DATA 5月11日 (土) ～5月16日 (木)

STÉPHANE - Knitting Quaity Control - with Petit Bateau for 181 months
AGATHE - Quality - with Petit Bateau for 29 months
WILLIAM - Knitting Quality Control - with Petit Bateau for 136 months
フランスのシャンパーニュ地 方にあるT R OY E S（トロワ）という町で、プチバトーは今から1 2 0 年 前に誕 生しました。
トロワには 、現 在も創 業 当時より稼 働しつづけている自社 工 場 があります。そこは 現 在も1 0 0 0 名を超える社 員が
働く現役の工場です。親子3代に渡りこの工場で働く社員もいるほどです。120年という年月支えたトロワの工場を舞台とし、
そこで働く社員をモデルに、
プチバトーの持つ“子どもの頃の遊び心”を表現した写真展を開催いたします。
プチバトーの社員は皆、
与えられた仕事をするだけでなく積極的に仕事の中に楽しみを見いだし働いています。
モデルに選ばれたスタッフが自ら写真の
コンセプトや撮影場所・小道具に至るまでを考え、本人のクリエイティビティに任せた結果、“遊び心”一杯の写真が揃いました。
プチバトーの広告では、登場する人物の年齢を月齢（生まれてから何ヵ月）
で記載するのですが、今回はモデルとして登場した
社員の勤続年数をこの月齢で表記しています。勤続480ヶ月(40年！)を超えた社員も、
いきいきとした表情で登場しています。
写真の中には、実際のプチバトーの製品に使用されている糸や素材や随所で見られ、
いわゆる“工場”ではなく素敵なセットを
見ているようでもあります。
この写真展は、パリのスリックアートフェアで開催され、
プチバトーが誕生したトロワでも開催
予定です。
フランス以外では、唯一日本でのみ開催されます。
ERIC - Dyeing - with Petit Bateau for 4 months
COLETTE - Embroidering - with Petit Bateau for 436 months
ANNIE-CLAUDE - Embroidering - with Petit Bateau for 419 months
DATA
5月11日 (土) ～5月16日 (木)
表参道 R Gallery
〒150-0001　東京都渋谷区神宮前4-25-13
11時〜18時（最終日は17時迄）
www.petit-bateau.co.jp