Comments
Description
Transcript
基本材料をサボタージュ犯罪者を取り締まります
プレスリリーズ 広報センター Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110 Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711 www.kemendag.go.id 国立食品安全の在庫 商業大臣：基本材料をサボタージュ犯罪者を取り締まります ソロ 6 月 11 日、商業大臣 Rachmat Gobel はすべての食品のニーズが断食とイード 前に満たされていることを確認し、6 ヶ月まで固定します。そのために、Rachmat は、すべての当事者が障害を作成し、サボタージュ経済と貿易のように分類するこ とができるアクションを実行しないために、セキュリティや物資の円滑な流通を維 持思い出させます。 "我々は、国家警察、BIN（国の諜報機関）、すべての関係機関との調整している。 私はすべての当事者、特に治安部隊は、商品や乗客の分布としっかりと基本的な物 資の流通の混乱につながった任意の混乱と破壊行為を取り締まるする準備を維持用 意されていると確信している“と商業大臣 Rachmat Gobel はパサールグデ、スラカ ルタ、今日の訪問中に言いました。 パサールグデに訪問した際、商業大臣は、株式の条件と基本的な商品の価格をご確 認ください。通常の状態での基本的な商品価格のほとんどは、いくつかは、当然、 そのような鶏肉、卵、肉のように、高い需要の開始に増加しました。 普通のステープルの価格を引き上げる投機家は、商業大臣 Rachmat は警察本部は、 セキュリティを監視するために役員を展開していると述べました。“基本的な商品 価格の分布と安定の破壊を引き起こす投機がある場合に、政府が周り混乱するつも りはない”と Rachmat は言いました。 大臣 Rachmat は冷静さを保つために、公開を求め、心配しないでと伝える。“私た ちは穏やかで過度と断食してくださいとレバラン 2015 購入しない国民を強くお勧 めします。政府はまだ国民を保護するために存在している"と彼は言いました。 商業大臣は、物価の安定を維持する商品や乗客の輸送を提供するだけでなく、ガー ドとの基本的な商品の可用性を確保する準備ができて、基本的なニーズの供給を維 持し続ける間の調整を確保します。ステープルズは、人々の購買力に合わせて、両 方の固定と手頃な価格で利用できるようになります。一方、政府はまた、企業は、 まだ利益を確保します。 商業大臣は、ビジネスマンは、セキュリティ、安全、健康と環境（K3L）の要素を 満たしていない商品の取引に利用しないよう求めました。“これ以上の違法な食品 貿易は、食品の有効期限が切れて、混ぜ肉はコーシャではなく、現実的ではありま せん食べ物があるため、政府は保護し、国民を保護するために、法の支配を支持す るだろう”と Rachmat Gobel は言いました。 Rachmat は唯一の良い食品、健康的、そして品質を取引するビジネスマンを促しま した。そのため、メーカーが生産され、市場での貿易財の責任となります。 倹約 予想通り、断食月とレバラン会う時に、政府は積極的に両方は、中央と地方政府で 開催された、低コストの市場の実装に参加しました。関節バザーの実施はインドネ シア全体で同時に開催されます。商業大臣は、徹底した実施を確保します。インド ネシア全体で断食の月の間に 176 点の低い市場にある間商業省が同定されています。 供給の 50％追加された 商業省はまた、小売業の俳優が通常の状態から加工食品及び飲料製品のために 50％までの供給を増やすために移動した監視します。増加をサポートするために、 政府は、特にジャカルタで、夜間に貨物により、商品の輸送システムの改善に積極 的な役割を担います。また、いくつかの小売店は、断食とイードの準備のためには るかに自分の店からではない食品及び飲料製品のための一時的な倉庫を雇うように なりました。 国立価格 一方、必需品の全国平均価格は鶏肉とカーリー赤唐辛子、卵、砂糖を除いて、比較 的安定しており、大豆は地元の需要が増加し始めたに起因して上昇する可能性があ ります。しかし、砂糖、国内需要の詳細は確かに断食月とレバラン過去まで満たし ました。2015 年 7 月までの余剰砂糖 35 万トンで、砂糖の供給が 2015 年５月 6 月 と 7 月のニーズに応えてきた。 輸入しない 商業省はまた、チリとエシャロットがインポートされます確認してください。“農 業省ならびに団体や企業が来週に価格が期待される潜在的な収穫の供給が下がるこ とを確認する”と Rachmat Gobel は言いました。 シャーロットのストックはすぐに 2015 年 6 月における中部ジャワの Brebes ような シャーロットセンターの収穫を含めると会った。“地元の製品を充填することがで きません必要がある場合、政府にのみ輸入される”と商業大臣は述べています。 トラフィック 多くの場合、こぼれた市場で満たされているルートに関連付けられ、商業大臣 Rachmat は、高速道路上で商品を販売し、前後に流れを阻害しない、すべてのトレ ーダーに尋ねました。商業大臣は、市場にこの流出を設定します。 “取引活動は、トラフィックを中断したように、我々は、レバラン市場に接近する ための構成を行います取引活動の増加をこぼししています”と商業大臣は述べてい ます。 ―以上― 詳細は以下までご連絡ください： Ani Mulyati 広報長 商務部 電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711 メール: [email protected] Robert James Bintaryo 商品先物取引規制庁事務長 商務部 電話・Ｆａｘ: 021-31922443 Ext. 431/021-1922460 メール: [email protected]