2012 Wooky Entertainment inc. © 2012 CCI

© 2012 Wooky Entertainment inc. © 2012 CCI Entertainment Ltd.
03111-INSTINTW-01-1
EN 1 - Detach the chosen monster or animal design.
2 - Follow the instructions on this page to help you fold the right way, following
the inward and outward folds.
3 - Glue the flaps matching the numbers in the following the order: number 1 on
1, then number 2 on 2, etc.
4 - Insert the arms, the legs and the other parts on the body. There you are, you
have just created a superb paper pal! Have fun making and collecting them all!
DE 1 - Löse das ausgewählte Monster- oder Tierdesign ab.
2 - Folge den Anweisungen auf dieser Seite für die richtige Falttechnik; richte
dich immer nach den Faltungen nach innen und nach außen.
3 - Klebe die Klappen in ihrer nummerierten Reihenfolge an : Nummer 1 an 1,
dann Nummer 2 an 2, usw.
4 - Füge die Arme, Beine und die sonstigen Körperteile ein - und schon bist du
fertig: du hast den perfekten Papierfreund geschaffen! Mach' gleich noch
einen ... und viel Spaß beim basteln und Sammeln.
FR 1 - Détache le modèle de monstre ou d'animal choisi.
2 - Utilise la légende indiquée sur cette page pour t'aider à plier les éléments
dans le bon sens en respectant les plis vallée et les plis montagne.
3 - Colle les languettes en faisant correspondre les numéros et en suivant le bon
ordre : le 1 sur le 1, puis le 2 sur le 2, etc.
4 - Insère les bras, les jambes ou les autres éléments sur le corps.
Et voilà, tu viens de créer un superbe ami en carton !
Amuse-toi à tous les monter et à les collectionner.
NL 1 - Maak het uitgekozen monster of dier ontwerp los.
2 - Volg de instructies op deze bladzijde op om je te helpen op de juiste
manier te vouwen, volgens de binnenwaartse en buitenwaartse vouwen.
3 - Lijm de flappen die overeenkomen met de nummers en volgens de juiste
volgorde: nummer 1 op 1, dan nummer 2 op 2, enz.
4 - Plaats de armen, de benen en de andere delen van het lichaam. Alsjeblieft,
je hebt zojuist een fantastische papieren vriend gemaakt! Veel plezier in
vhet maken en verzamel ze allemaal.
ES 1 - Separa el diseño del monstruo o del animal seleccionado.
2 - Sigue las instrucciones de esta página que te ayudarán a realizar los pliegues
correctamente, siguiendo los pliegues hacia dentro y hacia fuera.
3 - Pega las solapas haciendo coincidir los números y siguiendo el orden
correcto: número 1 en 1, y número 2 en 2, etc.
4 - Introduce los brazos, las piernas y las otras partes del cuerpo. ¡Ya está,
has creado un fantástico amigo de papel! ¡Diviértete elaborándolos todos
y colecciónalos!
IT 1 - Stacca il disegno del mostro o dell'animale che hai scelto.
2 - Segui le istruzioni di questa pagina per piegare nel modo giusto seguendo
le piegature verso l'interno o verso l'esterno.
3 - Incolla le linguette facendo corrispondere i numeri e seguendo l'ordine
giusto: il numero 1 sull'1, poi il 2 sul 2, ecc.
4 - Inserisci sul corpo le braccia, le gambe e le altre parti. Ecco, ci sei, hai
appena creato un fantastico amico di carta! Divertiti facendoli tutti e
raccogliendoli tutti .
Folding caption / Légende de pliage/ Leyenda de los pliegues
Hinweise zum Falten / Bijschrift voor het vouwen / Didascalia delle piegature
Legenda de dobragem / Надпись для сгиба / Legenda symboli / Foldeanvisning
Taitteluohjeet / Bretteforklaring / Vikningstext
/
折り方キャプション / 설명대로 접기 / 折纸说明
EN
FR
ES
GE
NL
IT
PT
RU
PL
DK
FI
NO
SV
Inward fold
Pli montagne
Pliegue hacia dentro
Faltung nach innen
Binnenwaartse vouw
Piegatura a montagna
Dobragem para dentro
Внутренний сгиб
Zagi cie do wewn trz
Fold indad
Taitos sisäänpäin
Innoverbrett
Vikning inåt
Outward fold
Pli vallée
Pliegue hacia fuera
Faltung nach außen
Buitenwaartse vouw
Piegatura a valle
Dobragem para fora
Внешний сгиб
Zagi cie na zewn trz
Fold udad
Taitos ulospäin
Utoverbrett
Vikning utåt
たにおり
안쪽으로 접기
向内折
やまおり
바깥쪽으로 접기
向外折
HE
AR
JA
KO
CH
© 2012 Wooky Entertainment inc. © 2012 CCI Entertainment Ltd.
