ミラノの夜の 楽しみは、 帰る前の一杯

機内通訳
の
おすすめ！
アリタリア - イタリア 航空
機 内通訳
石田 理加
Information
Le Cantine Isola
Via Paolo Sarpi, 30, 20154 Milano
TEL +39 02 331 5249
ミラノで 有 名 な 食 文 化 と 言 えばアペ
リティフ
（食前酒）です。家族を大切に
するイタリア人は、家族団欒の前にバー
ルという軽食やコーヒー、ケーキも食べ
られるカフェのようなところでアペリティ
フを楽しみます。イタリアの中でもミラ
ノはそのアペリティフの際のおつまみが
豊富なことで有名で、日本の方だったら
そのおつまみでお腹いっぱいになってし
まう程です。私がよく行くのは、ミラノ
の 中 華 街 の 中 にあるお 店。 以 前 は 酒 店
だったから、グラスで飲んだワインが気
に入ったらその場で購入ができ、スタッ
フ全員がソムリエなので、好みに合わせ
たワインを選んでくれます。夜中まで多
くの人で賑わっている人気店です。
1
Recommended
ミラノの 夜 の
楽 しみは、
帰る前の一 杯
2
Recommended
ミラノ伝統のスイーツを
Information
Pasticceria Ranieri
Via della Moscova 7, 20121 Milano
http://www.pasticceriaranieri.it/
TEL +39 02 659 5308
3
Recommended
イタリアでのジョギングは最高！
私がイタリアへのフライトでいつも持っていくのが、ジョギングのセット。
絵画のような街中を走るのもよし、郊 外 の緑の中を走るのもいいです
ね。ミラノ近郊なら、高級リゾート地でも有名なコモ湖。湖畔をゆっくり
走るのは、とても気持ちがいいですよ。
38
JUL - SEP
パネットーネという、ブリオッシュ生地で
できた、甘く柔らかなドーム型のお菓子で
有名なお店。クリスマス時期には欠かせ
ないミラノの伝統的な銘菓ですが、私は
イースターの際に、鳩のシルエットを模し
たコロンバというイタリアの伝統菓子を買
いました。店内はいつも多彩なスイーツで
いっぱい。見ているだけでテンションが
あがり、何にしようか迷ってしまいます。