Comments
Description
Transcript
Downloadミラノでのイベント万博独立記念日
プレスリリース 広報センター Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110 Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711 www.kemendag.go.id ミラノでのイベント万博独立記念日 ミラノ9月5日、バックミラノ、イタリアの街になびく坂メラ・プティサンウ。国歌インドネシアラヤ に伴い、第70回の独立記念日の記念式典には、国旗の巻き上げをマークしました。「インドネシアの ナショナルデー」イベントと題した活動は2015年9月6日に、2015年に万博ミラノ（WEM）の真ん中で 開催されました。 イベントは、イタリア当局の注意、すべての参加国が2015年WEMパビリオンのディレクター、インド ネシアの省の公式数を受け取りました。 WEM 2015でのインドネシア館のコミッショナー全般として商業省の国家輸出開発省の局長Nus Nuzulia Ishakは、ナショナルデーの記念は、貿易、投資、観光地の振興両方インドネシアの可能性を最大限に 促進するための手段となることを説明しました。“ナショナルデーの日中、インドネシアは、出版や 委員会WEMの完全なサポートを受けることができます。これは実行し、国際舞台で来場者の注目を集 めるための素晴らしい機会である”とNusは言いました。 イタリアはまた、ビザは最近5年の期間内に2000万観光客の目標を達成するために、インドネシア政 府によって解放されたインドネシアに行くことをことを45カ国に含まれています。 訪問者は式典衣装カーニバル民族バニュワンギを通じてインドネシアについての詳細を学ぶために招 待されます。かつてインドネシアのパビリオンに到着し、訪問者は歓迎ダンスバニュワンギの 「Gandrung」迎えられるでしょう。訪問者はまた、アンクルンを再生するために相互作用するように 招待されています。 “インドネシアのパビリオンは、インドネシアのインタラクティブな、音楽の演奏や踊りでアンクル ンを演奏し、訪問者を招待し、だけでなく、一緒にポコ・ポコダンスでお祝いと活発な成長します” と彼女は続けました。 ナショナルデーは、2015年前にインドネシアのパビリオン8月15-17日にインドネシア共和国の記念日 （HUT）独立のお祝いの一部です。様々な伝統的な競技会が開催されました。直径が高い到達2.28メ ートル、1.2メートルとコーンレコードの巨大な記録破りの世界トップTumpengバージョンインドネシ ア博物館、ギネス世界記録を作っ含めて、1400キロの重量を量ります。コーンは17おかずの種類、8 段階コーン、19香辛料を鷲のモザイク状に配置されているだけでなく、メインコーンを取り巻く45の 小さなコーンで構成されています。 ナショナルデーの一連の活動は、食品医薬品局（FDA）のための商務部、海上コーディネート省資源、 産業省、観光省、投資調整委員会、機関として政府の要素間のコラボレーションの結果、およびシン タン区、西カリマンタンとnインドネシア政府の意図であります - インドネシアのパビリオンPelestari 共同カルチャー・コレクション（KPBN）とアーサグラハネットワーク（AGN）のマネージャーとイタ リア。インドネシアの代表団は、イタリア8月Parengkuan、商工会議所、インドネシアの代表と元商 業大臣Rachmat Gobelのほか、出演者の代表団に大使を伴う産業大臣Saleh Husinが主導しました。 インドネシアのパビリオンは、さらに国際社会にインドネシアを導入する一連の活動を表示し続けま す。ナショナルデーの後、工業省と観光省は、ビジネスフォーラム、デモコーヒー、ファッションシ ョー、ダンス、およびフォトブースのシリーズを開催します。“商業省はまた、2015年9月28日から10 月2日までにインドネシアの群島コーヒーウィークを通してコーヒーの独特の味を紹介した”とNusは 言いました。 テーマ「世界の舞台」とインドネシアのパビリオンが最も興味を持って訪問者の主な観光スポットの 一つは、2015 WEMとしてインドネシアの水中の美しさを備えたドーム壁ビデオインドネシアの海洋 富、インドネシアのマップ、中列島の代表的なスパイスの表示だけでなく、バーチャルリアリティが 装備されています、 インドネシアのパビリオンは、2015年8月前に最後の週に百万人以上の人からの訪問を受けています。 幸運の訪問者は、リボルノ、イタリアのイヴァンCignettiです。彼はACミラン、他の訪問者のようにキ ューイングすることなく、「オクルス」を楽しむためのユニークな手工芸品、インドネシアの様々な、 インドネシアのパビリオンでお食事券のほか、プレミアムへのアクセスを含むグッディバッグ対一致 インテルミラノを見るために賞品のチケットを得ることができました。毎日インドネシアのパビリオ ンは、2万人以上の人々が訪れました。 プラス成長 過去5年間、インドネシアとイタリア間の貿易総額はＵＳＤ40億値で2.67％のプラス成長を経験しまし た。2015年6月まで、インドネシアはＵＳＤ1038億ドルの輸出額でＵＳＤ341.75百万の貿易黒字を経 験しました。イタリアへの輸出は、石炭製品、コーヒー、繊維・繊維製品、続いて、粗パーム油と洗 練さを支配されています。 EUはインドネシアと欧州連合（EU）との間に2014年の総貿易の9.6％のシェアを持つインドネシアの ために非常に重要な輸出先である一方でＵＳＤ266.2億の値で1.02％の増加となりました。2014年にEU へのインドネシアの輸出はＵＳＤ168.3億に達しました。 2015年6月までに、ＵＳＤ77億の輸出額とＵ ＳＤ19.8億のインドネシア黒字です。 EUへのインドネシアの非石油輸出製品は、依然として石炭製品、 ゴム、ゴム製品、スポーツシューズや靴の製品に続いて、パーム原油と洗練が優勢に試合を進めまし た。 ー以上ー 詳細は以下までご連絡ください： Ani Mulyati 広報部長 広報センター 商務部 電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711 メール: [email protected] Pradnyawati 振興とイメージのディレクター 輸出開発総局 商務省 電話・Ｆａｘ: 021-23528644/021-23528654 メール: [email protected]