Artzooka! challenge • Défi Artzooka! • ¡Desafío Artzooka!
Die Artzooka!-Herausforderung • Artzooka! Uitdaging
Sfida di Artzooka! • Desafio Artzooka!
Вызов Арцооки! • Artzooka! Zadanie • Artzooka! Udfordring • Artzooka! Haaste
Artzooka!-utfordringen • Artzooka! Utmaning
Artzooka! •
Artzooka !
•
Artzooka!チャレンジ • 아트주카! 과제 • Artzooka! 挑战
Create a flying saucer! • Crée une soucoupe volante ! • ¡Crea un platillo volador!
Kreiere eine fliegende Untertasse! • Maak een vliegende schotel!
Crea un disco volante! • Cria um disco voador!
Сделай летающую тарелку! • Zbuduj UFO! • Lav en flyvende tallerken! • Tee lentävä lautanen!
Lag en flygende tallerken! • Skapa ett flygande tefat!
•
EN
ABCD-
FR
ABCD-
ES
ABCD-
DE
ABCD-
NL
ABCD-
IT
ABCD-
!
• UFOを作ろう! • 비행접시를 만들어 볼까요! • 创造飞碟！
Ask an adult to find two paper plates and to cut a circle of approximately 10cm (4") in diameter on one of those plates.
Paint the plate with the hole (cockpit) in grey. Let it dry. Draw the outline of the patterns with a pencil on your flying saucer, then fill them in with paint.
Paint the second plate also in grey. Let it dry. Draw the engines and the lights with a pencil, then fill the outlines with paint.
Turn over the plate with the engines and apply white glue on the unpainted edge. Glue the cockpit as indicated and press both plates together so that they adhere to each other. Let the glue
dry for about one hour. Then place one of the action figures at the controls of the flying saucer.
Great, you have passed the Artzooka! challenge by creating a superb flying saucer!
Demande à un adulte de te trouver deux assiettes en carton et découpe un cercle d'environ 10cm (4") de diamètre sur l'une des deux assiettes.
Peins en gris l'assiette trouée (cockpit). Laisse sécher. Viens dessiner les motifs de ta soucoupe au crayon de papier puis remplis les dessins avec de la peinture.
Peins aussi en gris la deuxième assiette. Laisse sécher. Dessine les réacteurs et les lumières au crayon de papier puis peins en remplissant les formes dessinées.
Retourne l'assiette avec les réacteurs et viens appliquer de la colle blanche sur le rebord non peint. Dépose le cockpit comme indiqué et presse pour bien coller les deux assiettes
ensemble. Laisse sécher la colle pendant au moins une heure. Place ensuite l'un de tes personnages aux commandes de la soucoupe.
Bravo tu as réussi le défi Artzooka! en créant une superbe soucoupe volante !
Pide a un adulto dos platos de papel y que corte un círculo de aproximadamente 10cm (4") de diámetro en uno de esos platos.
Pinta el plato con el orificio (cabina) de color gris. Espera hasta que se haya secado. Utiliza un lápiz para dibujar el diseño de tu platillo volador, y después coloréalo con pintura.
Pinta el segundo plato también de gris. Utiliza un lápiz para dibujar los motores y las luces, después coloréalos con pintura.
Da la vuelta al plato con los motores y aplica un poco de pegamento sobre el borde no pintado. Pega la cabina siguiendo las indicaciones y presiona para que se adhieran los dos platos.
Espera una hora hasta que el pegamento se haya secado. Después coloca una de las figuras de acción en los mandos del platillo volador.
¡Fantástico, has completado el desafío Artzooka!¡creando un súper platillo volador!
Nimm einen Bogen mit blauem Papier und weitere Papierbögen in anderen Farben, sowie bunte Seiten, z.B. aus Zeitschriften.
Male die Scheibe mit der Öffnung (Cockpit) grau an und lasse sie trocknen. Zeichne mit einem Bleistift die Umrisse des Musters auf dein UFO und fülle sie dann mit Farbe aus.
