Comments
Description
Transcript
Japanese seminar v3
www.terredefeu.org Email: [email protected] Tel: 01524 903012 ヨーロッパへようこそ 日本人駐在員の配偶者向けセミナー Welcome to Europe- Seminar for spouses of Japanese expatriates ü カルチャーショックを乗り切る Overcome culture shock ü 海外での経験を活かせる Enjoy your time abroad ü 家族を効果的にサポートする Effectively support your family ヨーロッパ在住歴が数か月であれ数年であれ、英語ができてもできなくても、子供がいてもいなくても、 また自分の意 思でヨーロッパに住むことにしたかどうかにかかわらず、 日本人駐在員の配偶者であれば、 このセミナーを有意義だと 思っていただけるでしょう。 短い時間に内容を凝縮したこのインタラクティブなワークショップでは、 カルチャーショックを克服する方法、 、 コミュ ニケーションスキルを上達させる方法、 ヨーロッパでの時間を有意義に過ごす方法など、 重要なトピックを取り上げます。 Whether you arrived in Europe a few months or a few years ago, whether you speak English or not, whether you have children or not, whether you chose to live in Europe or not, if you are the spouse of a Japanese expatriate, this seminar is for you. During this short, interactive workshop, we will discuss how to overcome culture shock, how to improve your communication skills and how to make the best of your time in Europe. トピック Topics • カルチャーショック Culture shock • ヨーロッパで快適な生活を実現する Make a home in Europe • 子供をサポートする Support your children • 現地の人とコミュニケーションする Communicate with local European people • 外国での時間を有意義に過ごす Make the best of your time abroad • 似た境遇の仲間を見つける 場所・日程 Where and when? マンチェスター 2017年1月19日 2017年1月26日 ロンドン 09.30 - 13.30 09.30 - 13.30 Manchester Thursday 19th January 2017 09.30 - 13.30 London Thursday 26th January 2017 09.30 - 13.30 対象者 Who is it for? 日本人駐在員の配偶者(定員12人) Maximum 12 spouses of Japanese expatriates 言語 Language セミナーは日本語ですが、 英語のエクササイズも行います。 The seminar is delivered in Japanese with some exercises in English. 参加料金 Participation fee : £85 Meet people with similar experiences セシール・ブッケンメイヤー Cécile Buckenmeyer セシールは、サイコセラピストでありジャパン・インターカルチュラル・コンサルティングの異文化コンサル タントでもあります。 フランスで生まれ育ち、 日本に5年住んだことがあり、過去16年はイギリス暮らしです。 Cécile is a psychotherapists and a cross-cultural consultant with Japan Intercultural Consulting. She was born in France, has lived 5 years in Japan and the last 16 years in the UK. 参加予約 https://welcometoeuropemanchester.eventbrite.co.uk https://welcometoeuropelondon.eventbrite.co.uk