,ee;ies
ncfnenyemn:":erP""d"aNS":::/ndiM"".e'm
et,thoeG,febe gui telTimhle ie6ni-,eRe i ee eelee;
i:'S:i:/E'.'O'",.,Sl'tXtth"":ma'"..`,ea,','"l,.,.
{r4-';r,.in;,s"iv,,,...eerk.el,,e.::tSe/,,..v...t,eel,.
ua pm eoepaC3e;' (leend elle s'aSUcie i httOe .
gei rin-eieinibi
thion, " dqeeee fer des ettiets'
ti,,,, jvet ailS be"eapte " li fitn6bil"6 ee"i ?ee"i)de e
iti":.g6`:b:."k,t.,,,IiSi'iii,li'i"sc,,,t'eSNiE,Stis::l!'OS!'"'A`i;';":tiFl,l3Em
1)eee
.g
Sbole 1"ut fi"6t, in eeeioues n: ye"x "
plrk toee la 'tinge , ,rtu intbeCl in Ueetntaa"
.ee,,e,fif.:.',e6,f'dc,.iegpii,"Tt`2,:.,rwh"t`ad".'.l,I,:iint,X:":
eombttttok h in ecrv*, , pa hN,eee tu, ,
l
:.IElrke"crwrktinne.cut•thectim.g.e:'",'.'D"tgLrks
pm1,ua bonee"divin t' ''"
.: tt'crteinptraWtsonteet";:re, :"eth",
N,)
:"re/xuteydiiv:pt.ei:bu:seft,?er.X
rerSioil"eipi}.!1!.s,p,l,-g!B, tsboeee
'Ltintw'q'e'tY"t:I.IIiiif,fll'it,.","`".,,,:is'i.g:i'2-#'`"N".•,`i.pt.d'`!.tt.g.
ttF/i'il]iFx:se",."i'"!:=7`es.tt-Ytpa,:.
cae.j '
",,, Ve!!dib! ie!,f, `eki!.e etl!iF, i!l,!t!!, .. 1. !in,ie,p. S,!!,
,
•li
t'
l
si
t-
'
ri
l
'
v t ..
;14. -.b--. "-L- --.-.-pt:.X.
.-• -"
N
L". "..
.
.--"pt
i
'
t
st
ltliiiitiliS,teiS!g?i:kpii'I'"tbo`"'"tiili:.bi,',,,,,'"•"i'",',.,t',e'`liF!,t•,,e,e:"
.' niha
,,,'
ti
:•iil!.buul-k6er`en'ione...l!,E.tc,`,:la::,.gl!
."
,d
.
:dain"ewurPesS"nd",in'"e"ep:""P:
fS/lllill$.k"!:tni•'Siii,l:ilil.li!,iiiij:x'grl"r-/:""ma:X,.,
'
ins, tli,oed i in edvettilm, k t"t•teut im
,
,'
d`im ," ,",,ll2:bii5:/-t'.::,.:":I,:.,:dill,:,::etllanaed:,::,
Ntiere "in eirtc1"e en la oonptpt, dbt eebn.
:"::,EXeeA",ei';:!l,l.n:tts'iei,21IXr"icke"fii
Sbnt•ilmdeeek e s'"tceeetre.M in epe ttue
lpu"•wh'.:re'Mdysiciitthlecec=k"n'em:
t' eO
dtns uae ebtbuied ptofinde, d'ab M kvaeer
cl)etcl)e a les titeV, e tiea M peue ratteber dsm
eeeee noble nteepeifq
nlonvs , de tbe dirkbu , in pmaptijin , h
btV"w , N dts pm. C,t eo"e ceb " em,"
daas ec eeev"e brdtant , oee cant " pattin gpet
"ia br-:dDs ; k e'en ainS gu'" -sieeieet , eweee
5"m"",e"budei,.esVis"omlaeXf:laYrc'""""nt,
",..,,,"ii,i,...,:i`-iit:i:r•:.i"tet`ii•Iiiitde,e,,"fi'Siiil'iillritIleiee8r"Ci,e,,i!.
x:iZ!3111idae`"is'pte,,",,,-aiilliiini,,,;iE,l,,iimet,b.ii:i:I'llili?lt-iil:lv!e:k'
'Fin',n.,uap'.im,.,Vftco:if'rdni".llXvei/iktr',e"'i'l!i"".,,3,'S
edifdeavkec,ctla,In,oul,1:ri6"6p:l'sSs".!:iEdlainotvk
•d
1'1
" l"ie,ee e da ni11e hrees " (i) -- de th.
:"!dS!ns"ettll"il'n: I "l,f,.". ':'I` kti`t,be",' ,:
I,ill11i?o."'."",tvr,.",di,..,'""Åí/!iiiue1'lt'o"kN,lili/kolii."h:
Iil etcti.r.e'(ins) " :'wheti, N abr6gee, s"t
eongee en oos ieuts densndeeoit in aincSe
'
poet autr h fi)i , theit lgi.-eme k plas srsn`S
des nincles, " ( 3 ) -.e Envain i ees st"dss al",
Ci) De tbeet-ec. "V.
ee,('
exreeDm""di,iil '/h :,/VM.M, : :,esm, . tne ,",
fe,)) P?.ri"nd?eilemet `leee k "l, ,e, ?a. "
(;) Pe di. Dei , lilN ;P[Ik e. S.
I,
,
'
,
v,- ""'.T'.
'- .b-v --' '--'- "IV- "-
.--I ft
,-"-
--.---4
.r 'l '
?/
,
,
pt
n tbet eenve.,`t, diteet M geetW ma
tmkent ge1 cet esard la loeicpt " M "vem ntdi ptb ttis.eavvaire. h"ilee le doe des
eiteclet a 1"ve" i eoet chtGtien dont lt fbl
b'noede pee k lrotlr"t eua geeie be mvtarde t
eee "e eeb eoecleri " eni ge'il fe tht d`i nirtcl"-
,
N g,,e depeis la non de "etnlet ,in ApOttese
dewt tee etricSes tbnt tv"Seeeent l"evvts, iL
tia vns aiMd ee kel vtai chrtticnt ee geS tendeoie
hpe,etitien " ets da Diee en peu ieetile,
Qeoiett'il ca tbit , M :,tveeec a "ia gM)ye
1)lwlhees fote " fiire des elttctes; msic bied
{ti'S"timement vartaveit bensi " in fof" eoeee
kpt,,,eN,,suabu`""neXeint'O`bla'bY,a
,otieees tNt h tttae esptrkoee g,,e th thi n'tsaSe
vne b stvtker "n stsla de hoetstde, a ke
Alv"s RbftSennes "mutwt, eeee hteiete is
eigtiiCi}em- (pe M. Laveeer oe thtc pts eneore
trtetpte, 1ec
e"etspa
thSoe
k ptopre
theo-
tie, il e'dt done, aieva gee nees eees, blltsS
cte'encSrtltion " noen ; nth ete eeos"It ge'"ee
}e Mt fitrveet de 1'etre - etEbe, e rievinchle
c,eva"ce (tee le dtm "s niricles di la ge.IN
t
aMie,aive de vni chettien, M. Lmtct s ea
ioeeer la ptot sreode eteeetien evs ptttendpe
sitseSes " fbe pm, a toober dent eous les
sJ
v;ete vn et-icruitc ( i } n("nml Gafimet gnt cbet6it
avec vne mrveMcute dextititf Ses dicbtes iegde
dens 1es bontbes, ec gni tdtoit "ndg tc:temcnc
cdtlbre daos eo"tte rAllemastre Catbotigue goon
hi comptoit vn million d'adheretts, M. "vaNt a
teoonou oe Getinet poot ua faite"r de mitsc:es;
.
,
it a fiie ua vnyege IJout lui pottet fes boa)mases,
et ron ne fi"itoie s'enagltee Se tlle dg bouillanc
'
Zoricbo" i ptoc!amu :'svthenticitl des peodisee
ece vtai chrkien.
M, :tavatct n'a pas asfindo avec mofas de fbeb
ve"t en &btoepfire (i) fitncvt'"as la kicnee
"voguet 1" moets gu'il arncttoit esalemest dtl
cie: ct ins entits , a gei fink ptt k toee lu"meme.
teut vni cl}ttiett clu'il inig Je ne bis ti eeft ag
eomtc " Casliottto gge thhrepftr a lesod h"
des ftoclpttions, gul n'eft afiTotfment pss raees in.
,titet,al menetr}s dit5cile, tel dvedns que la
rvre
1"atigee ec CebeliS}e ps"
M "vant ec cteit pts mobe ftrmement sui
mues d'-me ptyranne dv vQifittase de Zurich
poue tagoelt- ks adhdtetre ont bati unc pct;te fndrote
q"'on no"eme eneote ioiourehu; mireeptltteri,tpte
(t)17vfi natisbonne "c. ec.
t,} estfiJtier dc Lcip6c gvsavok ftit bangve!?ete a h
2i,"ir":e`er..:,a,;o••`',M,,ÅÄ::.,,`i.',.'•fi3u::i:iX,i:rk::coi/iit'IXi2i"tY.i•:-e
lietge" pm 1es chathaes e 1es knglatss ont mdee
:.:,llZLe,".`.M,".&P`:,Y,:ij.'.:m'i.e.et;":',m.-
b k c,Sdelnt
n a pete pm e:emph utes rkemnent en M
. visre
itllli!l,rlet!!•itlii'1;•Ii'ix{',-,,.•i.;•iU/t.,p,"•',it2,::,ti,":,qp:,x'io",:,',,L,v{•:;s'ila'
•l•
1
i'
'
!-
b
i/
,
l
i'
t-i
t
H
r
M
thteMfetit:ptliifieindeedlr".eg!e,',e`teM".'":.a!:a'tetil:ft`hrcgee
l ceun d'one rervante eei caoton de L"eerne "
laguetle i: attribee vne erPece d'omnifcience ( ic
inc (ett de tbn exprcffton);} oeux d'vne ?rophe
P,ge
resdelivres
fi dklire cQntre ta rair"p.
orre de Biel gui 1"ia motitre dans vne catrk
d'eau e)on kvlement le co"clave et teut le recd
,
neme ; .. bel:e entitMk
i pcu-ptbe i
remblabte
collegc , miis enoore le srtt}d thist}evr , ron divae
eelte d" fiNvua Feliciioo de Svlva ggi tiieguadit
et roo renit..,. ( 1es bons vcu: gv'e ce M. 1,avttt : ) ; i cc"x d'v" nomml St, Martin vzavrett eon
tant Dotigeichotte. La ta"bu de la estaiS`m afft)iblle
'
tel:epent na rairon gue ie nye plains avec raifon
vilitfte a:ps11e Sclikrbtch, dont le pto(liae te
p!us fisnald
eft
!e spt'rifon
.