Bemale die zweite Scheibe ebenfalls grau und lasse sie trocknen. Zeichne Triebwerke und Lichter mit Bleistift auf und fülle die Umrisse mit Farbe aus.
Drehe die Scheibe mit den Triebwerken um und trage Papierkleber auf die farbfreien Ränder auf. Klebe das Cockpit wie gezeigt auf und drücke beide Scheiben so zusammen, dass sie fest
miteinander verbunden sind. Lass den Kleber für ca. 1 Stunde trocknen. Setze eine der Action-Figuren in das UFO-Cockpit.
Toll, du hast die Artzooka-Herausforderung bestanden und ein fantastisches UFO geschaffen!
Vraag een ouder iemand om twee papieren bordjes en om uit één van die bordjes een rondje te knippen van ongeveer 10cm in doorsnede.
Verf het bordje met het gat (cockpit) grijs. Laa het drogen. Teken met een potlood de omtrek van de patronen op je vliegende schotel af en verf ze.
Verf het tweede bordje ook grijs. Laa het drogen. Teken de motoren en de lichten met een potlood, verf ze dan binnen de omlijning.
Keer het bordje met de motoren om en breng dan witte lijm aan op de ongeverfde rand. Lijm de cockpit zoals aangegeven vast en druk ze zo dat beide bordjes aan elkaar hechten. Laat de lijm
ongeveer één uur drogen. Plaats dan één van de actie figuren aan de stuurinrichting van de vliegende schotel.
Geweldig, je bent geslaagd voor de Artzooka uitdaging! door het maken van een prachtige vliegende schotel!
Chiedi a un adulto di trovare due piatti di plastica e di ritagliare un cerchio di circa 10 cm. (4 pollici) di diametro da uno dei due piatti.
Colora di grigio il piatto con il buco (abitacolo di pilotaggio). Lascia asciugare il colore. Con una matita traccia il contorno di disegni sul tuo disco volante, poi dipingili con i colori.
Colora di grigio anche il secondo piatto. Lascialo asciugare. Con una matita disegna i motori e le luci, poi dipingili con i colori.
Capovolgi il piatto con i motori e applica la colla bianca sul bordo non colorato. Incolla l'abitacolo di pilotaggio come indicato e premi insieme i due piatti per farli aderire. Lascia che
la colla si asciughi per un'ora circa. Poi sistema uno dei personaggi ai comandi del disco volante.
Bravo, hai superato la sfida Artzooka! con la creazione di un bellissimo disco volante!
© 2012 Wooky Entertainment inc. © 2012 CCI Entertainment Ltd.
PT 1 - Destaca o desenho do monstro ou animal escolhido.
2 - Segue as instruções desta página que te ajudarão a dobrá-lo da forma correcta, tendo em atenção as dobras para dentro e para fora.
3 - Cola as abas segundo os números e seguindo a ordem correcta: o número 1 no 1, depois o número 2 no 2, etc.
4 - Insere os braços, as pernas e as outras partes no corpo. Aí tens, acabaste de criar um fantástico amigo de papel! Diverte-te a montá-los e a coleccioná-los.
Desafio Artzooka! - Cria um disco voador!
A - Pede a um adulto que obtenha dois pratos de papel e que corte um círculo com cerca de 10 cm de diâmetro num deles.
B - Pinta de cinzento o prato que tem o orifício (cabina). Deixa secar. Desenha com um lápis os contornos dos padrões do teu disco voador e depois
preenche-os com tinta.
C - Pinta também de cinzento o segundo prato. Deixa secar. Desenha os motores e as luzes com um lápis e depois preenche os contornos com tinta.
D - Vira o prato que tem os motores e aplica cola branca na borda não pintada. Cola a cabina conforme indicado e faz pressão nos pratos para que adiram um ao outro.
Deixa a cola secar durante cerca de uma hora. Depois, coloca um dos teus bonecos de acção no comando do disco voador.
Óptimo, concluíste o desafio Artzooka! criando um magnífico disco voador!
RU 1 - Отдели модель выбранного чудовища или животного.
2 - Следуй указаниям на этой странице, которые помогут тебе правильно сделать сгибы по линиям внутреннего и внешнего сгибов.
3 - Приклей клапаны в соответствии с номерами и в правильном порядке: номер 1 к 1, номер 2 к 2, и т. д.
