Comments
Description
Transcript
全ページ〔PDF/4219KB〕
10.5 2011年10月5日号 No.1349 行政と市民 市民と市民をつなぐ情報流通紙 ΨσȜϋ ȁಱ்̧̩ܳ̀ঊ̹̻̓͂͜ࡉ̧࣐̱̹͘ͅȃਝߗͅ͏ͩ ̥̹̩̯͈ͤ͂͐ͭΨσȜϋͅȂঊ̹̻͉̞̓́ͭ͜ܔ ̱̹͘ȃ අਬ ij વ̦̞৪͈ਖႻ Ĺ ࡓ̴̥̳̈́ܨ 広報レンズ・情報局 IJij ૂ༭܁IJ IJĴ ૂ༭܁ij IJĵ ૂ༭܁Ĵ IJĶ ૂ༭܁ĵ 光太夫月間 シルバー人材センター 歯周病検診 高齢者インフルエンザ予防接種 ज़גાਫ਼ ज़ ג ଼ijĴාĺIJĺ ज़ג৪ ͙̯͌͂ͭ IJķ ૂ༭܁Ķ IJĸ ̩̱͈ͣૂ༭ ijĴ ̬̠͌ͧ͢૽ࡀఄਹ͈ႊ ijĵ ࢩଳ 子育て支援∼園庭開放∼ お知らせ・催し物・講座・教室 東北でのボランティア活動から ひと・なかま・ モータースポーツに学ぶ交通安全 障がい者の就労 昨年の広報すずか9月5日号では 「障がい者雇用∼働く可能性へチャレンジ∼」 と題して、 障がい者雇用の促進について考えました。 今年は、障がいのある方が、障がい福祉サービス事業所で働く姿を取材し、 周囲でサポートする方のお話を通して、就労によって社会参加し、 自分の居場所を見つけることの大事さについて考えます。 2 2011・10・5 福祉的就労とは？ 障がいのある方が働く場合、一般就労と福祉的 就労に大きく分けられます。 ○一般就労 民間企業などで雇用関係に基づい て働くことです。昨年の特集で取り上げたのが 「一般就労」です。 ○福祉的就労 障がい福祉サービス事業所など の施設で働きます。施設には、 障がいに理解を持 つ専門の職員が配置され、 障がいを持つ仲間と 共に安心して働ける環境になっています。三重 県で指定を受けた市内の、 自立支援法に基づく 障がい福祉サービス事業所は次のとおりです。 （平成23年9月現在） ※利用者・家族の課税状況によっては、利用料が 必要となる場合があります。 ◇就労継続支援A型（雇用型） 一般企業などでの就労が難しい障がいのある方に、 働く場所を提供するとともに、 知識と能力の向上のた めに必要な訓練を行います。 工賃には最低賃金法が適用されます。 事業所名 住 所 電話番号 契約人数 きらら 住吉四丁目14番34号 378-6981 10人 アクティブ鈴鹿 若松中一丁目20番1号 385-7878 55人 ◇就労継続支援B型（非雇用型） A型と趣旨は同じですが、 工賃は最低賃金法の適用外となります。 事業所名 住 所 電話番号 契約人数 みどりの家 算所 算所二丁目5番1号 379-3515 13人 コスモス 国府町2261番地の3 370-3313 18人 八野ワークセンター 八野町428番地の1 378-8881 6人 第２八野ワークセンター 八野町22番地の1 378-6622 40人 福祉の森の家 体にいいおにぎり屋 寺家七丁目11番30号 380-6355 5人 きれいサポートステーション 中江島町7番21号 388-0864 18人 きれいサポートステーション 福祉葬祭三重 中江島町14番12号 380-1711 10人 ハッピータウン農場と福祉工房 飯野寺家町655番地の1 384-6541 18人 すずわ 寺家三丁目11番16号 386-0729 42人 しろこワークス 白子町1817番地の1 388-0627 12人 エブリー 江島本町26番11号 368-3533 22人 ◇就労移行支援 一般企業などでの就労を希望する障がい者のある方に、 期間を2年と定めて、 就労に必要な知識と能力の 向上のために必要な訓練を行います。 事業所名 住 所 電話番号 契約人数 みどりの家 算所 算所二丁目5番1号 379-3515 13人 きれいサポートステーション 中江島町7番21号 388-0864 4人 2011・10・5 3 障がい者の就労 現場の声を聞きました ここでは、障がい福祉サービス事業所で働く4人の声を紹介します。彼らは利用者として就労し、施設 職員と共に同じ目的に向かって頑張っています。 「製菓会社での経験が生きています」 成17年からこちらで働いていま す。朝9時から夕方16時15分ま での勤務です。 タオルの折込作業や自動車 部品の組立作業を経て、昨年3 月から葬祭部門で働いています。 返礼品の包装作業や、 カゴ盛り や菓子盛り、会館の清掃作業や 営業車の洗車をしています。 身体的には、重量物を持ち上 げるのが辛いので、そうした仕 きれいサポートステーション 福祉葬祭三重 野崎 徹さん（身体障害者手帳所持） 事は外してもらっていますが、 そ 自分たち 平成8年まで製菓会社で25年 れ以外は大丈夫です。 間働いていました。筋ジストロフィ が作った商品がお客さんの手に ーを発症して辞めた後は、実家 渡って、褒められることが一番う れしいですね。 （談） の仕事の手伝いを少しして、 平 「配達が大好き」 着替えを済ませると、 おにぎり 弁当を作り始めます。9時過ぎに は盛り付けが終了。10時から職 員さんとペアで配達です。 今の仕事の良いところを尋ね ると、少ない人数で落ち着いて 仕事が出来ることと答えてくれま した。人が多い場所は苦手だそ うです。顔なじみになった配達先 のお客さんとは仲良く話せるの で、配達は大好きと語ってくれま 福祉の森の家 体にいいおにぎり屋 阿部 優子さん（療育手帳所持） した。 阿部さんは、働き始めて14年 音楽が好きで、モーニング娘。 になります。朝7時には家を出て、をよく聴くそうです。給料は、バス 堅実な バスと電車を乗り継ぎ、8時前に の定期などに使いますと、 返事をもらいました。 職場に到着です。 4 2011・10・5 職員の加藤さんのコメント 野崎さんは、製菓会社で働 いていた経験を生かして、他 の若い利用者をまとめる手腕 を発揮してもらっています。真 面目に、全体的にも個別にも 職場を見てくれていますので、 安心して任せられます。 職員の小栗さんのコメント 阿部さんは、本人も言うとお り配達が大好きです。 お客さま と話すことが好きなんですね。 照れ屋さんなので声が小さく なりがちなところは、 直すよう伝 えています。 これからは新しい 盛り付けにも挑戦してもらいた いと考えています。 ＊4人の取材にあたっては、 社会福祉法人 伊勢亀鈴会にご協力いただきました。 「いつまでも現役」 業） を担当しています。広報すず かも毎回おなじみの仕事です。 納 期までの間、乱 丁がないか、 検品は出来る限り繰り返し行い ます。 平成7年まで企業で働いてい たのですが、 下肢に原因不明の しびれが生じて歩行困難になり ました。今では車いすが私の足 となっています。 仕事があることで生活にメリ 第2八野ワークセンター印刷係 白川 正子さん（身体障害者手帳所持） ハリが付きます。 自分一人だけで 皆で不得意 平成13年から印刷係として働 は出来ない仕事が、 いています。冊子、パンフレットな を補い合うことで形になってゆく とてもうれしいです。 いつま ど印刷物の検品や、丁合い （ペ のは、 でも現役でいたいですね。 （談） ージを揃えて一冊にまとめる作 「休日に友達と会うことと買い物が楽しみ」 込み作業を担当しています。2カ月 前までは、 自動車部品の組み立て をしていたとのこと。変わって間もな く、 慣れないことも多くて仕事を覚え るのも大変ですが、 頑張っています。 グループホームからはマイクロバ スの送迎で通っています。休みの 日には、学校の時の友達と会って 話したり、買い物に行くのが楽しみ ですと話してくれました。 仕事がうまくいった時がいちばんう 第2八野ワークセンター製造係 中谷 伸也さん（身体障害者手帳所持） れしいと答えてくれました。職員さん 中谷さんは、県立城山特別支 の仕事の教え方は優しいですか 援学校卒業後から働いています。 厳しいですかと尋ねると、笑って答 たぶんどちら 今は製造係で、 段ボールの組み立 えてくれませんでした。 てや、 広報すずかへのチラシ挟み の時もあるのでしょう。 職員の大橋さんのコメント 白川さんには、責任者的な 立場で頑張っていただいてい ます。自分の仕事だけでなく、 全体を見てくれるので助かっ ています。体調面で辛い時も あるようですが、常に明るく、楽 しい職場を意識して盛り立て てくれる重要な存在です。 職員の宮田さんのコメント 中谷さんは責任感が強く、 粘り強い作業を丁寧にこなし ます。責任感が強すぎる面が あるので、 もう少し肩の力を抜 いてはどうかと助言しています。 2011・10・5 5 障がい者の就労 障がい者が生きがいを持って 障がいのある方の就労を支え、励まし、支援する立場から3人の方にお話を伺いました。 ■障がい福祉サービス事業所の現場から 「作業所の外へ出て働く障がい者像を模索しています」 私たちは、 さまざまな事業を行っています。 は必ずあります。 まずは、印刷事業や自動車部品の加工事 こうした新しい分野では、無縁社会や、家 業、おにぎり製造販売事業やローソク箱詰め 族の崩壊が取り沙汰されて 事業、 ウェス製造販売事業や広報紙の折込 いる中で、私たちにしか出 作業です。 これらは企業などから注文を受け、 来ない部 分 で、 「地域福 作業所の中で仕事を行います。現在のように 祉 」として役 割を果た 不景気が続き、仕事量が減ると、利用者に十 せたらと考えてい 分な工賃を支給できなくなります。 ます。 今 、私たちが 取り入れようとしているのは、 これからも、い 施設外での就労への進出です。