:1 4aTetc ctoe Meg psnira la taiten pae !a taitaa
." vetre beapeC Mets ce gvi n'ca pas s"fft pl".
taot c'eft ce f6udroyent exiume de M. taviter
auM vscbe pet Sbn
ombte. Il eft itemaNttet gge eomme oe Saint
il n'r a "ulle difference entre uo Athee i
Mirt:'n epifre res mirrc!es r"rtoet en doemant , le
bon ptftcvt Z.avatec e fouvvat ceoche datn le meme
cetgi gul n'ctt pas vrai chetien. S'it n'ra de vnis
{::Xl'lrall:Oefo:cu:tt9tUsirfotraetsdecoSmtreaCtStSv'ateSr7uUte,
1lt evec lvi peur robretvet de plos ptbe (t), ec
"m dovte Lavater a des e:rela , zandis gve Stint
Mertin a des tboges• Je m fais au retbe s'it y
meme ee ta"roit :e oicr, geclla efi'revab!c quam
eird d'Athees ne faut " donc pss fupp`,fer ) de
te pai nlea pas moins
,
guctterieur
chemin
Pt"t
eprotc inns cette intie,;te goelctoe sostosic avec cet
sure.p;tln:ci:iptS.,li,,:h,fot,n,,'Z.•sve;,e:,f):!,i:,ginti:e
dd:ndM.'e:.taS.:i:rt.}alErance, gue le terribte priocipe
t
lune meniete knCeetlee oomnt on le peut tvee
vn bomtoe vi6blg (i)
•g
M. I•av"ec entin s'eft declare le difciple U
1'apatre de ce Mcssncr gug :es Allemindi nous
tcpeochent,comme fi noos tte le tcnions pas
aco: ! coti)r"e s'ils ne rc rappeltcient p!us de !cttr
i,l,illlk,!'"//i'tc.•."":tk,,.MsnR,t'ecSke':,l,k/i`'X.t,i"tx'i:'::'i:etkef"g":i'/li:"e'•nl'i',n:'/e,
i
b,acor dc ta luoe guigu:•rifi1,it toutes tcs ma:at
dics pat :'ioflgcnce de cet afire ! (i) comme a
l,i,1i'11`,,,,..ljlly:i'i,'..ie'/Y'ill/i'L.'..,,/Y,f{`ihicln'i'/Ttli'tT,illlllllS$,'g',gi/A,.tliliXEttt,g::`:io"'ll-ll,
,X
,l
St)i,:.".fi` :l.7,tdir:in:e,t"e ,eE ,ivr,".',:',r,tt,g,u:n.i,,de,.b,ag
a ,7St, geetitfok,i Bcttin, te,1rct tortpt de mt"t
ottcnfibtee, comftte ftaetitr" , be. en lvt pttCept/mt a"t
rn!(me ac ts tvne ec murmvrnnt dtt pfiotpt. rl rut Ci
"tvv ,t "i,rkq,gqe
wh.x"cd,: .'t
,!,ptRtiro,it,i.".rs
?f&tstt'ebeu"ititek'te.
i•
l
t
1/
.
'
L
i
)
`
.
'
,-
,
,
,
,
r
S7
.aepak A")ert te geana IS ?anee!te thrqu'i sve.
denbors,1es plgs titsrbres pro"feors det k5eooes
fi "ns teus let ptys du meude !es memes fi}1;es
n'avoknt p" e" de la voBut, e tovjo"rs en pro.
occuttes nVtolent pas (les pre(Svin de nord t eoabm
pordon de leiir abferdittf!
.
Non reglemettt M. Lavatct a etvdid, non t'eule.
!
trretige, ) il tece.eit "?en•:1,ri, mitle t!t{inynne, 1,i}r )oer.
tebent il a pratictnd 1'art de masnet;rer ; mats it s'ee
ec:.:,;'g:tm::':e",i?r,b..,,n,,id,iirl}.t,"ec"!,';•L.e:
dSclareouvertement sx)ur tegm 1es nuamus et toue
les ptosrbe de tnageiltirme gdil appstlc une indubi-
pas ae te sregvtt dane eee demN"eor Veraedit n'se.
,
'
cebte thrce fecrfte de la nature ptr lsqvelle en
peut agir avec le ntme t"eots fut1es cbores "zatfrle11es de ientafrleltes dec deux mondes• (i).
Dbe 1'apparition de tbensntb"lifme, ptr etett,ple,
Fitf.tllil,I:t:k;:":'""l,la`.'":"`,i"",".?F,Itimeme.ge,`t'.'."""'"'.'.,.II,kiteq
sret, eu "viteei 6x Sbee di rtseee.
ie7ecl'JtlTg,rell:tv"le,`i",th,c`,,;nbe:,iD:ert;`mageeby.s!re.
M "vmrg"rorgu"d ft tin,me(ic tee fees
de dire dec rechetcl}es in la NSbe-ee gei 1)etpaedeSeni
dv mot des -et)ttiSins Fnnyois fitp prket"Sre
atreremnt M'eiptieeer ; ) e eomme ra Settre f"t
k'ij11'iilii:"`t:•.Yt"'/T"kl'r/V":il/i:g'.;"/,':"er",{il•iiiitt•;-;i/ltt•li,i#'
oette epltltion ntle m'a paru toot-s.tiit
wt,rkh,"kNh".,e,""O'`'lst,:';,t"leareKin!:i.X::et"e"ne
g'"
diNe
traduin, epts ceUe clee M kvsut lui meme
!itlq:,/,,.!eui:c.dft!tthie"',erl:i:re',lll/!}tsn.de,11;,::my.teesii:,t,ddi:
a tittc citqeler ea Eutope pat epe tmiltituae de
gppseg
i.te,
:.":,",,`
't
ll,:L/iiiiVi:d:'litlZlrltel,,erdit,,f,`,,e...",tpmii:":,tle,,i,',..,,""c."
,
Jeine k M. k Zzalae,v bve"r ca Mldecin k k
eetrr tJUlannem , Mlo,vmrdr. ZmleA to &lte-,"re
mcnt "e fentieeltec i Is v)orte ds ts wh 1,pt)r ?ti.
venirk deSbr4tc. Auut Vdtledet , ctyi 1"ebibl,lesliene
t7es k --aein a to beeres
vit et,core, etl oebl" me thig Le Peebeer Nevn ,
"'--U..-------n--e--d----.
M"decln , Jvif, babile ebte""eor , " ttilp.pbiloti!1,lp!e
fie"r,,1'?.e,k.abk,e:.i,:an"eei.e..;iken;."t,,reki"thb!.,,,,e.
t"tP}.tti'.'..'.:esir':.iiltfSS.!I:eft":T.m'2"tas,e:,'2rxfe.ili:.'thc,",,.,'.Me'f
t
"t,. Celeftic diftingek, dent Pesemple buete a"es
gt,e les Jelfi krene vv-ee"t dct hetnenesegl!Dsndl les
1:,.e'a2",:D:,:,:e:,,t.i.le,.,.,,rri,ter.ac.heene":e,::,,i:u/x:r
tt) ttHJ,e dbs Alha Dkevent Z,e,,at" " 1lvre
ptVptbuAk"eL '
evs e?"rstlept d" Deebevr de la lgne, deei " ttn,e "
sc .`}:,:,latvte,reCsge." r,,d,sns k nee, N., de tsM
dee
Zidetcb, den ie. Se?t, :7sf. Morg. va :e V"r.
i•
1
'
l•
s
j
`
;
r
•
'
l
.
t-
'
1
.
r,
st
se
metit, e", :n ven(!redi, et!e doSt peenaee -
e Qee vees le veutiei oii ctee vees m le reei
,
'
"et pts, il fiut gee ie vees appelle one tbis cher,
prenne encore uN poudre de sbe ( pt'elie ec eoe
chec Marcara Je d,ee une lectre povt vous, ea
eont"oiarons ) , mk , abfohaent , pas sutre cheCr- -e
lnrk i civre " ma fituation ptdflepte, S e" par.
tie statregee dint la bouehe de deu: temoiM re
etovve la vdt"d. Le doaevr Ne"fiille be Frenefi}rt krit oette lam k eeett vous certithr "wh
Qgiate ioots aptes in ptemict" me elle
{tee le doetegt Hol:e pti a lb(S e:ptvtlrtme-t appelt"
de la partic fdtpetieure de a tete deiveebt etN
en eette Vilte , gue ma fimme (eoe rai masndtitk
1
tN dlttbes• su oeci ns Sbutt pts,il fiudea g"'eSle
.
nemt`i"oet::'fdi""dv:6S:':g"'`i'teve'n`t"i'nig.`e:':
t,
l
gg'ao coe etm " :'eae peefgT ve froide ; les cbevm
il':ls,ie,,P"'ttslk"ttlk:kti'g;"ii'iiiliL,ii"t'?,:.d,.,F""vscr?:.`.'.fiiiO..,,e'io"Sei
ett petveeoe ag fimeu: int de roeNnbeIirme ;
qve'es) eet etat etSe e diadS fok fsxx)tatbdment, rdit
ese etir)oedant eu: geettioes gei lnf ont ftC fiites
I,oer tclaitcir
ron "at Sa mdthode gui pouvoit
epttve th setri{bn. -" le dois, airoit•el!e, ts
meso(kike p" demie-t)Nre matin e foir, pendatee dit ioon, a oommeneet depvis le dimatrche
sSeptembe-, Le mardi, on dabe pleeet gmtre ou
cing tans•tbes derricee fe, oreilles; !e Jeudi d.
"bbicoveM
to!,:ecnck`G,'za'tOr,`"::t:'k'::iJftde'tsc"h-v'":I
butt avec dv hit; el:e (Soit mengee plm de lqse.
mes goe be viande ; tbn eeM doit ecti mageitva,
aon vette de bop vin viegx lvi thnttlt.fiiboiei a
/g/r/it.•oc,,xz2,E./,F/L•gel//////{'ll'illll,//iil,IXi,f,//1/lllilldy,t:'S'd
meme,e:'on doit 1ul ndelaut"r ul e tc1la.
l
Sk epetce!! weee velSeei eeee evicbt , Sk m"fen vtgft eln-
snat ",- iiiila i lkbcr Mateard s kb dikeire ei,wn Driaf
:,,'tbet,,.tw'
i'l[1,!iirli."i'livft,Ier-,..",.ktwh',li:i,",e",.e:,:.:Ei
Ptlef md a"nn , neba dem t:?eelb la 46e sie,le berethen
br. Helae , :hnin be!veeeen.
Prk meiee ven ndt eiaspeti6m ftsg in tle,i favneCen
Zeet.na de, Scblaftedent ge1tom,"en ift , d.tt 6e in `ltm.
kl),en dle metl)ede ihter HeiSe,,s theile .vf 5efti"mte
,
.geqiitttt-"ld•:•X•'ii•iii-",:•".tfu•e,t-'p't/
"..'"gtps'""
t
tsiget,d7e`sle2t:h'tt:,'GG:'XC'ti,efi",.",`",i`,e",;:,:':,:mik,ivv,,.,;
tptelXit"tlllitPny:,X,.,,.,.dee"b,'pven'"',"tTiii,IiX:t•",.,.,,"b"edarcri,l,,i"e
i'
!
l
'"
t,
1/
.