4 - Присоедини к телу руки, ноги и другие части. Вот! Ты только что создал великолепного бумажного приятеля! Забавляйся, сделав всех прият
елей и собери их вместе.
Вызов Арцооки! - Сделай летающую тарелку!
A - 1- Попроси взрослого дать тебе две бумажные тарелки и вырежи в одной из тарелок кружок диаметром примерно 10 см.
B - 2- Выкраси тарелку с отверстием (с кабиной) в серый цвет. Оставь ее сохнуть. Нанеси карандашом контуры фигур на летающую тарелку,
а потом покрась эти фигуры.
C - 3- Выкраси вторую тарелку тоже в серый цвет. Оставь ее сохнуть. Нарисуй карандашом реактивные двигатели и огни, потом покрась их.
D - Переверни тарелку с реактивными двигателями и нанеси белый клей на непокрашенный край. Приклей кабину как показано и прижми одну т
арелку к другой, чтобы они приклеились. Подожди примерно один час, чтобы клей высох. Потом посади одного из действующих персонажей за
рычаги управления летающей тарелкой.
Отлично! Ты ответил на вызов Арцооки, создав великолепную летающую тарелку!
PL 1 - Odczep wybrany projekt potwora lub zwierzaka.
2 - Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi na tej stronie, aby wykonać prawidłowe zagięcia do wewnątrz i na zewnątrz.
3 - Przyklej w odpowiedniej kolejności klapki, dopasowując kolejne liczby: 1 do 1, następnie 2 do 2 itd.
4 - Przymocuj ramiona, nogi i pozostałe elementy. I gotowe! Właśnie stworzyłeś super kumpla z papieru. Zrób następne postacie i zbierz całą kolekcję.
Artzooka! Zadanie - Zbuduj UFO!
A - Poproś osobę dorosłą o przygotowanie dwóch talerzy papierowych i wycięcie w jednym z nich otworu o średnicy około 10 cm.
B - Pomaluj talerz z otworem (kokpit) na szaro. Zostaw do wyschnięcia. Narysuj ołówkiem wzorki na swoim UFO i pomaluje je farbkami.
C - Pomaluj drugi talerz także na szaro. Zostaw do wyschnięcia. Nakreśl ołówkiem kształty silników i światełek, po czym wypełnij je farbkami.
D - Odwróć talerz z silnikami i posmaruj klejem stronę, która nie jest pomalowana. Przyklej kokpit, jak pokazano i dociśnij oba talerze do siebie, aby
się połączyły. Zostaw na około jedną godzinę, aby klej mógł wyschnąć. Następnie ustaw przy sterach UFO jednego z przygotowanych
wcześniej ufoludków.
Doskonale! Tym sposobem wykonałeś dodatkowe zadanie Artzooka, budując super nowoczesne UFO.
DK 1 - Tag det valgte monster eller dyremotiv af.
2 - Følg instruktionerne på denne side for at få den rigtige foldeteknik; ret dig altid efter om folderne skal vende indad eller udad.
3 - Lim flapperne i deres nummererede rækkefølge: nummer 1 på 1, derefter nummer 2 på 2, etc.
4 - Sæt arme, ben og de øvrige legemsdele på. Sådan. Du har lige lavet en superb papirmakker! God fornøjelse med at lave dem alle sammen og samle dem.
Artzooka! Udfordring - Lav en flyvende tallerken!
A - Spørg en voksen om at finde to paptallerkener og om at klippe et hul på ca. 10 cm i diameter i en af tallerkenerne.
B - Mal tallerkenen med hullet (cockpit) grå. Lad den tørre. Tegn et omrids af mønstrene på din flyvende tallerken med en blyant og farvelæg bagefter.
C - Den anden tallerken skal også males grå. Lad den tørre. Tegn motorer og lys med en blyant og farvelæg bagefter.
D - Vend tallerkenen med motorerne og sæt hvide limklatter på den kant, der ikke er malet. Lim cockpittet fast som vist og pres begge tallerkenerne sådan sammen,
at de hænger godt fast i hinanden. Lad limen tørre i ca. en time. Derefter placeres en af actionfigurerne i cockpittet i den flyvende tallerken.
Sejt. Du har klaret Artzooka udfordringen og bygget en fantastisk flyvende tallerken!
FI 1 - Irrota valitsemasi hirviö- tai eläinhahmo.
2 - Noudata tämän sivun ohjeita, jotta teet taitokset oikein ja noudatat sisään- ja ulospäin tehtäviä taitoksia.