具体的には、 ろんな人にたくさ 福 祉 葬 祭 事 業や地 域 貢 献 福 祉 事 業（ 遺 品 んの幸せを届け 整理、庭木の手入れ、引っ越しなどの仕事の られるよう努 力 請負）が挙げられます。 これらは、障がいのあ します。 る方だけでは難しい仕事内容であっても分担 社会福祉法人 すれば、彼らが働ける、彼らに任せられる業務 伊勢亀鈴会 理事長 横山 仁司さん ■教育の現場から 「成長の伸びしろがあると自分自身を信じてほしい」 杉の子特別支援学校では長い間、鈴鹿病 進路指導にあたっては、各学年で就労実習 院に入院する児童生徒を中心に教育を行って を行っています。一般企業や福祉施設が実習 きましたが、平 成 1 9 年 度に高 先です。1年生の実習では、働く気持ちやマナ 等部の知的障がい教育部門 ーを学び、2年生を経て、3年生の実習では、 ど を設けてからは、多くの自宅通 そこで働けるかという実践 こまで通用するか、 学児童生徒を、鈴鹿市と亀山 判定の意味合いが強くなってきます。 市から受け入れています。 昨年度の第1期卒業生は3人が一般企業 平成22年度からは、県 に、7人が福祉施設に進みました。卒後支援と 立 石 薬 師 高 校 内の施 いって卒業後も支援を続けています。卒業時 設を改修して、今の形 点が自身の能力の最終地点ではなく、 まだ成 …石薬師分校とな 長の「伸びしろ」があると思って、充実した日々 っています 。現 在 、 を過ごしてほしいですね。 ＊校外実習は次のとおり（平成23年度計画） 1年生が35人、2年 1年生…2月に1週間実施 生 が 1 6 人 、3 年 生 三重県立杉の子特別支援学校 石薬師分校 2年生…10月と2月に2週間ずつ実施 が17人です。 進路部教諭 谷口 出さん 3年生…6月と10月に3週間ずつ実施 6 2011・10・5 社会参加するには ■相談・支援の現場から 「その人に合った就労＝居場所が見つかるよう心がけています」 障害者総合相談支援センターあいは、 身体・ 知的・精神に障がいのある方の生活や福祉に ついての相談窓口です。私 は、就業支援の担当をして います。 相談に訪れる方が持って いる障がいは、千差万別 です。生活背景が異な る一人ひとりに合った 就労を見つけてゆく サポートをしていま す。 スタート地点では、 一般企業への就職を 障害者総合相談支援センターあい 本 相談支援員 矢野 祐嗣さん 目標に掲げますが、 人の能力や生活状況によっては、福祉的就労 が適していると判断する場合もあります。2年間 の福祉的就労が、本人に良い経験となって、 そ の後の一般就労に結び付いたこともありました。 働き始めたら関わりが終わりというわけではあ りません。必要に応じて、職場訪問や面談を実 施しています。 また、雇用主から相談を受け、就労意欲が落 ちている場合は、 関係者で会議を持つこともあり ます。雇用主と本人の間に私たちが入ることで、 就労しやすい環境作りにつながればと考えてい ます。 就労に関しては継続性が大事です。 その人 なりの居場所を見つけられるよう、私たちも粘り 強く関わってゆくよう心掛けています。 ■まとめ 社会全体の仕組みについて考えるきっかけに 現在、国では障害者自立支援法に代わる 新たな制度である （仮称）障害者総合福祉法 について、話し合われている最中です。今回ご 紹介した就労支援の枠組みについても必要な 見直しがされる見込みです。 その中で、障がいのある方が就労すること で社会参加し、生きがいを持った生活を送る。 家族や支援者との人間関係を通して、心身と もに成長していく。 できなかったことができるよう になる。 こうした喜びは、 これからもずっと大事 にされなくてはなりません。 障がいのある方の就労について考えること、 それは社会全体の仕組みについて考えること につながっていきます。障がいの有無にかかわ らず、共に住みやすい社会をめざすこと。 このノ ーマライゼーションの考え方に基づき、私たち は行政として、支援機関と連携 して、 これからも障がい者支 援を行っていきます。 今回の特集が、限られた 方たちにとっての問題では なく、社会全体に関わる 内容なのだと感じていた だければと思います。 鈴鹿市保健福祉部 障害福祉課長 樋口 和彦 2011・10・5 7 な 元気 か すず ŔŖśŖ śŖŌł τϋΒ τϋΒ 0DFKLNDGR6KRW ໓̩͈̤ͣ͛͠ͅઽ ૰౷ߊ́൘͈̞͓ͤͭ͂ 神戸地区で、毎年恒例となった「灯りの いべんと」が開催されました。会場の旧伊 勢街道沿道には、ろうそくと紙袋、半紙な どでつくられた約2万個のあんどんが並べ られ、柔らかな光が町全体を包みました。 8月23日㈫ 神戸小学校校庭では児童らが作った約3,000 個のあんどんが神戸城の形に並べられ、3階 の窓から眺める人や、自分のあんどんを探 す子どもたちでにぎわいました。 