'lt t
.
'
r
. pa
einet, ptle ll ne fimt pes e}ti'il tbit doext idS•
konee, il Svi favt, to"s 1es ieun, ein6 ctee le
,
lbir, deoi cu"leteesitN da ktc rdterdttovt
"Sa ftvorifen le ti"blifcment de ft tantd, Jamais
elle ne feta ptrfiitememe"t eiietetptc de md.ette ;
ptis etle fe trouvera,duem)ios,deos un ttat doot
,
elSe avta tout lieu d'ctre oont"tc. En ttots remaitRse
ge fintd "viendra krt pakble, e cette abnte
elle m'e"ta p:us de maladie co"S"nble. ." E"e
tepeta tout celaldirerin teprifes, "vant pin.
elle rK)es dotms tes oocrtTcils les phts cenveebbSee,
1es plvs tiok's , " tels "'on eotait pu ;cs attegdre
,
t"ccls dtcideta de la vetitd de "divieetion.-..
Etk ctt d'vM ceeteine ptrreoee g"e le ptstiti[ine
ftoit dam la cbembre, e "M 1'totte cbanbte,
pourvu, tovtes fotc,gm or thaint des perfoeoes " ts
co"oouancc. Etle difcernoit pat Se Gmple stboocbe-
tlons, avis , conkSSs , t"nteaces, tentimens , pricret,
suit togt ce gv'on lui doeooit i h main oit entre lee
lpaechetpens be ceitr gpe noes ref-etes ae:De
ette t eetsrtnied le tcmpe eM lpee. El:e fivotc pti
.
)
tupe pettbnne tve"1" e trk nito"otbla Le
Svi procvrerok le tonptil, avais ram h ti)g-1di
" parlee ; ces d"x chola teoeomplirtnt. Contte
la cogvctvche des eafi"s, die.elle cn ces mote,
(rtes oii ne tics pasi)" fiut emp;orer d4t lsie
t-cN, e msnetskr S"s le bombiit ".
6euts ttmolas , detts le plus e,tetbo(I fbemeil , dont
,
ent teuille lee tetlamept sreci eela, "e.eltci
e'e] si orteniend nf latin, "kre,'" t,ve eet de
rNbrw pmte tPl,ee"' toie nete JMs ?ea"' -eei ..q
nous h cont"ltames poee• divees aetres matedes'
,
" Je ptCe, men chat maintcs avtres divinee
doigts,enftitaktitetesieUeeonmas•EeoiinveSles
a'"e}e ma;n iocontme ? elle le diroit. Etoienve!1"
cp fiansois ? egab.ment. Je Iul mis roes 1es doists
3
ie,st.:.tbr:ei::?S".'A",s,"',::.','"f.",",,gets,hifi,`h.',".',,S,ti
gtiecblkh o`Itt he!,!.Vrch tt pm i des ift tke dkb , nitM fi,t
de)enoitcp , aoch des Abende, s TS)eeSeeel voll Milel}.
entcN " Far vefkbiedcne dndereKra-be , "ber dle vv{t
sv;sec pth""n e ..ts alla vverk h w !nogPi!Nljn
:`,,",e,",fi,'.'`Xti":Xb.,be.":,`l:'.Ib',`i.t`:".`,ft.enb,."nd`.'."di:
#'/:"!c•.ill/lill,{i'ti,'dy:'ir,g:;'",./.,,e'kSneiSi$,ill2illiitlllllilisIiiliji'iii"t:'E
:e;;db:rC"en"":r"irseM'n'enkhu'ber"!:r"ea"vct."meeltiottee`X/:'i'n"u
ts.'O"g•i•i:Eihe,•,,va•.et`i.lr;-'rridiigiafim`".'`'xetr.;Ebl2i,i:,bS.r{..E
l-
ktvaeen der Xi-def ld!ps th mli d,-t Vortbes , lsclwt
edlef Sscha nlebe t Milcl,iieltctdes Mergens , eed M.
s"""6r,!nft "f'aen Nsbel , "r.
Ict, theilv!!re , meie tiebet 1 eeencl" aeeere Divlns
:'o:f:ue,St7iti'tll'lffi•.";i'lrki;i/:",".thnemwu'bkiliillesIWi/.e,,e"k`
l:'i;'e.,".nt,",dt'..',','`.ee,:"l`i,'kS"XYf.,.,".b;f,O.".fi.
elam , AAiSiriieN , a.the . Vt`beile
"afomp""bvv.te"haetkbdeWe"etunt
eoe
t
t'
2 Sta"meete
li
,
,
"
.
,
'
".p
--
'
.
'1•',''
r.':,
dins
rcshcutesexiltc!e"t;tooteetldcritmos,ieoer'lblete"psptevvttaoufixetece{t"ia•(t6"oee.Vogspouv"eompeerlavdtidde•ctgvejevomdcri"edetovt
'"Adieg,moncberlts4?tcatJeaim.'etmoi!tnaietlem'aimetpesttep.Telteeft1'exteavasieitetettredor.atttcrS
Ps,et
ttvt
ter
'',;
,:lll/iil•hn/:•ir-ig:;.ceM,•,.:":si",g'S't",i/{,/f-del:'2',-htotmrbe1ivdeiettontun.Jenedismiinteoantplustten.Peshoe,mescommeTifot.Ziipmer.mta",Mirctrd,doiventetsminers'ilcftpoaibledekmt'fierdutetnoisnagedeZ.avattredetroicdnacursrtsteelQins".,,,`h'iE,`eStd",`"",,'",et",,,betti,gr,fi,':ifed",X.,pt,lo".ieS,'cettelettrcefiremplk,fivousfent",tempinspcndant"ntuement,dant:'interievrbevetteem:]zaN,'lftt,',dt",'dfi.ligt'fiP,e",;,tt/:::'.!ipt"Otbphic
tll'ililil,I.i,ixs/ve"a,I,iiiicetIi/#/`:rd'o.k"l:p/E'h-":.asi,il'ic:•ii,:,.'Si'`ii`1;,/A,
/X.:,3ÅÄbei.llii,igx.lew,'F:",l•,I,likc,/gi,ei,/ti/:i,'C,/"i,'hO,es,,/',',m`'Pe:,,ia,"g,i?i,],f,ptsnes,damlesscnfttties&denslescoursyne.mpitegeeSocrate"i?Ittoan'enctceren:temetsraivvdeslattttsde:oi1dcsSouvetsiaslbvscepretocote:monchsr;moneriscbcr!i'aivecesSeeveriinsl-ir"pondre,1'admirer;
t
luiebit'ir,ferendreksuibe"ires!raivutet
'
c.cbett,e{citenslcera"xen,dievvirindectcmetabtittccnt
,
:,f:ti.r:ne:.!e;e.,v,e:ieeb.co.m.f:,:"f,Dflli'",,t"r,",ll.pti',',.;`.lpu'ilsdevoients'enthrmet!raivuletphilorwhestetSnyeede1'ineaencr,ductgdittogioerspt"secltSi:Itletllli'"SCgUeroit,Sdeceguiposrveiteq.
:•ildr3il,Llf.il'/'.'.,i'ii-llft'`re`mi:iemF,Gof.•;Lf,'i,itciEl':,ft,"ti"efiEelf.b',Max:h",:,/i,endvvnstenftverseic}be}ctvv"rde.ken"enrcnfchreibcfitfich,vviesvfGotreiwortverlaten.IchmscSbenv"hei"evveiteteAnvvendensivv"ift,invvebe,vv",ilten"ehtpenrvvtrth.?")efoptkvndVshr.vvshtift"}eits"tbeiaeins.Icb"scnennlebtsmabr-Mae"tt.le
,'
Tt"et,Zimvwermenn,Mu"rd,foUenentett"-the"t
v"nnecmeslichvvaet,dafthlndasZetsnirstivptore
ena
Md
,r.iew,"rk'`."fti.X','.i,"ll:,!l,:.ig.".i,,ig:';F:,,ed'.'l'.,,.glichaet,GrsdderGdu"dbekertsnst,vnddkAbkht"iefbe5sbieilNnt,vveisedeseabneeeinemmuetin'
':'i/,"{bI',.:•''
:
'
L
'
t
.
,ILv
.
t
s
4S
Ne croret donc pts Cgtge ce teit kos motif gee
:,,res.,aeigy,:•a.espce,ts,:,i,r,,k,pm•,.ik"6.e,
fave abktvd tsnt d'extravasaoees. Oom pt'on
n'avroitpts dtQit " m'cn faire en repreche i"
IJ
l
,
rE"ropa i`1"-utte, tes ain' es da la raSSsa e "
ptrs guirgtcntiLenoote d" tpervcillts dtt beqect ,
du ible des Maniaiftes , dec petin roupers de Ctdo.
tl
paire , de Y. C, de Molicre e de tant d'":res
las• pr(,tcndues tiairoas ae M, tsneet scec ;eS
Jetijites m'ent tu tcfte parto, ie 1'avooe,tueeelp
]
phdnomenes di potre fieck pbiloCophi`IMe ; fi coe,ebe
moins de'montr"pt qgc fa ecptFe " fba thttilae
on n'en fioroit (}oueee" ces extravasences eoc ee.
:'ii: :llas','",?,'g,•.,""i Ji. a,'t/1 il 1 r,;e,,,l:'ki, :,:E, is il9.
,
`
,
;
guls en Allcetesm vne gnnde thve"e ; 6 Levttet
a ,parmi Ses cieoTens de toutes 1es claCvs, cl}et
1es iegnes f`ptmes comne chet les vinISes k'vetes
cha 1" princcscan,me chc: 1es attithns, dans I;:
pendiqt on th't rc'scnt dSont J""i la ptwve, (lel
palais comrne dim tes ftsminde, un e}ombre infini
de crddgtes admirateun; fi fes 1cttres c;rculairts
gveJgvg poids i ropinion de M. Mcieers.
Un cettain ptre thilltt JCteive etnsoModt s bP
certainimcpt eSt disne de te6etgee, t,e tivt-"
gue par ti Sngul '" ite , e fi"s dt)ote il ajguee
o" pagonles,,ks fNteen & ts dirciples, kt
irtirens
& la amit,
s'ctlTorcent
ainf6t}er
tovt
res
ra-ge,toes
:cs ptys,
toutcs les
coeentmiens
ptrottre it r e guelgve tepm on "vre de e)eietts
i rotise dis C.eboligees, (t) livN
aketicte , inb" eNmpli k to"s tes princil,ei ieeS.