3 - Liimaa läppien numerot yhteen oikeassa järjestyksessä: numero 1 numeron 1 kohdalle, numero 2 numeron 2 kohdalle jne.
4 - Liitä kädet, jalat ja muut ruumiinosat. Valmis, olet luonut loistavan paperihahmon! Pidä hauskaa askartelemalla niitä koko kokoelma.
Artzooka! Haaste - Tee lentävä lautanen!
A - Pyydä aikuiselta kaksi paperilautasta ja pyydä häntä leikkaamaan niistä toiseen halkaisijaltaan noin 10 cm mittainen pyöreä reikä.
B - Maalaa harmaaksi lautanen, jossa reikä (ohjaamo) on. Anna kuivua. Piirrä lyijykynällä lentävän lautasen ulkoviivat ja maalaa se väreillä.
C - Maalaa myös toinen lautanen harmaaksi. Anna kuivua. Piirrä lyijykynällä moottorit ja valot ja täytä ääriviivojen sisäpuolet värillä.
D - Käännä toisin päin lautanen, jossa on moottorit, ja levitä valkoista liimaa maalaamattomaan reunukseen. Liimaa ohjaamo ohjeiden mukaan ja paina lautasia
toisiinsa niin, että ne liimautuvat yhteen. Anna liiman kuivua noin tunnin ajan. Laita yksi hahmoista lentävän lautasen ohjaimiin.
Hienoa, olet suorittanut Artzooka-haasteen ja luonut loistavan lentävän lautasen!
NO 1 - Løsne mønsteret til monsteret eller dyret du har valgt.
2 - Følg anvisningene på denne siden for å brette riktig innover og utover.
3 - Lim klaffene i nummerrekkefølgen: Nummer 1 til 1, så nummer 2 til 2 osv.
4 - Sett på armer, ben og andre kroppsdeler. Sånn – nå har du laget en super papirvenn! Mor deg med å lage dem og samle på dem.
Artzooka!-utfordringen - Lag en flygende tallerken!
A - Be en voksen om to papptallerkener og klipp ut en runding på ca. 10 cm i diameter i én av tallerkenene.
B - Mal tallerkenen med hullet (førerhuset) i grått. La det tørke. Bruk blyant til å tegne omrisset av mønstrene til den flygende tallerkenen, og fyll dem så med maling.
C - Mal også den andre tallerkenen i grått. La det tørke. Tegn motoren og lysene med blyant, og fyll omrisset med maling.
D - Snu tallerkenen med motoren og legg hvitt lim på kanten som ikke er malt. Lim førerhuset som anvist og trykk begge tallerkenene mot hverandre slik at de
sitter fast. La limet tørke i om lag en time. Deretter setter du en av actionfigurene bak spakene i førerhuset på den flygende tallerkenen.
Flott, du har klart Artzooka!-utfordringen og laget en super flygende tallerken!
© 2012 Wooky Entertainment inc. © 2012 CCI Entertainment Ltd.
SV 1 - Ta loss en monster - eller djurfigur.
2 - Följ instruktionerna på denna sida för att vika figurerna korrekt, följ vikningen inåt och utåt.
3 - Limma flikarna med matchande nummer och i rätt ordningsföljd: nummer 1 på 1, därefter nummer 2 på 2, etc.
4 - Sätt i armarna, benen och de andra kroppsdelarna. Sådär, du har nu skapat en suberb pappersdocka! Ha kul och samla dem alla.
Artzooka! Utmaning - Skapa ett flygande tefat!
A - Be en vuxen ge dig två papperstallrikar och klipp en cirkel på ca 10 cm i diameter i en av tallrikarna..
B - Måla tallriken med hål (cockpiten) med grå färg. Låt torka. Rita ditt tefats mönsterkonturer med en penna och färglägg dem.
C - Måla den andra tallriken med grå färg också. Låt torka. Rita motorerna och lamporna med en penna och färglägg dem.
D - Vänd tallriken med motorerna på andra sidan och lägg vitt lim på kanten utan färg. Limma på cockpiten enligt märkena och tryck så att båda tallrikarna
limmas ihop. Låt limmet torka ca en timme. Placera därefter en av actionfigurerna vid tefatets kontrollspakar.
Utmärkt, du har klarat av en Artzooka! utmaning och skapat ett storslaget flygande tefat!
.
HE
.
,
.
.
.
:
,
!
.
.
" 10
.
.
.
.