ݴఱ౷ૼ̦อȊೋ෨࠙༭͜อນȊȊ ସIJĭııı૽४ͥ͢ͅحཡब߱Ⴏͬঔ̱̱̹͘ 若松地区で大規模地震と大津波を想定し た防災訓練が行われました。 地元の皆さんが収容避難所に指定されて いる若松小学校まで避難することから始まり、 小学校では、避難者名簿の作成や無線通信、 消火体験、がれきからの被災者救助、炊き出 しなど、本番さ ながらの 訓 練 が繰り広げられ ました。 訓練の最後は 「訓練を繰り返し 行うことは重要。 Ĺ ijıIJIJȆIJıȆĶ 8月28日㈰ 自助共助のために日ごろの近所付き合いも大 切に」との講評で締めくくりました。 ঊ͈̓͜հհͬاޑ 鈴鹿ハンターで小学校パトロール隊の連絡 会議が開催されました。この場では、鈴鹿市 民安 全パトロール代表者連 絡 会（会長 上條 好三さん）から各小学校にパトロール用ベス トが 5着ずつ（合計 150着）が寄贈されました。 また、すべての小 学校に青色回転灯 パトロールカーが導 入されることとなっ たことから、出発式 も行われました。 8月29日㈪ 市長の出発宣言の後、当日集まった 40台の青 パトが各小学校をパトロールしました。 ̹̹ͩͩ̽֞ͅ༠ͬਓڗʴ 9月8日㈭ 庄内小学校の全校児童115人が、 地域のボ ランティアの協力のもと、小学校の前にある 田んぼで稲刈り体験を行いました。 高学年の児童が鎌で稲を刈り取り、その 稲を低学年の児童が運び出すなど、 協力して 息ぴったりに作業をしていました。 収穫されたお米は、 学校の収穫祭で調理し て食べるほか、 福祉施設へ寄付する予定です。 ੴ̦ྛ̵ͥഥൡ͈ܿȶႝঌഥൡࢥࠝআജȷ 鈴鹿が誇る伝統的工芸品「鈴鹿墨」と「伊 勢型紙」の普及を目的に、鈴鹿市伝統工芸士 会が、鈴鹿ベルシティで、鈴鹿市伝統工芸士 展「墨と形紙の祭典」を開催しました。 会場では、製作実演や展示販売、鈴鹿病院 型紙クラブの作品展示、にぎり墨や型紙を使 ったＴシャツ染めなどの体験教室が行われま した。 9月17日㈯・18日㈰ 伝 統的工芸品に触れた来場者は、鈴鹿墨 の持つ独特の美しさや、伊勢型紙を彫る職人 の高度な技術に、ひきつけられるように見入っ ていました。 ijıIJIJȆIJıȆĶ ĺ ̥̈́͞ΨσȜϋ̦ਝߗͬ͏ȡͩ͏ͩ ͉ͅȂࡖேഎ̈́ଲͬٮ 鈴鹿の秋の風物詩 「鈴鹿バルーンフェスティバ ル」 が鈴鹿川河川緑地と鈴鹿サーキットで行われ ました。 あいにくの天候で、 残念ながら河川緑地会場か らの一斉離陸は見られませんでしたが、 各地から 河川緑地をめざしてバルーンが飛びたちました。 IJı ijıIJIJȆIJıȆĶ 9月16日㈮∼19日㈪ また、 18日夜には、 鈴鹿サーキット会場でバル ーンイリュージョンが行われました。 レーシング コース上に30機のバルーンが並べられ、 音楽や 合図に合わせてバーナーが点火されていました。 闇夜を照らすランプのようなバルーンの灯りに、 辺り一面が幻想的な雰囲気に包みこまれていました。 ⅀ⅎⅲ ⅆġⅇℸ లĴĶٝ ਝ͈५ജাٛ లIJĸ̥̦ٝͥ͜ுٛ Ȫுڢȫ ႝ५͈ٛȁಎষȁȁ ĴĸĺĮIJıķķ ࡁ㸭᭶᪥ऑࠊ᪥ऒ㹼ࠉࡇࢁ 㸭㕥㮵ࣁࣥࢱ࣮㝵ࢧࣈࢥ࣮ࢺࠉෆᐜ㸭⛅ࡢ ᒣ㔝ⲡᒎ♧వရࡢ༶ࠉͤ᪂ධဨ ࢆເ㞟ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋึᚰ⪅ࡶḼ㏄ࡋࡲࡍࠋ ႝ࿐ ȁȁĴĵķĮijĸĸĺ ࡁ㸭᭶᪥ऒ㛤ሙࠊศ㛤₇ࠉࡇ ࢁ㸭ᕷẸ㤋ࠉෆᐜ㸭㍍㥽රᗎ᭤ࠊ⇃㔝ྂ㐨 ㈶ḷࠊࢫ࣮ࣃ࣮࣐ࣜ࢜ࣈࣛࢨ࣮ࢬࠉධሙᩱ㸭 ↓ᩱࠉͤࡈᐙ᪘࠾ࡑࢁ࠸࡛࠾㉺ࡋࡃࡔࡉ࠸ࠋ ႐̜ͤઢ̞̜͈ͤ ٚࢌ࣒ ႝঌྦྷ༜̭̠ٛ ऑُࢄၠ̞̫͊̈́ํ ࡄਘอນജ ಬ߿ْȪչସ߿ঞȫ ႝޗര༡ਬ ŏőŐ༹૽̴̳̥ܛབ͈ၖȁȁ ĴĹĴĮıĹıĹ ࡁ㸭᭶᪥ऒศࡽࠉࡇࢁ㸭ᩥ 㤋ࠉෆᐜ㸭ேࡢㆤࢆ⤒㦂ࡋࡓዪᛶㅮㄯ ᖌࡀㄒࡿࠕ↓⌮ࡋ࡞࠸ࠖ ࠕ㠃ⓑࡀࡿࠖㆤࡢᴟ ពࠉཧຍ㈝㸭↓ᩱࠉͤࡐࡦࡈཧຍࡃࡔࡉ࠸ ႝ࿐၌ ȁȁĴĹĴĮıĸIJij ࡁ㸭᭶᪥ऑ㞵ኳỴ⾜ࠉෆᐜ㸭➨ᅇ࠸ࡁ࠸ࡁ 㕥㮵࣭ࡳ࡞࢛࣮࢘ࢡࠉሙ㸭㕥㮵ࣇ࣮ࣛ࣡ࣃ࣮ࢡ⟶ ⌮Ჷ๓ࠉཷ㸭NPࡽࠊNPࡽࠊNP ࡽࠉཧຍ㈝㸭ࠉͤึཧຍ⪅Ḽ㏄ ऑُࢄၠلൽົٛংਫ਼ ĴĺĵĮijĸĸĸ ࡁ㸭᭶᪥ऒࠊ᪥ऌࠉࡇࢁ㸭ᕷᙺ ᡤ㝵ᕷẸࢠ࣮ࣕࣛࣜࠉෆᐜ㸭ᙜྖᡤࡢ ᖌ⠊ࡀ᪥ࡈࢁࡢ◊ಟᡂᯝ⣙సရࢆᒎ ♧ࠋ࠾Ẽ㍍⛅⯆ࢆ࠾ᴦࡋࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ মྩޫȁಎઽ ȁĴĹĴĮĶĴĺĴ ࡁ㸭ẖ᭶➨ⅆ᭙᪥㺃➨Ỉ᭙᪥ศ 㹼ศࠉࡇࢁ㸭ᩥ㤋◊ಟᐊࠉ ෆᐜ㸭ఀໃᆺ⣬ࡢᢏἲ࡛⤮⏬ࢆసࢁ࠺ࠉ ㅮᖌ㸭ᮡ⳹Ỉࠉͤึᚰ⪅Ḽ㏄ లĸٝȁධཧٛ ঝၠߗൽޗ ര༡ਬ ࣭ࡔםຳঙȪࡓࡇॄݠমȫ ࣒ٛ છ͈૽͂ ز͈͈ٛਬ̞ ٛಿȁಎఆٗȂۚমȁݛ༗५ȁ ȁĴĹķĮIJĺĵIJ ࡁ㸭᭶᪥ऑ㹼᪥ऌ㹼ࠉ ࡇࢁ㸭㕥㮵࣋ࣝࢩࢸ࣭࣮࢜ࣥ࣍ ࣝࠉෆᐜ㸭ᕷෆබẸ㤋࡞ᩍᐊ⏕ ࡼࡿ༡⏬㺃Ỉቚ⏬ࡢྜྠᒎ ঝၠߗൽႝ࠽ၨٛȁȁ ĴĹijĮijijĹĹ ᑐ㇟㸭ᗂ⛶ᅬඣ௨ୖ ࡁ㸭ẖ㐌᭶࣭Ỉ࣭㔠᭙ ᪥ࡽࠉࡇࢁ㸭༑ᐑ୕┠␒ᆅࠉ ෆᐜ㸭ඖẼ࡞ࡿࡓࡵࡢே࡙ࡃࡾ࡛ࡍࠋ✵ᡭ 㐨ࡢᇶᮏẼຊ㣴ᡂࢆಟ⦎ࡋࡲࡍࠋ ႝಎࣞڠ൝ࢷڠমྩਫ਼ȁȁ ĴĸıĮıĸķı ࡁ㸭᭶᪥ऎ㛤ሙࠉࡇࢁ㸭ᕷẸ㤋 ཧຍ᪉ἲ㸭ᩚ⌮ๆ࠾ࡼࡑᯛࢆᏛᰯົ ᐊ࡛↓ᩱ㓄ᕸࡋࡲࡍࠋ᭶᪥ऍࡽ᪥ए ࡢᖹ᪥ศࡽࡲ࡛ඛ╔㡰 ئȁ ȁĴĸıĮĵķijı ᑐ㇟㸭ᮏேࠊᐙ᪘ࠊ㛵ᚰࡢ࠶ࡿ᪉࡞ࡓ࡛ࡶࠉࡁ㸭᭶ ᪥ऎศ㹼ࠉࡇࢁ㸭∾⏣ࢥ࣑ࣗࢽࢸࢭࣥ ࢱ࣮ࠉෆᐜ㸭ᝎࡳ┦ㄯ࣭ሗ࣭ࡑࡢఱ࡛ࡶ࠶ࡾ ࡛ࡍࠉཧຍ㈝㸭ᮏே↓ᩱࠊဨᐙ᪘ࠊ୍⯡ ႝρϋΣϋΈ·ρή ນ୷زಋൽ͈ࠎࡣ ૽ࠁࠠ౬ίȜ·̦ ̩̽̀ͥ͞ ņŎ༓ޑٛ ५ࡓ ȁȁĴĹķĮIJĵijķ ᑐ㇟㸭୍⯡ࠉࡁ㸭ẖ㐌᪥᭙᪥ ࡽࠉࡇࢁ㸭㟷ᑡᖺࡢ᳃ከ┠ⓗࢢ ࣛ࢘ࣥࢻࢥ࣮ࢫࠉෆᐜ㸭ࢪࣙࢠࣥࢢ ࣮࢘࢜࢟ࣥࢢࠉ㈝㸭᭶ ႝ࿐ࠃঊ ĴĹĴĮIJIJĸĴ ࡁ㸭ẖ᭶ᅇ㔠᭙᪥༗๓ࠉࡇ ࢁ㸭ᩥ㤋Ⲕᐊࠉͤึࡵ࡚ࡢ ᪉Ḽ㏄ࡋࡲࡍࠋ࠾Ẽ㍍࠾㉺ࡋࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ ̪͙͈࿐̢͕̞̩ͭȁȁ ĴĹijĮĶĵıĺ ࡁ㸭᭶᪥ऑ㛤₇ࠉࡇࢁ㸭ὠᕷἙ ⱁ୰ኸබẸ㤋ࠉෆᐜ㸭୕ࡧࡁࡸࡂࡢࡀࡽࡀ ࡽࢇ࣭ࡰࡕࡰࡕ࠸ࡇࠉධሙᩱ㸭 㸦ぶᏊ࣌㸧Ⓨ୰ࠉͤヲࡋࡃࡣᙜᅬ ႝņŎၠٛ ȁȁĴĹijĮķıĴĺ ࡁ㸭᭶᪥ऐ㹼ࠉࡇࢁ㸭ࢪ࢙ ࣇ࣮ࣜࡍࡎࠉෆᐜ㸭(0⳦ࡢᇶ♏▱㆑ᐙ ᗞෆ࡛ࡢ࠸᪉ᛂ⏝ࠉཧຍ㈝㸭㸦(0 ⳦ྵࡴ㸧ࠉͤẼ㍍ࡈཧຍࡃࡔࡉ࠸ࠋ ίυ͈ྙȁၳၑ࣒ਠ͈ٛ ̵̤ͣȪგဢ୬ಗȫ ΩΕϋͥ͢ͅ ࣒ٛࠗज లĹ̴̳̥ٝ൭ࠝޗ ैജ ࡕൃ͈ ཤ٬ൽৢ૯ ႝၳၑ֩ުழࣣȁȁ ĴĹijĮĴijijij ࡁ㸭᭶᪥ऎࠉࡇࢁ㸭ᩥ㤋ㄪ⌮ᐊࠉ ෆᐜ㸭ࣉࣟࡢᩱ⌮ேࡀྛࢸ࣮ࣈࣝ㓄⨨ࡋ࡚ࢢ ࣮ࣝࣉࡈὒᢡ⾺ࡢᩱ⌮ࢆᢨ㟢ࡋࡲࡍࠉ ᐃဨ㸭ே㸦ඛ╔㡰㸧ࠉཧຍ㈝㸭 ႝࢥ݈ٛਫ਼ ȁȁĴĹijĮĴijijij ࡁ㸭ึ⣭᭶᪥ऎࠊୖ⣭᭶᪥एࠉࡇࢁ㸭㕥 㮵ᆅᇦ⫋ᴗカ⦎ࢭࣥࢱ࣮ࠉෆᐜ㸭ᘺ⏕ィࢆ ⏝ࡋࡓࣃࢯࢥࣥィࡢయ㦂ㅮᗙࠉㅮᖌ㸭ᘺ⏕ࣥ ࢫࢺࣛࢡࢱ࣮ࠉཧຍ㈝㸭ึ⣭࣭ୖ⣭ ̴̳̥൭ࠝޗ ȁȁĴĹķĮijĶıĺ ࡁ㸭᭶᪥ऑࠊ᪥ऒ㹼ࠉࡇࢁ㸭 1'&࣮࣍ࣝ㸦㕥㮵㆙ᐹ⨫ᮾศ㸧ࠉෆᐜ㸭⏕ᚐసရ ᒎ♧༶㸦ୖࡢ୍㒊ࢆ♫༠ࠊࡉࡘࡁ࣭ࡅࡸࡁ࣍ ࣮࣒ᐤ㸧ࠊ࣮࣒࣍సရࡶ༶ࠉͤ⏕ᚐເ㞟୰ ઐུਘ֚ ȁĴĹķĮijĵĹĹ ࡁ㸭᭶᪥ऎ㹼᪥ऒศ㹼 ศࠊ᭱⤊᪥ࡣࡲ࡛ࠉࡇࢁ㸭ᕷᙺᡤ 㝵ᕷẸࢠ࣮ࣕࣛࣜࠉͤ㸫ᗘࡶ࡞ࡿᮾ ᾏ㐨ࡢ㢼≀ࢆᙳࠋࡐࡦࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ ŏŅńັ̫ޗ ര༡ਬ زٛ܁ ैജাٛ םȆŕŐņŊń చॐ࣒ज ̱̞͈͙ ٰུ·ρή ࣒ȁعࣝయঊ ȁȁıĺıĮIJijĹıĮĴıĴĸȁȁĴĸĺĮıķĸķ ࡁ㸭᭶᪥ࡽ➨࣭➨᭶᭙᪥㸦᭶ᅇ㸧㹼 ࠉࡇࢁ㸭㕥㮵ᆅᇦ⫋ᴗカ⦎ࢭࣥࢱ࣮㝵 ᐊࠉෆᐜ㸭ᾎ⾰ࡽእฟ╔ࡲ࡛ࡢ╔ࡅࠉධ 㔠㸭ࠉཷㅮᩱ㸭᭶㸩ᩍᐊ⏝ᩱ زٛ܁܁ಿȁ२ႊၦ२ȁȁ ĴĹķĮĸijijĸ ࡁ㸭᭶᪥ऑศ㹼ࠊ᪥ऒ 㹼ࠉࡇࢁ㸭ᑎᐙ㤋㸦ᏊᏳほ㡢༡㸧ࠉ ෆᐜ㸭Ỉቚ⏬࣭⦅≀㺃ࣃࣥ⢓ᅵ࣭⏕ⰼ㺃᭩㐨࡞ ͤᏛ⩦ࡢᡂᯝࢆⓎ⾲ࠋẼ㍍࠾㉺ࡋࡃࡔࡉ࠸ࠋ ༧ܱȆݪࡄࢊםٛȁ२ỹȁ ȁĴķĸĮijķijIJḁ̏ȁȁıĺıĮĴĺķĹĮijĹĵĺ ᑐ㇟㸭୰Ꮫ⏕௨ୖࠉࡁ㸭ẖ᪥᭙᪥ศ㹼 ศࠉࡇࢁ㸭ᩥ㤋ࠉෆᐜ㸭ⱥ᳨⣭ 㹼‽⣭ࠊ72(,&ึ⣭ࠉཧຍ㈝㸭᭶㹼 㸦᭶㹼ᅇ㸧ࠉ ͤᤵᴗ㛫࣭᭙᪥࡞ࡣ┦ㄯྍ ் ȁȁĴĹķĮĴĹijĺ ᑐ㇟㸭㹼ṓඣಖㆤ⪅ࠊಖ⫱ኈࠉࡇࢁ㸭ᑠ ࡉ࡞⮬Ꮿ㛤ᨺࡢᐙᗞᅗ᭩㤋ࠉෆᐜ㸭ࡋ࠸ࡢࡳ ࡢࡼ࠺࡞┿ⓑ࠸ᚰࡀ⤮ᮏࡢฟ࠸࡛㇏⫱ ࡕࡲࡍࡼ࠺♳ࡾࢆ㎸ࡵ࡚ࠉͤ࠾㟁ヰࡃࡔࡉ࠸ࠋ อోવ̦̞͈ঊ͂ ̩̱ڢ༥̳ͣΜ থ߅͈υζϋͬ ̜̹̮֚ࣽ̈́͂ͅ २ਹࡇΧȜκΣފٛ లIJıܱٝැܢுٛ లķ̠͖ٝڠ̩̱ڢȊ հڠਠέͿΑΗ ŔłŔႝুછ༓ޑٛȁܹനȁ ȁĴĹĹĮĸĹĶķ ࡁ㸭᭶᪥ऐ㹼ࠉࡇࢁ㸭♫ ⚟♴ࢭࣥࢱ࣮ࠉෆᐜ㸭ㅮᖌࡢ᪉ࢆ࠼࡚᪥ࠎ ࡢᝎࡳࡸၥ࡞ࢆሗࡋ࡞ࡀࡽᴦࡋࡃ ࠾ヰࢆࡋࡲࡏࢇࠉཧຍ㈝㸭 ͈໐ȁઐ֔ȁȁĴĹijĮijĵĶĹ ᧿͈໐ȁಎཤȁȁĴĸĹĮĴijĴIJ ࡁ㸭᱈ࡢ㒊ࡣ➨࣭㔠᭙᪥ࠊࡢ㒊ࡣ➨࣭ 㔠᭙᪥ࠊ࠸ࡎࢀࡶศࡽࠉࡇࢁ㸭 ⚄ᡞබẸ㤋ࠉͤึᚰ⪅Ḽ㏄࡛ࡍࠋே⏕ࢆ ᴦࡋࡃ㜏Ṍࡍࡿࡓࡵ࠺ࡒࡈཧຍࡃࡔࡉ࠸ࠋ యນၑমȁם ȁȁĴĹķĮķĴijĵ ࡁ㸭᭶᪥ऑศ㛤₇ࠉࡇࢁ㸭୕㔜 ┴⥲ྜᩥࢭࣥࢱ࣮୰࣮࣍ࣝࠉෆᐜ㸭ࣁ࣮ࣔ ࢽ࢝ࢥࣥࢧ࣮ࢺࠉධሙᩱ㸭↓ᩱࠉͤࢤࢫࢺࡢ ࣉࣟࡢ⣲ᬕࡽࡋ࠸₇ዌࡶ࠾ᴦࡋࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ २ਹࡇհࡄਘΓϋΗȜȁྡȁ ȁıĶĺĮijijĵĮĸĸijIJȁȁıĶĺĮijijĵĮĸķĵIJ ࡁ㸭᭶᪥ऑ㹼ࠉࡇࢁ㸭୕㔜┴ ㏻Ᏻ◊ಟࢭࣥࢱ࣮㸦ὠᕷᆶỈ࣭㐠㌿චチ ࢭࣥࢱ࣮ෆ㸧ࠉෆᐜ㸭⮬㌿㌴ࡢᏳ࡞ࡾ᪉ࠊ ⮬ື㌴ࡢᛴࣈ࣮ࣞ࢟య㦂ࠉධሙᩱ㸭↓ᩱ ႝςΠσςȜΈ ໐֥ఱ༡ਬ ႝະഴࢷͬ ࣉ̢͈ͥٛ ΌΑβσ̠̤ͬظȊ ŎŐł܁ ႝൺैജ মྩޫಿȁུȁȁ ıĹıĮĴijĹijĮijĴĴĹ ᑐ㇟㸭㕥㮵㺃ᅄ᪥ᕷ㺃டᒣࡢᑠᏛ⏕ࠉࡁ㸭ᅵࠊ ᪥ࠊ⚃᪥㹼ࠊỈ᭙᪥ࡢᨺㄢᚋࠉෆᐜ㸭㕥 㮵࡛၏୍ࡢᑠᏛ⏕㸦◳ᘧ㸧㔝⌫ࢳ࣮࣒ࠉͤ㟁ヰ 㐃⤡ᚋࠊぢᏛ࠾㉺ࡋࡃࡔࡉ࠸ࠋ୍ᗘぢ᮶࡚ࡡࠋ ༗֔ ȁȁıĺıĮĵIJĹĶĮIJĶIJĵ ࡁ㸭᭶᪥ऍ㹼ࠉࡇࢁ㸭ⓑᏊ බẸ㤋㸦㏆㕲ⓑᏊ㥐ᮾཱྀ㸧ࠉཧຍ㈝㸭 ࠉͤⓏᰯࡢᏊࢆᣢࡘぶࢆ୰ᚰࡋࡓ㞟 ࡲࡾ࡛ࡍࠋᛮ࠸ࢆඹ᭷ࡋᏛࡧ࠶࠸ࡲࡋࡻ࠺ࠋ ႝΌΑβσ·ρήȁȁ ĴķĹĮĴķıĶ ᑐ㇟㸭ேࠉࡁ㸭ẖ᭶ᮌ㺃ᅵ᭙᪥ྛᅇࠊ᭶᪥ए࣭ ᪥एࡽࠊ᭶᪥ऑࠊ᪥ऑศࡽࠉࡇࢁ 㸭᪥ࠊ᪥㸸∾⏣㤋ࠊ᪥㸸ࡩࢀ࠶࠸࣮࣍ࣝࠊ᪥㸸ປാ ⚟♴㤋ࠉཧຍᩱ㸭ᮌ᭙᪥㸸↓ᩱࠊᅵ᭙᪥㸸᭶ ࣐տ֥ȁཱඤȁ ȁĴĹĶĮĴķķĹ ࡁ㸭᭶᪥ऌ㹼᪥ऒࠉࡇࢁ㸭㕥㮵ࣁ ࣥࢱ࣮㝵ദሙࠉෆᐜ㸭ᑠᏛ⏕ࡢ⤮⏬ ᭩ࠉධሙᩱ㸭↓ᩱࠉͤᏊࡶࡓࡕࡢඖ Ẽ࡞సရࢆࡐࡦࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ ૂ ༭ޫ ̳͙ͦ ষ͈ٝ༡ਬ͉IJijˑࠇश̳́ ɜࡔࣂܰڒȟΗͼΠσIJĶলոඤȆུĹıলոඤ ̴̳̥ා߄৪ ̧̧̞̞̾ͤ͘ ා߄৪ழࣣႝ໐ȁ֔ၻგȁ ȁĴĹķĮıĶijĺ ࡁ㸭᭶᪥एࠊ᪥ऐ㹼ࠉࡇࢁ 㸭ࢪ࢙ࣇ࣮ࣜࡍࡎࠉෆᐜ㸭᪥ㅮ₇࣭୕㔜 ᩍᤵᒾᮏ⨾◁Ꮚඛ⏕ࠊ᪥ᫎ⏬ࠕ⪁ぶࠖࠊ సရᒎࠊࣂࢨ࣮ࠉཧຍ㈝㸭↓ᩱ ̥̲̠̈́͡ ɦ൚ম৪͈ۼΠρήσ̞̾̀ͅȂঌ͉֚୨۾ဓ̵̱ͭ͘ȃ ɜ૭ ࣺ ͙ȟIJıIJĸ㈪ȡijIJ㈮ĹশĴı̥ͣೄ୪ࢩ༭هȪུ܁ķٴȫ͒ ɜಕփমࣜȟഩდȆέ·ΑȆဍȆഩঊιȜσ͈́૭ࣺ͙͞ުאȂଽহȂਕڰޗ൲͂͛ͣͦͥ ɦ൳֚৽ट৪́Ȃ൳̲ඤယ͈ࠇश͉ȂාഽඤĩĵĶ ȡံාĴĶĪij̳ٝ́́͘ȃ ͈͉͜Ȃ̤౯̱̳ͤ͘ȃ ijıIJIJȆIJıȆĶ IJIJ ૂ༭ ߑ ܁ఊຳۼ 商業観光課 382-9020 382-0304 [email protected] 産業政策課 382-9045 382-0304 [email protected] IJIJ͉ఊຳ̳́ۼ ႝঌ̦ࡶͥռ૽̱͂̀ͣͦͥ ȶఱࣱؚఊຳȷȃఊຳΥΛΠχȜ·͉́Ȃ IJIJ ͬ ȶఊຳۼȷ ̱͂̀Ȃ ఱࣱؚఊຳͬΞȜζ̯̰̈́͘͘ͅट̱ͬٳट̱̳͘ȃ ◆大黒屋光太夫とは 宝暦元年 （1751） 、 大黒屋光太夫は伊勢国南若松村で生まれました。 天明2年 （1782） 、 白子湊の廻船問屋の船頭として16人の仲間と共に神昌丸に乗り、 江戸へ荷物を運ぶ 途中、 駿河沖で暴風雨に遭い漂流、 ロシア領のアリューシャン列島アムチトカ島に漂 着しました。 その後、 帰国の許可を求めて大陸に移動した光太夫たちは、 1万キロにもおよぶシ ベリアを横断し、 首都ペテルブルグに到着、 ときのロシア皇帝エカテリーナ2世に拝 謁して帰国を直訴しました。 そして、 帰国願が許可され、 漂流から10年が経過した寛政4年 （1792） 、 光太夫、 磯吉、 小市の3人が、 遣日修好使節アダム・ラクスマンに伴われ、 日本に帰国しました。 光太夫たちがもたらした西洋に関する情報は、 ときの政治家や蘭学者に注目され 光太夫（左）、磯吉（右）画幅 ることとなり、 当時の人々に大きな影響を与えました。 大黒屋光太夫記念館蔵 ◆11月1日は 「紅茶の日」 光太夫は、帰国に際してペテルブルグを離れる直前の寛政3年（1791）11月、エカテリーナ2世が 催したお茶会に招かれ、紅茶を飲んだと言われています。 こうしたことから、 日本紅茶協会は昭和58年、 この日を記念して、毎年11月1日を 「紅茶の日」 と制定しています。 ◆11月は 「光太夫月間」 「日本人として初めてロシアを見て帰国した大黒屋光太夫という、 たぐいまれなリーダーシップを持った歴 史上の偉人が鈴鹿市で誕生した」、 こうした事実を広く知ってもらい、光太夫をキーワードに、 「鈴鹿を盛り 上げ、元気にする」 ことを目的に、鈴鹿市観光協会と趣旨に賛同する事業者を中心として、 「光太夫ネット ワーク」 を設立しました。 光太夫ネットワークでは、11月1日の 「紅茶の日」 にちなんで、11月を 「光太夫月間」 として位置付け、光太 夫にまつわるさまざまな催し物を開催します。 ○クーポン付きスタンプラリーＭＡＰ ○紅茶配付 11月1日に、紅 茶のティーバッグを配布します。 光太夫ネットワーク会員の店舗に備え付けのスタ ンプラリーＭＡＰに、各店舗のスタンプを集めて応募 また、鈴鹿ハンターサブコートでは、光太夫を描 すると、抽選で光太夫にちなんだ景品をプレゼントし いた映画「おろしや国酔夢譚」の映画パネルを ます。 