.e ," l,3h,:i"r."`i:",'.,e,:,".,`i2f:ill•Lca,.T,::be.,,'`e,lpfi"",,Si
tints e estirko" de la fbciete deJt'r"s, e ntm
gga n'r croit pas cft i pcinc rouffvrtdaew certaiect
cnursd'A:lemigne, s'il eft intmeJisble"`ene reasrdl
ptqrstiees ptrles Catboligties niroe"tables. Et)b6ee, !
ooaitnc ee Atbee trts immortl ; fi lcs tetes s'e.
tielumument tes edhenns (a) a goi k tft,atSent
aes ma:imes vlttsmotitaines !ee ptvs imiverf/dleepat
,
-Si
s
clseffcnt e s'eiaStent; fi la fcrmentor;on en
ttlle gne deja les ?roteftans & Ies Citholigees
morm"rcnt les utvi contre lcs s"trcss s'ins4)ltente
s'accurcnt, fe cilomnicnt t(cipttxlvement, ces
ertravsgtflces nt r(",t g"e trop imp"rt)tttes e
"eritcot d'etre d"vouees d"moins w mepris dct
x
,K
3
"
Z.avater dmu I" lettres circoliins do"t il eaiSe
,
(i) Vollftsftdises t,cktna Gebftbech rur ltsebe"k5e
Chritben ven P. Sailef. i7s(t) Ces te;tres.gui k elg- fotven"eceor,tnee"eet wh
"
p
,
iliif'kttt•-M,cde:,rc.'":,ps.Oek,)31'21i{","'i,tttin/E•S2
i/iili'i,l"f,;S..ee1:,/i,1,,h,',i.,k/a,ii:/i/1.;';•'i.:th!l,Il"t.`"""'""{,i.x,....
smis de Ii ptis ec de lavtrite.... A Diev tre pleire
gue rautnrite
meles'etl;le ptut leser grnin de
tg
pa"cutia"eec Lavsm"roic bicnt6t ua Dieve
'
l1,
i
td
Li
;
,
/
tt
it
-
'
.
'eeninedes"euv.tpt'aIberedibee,{eeetoeFIt"lerecl)cteridoebkptx!neieeenkgNttWecoeetantcptceeI}emdre,"nee"ipeo-e"ieSn
'4S
aDtbt/de,aVinu",iMdtca-,ca'Aineleeem
1"s,
='ieabnt`s'`,ii"i:':li,"i':nt;il:ncIS:nez,a'v'",'eet`'n"`aig'::"trepeoeetLantgein'apsscraintdetcaiterrescoe}.fid'za'st'eeig"":de:,ta.bi.d.'t,:'.dM,.MN'lee':,`u:,kl
rl,'`IIIh.,'XildiS•M,,.'i:t.1,::,..`",IXbiiillt:Si"'-"St.Evansile,cleineceainepesdevuap"bli.g"ement,thtdptndee
.,,:.S,'k.",,','`:,i."V.es,Xr:;2:"',t.,g'ptC't:l'IXi",":'l"incdt"p"'ec"deigudlntkpttf'e'
,,,wh
.ttco .en,e'
tf'".:ti//tTi/l\fii,'tlXboiliittb:"l'iatX,Sptit.,"ime'`'"e"tlalll,tentteutresguiattvaentlesSetttescieallitesl,e.':,:,.•ner,.f•".1"IYaX"":",",.thkrcb"::kp;,s.,,
LL
"pt:`,'",`;;';,i',:,'.'"i:;':,Slk,:Y,'l.E•l!:eli',,bi,::'.'Xgede'
pnereseatholictees)ichecundemescerrerpot,-dine(peeeet}orw)poetle`loublebep,in,s'ilsrerepententeenooiefiitrecguifitionCi)...,(brattse
'K"i"''is
:'i-ik",`',`,S"Gl,llltsr..stykt';',mst.r,:rlR,'.hr'"`.'e'e:,ktgen,::•",.iifi'
,f,,i,/i',#'/iDl,IX'l'!'it/G"//i,..m'e'e"n"'iri/3,'."`""-il'lillll.in•l.IIi.ISIIi,illilll,,.:,
;liigdi-tla"i/ai'.r,'l:ri::i:.:,iM,ted,ftctwhen,Npb"makg."1
l'iliii""'""'"tla.:tin'`""",',',,il:l/ii•itll/t,i,'""•IE,il,i'iil'l'g/r.",'e`j:i.,t'eifg!',',.i,i,il'liÅí':.;i/di/i't},g•"'lt"/`:'eteSPonveeelerendvti"cellixible.M.Lav"trn'eCbS,ekdeiasidei1`I,teteetlle,Pillii'ind.la",:.O";f-.`,di":.'.";,eig,..(t)DcstkbeSaikrie1"geItlnde.Vorfiectd".er.wte,cbe"6ebetb"`befiStKstbolkben,dasic"kd;tn!'t:,iklliiiEI,',id`t.'su'litlxx`t,."i'uk:"s.',"eMsatb."eC,1`ili"t,P,g:i",,t','c.fft,,,'i:
,/i-iX"'//mp/,•"twwii'•",/:",//{':,:,i,ilillll,,,,,,,.',k','t""g",9/de,{.//'tlillilllii"Åí,.
b:i41,l'11,,.:'
':J,b
'
'
t
.
L
i
:
4e
,
;
49
Iin ROe, fi 1'admltttitin in M. !.tvatgr peee
Etpthee geS veedn oomneet t'boe,tee goipto.
ki"wh1it!'iodnftiro.tltes"dOe"whca:ptteec':!eTl-•:dXptdn, '
:
}
expligve qui povtlt eomment dvs eperatiotts rue
sbfiDtemeee "nt etth'taion , on tee v)eec'ptt dire
ptriesl.... Celgt la novs eppte"dta aoM faos
doere ceM}e"t M. de Csstloftro gei a vu une
nbe ptctk " t'Afiigve
a " 1'Abe
e pa fiire
XtrTttbisonde,
la'capttate
aun Emptre
vo"in oe
eei di1 dtoit finipk , bembk conme itn enfint : -.
fi hleeept " ptecboit sx)iit St filpNte de r".
.aeeilo " 1,oer k disaSe6 be net" Seltt,eur, ptS
Sitoit ples snnd gve lvi ? -- Caslfoftto' nceute
fibeve-ip ce cvui n'ea lns, e prenRt tbuvetk ce ge'it
'
M ticnt pssi-.. ctpendant je ne rgsirbe pas res
ep4';tntioas comme des• feutheriet, queigue ie ne
Scs regatdc pas comme vtainent tvlles ge';t vo".
dreit k C"rc ecoitg cO.•..
.
eeev, IVtnb-"fiArvte te tlvrt de SeiSee , ac. ett. Cette
:O,",:ts"":,Pl:',";re,,,:i;:',:Wr.,:ih,l:a,p,ee:,,l.e,i;etalaJietn.
L
Setgucltes eti on fik tecroi" ne font ptt des trom.
neeb vb,, (tee"e•tok fbes .nthod,St!iiitit.," C'eft lia
?eot -. cet,eedset h e,e cvere poioe i rd tk,mlae t.-.
,
,
met ct g"'il ne tient pes n'eft point vn ttompe"re,..
bu, dw-", --- ua homne , coti"neltS'y cli a
'l
.
st
,
;
.
meepe eoe ville voifioe be rAtabic ! (e) .,. Cnm-
nRnt ec "vant -nivetkt, dircipte " 1'univcrtit
Attltotas gei coiineit tt ptes s"nde partie dcs
lattsvcs ", t'Orient n'a•t-" jantSs po ni dire nl
comprcvNlre vn met d'arsbe guand le fivent Suc.
et)i- M, de Norbi•rs ratmaSe datts cctte :angve
i Strsaboprs!,...
eous
dira:: eocoti
ctucls
peuveet etre ces mlaiark desdifdte"s templec
s
Esvptktn gMi inttodul6rent Csstioe,o dans des
E
1inis, ob le commun des Veyas"n m tinetra
,
iamais ; ll espl"prera cet iniuteursible sa!imathias ,
L
J•
rnirct a cctte foceeie ptotetht,ee rte-n{S"e pst eoute.
I'A"fmagfte U ln Suiffg, gui n's kmaie declstegndle
eft la awhrine dopt elle veve fo-ienir la Ncte ....O
r.,,A.iAt''VaVSts;,`,`."::;'".,tsa!;",'.,:`Irlte!."n,nt':
;
(tui m peutetre gden pito!ab:e jirsosi d,: fratrc::•:t:tilil'i:Cr'
g." ,.e ,g' fl':SAa.r,2'ua,e,la.:f.",V.k.pt,:c}.b,NEiin-
(i)Caslloftro
. .- u"d ein mtnn , vvic iw.
ein mann
,'
,t,i".o,.n•'Fi.1?11e:Smp/iXiEiiea.M.'litS"":kr,
k
uth,,ee ept,v TtdNionde " la pt"in de t. 1'Aeable
l)
pti:,:, ,e' nvi:• ::bii l':,',pe"'::il,ilt:}i':i`i..Sri 'i,:!.
"' g•,•. a- dsn icb sbcr tnche s:ev,bc. O dsli et eiatiU
a;:,,d.de.m,.or,,5i:'e.'L"i'ac.d:,t.`,O"ab"k,".`"",-":!,:
.pa•.tal..rp.•i-,estrig•i:Xltwhtlaili:li•:#!sllee,istV"•t-b•r•,,3
:e:,r,,Yrti'iv,;a;e,go,Gac:"asis::,i,f.1 Si,etb, :t'lrsh:lt.k
tg
:311'thhhts'.iii'i,tc"x•h"el2"kOda".r,",`:a'n,,nl';h:,su"s,,r.sebi`t.es,eb..
,
b"s eae,M ieta1 de hptt Sb"• la deee de 1 Ms"N
I[
l
t
,
•G
Erprlgoe
i
i
,
:e-
FS
,
,
i
.
.
.
'
,
t
,
.
se
mKonner;e,oelecovpabtcde'Iiredelaplesin.
st
eretn":sito.n-ruca•sMaiknt.irsdonepasafe:
9vekvrspromvff"toiittacnteuf`stgucpouttts
pu,tcnteimptofiure...(l)."'aipasrimtginatlonfif"coe"Se,tnel,goi?tNt
(lewstQu"deeirbeciete,edetvurn;rdtetbiConst:e
".1'.S"1'".".'tTEii:,'klll:'Xf"it/i"i::'•k"l!,Ei7:",Eg•;t.ii,ileible"an-lrNioettsdrd1ecr-vantceeecberchcs(de-txtteg-'ilor'teltden:c}1tcimge'"ttec"e,ie/"',t;iil','V,',,S,:.""fopt,rr,`•tle,,.kde.,,Z.vred",nt.e;,idX;m"eKteet}eluenicttime"n;e,gvil"nttepand"edant
-''
.
l•/ati!;"iuie'i•f,tiE/jCl,e'"t,",#.i\Ikl:,"iO,":,ISir3'ti-,,,':otslwW.it"•"3.i,.::
'.
t-
t
.
i r•
;s
IL
,
si
.
