COLON CLEANSE® コロンクレンズ®

HP 23456／45678
HP 23456／45678
Clean your colon with
結腸のお掃除に
COLON CLEANSE®
コロンクレンズ®
with natural sweetener Strawberry or Orange FLAVOR
PURE PSYLLIUM HUSK
Bulk Forming Fiber Laxative
High Fiber ■ Low Fat ■ No Cholesterol ■ Low Calorie
Satisfaction Guaranteed
Net. Wt. 12 oz. (340gr.)
天然の甘味料使用 イチゴ 又は オレンジ味
純正のサイリウムのさや使用
大量繊維の緩下剤
高繊維■低脂肪■ナトリウムゼロ■コレステロールゼロ■低カロリー
納得のいく効果を保証します
内容量 340 グラム
MADE FROM PURE PSYLLIUM HUSK
純正のサイリウムのさやからつくられた
COLON CLEANSE® for individuals who lack sufficient fiber in
their diet, for relief from constipation and to maintain regularity.
コロンクレンズ®は、普段の食事で充分な繊維をとれない方や便秘
でお悩みの方の規則正しいお通じのためにつくられました。
DOSAGE: Adults take one heaping tablespoon (10grams) up
to 3 times daily with at least 8 ounces of water, juice or your
favorite beverage. Children (6yrs.−12yrs) 1/2 the adult dosage.
If ,minor gas or bloating occur, reduce your intake to half and
allow your body to adjust.
使用量と使用方法： 成人の方は、1 日最高３回、テーブルスプー
ン山盛り 1 杯（約 10 グラム）を約 250ml のお水、もしくはジュ
ースやお好きなお飲み物でお召し上がりください。 6 歳から１
２歳のお子様は、成人の量の半分をお召し上がり下さい。 軽いガ
スや膨張感が発生した場合、摂取量を半分に減らして、自身の許容
量を調節して下さい。
ACTIVE INGREDIENTS: Approximately 5 grams of pure
psyllium husk fiber in each heaping tablespoon. No chemical
stimulants.
活性成分： テーブルスプーン山盛り 1 杯中に、純正サイリウム
のさやの繊維が約 5 グラム含まれています。 化学刺激物は含ま
れていません。
INACTIVE INGREDIENTS: Fructose, CitricAcid, Orange Flavor.
非活性成分： フラクトース、 くえん酸、 酒石酸、 オレンジフレーバー
WARNING: Do not use laxative products if you have difficulty
swallowing or any throat problems. If abdominal pain, nausea
or vomitting occur, seek immediate medical attention. May
cause allergic reaction in people sensitive to inhaled or ingested
Psyllium. Keep this and all medication out of reach of children.
Store below 86。F. Filled by weight not volume, product may
settle during handling and shipping.
警告： のどの不調がみられる時や飲み込むのがつらい時には 下
剤などの緩下剤を使用しないで下さい。 腹痛、 吐き気、 もしく
は嘔吐をもよおした場合は、 直ちに医師の診断を受けて下さい。
サイリウムの摂取に敏感な方のなかには、 アレルギー発作を起こ
す場合がございます。 当製品やその他の薬品は、子供の手の届か
ないところに保管して下さい。 30℃以下の所で保存して下さい。
当製品は、重さで表示されています。 量ではありませんので、 ご
注意下さい。 輸送中、重みによって片寄ったりしてしまうと量が
少なく見えることがあります。ご了承下さい。