また、 ＭＡＰには、各店舗で使用できるお得な 終日設置します。 クーポン券が付いています。 とき・ところ 11月1日㈫ 8時∼10時：近鉄白 子駅前、16時∼18時：鈴鹿ハンター ○コスズカ ※いずれもなくなり次第終了します。 ○学校給食で紅茶を使ったメニュー 11月1日に、市立幼稚園、小学校では、粉末の 紅茶を使用した「紅茶揚げパン」が献立として 登場します。 また、11月の献立表や当日の校内放 送でも、 光太夫をPRします。 「コスプレ イン 鈴鹿」 を略して 「コスズカ」 。 光太夫が 拝謁したエカテリーナ2世にちなんで、 中世ヨーロッ パを連想させる衣装で着飾ったコスプレイベントを 開催します。 と き 11月20日㈰ 11時∼17時 ところ ロワレ21（寺家町1527番地） 問合せ 光太夫ネットワーク事務局（（一社）鈴鹿市観光協会内） 380-5595 380-5596 [email protected] IJij ijıIJIJȆIJıȆĶ ૂ༭ ߒ ܁ΏσΨȜ૽ऺΓϋΗȜ 産業政策課 382-8698 382-0304 [email protected] IJı͉ΏσΨȜ૽ऺΓϋΗȜমު ຽݞอ௯ૺ̳́ۼ ȁྀාIJı͉ΏσΨȜ૽ऺΓϋΗȜমުຽݞอ௯ૺ̳́ۼȃ ࣞႢ৪͈২ٛ ४̈́߃̀̽͂ͅحంह̜́ͥΏσΨȜ૽ऺΓϋΗȜ̞̾̀ͅત̱̳ٚ͘ȃ ●シルバー人材センターとは シルバー人材センターは、 「高年齢者等の雇用の安定等に関する法律」に基づき、 国・市からの支援 を受けて運営されている社団法人です。 豊富な知識・経験・技能を持ったシルバー世代が、 仕事を通じて社会参加をすることによって、 自らの健 康や生きがいの充実を図り、 地域社会の発展に寄与することを目的としています。 一般家庭、 民間事業所、 公共団体などから、 高齢者にふさわしい仕事をいただき、 鈴鹿市シルバー人 材センターでは現在約640人の会員が就業しています。 ●シルバー人材センターのしくみ 自主・自立・共働・共助 発注者 ②仕事の内容相談 （企業・家庭・公共団体など） 契約依頼・発注 シルバー人材センター シルバー人材センター （事務局） ①入会 希望の仕事を登録 会 員 ③仕事の提供 ⑥配分金の支払い ⑤契約金の支払い ④就業 ※仕事の受注・契約はセンターが行います。発注者・センターと会員の間に雇用関係はありません。 ●仕事の内容 草刈り ・除草、 福祉・家事援助、 植木のせん定、 駐輪場の管理、 施設の管理、 自動車の運転、 襖・障子の 貼り替え、 賞状などの毛筆筆耕、 事務関連などのお手伝い ●会員の声 古市 時子さん 年齢を重ね自分の体力にあった仕事が出来るか、 少し不安もありましたが、 シル バー人材センターに参加し、清掃や家事援助などの仕事をすることで、社会参加 をしている自覚が持てて毎日楽しく過ごさせてもらっています。 おかげで節電の中、 猛暑も何とかクリアーできました。今年も無事健康で過ごせそうです。 ●会員になるには？ 仕事を依頼するには？ ●市内に居住し、 原則60歳以上の健康で働く意欲のある方ならどなたでも会員になれます。 ●シルバー人材センターでは上に挙げた仕事以外にもさまざまな仕事を請け負っています。 【問合せ】 （社）鈴鹿市シルバー人材センター （営業時間 8時15分∼17時） 鈴鹿市 神戸一丁目17-5 市役 所 別 館 第 3 内 3 8 2 -6 0 9 2 3 8 2 -6 0 9 3 ijıIJIJȆIJıȆĶ IJĴ ૂ༭ ߓ ܁ভਔພ 健 康 づくり課 3 8 2 - 2 2 5 2 3 8 2 - 4 1 8 7 [email protected] ভਔພ̦ই̳ͤ͘͘ ভਔພ͉ভ̠ͬఱ̧̈́ࡔ֦̳́ȃভ̹͉ͬͥ͛ͅȂ՛̩̥͉̩̈́̽̀ͣ́̈́Ȃ ܢഎ̫ͬ̀ͅȂ ்̞ͤ́͢ٴ։ુͬอࡉ̱Ȃ ٨Ȇহၷ̳̭̦ͥ͂ఱ୨̳́ȃ ̭͈ܥ̶ٛ͌ͅভਔພ̫̱̠ͬ͘͡ȃ ᑐࠉ㇟ࠉ鈴鹿市に住民登録・外国人登録をしている50歳・60歳の方 （50歳：昭和36年4月2日∼昭和37年4月1日生） （60歳：昭和26年4月2日∼昭和27年4月1日生） ᐇᮇ㛫 平成23年11月1日㈫∼平成24年2月29日㈬ ࡇࢁ 市内協力医療機関（下記参照） ෆࠉᐜ 問診・口腔内診査（歯と歯肉のチェック） ㈝ࠉ⏝ 500円 （生活保護世帯の方・市民税非課税世帯の方は無料） ᣢࡕ≀ 歯周病検診受診券、健康保険証、健康手帳（お持ちの方） 、無料券 （同封されている方のみ） ※検診後に治療を希望される方は、別途治療費がかかります。 ※対象の方には、 個人通知をします。 ご不明な点は、 健康づくり課へお問い合わせください。 ڦᕷෆࡢṑ࿘᳨デ༠ຊ་⒪ᶵ㛵ࠉࠉ※診療時間内に、必ず事前予約の上、受診してください。 