?rinecs S: n'r a de tedfot gpa dant um age itco.
gtaoa art diinrp;rer la lcjoafiaece a de te tlt;re
nomie ec la bienthtS'aocv delaitt'e gui mvniplisu rein
I'
•p,'
de eeves dtats:es riches ec 1" heerevx;be tx)n.
hcue g"e dans, la ptit eoas bonM ctmkiet-ce et
par la foif de ror eg celte de 1'intrigve, Cjots.
racgoit de levre intc'retr,"l kvoin , ftgle ic,euaance
::.:ient,ie;,e.DV,r,S.,9,iV.'.il,',Opb,,tsde,.":,.,,,1;SdÅía?b`'a,k,:"l'.
Et fi cet miKrables chorleteas, toulee" pe-eCs
,
:'i;i"':,..,""lteg,i,t'i:i"'P:,fG'bp::s,g."y',il,',:"Xttfide,".t,;!la!
y
c,nn ,tffaocv des hemebes; de magk gve dins le '
tiil:C/"'"t:.:,gk)'t::,fil"G•"`":.;.,',1•.,",,/li`kF'";'`lig/S':",,`,'"`'"';':"tii,t.s..ll.Eiilld,i,
.n
.e
i
s
:rcime".:•:!'l't1:,,:,tl"t,"t,."`,e..ia"`eime,,,,,. t. lefto`d,
,
'l
daas Se
. " Cet eipri" ptiSdeiene i eeeti ite leo;ene dptbe tet
,f",ny';',i'
meetre avec des aventorietr ec des ch:rlazatu ; fi
dinrayant }'atteniion des princes des
vetieables
tovrces de la peorpt'rite pub!ique,ils ptrvenofeett
pir la thrce plttgue irrdanible de :'twbitude , o,t
par See."de"tlans de ratt}ovr propre gui ee veoe
pss avoer s'ils
e'td trompa,
patvenoient A 1escircoatcrire, i Sesenchelner, i les hdbet'ter
cerele hvae-x a ttenlJ de :eors dcSceptioen de le"re
s,
prtflises1i
; fihaine
:a pe"r
tefinensc
,
cstte
,111:el/',",i"e`id".il•I,,ny,.i•Fs.:".t•'""'tlE'til'."'h'k'•'•":,:,,M,T,'.•,,.,iiS
r5
,'n,a7;,1re,,c,o,",:yi;/::ie,.","":':"':e,e,",:•:y,',l•".,z::?S
en un S!ttent aintoSdrance & de psrfecotion"..
e!:vrLtt:ef i toetet les ev"reeee de 1- vie ".
,
,
"--
,f,e./111,]fi,la.,.tL."'ttl`m'e'.e.ou'ki:!.:,iillYe;,;.t,',e"pt;,tri:
u:•.Tlmnt.`n:"f:elo"Cvtle"et':tv"Nteretseee"-rf."l':i''
k'tt,;tf'v,cr':t'",,tlairl,::ii'`:',:,:'i:,`t'r.".'",,`.',."o'.pt.;
j
c
.
,
i,i
1"'"lttt`lli:,t•'•.."i,'i5'$".`fi',g"•l-'i'l•ilillY#"#1"i"i"l,T".cltendiS'l/ill•/L
R,i,n.-,th-kept.cloeb.f:aimdesgj:,::lat,"enb:,:'.t.:..al;,e,,b&.,Y.,
r,
et lmtliblet
Eh ...
t eennoifct.vovs
(Sonc l" bQr-
nes " tt teptrttit;on , dct faszatisme, des tevcs
S:.!e"t:'T..",//•",gekvzz,,Si;•i•?,ar•;,r:,,Ve,N,ptn,;
i/ill?'tt,,laklin1'E!thww':g•.!,,.'iAl.l,iliiliSttr,e',-'.a',.va.•.,:".tma"e"'ii.fi
'
i,iliiit:'Pciii.ifi,m"t,,e,":vr.7a'n`t.ngO.gMiY,lla'?',aecu,:,e`,viitili".:,",.."C,:iiil/ili:
,
1- il
1"i.!
t"
:
t'
i
;
.
]
v
.
b
'
ii.
-,"
.
'ltscebttsderaaulationS,4e:esphiltresdelacor-'
i)
croitilatoletaoce!..,.StcsRqrcÅëreta,lcseetn.t,ttcs,lcs111omint's,1esAltulchMtsonttroevgentte,etfouticn,eppei,peoteaiqp,thvevr;adNelin
:tpMhCii.1:;`hl:'de.",eide,,FSkJXIf,"`.,}'.g.','".db:,t.'.ii.e.'.'enuttttceIegde,(Ogtiilcuesftrefgtc'edinsteeeaytre,pays,iBet!i.n:cs1'heiaesn'ontpasvk'Ss
/'`
,"`
S#,g//l{.l,./j"iee.`'`wh",,I,,c,,,&liSptIls,:,,:•,;/ent:i•j,ij"i"3',`,'i'S,,,":,IC•:Iiit."e,tv',t/i'i;i:k:OE'I...,'ii.kiE,"',':""i"l]:S".:a,//'o.n.?:,:,."kt2x`,",;.ÅÄ`tlnn,lex,.','""`",,,.,tY..','`
.
i
.
'
`
i;
,
il
,
ss
kvoir ee pte c'cft ; pevt.ette en vlet"Sre:.voee
'
the turqu'i a'etre pts f}cbls de ioeir enfia aone
vtait telltsnce, tavoir oneeonftitution, "t lois,
lt
tl
•e
vN liberte, vne pttth,..., Par:" ca donc;
,
o ti
x:::,':,,c:,:':::"ra`.'`".pm,,',o,:",k'f're6i,:':t:,
.
"CBC'.'BjdCHiE'ÅíNEIi:\'S'AYpitEklsE'Se.'•vtzR'.Rt`R
M ptm geand ptlte eee dteiNSve ples vsin, "vi
fi ddvevereient poer rfaliftr ee ptits t:priment,
'
QvlLs uN'r Epaovvkt eN t7ts;
pti veieet dans 1es teUranoes & ts tft)erte Ies rae.
vw" be eende, e ne tes veient gw ti; rountci
i
.
qte'ibveitlepe de pabs tue les enoem" gue veodreienr
/g:/e•k,x..Il.illll',`m:,/f\•1in'kr,./i,,#•ge,i'•tii,I's'i/g/i/ii'l,,k/t,i',k/i•/4`,11iilt/j"i
leot fvvaeet les iensleuts " tous Ies radge,de
'f'
toveesles ptofitlioes de tous les setttes, T'olet" Ce.
giioate,toterci Lsvme, toWee: Saitor,mais toter"
i"dE ctui (toi 1es "ttoneeot oomme Ces infeot"s,
,A}
r5
ptrceg"'`!s r.Clmsoent i peettotbcer (tuSts tout dce
fiipons,
N'
NN DE tA :.EITTRZ.
,
`
s/1
,ij,,"':Vfii,',,',:.:t/'p',ie'i.i21/sitili/iith,thS,:,ti;'t':;/p,llt/"i.t".d,1',,,'gll
`
".
v
/
as,lg,,",•p/,,•,,,E;ilti{iiog,as,i,i•t:,e•/t,/La:r;',lakatl';•lcEg,:/fiC;/T;
Tb6iacs; fi te"tj doBasei rdnt a",gJeu' x; N
s'ils me`itoiuttt eetre ftP;iu,;:s Svvc' "l{)it:ttee;
,
'
Se npfb."ctU ebt it.tettueatoite tc: gu'tt " c'{e
,5,
H
iAMPENDIX
t li
•
t
;
ii:
,
,
,
.
s--= ..
'
"'i
'Jr
.
,
'
,
ss
,
" il•
:
orgue intrepidi teCpon"crunt.
. Summa colloguii heec fuit. e"eAi'o. Unde
,. Ad r,ortniee ergo h"jus dlrpofitlonis , anne
i7Ss die e s, Apt•dcduaacfont '-" no circitee
Pci"arvm utr;"fgue fex"sa patronnac
,
prtee
,
eftes otiundi t Re12. il x Bo bernii. Cit culo Ch ru.
dimenti , Domine Claethrco Patdubice"ti, Q.
terea aligtii Gc dicti :rtselitae . rcu Chriaiani ad
g
Qeee ctl vÅëttra Rcligio t R, Dcifmus.Q. Inguo
'
Jirdaisniiim dcgeneeentet , r6b cgfiodiS militeti,
+
guort,m tamen poaeriotom n"merus innotercere
s
auicm i,le coaf;tlitt K. Quod "num vctumom.
nipotcn;cm Deum ctcda(nut, Q. Qutd autem da
Chtilto Shtttitist K. Fuitrc hotnit}em nobis
mihi non potuit. Id non eost)ovi , "los nuepeto
cffepaec;orcs, Commorati hjc fu"t urg"e ad diem
iS. April. pea b5c iutem . eodem miliesti ptae.
T
. Dic ;t Ape. ut hes hbmit)es .pte?ios por.
fini cognorccre , fextS matetind ioncuas ma sd
divetrorivm A"tei Cervi . ( erent enim dislocati
}
,
tirne tamen ,Chtiaum veS}rut" effe Rcdempte.
rem ? R. Minimc. 111c pro t'c ipfo cft paffus a
mottu"s. Q• Sed sanotifne tamcn t pitttn a
nesdiV :StfimttiSllaintdg;UC.Odt"tCtt,osl:rfiiCiij;srtveirhpt,eS,-gOL;
.s
tPte;t
}t
ra"aum Virvm hi"'c t R. Oninino , in guint"ctt
ab hora;ne poterat expee:ri.Q. QuS erge tantos
crt,c;attis et tam ittocem mortcm mcru;tt R.
s
inicr re!iguos diccbintur ctittiirteni , " cub"e
kcri divctforll 2vatNii sdvocitos , guiborct;m
etiam pttuni"e hoeae rpatiudi , ge vsr"s ad aa.
tutt) , Rel;sionemgoe iproryen ptrtinet"ibes materi;s mircui colloguia. ,;ntrsnttsun5 cocn Pe.
cvt;one cubile , rdutattmt me more spvd Slevos
.,il
,
lt
.l
Caetetiim ipfe "on dgfiderit ut plos de ipro,
qvam dealiehomit:e ftatuamus. Q. Atg"i i;la
fu;t contri ctim maxima sceufatio , guod titiuetl
1)ti fedlxcrit ea'c• Ideo t'cntentia capitis ci
vfitato: Dcg ll7im Pin B,,b dgbr}"dcn; guibus
d'aa. Sihanc confeaienctr, volvutletrcvocire,
fottstrts defumt"s fvircet de crace• Sed ille
tonftipter urguc sd mortem re filium Dcieae
edfcvcrabai. Ergo v"lt, "t pto til; e"m habeg.
ipforum Cort"edolui . dcinde c"r ipfos a"pgyi
•cupivctim , nimirom guum vorii votta de sptis
tlmrgat}t in vv!gust "tel ?roprioiptorum ere
i
t
Si fi1ius Dei fuiGct piffus fe cruci adtici a ectidi.
cso am;cc rcfalutatis , ptitnutn guidcm mitcrS.