,
!
.
(4
,
!
,
.
(1
(2
(3
.
.
- !Artzooka
-
)
(
.
-
.
!Artzooka
,
(1
(2
AR
(3
(4
-
JA 1 - 選んだモンスターまたはアニマルのデザインを切り取ります。
2 - このページの説明に従って、たにおりとやまおりを正しく折ります。
3 - 数字と数字を合わせてのりづけします。1は1に、2は2に合わせます。
4 - 手足をつけて、体の他のパーツもつけます。これで出来上がりです。かわいいペーパーパルができました。全部作って楽しく遊ぼう。
Artzooka!チャレンジ - UFOを作ろう!
A - 大人に頼んで、紙皿を2枚用意し、直径約10cmの円を切り取ります。
B - 紙皿にコックピットになる穴をグレーで色付けします。乾かします。鉛筆でUFOの形を描きます。絵に沿って色をつけましょう。
C - 2枚目のお皿をグレーで色付けします。乾かします。エンジンとライトを鉛筆で描きます。鉛筆に沿って色をつけましょう。
D - お皿をひっくり返し、白いのりを色付けされていない方につけます。説明のとおりにコクピットをのりづけし、2枚の皿がつくようにします。のり
が乾くまで1時間そのままにします。UFOの操縦席にキャラクターをつけます。これで、Artzooka チャレンジのできあがり! 楽しいUFOが出来ました。
KO 1 - 선택한 몬스터와 동물 디자인을 떼어냅니다.
2 - 이 페이지에 나와있는 지시대로 접는 방향을 정확하게 지켜서 접어 주세요.
3 - 맞는 번호의 조각을 순서대로 정확하게 풀로 붙입니다. 즉 1번은 1번에 다음으로 2번은 2번에 순서대로 붙이는 식입니다.
4 - 몸체에 팔과 다리, 그리고 다른 부분을 끼워 넣습니다. 자 다 됐어요. 멋진 종이 친구가 만들어졌어요! 종이 친구를 모두 수집해서 다 만들고 재밌게
놀아 보아요.
아트주카! 과제 -비행접시를 만들어 볼까요!
A - 어른에게 부탁해서 종이 종이접시 두 개를 구한 다음 종이접시 하나를 약 지름 10cm 크기의 동그라미를 잘라내세요.
B - 잘라내서 구멍(조종석)이 난 접시를 회색으로 색칠하세요. 마를 때까지 그대로 두세요. 연필로 비행접시 무늬의 밑그림을 그린 후 물감으로 칠합니다.
C - 두 번째 접시도 회색으로 색칠하세요. 마를 때까지 그대로 두세요. 연필로 엔진과 라이트를 그린 다음 윤곽을 물감으로 색칠합니다.
D - 엔진이 그려진 접시를 뒤집어 물감을 칠하지 않은 가장자리에 목공용 본드를 바릅니다. 표시된 것처럼 조정석에 본드를 바르고 두 접시를 서로
붙입니다. 본드가 마를 때까지 약 한 시간 동안 기다립니다. 다 마르고 나면 캐릭터 인형을 비행접시의 가운데에 놓습니다. 훌륭해요. 멋진 비행접시를
만들어서 아트주카 과제를 통과했어요!
CH 1 - 取下怪兽或动物的设计纸。
2 - 根据纸上的步骤，向内折，向外折。
3 - 根据次序将折纸粘到对应的数字上：1粘到1，然后2粘到2，以此类推。
4 - 将手，脚和其它部分插到身体上。你刚刚创造了一个超级纸伙伴！将他们全部做出来，收集起来，乐趣无穷。
Artzooka!挑战 - 创造飞碟！
A - 请成人找两个纸碟，然后在其中一个碟上剪出1个直径约10厘米的圆圈。
B - 将有孔（座舱）的纸碟涂上灰色，让它干透。用铅笔在飞碟上画出图案，然后涂上颜色。
C - 将另一个纸碟也涂上灰色，让它干透。用铅笔画出引擎和灯，然后涂上颜色。
D - 将画上引擎的纸碟翻过来，在没有图案的边上涂白胶水。如图示粘上座舱，按紧使两个碟子粘在一起。让胶水干约一个小时。然后将一个人物放进飞
碟的控制室。太棒了，你创造了一个超级飞碟，你已经通过Artzooka挑战了！
© 2012 Wooky Entertainment inc. © 2012 CCI Entertainment Ltd.