}
;
m::s. R. II:c d:tis'is in terr"m capitib"s ,pib"
`
1)
'l
,
.
"-
.
•. . .t-L
1
'
.
R• Non ereslimus :guia "e:is Peus Patercft vet"t
, Deus ec Filium non lx)t"it gc"crere. Q. Ctedi-
fidio ftipati,ulteriustranspa, t!ati. ,
,
,
fimilem, Q. t ego filium dci fin"re "on cteditiit
t
i
/
,c.e,g.."e
thecr"e "r,ivetkllc allcmande,
l}
/l
,Ica!,,,:,::;,:iat,c:i'p,aJ,ei:•fi1k",e,"dlig?,e.:,::,ee
vublUe dansle teme s- psrtle i. de h Blb:io.
--
.
:
E
1
/
ee
:
!
r";
pts In at)eecethpti tinectC declettvl iti e "unc
pt tnottui! tealjr,re!iee t R. I"ott gt,E,4, I,!pvl:
acl,:.:'tte.pm.pt,e:,E,.,'"d.",c;a.?;:",zzq,
Q• Erst!, "egue nQer!n fu!pt.,n Rti.etxF"i9
picme Negee h,ieg, lgcg rvi!tn Prv{ "!mpgts
l
ll
paperde. Aq "e,! illi : in ottnnino,
Q. CotitiSbe Dge. Is-.t n. Qvid"i feolimoe Q•
l
)
,
Not, pg. t! mo!gept renovebitvluc,
jl
:
9oes!.)efSe? k CaptsNos Pfilmqe P-rid.i-i
pee!oq e vent iptotvln vpa,n " "leptM filg=
IL 4d,tr,ittiigp.ul ; "igit unu! ! !,lty, e,"e,i.emi if!al.idi's.',
i
T
j
pm, Si enim ad ea gon vos gbiicltis, folven.
pt v(ptlem qeotrere, pl"s deberemus h"5cte
;ee'"`.,iltLsM.;{{,.F,o.,'//'/S,'l:cti;i•li•plll'li'M-..,'PnptE,t!:li"3ti:•
,
6t
rerpendetr,n{• Q• 9edittc ne stmpa pttiq"q
.Q• INcSm;rdtis tge Q,ivipm Revelatieneq 1
R! N,qlUny aliatnt gpam "bi re n6,bi neue pes
/
Silik',t..tt;'tiiii,i'lÅÄk",'""'":,r,litsgl?be•,retr,,or,,•:".`:
r
Qs"!nys fus g-re. ,",.k'• Sine Reveleiopq dibet
Pl"vak eapatts e dptpatstls ,eeM,edoqNift"pt
tliil.\i,k'f..'nt,,irg'?gO,Xilg"'Od:"E,"1'qZ•/tTli,:.,E./lan!liltili/lll.i$.
}
i
v
?ei!rl!}iQ eeastt, ptoq Dav" de Chiiaq fiv
tee"?}oeeesl k Nos tbeieqeq la eblqiq Necn
tvqt C.etepm. n.ih.il DevKor ltqpbe`ee tcl!
pait" e,t,s.,t , lt 6bl btijm, ter ih eno catibee gqn.
rtrptpt -. Chtiae : fed thltq Cptie.us " Apaf-'
a videtont in aliclua vQee sut te sliclaept
N!g.
eptMtueioeel, i"aet q Cl,ria"tv trnhesnt. Ita
ptadieit. Q. Hl.betkny e,nynyp:e ei",t"odi cek.
B -)OC opa Åë ve"m : Mofgm de Chrifto
md;eiotiqtt,? X. Hsbe,n,,t,!• gt PrQphets iR
glrrivsce. Neti gpeodq Dein. XVIII. 8 die;t:
eieev4A 1!teveVt',vlL cSt. illc de Cht•iAo no"
kg:ll`:.1iarrs&ec•Åírde.za,.usdie:,:fi:im..s,;
.
gd tt•ncn irfp "ti,""rt ebi. ijM dza,fit,. Sipe. pti,
`
,
`
t/
hl
1
s..:cinlis fib,i contredicupt. Cht"1"s mpon dkk
'
e: etrg Fllum Pei, moxitetvpt qlipta bem"
i 't -t
ei" s Åë iteeum eso. e patet un."pt fantnts dug
1,e.e:n ondrtt elrd rlen, pedim,t,.".Ad gtiae ip.
"t
lh ,
,,:.::".f.;:il,:•,{r,{,.{:"/q.`::.taii'::"",':,ni,,"`r:f,iat
,;"p
enattpt.! red r,gg-Aug wt. a n),pkg,,enti gunetliQPp• q Eepa Kga qloA c.A,,is C;hrijliat,R
lr. rtN,igL mp. . ." A;gtej, i- po. ,n pollUt,p dici
"i q}ic, tl!,` !spa:ob,i, kvill-. ry.n;: In.te.tity, ,. pto"Sib v9:,-r.
Q.l}giaisni s gui, iiS C",ti'{kaf,! ofon, cl d"nt !• R•
Ke.gpte g,tps ctte4.it!1-K. (aÅr S,e,t!. cftia. t,tmcfn ba?•
t
,
,
1
e• ••
;
s,. .
s•,.:
,. "1
.-lit,.L , . .
. -.
t..
•Jr--- -.
---
'
.
,
l
,
/
t
'
/
;
t
" ]s
t tt
C3
6s
Mihi videtur , continuas Cleri Cathot;c; a' nen
ti"ti : gti;d aetukis de beptlrree ? R, Nei
nNltor"m Dem;ni pracfeaorum vexationes "tg"e
nibili facimus. Quid cnim intans rclt, geid c"m
'
ipfo ogatutt Nos coaai rum"s beptifina tcci.
pure.,Q• Erso fi invcfitS libettete ret forel
/
vofita , e,eratetiCnc infantcs veftros bepti"ndost
r
,
R, Nvn cirarceptas. Q. Atgue ita plin: Aen
etlis ChrMieni, verum NacttraSinte. R. Ngs
eegue ChrMiani rumtn negtne Nttura!iftae t
vctum t)tt7t Q• Qiis siitem vos ita cogno.
'
i
s
'
i
""navite R. Antehic hoc nomen apad not
ernt ignotum:red nunc ita vocamue" fe"'a
,
vA"tie t,erNne Deui" crvdi"eut.
Q. Rogo ves dilea;ffif"i , diclte mihi finceei,
itl fimt mti & educati a parentibos, alii ex
Cetbelicit a •Evangeticit, Hetvetis ctttn pti.
mis, ad nos icceffetunt. et tdhtic eceedunt.
ji
Q, Eftisne mngno numeto? R. Multa centcne,
et forutrss milSgne cepita Sed mo:ti non fo"t
eperte ptofent. Qoid autem poft nonrem ar.
t
portstionem sctutn fit, vtrom et s:i; confian.
e'
tes permenrerint, an veto rediet;ae ad Pon.
ti6cios, svt gu;d egane. f)obis non conttit.
' .[,
Q• NonndittenGt inter vos s:iquis percgrinttt
homo , g!ii vos ita turbevit ec dcmeitavit t R.
Nemo plar.e, Ad guae ese : pat;smini quecfo ;
l
ipGs , ese ,incluit ptant Mc via fSetos fu") Dcuta.
Ego i"ennie t'u; Evangelicits. Ca"ipsravi mit.i
inipreifos complarcs cvanggl;cos tibtos. gui
"men continuo ntihi ctipivbantur, Bis etiarn
S. Biblia mag"is meisfudoribus,onutncxem.
plar poft alivd ptocatata , tttihi fimt erepta.
Tsndem etge coepi• cositarc. Si to Dominc
Dcus pee,nittis . tn mihi cont;oito mei libti adi-
r
i
mmtur . ergo non vis , vt cgo te cx Sibris co:am,
vzade has veflretthitabiles ep;nionesheuferitie.
ec "tis ptim,,s i,vtet vos dlCeminavit? R. A!"
)
librorutn edciettiones, fufpeaatn vobis Religie' tctvt Chtiftianem reddidiffe. Ad hacc unusei
vt memi vebisde hsc reco: jea"ram rtomam.
f
i
fed rakim cx raione ; erso fthus fum Dciaa.
Q. Quando avtem vos eperte pto Dc"}is declaranise R. Quldam noftulm illico poa pablicatim Tolers"tiam. Q• Atgui in i:li Totcranti5
folis Aqt"ft. a He:v. CQnfl Proteflaniibus a
Grtcis non tmltis tibertss Relig;onis cotkedi•
{
t
'
;
,
tittr R: Nobis initio in seTterv tontutti pcr d" •
mihiom ptiblicobatur,libetum eaecuivis Religi.
onem ctu-m velit cenfiteri. Deinde obtincbnm,is
tctipt. am btcvem rcrol,,tionem ; fed ee in itti ti.
bettss in gettere promittcbntor• Dcnigiie tardt•
jm iccepimos ipt;prx/fa- , in gua iltx limit"tio.
nes erptimebentur• Ego tamcn , pcrgit porro
e"us lpforottt ercendi Viennam ad Cxfarett, , &
pto libeco SleIBionis noart cxetcitio inliiti. (e.
-.- - •t.-,
1'
'
h
-t
Si '
.i .j
:•,
" -'-'t-
tr'. .-
.-----..Nk -
""-:.; ,
'
.
,
z
s"
/
L
,
.
Q"id sutem Cxthrl R, Vearie pttaemte"rdiept
tt,tlt netntim,altctuam ari t:,m treipatMe,e) datfs
ti,s ingi,it , nolo vim lakrre , red bigbmedi t6;
il :
taeo t,av,ut peribelothm tdiaei id ttieit) bd"lt
'
i'Elliiili'keiPltlilihiifpte',".,,.,Xiiliililiii':iiiur"•to`og•e"`"`li:S!"iii
hQh potr"tn tdlerue i "os vedetiti" Q. Apdid
I'tetet vbs 'etie!n e:teraen.digotm Jhithi'conm,ri
'
J"e-i rptrtxitrt' i" llol}egn;a t R. Omg)lt,U i pron`
,
,
j
ti k nebi`com font dig-i bejob rdd}o e k"ttlnti
r
1,
tt,.t,sXt"Iii'iithe"""'t.ae"'t`si,e.efitte.,,"X-t...e,".O'E'
:,://;:tKag,i•.Y,r:/trto!.l',',N.`ig.T,,Q.`X`g,"Ns:
1•
t
sd ptercriptum leg" Moralca viverei 6ttoiiti
'
ciaetc lt rul"i carfte tSttinui " StRjbetbi tSete;
brsre & alia, Sed MaPs Ctrat eion pete{l fole;
'
i'iiip,e.,,Ia'i'ii#`X,.tlilg'Itt'..,h•"eO"d"e,.,.ci,,,,'2,t""'"ro"`Oe','•..,.,nxned
:,a:"f"a:"oa:(",,nt,.•t{'qf;i`i,'la,nt'ii:•,lbts:,l"6raaRt
1
facr"m cbdiceat ? k. Rbeipbodt Vetvi 'tet}eeti.
'
Nuvo reieefo. Q. Etgo iei etedptut Mofem a,
1'ropbet" dc Chtitto etre vecieitSetet i tloeal
rottstfit etiam cun Jetdsts etptspt ? R. Qradie
-
`i
l
ssi•lftth.mu...':lltT•ilj6-:El/i/es"l!•eep:isY,
/
r,o. Q. Quid sntem tos ? R. Nstteltiei Nctgi
ram feguimur.Q,-svis eelSstn re;o )wbetptd•;
pviattt fi,"m ftsiinten, e ptcieet "eolvisbee id
/
tX-"s"•n"eli'ii2I'!l;lil.lii.Ti'i:'"'ih't"k'inLr,:',""b'l.llii-ililixv:`Ii"l,
iLtta. Hot"init seteui pttdra eoen,aells ejui
,
n:,tt:tS coneotdaL
llsc cigc"cr ctsin vltiitis : intetim , aorR
i'
"4
cr,o eiplicarc ipfie cnyifcm gose illi tsitTesl tinl
1. r,• .
'Jie'ptfte`':':f:K,"•,e'•e-X•-:eta,""ioM`in•U"fut:
li(,p,ities,c"ny ei vnd papte gMidet" , riNl tht(
crt•dant i ci tHcti spteeis gepte t ita tint etedglt
ec t'
u ,nctttitiofi , ut ptted"bix hb!biM " fielia•;
:lie.beOtgion:rin::t6e"ayJe,,rdthai,t'i..moabipdficfeCal.r.inisns
ind
:
I
.
t•
• ;.
Sl,k
i
.s
'
.1
.J
`
-"
,
t
;t
r
"
rll
ea bupt ro"s apeein Veml K•
bn vp;t lnt eee leterogatein (tee cete6
tdete, Gt'oe vt.t tsi (lenoet ee eeen,eee
diviffe ee deut pettiee I'vn defileete e
1"M drk 1musien 1"ebet}epee N !!ptedne
`
`
,
J
i
•1
tt,nt.rmae"tt.pt.'be'.de'tisi'cr.,.
,
,
tl.k:dl:ht::':xx,3,xr:v".1}.:p
:•}•
s
li'"trpUgee; enthe k Cpa, fiaion Mvtt"
'i
K'e'"Di,$at:Y.hediiS/IIe:,I:pt!i:!e',lepe-,""l"d"e'•ir1•
!eell edS}-e•diee celle g,teveie ,!-, Abe
Ll
enat " ciecenci6on. D. Bn ,tpgi cocb6tbemeia.
eenem pm. Relisloal4. Ie ctpie ua Diee,
'
,E`/!/.Siti,',,ordi.''"."l.l.,jC`"".",,tiiE,.,lii,'k'laii`i!//
cietbee dorw leets tbtos,res llvtee de de ma
!
;
eioe, tsndls (etbe ealevvit Nt ?teeetinte
la ints.
thptlbeebeeef"ytinconebu"pt"
t
eab tb"ieers ptt.eOo i bu enSevet Sein DI.
Nes eToe hvoeoreede Dipa dteeie pets qtdSle
le ceeisvudkeR 1,et in tctieeeei, k e"eveee b
eeere va" ndke de," ts 6"vuaet , " psva
levrt eetM"Ubnees" ereeNl Stee deed h bl
,
livre deocvn pdieee ot beua ne poevek
ha "rk, pAm ""v" os"NMNn
,
t' ,.nala.ci.ree,n,,,c`fiee..:.nO.C,,.'"',,'.,t'
Meis n'diece v)ee vne ebeSi etis tnti(eeil.
os ""tsoNe ,
tt
,N,ble,.,.v.oi,;:!i;7,,k,(ct,e)h.,aaen.N..st,.h!,
il deoit beeine ceenene mei l t 1'imptimeut ti
C,t,i:,ti.,d.ani,tt.B.ii,,:e.d.e,,pa,,.ie•i:r
er.dicid".,ps..w&th.el-aMinla
noeveee Tee-en! reviept, eetleremetn i eil
il.i,lgil•Iitli:itEiiilili!l•,,,",",.,tt•t,`,,',!i;:.fiai",,l,:Fl•hgiili"
s
le nepoe,ersi eneote li le ?imeole `ere"
tu BoMtN, ul "'ca le troeve deee le ieeb
i
tm: Ntbetigoe de M•Meetel,(eneie t"y.)
l;
" eeg.i rptineile. h. gels ,. lp n'ete crefo tie,!,
il eontieot beeeceep eeettes dtea"s la b
.)
nem t"le,- (NO' ii';lube, :"s.
,p::'el 6"sti",:efei nble, :,: l . s,s:i:,re` kyr•
i fl
Jt-
•v
tf'
s,".
.
,
t
;
..v
"
. -,
.
,
et ,
s'
b
,
N '"
't
1
-s t
,
eomment, vteeiEdet a une tifotme te"li,
N VStrptt de Stlstbeut {t"e ra et, tnoi. D.
de leve anciennc croyenee , n'ont•ile pticifd.
mcnt reJpttd e cenfervi ni ptne ni e"oins geSle•
VoeSea voos reewwh vewe eieeiwh' ctoy-
'
:
{
'
:•
'J
-
I
"
D. Qid vees a eei,di)k b eee petcMe 'reptgi'on ?
:
ance t k Abro:oment paipt , b cenMlion Helvtthee ne rett eneme b tien. M fi tb"Sement
tl"elle tinpt,ciee! gei ttberita j.msis pt"s d'e6Ei.
Dtuo ne ttoos evoitpee ecetbli dg a"q de cet.
me S... Eti bient voici ceMeeet Ie,,t Soetve.'
te ConkMoe Helvtti(tee! D, 11 ti,x doncvous
Nre circoncire " lt voot abandonnetu vptre
nin Sevt a t6moisnd le Genne.•(,!"eig,i'il eet dic
za'"dee"ptW3':'e'o"nigpe"'ul,:i-::pe'tO"ti:,i'k'
Lo vsst"s eovscls"tt" vsN sNvseae; pte
tou" neos dient putit. IbCatc neos M vopt
': al
lotbe pes no"s laittee circencitel ear il n'ell
pt•
pts poaibkgoe Diect le Seigneot aprbe avoie
ct" Sraemme en eneict,'ait eedonnii eprie
.
eela de -lui tosnet les bteties natgtelles. e
ZL
r̀k
•:r.
Mntmene, on peut s'eeottent pt de Gn}.
?1ec ptyraew . gbi . dene }ot" les pa" do mo"e
de, ceoiewt teet eieicbis e iismsie ce gu"ele
pnt ctu oM fois , tofent pervenpe " des ld6es
fi chires e fi lptin . eturem"ies de geehoes
/
"s,
,
jg
i•k•
l-
. .1".. ,
'x
-t.a-.
.:!
.- ,t - :;
't'
'
:
'
.
fi"geDtstit" bu doete, msis gui teppot7ene
vne ttes•srende fisaciti. Cemmcae, "t trie
Nen M. Dotbtnt ( "bet att batgerlicbe Vet. Setlbtpng der Jwdep)epa,ment des lbe"emes
dan, le t,"ee de,`toels Moyte
e rienprimepr
de Halle Cooc fi ptbe rgn de ra"ere, ont-de
ro diieneler evec
tanc de
dirccrnernent
les
'etat,dcs !di;is fopmn"les de 'lj tclisiop1
.
'
r.
'
•"
t'
•
.
n'oet fiit t gvelle caodeut l g-e:le ebodttetiop !•
,
" Vietme Meere d6peeis ces pt"ptee mots i No.
t
ut, ddk gu'e publidle " M.ee "8j Se co`,lbid
Auli(toe de ts suetre ( Hof.Ktiessrorb ) le
meilleve dee cotivertitbvcs ooebme on veie}
Nen,ces mslbe"te"x eee le6 repttls les on"
des eottet " ecsn(IPettie im les ptovie,cee•
les ptgs tloignies dee Btiee Aet,icliiene,
det" le Honsrie . b TnntiTtvsnle , b Ge"icie.
'
,)
:i
e 1, Begtevine. Leoes bie- n'ent pee tti
ceditptde, eomme on h du im la gseecrt'
l!t
tes , etpk "ioets i leees esine eedetlreet de
go;nza sne,e,b la,e d"-tveeg pbee "te.
? ,1
cbes Mrkle" ne"te" ts ptwh Ceet
•1,
't
thuleneee , dit et, ptntsyrit}e de 1'emymenre
gei k tent ttogvts en esee de lmkt in ermev
eet 6etS pdis po"r be ktviee. A la vivietS, oe
e po-evv ti renctetice dee vie"leede, des tbm.
2jl
snes ths EnfaN, tbie M fth " dil"te..
e;ei,t do " soeore. tdAe N les eeet)levmt "
I',
mC;ipt de sec"-ealedee, eg th cae nee,d
:-
--
,
;
.
;.
,
t
i
t'
-.
:
:.e
0't"
t.
rt :, A
j e.
1 --. "
t
t-
''"
,'
.1,
'
-E .•t
:
--. ., .
•,
s-. •s
•• sc
.t-.S-, L
,-
r
''
ts.
'
-. .- .r
sC-.
1
;r
h
" 'c.
,
-t3 ''t
ri I
N,,`i
tesem:,::`'"
"iim
er"
et
i
Mtleee ) Se) YtM e te"t d'eettu teaet' e' in' lroti,,
I:i`lr:aeiineq"pmiadaee,tb'"c(
nnble , k pt tif"re le tolteat,ci "s ampt" ede-
'
.
:il't",:'le,'..,'"g:`;.:t,:v;eei,:,i)e:.:f.e.ene.
L
t
timee aN Diee eda,pe)tetedmt i e'eG-b.dint
e.ex gei v)eoNla le int dUeme ekndel de
'
,
,ptoine eex eeclt6aelgeet " cbetcbetb1es
teeeee 1ec Neielensile ts1 pti ineieik rbe.
tde.,:tri,ilill',e'i"."`"",,tt/.Eo]Z•ilt:,tinG•'-peeevilli'.ilii"li•
Mvenoitde"moneterptVtctoleceeetiDkben
t.
'
t
tene teN"eer in Jnfb ce h eeeet citeoocis , ee
"e-debept"be;eneetbolementiteiete"
,
År
r•,r
T
indeteeev,eteicelier,deMeyk,eneisencoet
haeeev,eeeendctnoseeeindoeenciSedeTten'ltililit'ri'i,li.g4Ii"lt.'tbu"illi/ile.o"X"i"i:-tVi,l-kx•et\•l
ee , ee de inber , ee de Cettln. Mn il evete
dttNi hi natb5ete k lnes ma geNt
'/lt'
",ill,I
N tiN ene e"e"e ptttSe de eei Hre e"
t
i,R
-j i
t'
t.
,Jt.;
.K
l
Dol)egviveeeie"vmoovettootceb,egeiee'
let la e,eavett de eee ditiik. M. Deh 1ot mesne , S3"t elees ptt les 1"emleret innentieee
de ee 1"isee eeif e etbyl , finon de Mifiet , "
mehe'temreelopeeSini6ninTmaes11
1
aveie-oecle , gee le ooevelk alors teots r6een.
ce de b 1"esicetien ge'il"eevolent la Tlbliftes
dtne lee Ewee Msedietieee,koft ebtT61oment in-
,}
miSbmb4ebte,d6elmdansrot,potberifxv,n.
1
Sotr"il M peoe ptN dooter de b di'rptrfion de
. I:
•::X.:inge,e,.,,leli.be.t"x'thtecb,•aS:,",
!l::l'!rd:,:r:,.,.,ecf:ill,:':'ebe,.','bcee",.,.,.
t
i
•1
i
Debn , hituW h le neimt1.thdy k Jpt ,
IL'm",
v
s
•]
.:l:Ifi.",'`,ie,lt::.1ts,:.la.,',.t'",9I!,,`.'"U'!'::I
:r"is::i'!,:,r`,',,.,`,.,et"'""X']'::I:":,"',,'.`l`
it,
ndn k ceSr de ctoiti mbe eMb , geede eee.
N ctoire oM eetre , de ge'on dorreit d" meine
per,nettte eii Jotfi pl eapf"ocboient du chtife
?etbetipeom dh id. velemg de roeVtiep de M;
.:•
-;Lt
me"eet1,eici"eentdeneecmememomeetb
'li'
,
deele ptm anelosee b k metcee de reti"ie le.
i.., i:
"(
l
Cgeeigd!svec beeoeoe? d'ep?redion etis imper;
,
L
,
rtt ,!
' ft L
- -S sJ"
''
p"---
-- .-rt+ ..
"-
.
.
-t
,
t
.
i
'
,
{
l
pa
7J
ieee de res epit)ione retigievkt'-voe fs confcieti.
,".•
l
L'
It4
7.:•.'.g"e.'.`er,,,'ea:,/Kb,`,,enfekfi,"t.'s,,tt
gne foisle
pet!d
,
droit
dans
cetteioes circonetaces deeeeaiin6es, e
evec tellet condklons lecales , e)toduite d"
t'
,
thiitsplot6s
nu"ibles
{-
l;/-
'
. 1"v
neit on rk de tibelSiee. Cdi en falt gne
goe Nntaires l goe lo
sourenement le p:oe tage 1,eet te vgit ni.
cbecun de eega gui M s'6eoicpt pes d6clatts,
cetlidi b lindtst fnt bicathits; pont Mpas cella
d'ttre bicnthifiniet ge'un So"vmin vdeitbble.
Ptotetlane, JMif, oet Grec e-ant ts Jova
NoaNAt , e ddi oblipt de rcSIer po,tr Sni & tcs
ment stand M trevai"e pss s)oet b snecei
.detcetxlene males ou fboelles boe, Cetbolh"
lprge'b le
thdes
fitctes.". elbcore gtbe foist
tclle ea b toXnnce dq :Se SieeleS
Quoi ctdil en foit. Jee nifotu-mens appe.
pttigoes de M. Dettm poovofent s'eppligoer
tetw doute h plo6ettts des tiim eeclefief.
maie pour S))iaolrel gv'ii cede goelg,,e cboSb
N pteiupt guend il n'y s gue ce mDyen de h
;''i
vtinctei goe dens cette soerre, tinti pte daoe
s'patte , Fablas lt temporireor di rovvent h
,f
,
t
plec rege e h ptes tmreu: ec. e"
t
t
`
:'
it
t'
'
l
L,
-+
ii
`
"
.
tig"ee de ree,iperegr, meis p'iirgct/d eo evoie
Tout cele eft ingttiieui , mais. sbCrolntnent
,
faui dans 1'epplic"ioo odwlle, e M. Dohm
executd , pititgvV avoit fiDit goelgoes pes veti la
teroit impstdotmeble d'avotc enttvl"r;t de di.
eQ:6eaoee, non reolemci)e it diy avotc pee pSvs •
fcndre cc cr"i e(l ivideenment itsese"fbNe d'eptiii
les principes etebiiepar 1nf meme i s'il n'edk pas
de denset i eelqi-za geA n orttre ; mais ei-
ecrit dans un temps o" il ttoit fi digtcile de devF
1)oas ofprits e les eaeges dgoieeblee. Cett,ine-
ner jurg,,'h gueS d6stt feroit potui le mencl"e de
ment il di des clatlts d'hoena)es parvcnoes
su peint de M po"voir foppereer one ,Iibetdi
entiere de pentec eei awticte de :eligion ; e
rtnct"o
1nt stlbcibe i nsnecance eft rint le
plus votae dg finnatirme;tnais it ne ne feet
pss rangor dans ces cgaarec ceos gee la droi.
teic leNpeet-etre pt di ttoni tous 1es
thitedes refortnesde Vicne}etg,,e eee tctivil;n
nouvoit croire li6ee, pat des tsirens gui ite
1- +
le prerentoient vzas su peeeniet cevp ael1'
des cotvtradi,Siotts prergqe lacroyables ranstm
tcUe esplicatign. Et ?eot eeiR dire n on mot:
'
le plee Nnt de rhommor
ectui de creire celli g"i 1ni Imtoitvtai,deve.
.
,
,
"n a"lt pas elees botod daas les ttoee A"tti.
chiet" h teWrance h "n ioer
' mug"i ,
legod
,
,
Ii/Il;,".1:,'r,;"Sle.d,.',ee,o:.di,p,,ti;,:,f:.ri.d`,s.vc.r,3.is.s
ii'
. eo
K
l
tk
!
} /t.
1
1
I-
1
.i
t
'kt
--ptt" .
IP- .. L-.
`
'
-•
-i
-'
t; t'
.- .
,
t
ff'
, xl"'
,L
,
7S
7"
i ;'
7J".".ri,gt'::ik"Y.T,ut,M.biP,"'.tir.".,
Ingoifiteute. ram 5 cto"te goe fi ee tlvtv
6teit incetttefltNcment celle gg"e troove le
tbut gu'inN tted"it pom y fiite timoe, it
Meetoit le meme"t (t"i doft dotmet aexJeM
pdnttwh
en
AnsSeeetre,ft
cerret il oe lai
ii!I;i;iidii"•ef:ber..rd:ztir:.I:ixr'ul,.s.""foÅÄ,iecf,:".;'itwhi
ene paeric. CVI en senev de elcire dent les
Anglois ront dlgnes, e goi tbra fiicend eet
,
t -t.
• 1`:
de tenratie" Qoelle ptm bevrei,re occatieeb
!:atueses pegr eee: goi tboNnt les ?remiere
poe.eit detbe ofptrer nn peincv , tdzabtit ct,et
e cn emsmter.
N rs lmre eetision de :a rsiton e d'epptendre
a'rlla, ss Mm i786.
aitut " 1'enivere ",e 1'Eim ne demande b la
enfi)ns goe ekre bom ciroyetis t
tl` 't
'e'i;
Je v"e6te N retle avec emprela,etbt de
t le
• "r.
eette occi6on de reeeemet}dtt Ii krapre de
reuvtage de M. Dolbm r"t le Nforme poUti.
goe des Jdifi,dent le preetin ve:ee}e a dti
,
tttqSoit eei innvoior Le raiten la plpt in elt,ieetre
j"
ks.ue"`t'iitbefo
"iii12Il3ir'eX"'"i:/iX'i'.IFi,:,l,:i6IIII:'stlae
s .l-•
'f
mleox ditind,tel e lp ne veis tsutte motif
qtei sit 1,v Eiire srteeee ete Frince h clt"i;atfon
't
de ce Sivre ettigzabte, fi eee gplS:di tane
,
atiP; ti t:e 'mgeatbeoV t: altl :llMee Pas un teproehe.
.L
peot - ftre iS en
ttep modtti, trop rage, pour pretendreh
-n tocwh de vogve s il ne doit en evoir
y
Cdime ide rotte (Tee rsttrait de
,
gu'"n
ls d6fence
na pae en cctva eccdion "jogt rMivitt dcS
l
ti
,
"
I-
1 ,-
•,i
t-
.-
.s- HS.t. i
f .L
N".
-s-•
+
'
- . --ti
J-f
"' ' t''
,
:
b
d
,
,
1
s
C
e
NV
e edm
.H
"e
•ge"eV '
g./si•gsia
i ".••e .dW
.
g,rl•gE
7sA•
g•s.{Nll•eo
eod o
-eeeee
ca-eo" .
eEg•i:es
6atee"."de
he"od)
v"os"s
"'`t"
e
Sg.e'.:34
).v)zeB
•
.
/
T'
f- ) TV
1,'
'
ez;p! g!!plha dthob.thdeÅr
i::-iny/v,YdiZY,::,4,,:t
ept,,th.sts...
.• .•
--"ec
,ge,tlsj"etdeL,tv,"k`ezs,e.pa'-
ntgk""vdkevmu,
s "rN'4 th c"AZp7"
"' SrA"l;n. .
`deg, "'.l,.s., r S .
s""•
l 'rr-i L
Tn
N
v
-.
`
v
v
"s
E'
,-
1
v•
,(vllSI}lilllllllii
j ;•
L
x'
hN
Ni'..
N
i
ms' ' t
-) =;•
x
`
t
t)N
r'v
s
sseV•;. ,
v
N
'
-.
V
iKg". -t. . / I h"
!!`i
.h• b
:5 '
vi
"s
!7Y7 ---,.
A
Y
'
s
'i
z
z
"
i!llifevs!!-tta'
,
b-
--
t 's
N
r7i(f; J '
3;l' ,r
Jil
'f
N
N
iiiiiiliiiii!!ll
b•
la(!iiEilll
,
Nh, z/ i
'
:"[ ;"
Lt -- t-
N s
lx'".1 X`
'ys
li,i.llll!"
z' '
'
sssK
.:
-
ff'S•N,
v
,nas
•-
i