ṑ⛉་㝔ྡ あかつか歯科クリニック 磯 山 歯 科 伊東歯科医院 岩 沢 歯 科 うえしま歯科 エンゼル歯科クリニック 大井歯科医院 大木歯科医院 大谷歯科医院 岡 田 歯 科 小 川 歯 科 垣内歯科医院 垣内歯科住吉診療所 かさど歯科医院 笠井歯科医院 かめだ歯科 川 村 歯 科 こにし歯科 ごとうしんじ歯科室 こばやし歯科医院 さかえ歯科医院 サン歯科クリニック 庄 野 歯 科 白子小児歯科 白子中道歯科医院 末 広 歯 科 鈴鹿回生歯科診療所 鈴鹿グリーン歯科 スズカ歯科 たなか歯科 玉垣歯科医院 中條歯科医院 千代崎歯科医院 デンタルフリーまちこクリニック IJĵ ijıIJIJȆIJıȆĶ ᡤ ᅾ ᆅ 秋 永 町 東 磯 山 石薬師町 白 子 住 吉 稲 生 野 町 東 南長太町 神 戸 加 佐 登 神 戸 岸 岡 町 住 吉 高 塚 町 算 所 稲 生 西 算 所 東玉垣町 東旭が丘 神 戸 中江島町 郡 山 町 平田本町 白 子 町 白 子 町 末 広 町 国 府 町 道 伯 寺 家 岡 田 町 南玉垣町 南江島町 岸 岡 町 安 塚 町 㟁ヰ␒ྕ 380-4618 386-5027 373-1188 387-5520 370-6004 388-1600 387-1431 395-1000 383-1919 378-8545 382-0463 383-6877 379-1948 370-1717 378-0578 388-0044 378-7086 369-2603 388-5454 382-4511 387-1000 372-1771 370-0880 386-8903 386-5162 384-0022 375-5555 375-5700 386-3911 382-8148 382-8041 388-0158 388-1200 392-7018 ṑ⛉་㝔ྡ 十宮歯科医院 豊田歯科医院 長 井 歯 科 中村歯科医院 長太ノ浦歯科医院 鳴 神 歯 科 鳴 神 歯 科 鳴神歯科平田分院 なるかわ歯科医院 に え 歯 科 野町歯科医院 はしもと歯科 早川歯科医院 林歯科医院 羽 山 歯 科 原田歯科医院 萬 代 歯 科 フレンド歯科 北條歯科医院 北條歯科医院稲生診療所 堀口歯科医院 ホワ イト歯 科 まゆみ歯科医院 宮 崎 歯 科 もとはし歯科 ももい歯科 茂理歯科医院 山口歯科医院 ゆあさ歯科医院 ゆたか歯科 ゆみ子歯科 ワタナベ小児歯科 和田歯科クリニック ᡤ ᅾ ᆅ 十 宮 国 府 町 寺 家 神 戸 北長太町 南江島町 神 戸 大 池 白子本町 石薬師町 野 町 中 高 岡 台 長 沢 町 末 広 北 国 府 町 算 所 柳 町 地 子 町 若 松 東 稲 生 桜 島 町 白子駅前 徳 居 町 算 所 国 府 町 西 条 白 子 町 平田東町 竹 野 中江島町 白 子 三 日 市 東江島町 㟁ヰ␒ྕ 383-8011 378-3900 388-3535 384-1270 385-4520 386-0202 382-0140 378-1453 388-3223 374-2002 388-5280 349-3918 371-1700 383-1772 375-5538 378-8351 382-4618 382-8855 385-0201 386-0891 383-5588 387-6636 372-6474 379-2217 370-0105 382-4578 386-0153 379-3122 384-8092 388-0707 388-4936 382-1811 388-7700 平成23年8月31日現在 ૂ༭ࣞ ߔ ܁Ⴂ৪ͼϋέσϋΎထཡ୪ਅ 健 康 づくり課 3 8 2 - 2 2 5 2 3 8 2 - 4 1 8 7 [email protected] ͼϋέσϋΎ͉ထཡ̦ఱ୨̳́ ࣞႢ৪̦ͼϋέσϋΎ̥̥ͥ͂ͅȂਹછ̳̩̈́ͤ͞ͅঘཌ႕͜ఉ̞̞͂ͩͦ̀ ̞̳͘ȃ ͼϋέσϋΎ̦ၠ࣐̳ͥஜͅထཡ୪ਅ̫̭͉ͬͥ͂ȂอພཡগȂ අͅਹ છاཡগͅခ̳࢘́ȃచય༷͂̈́ͥ́Ȃ ܛབ৪͉୪ਅ̱̩̺̯̞̀ȃ 対 象 市内に住民登録・外国人登録をしている満 ところ 下記実施医療機関 （生活保護受給者を除く） 65歳以上の方、 または満60歳以上満65歳未満の 費 用 自己負担金があります 方で、心臓・ じん臓・呼吸器の機能に自己の身辺の 持ち物 予診票（下記医療機関、健康づくり課、 長寿社会課、地区市民センターにあります）、健 日常生活が極度に制限される程度の障がいを有 康保険証、健康手帳（接種の記録をします。 ご する方、 あるいはヒト免疫不全ウイルスにより免疫の 希望の方には健康づくり課、保険年金課、地区 機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障が 市民センターで交付します） いをお持ちの方 期間・回数 10月15日㈯∼平成24年1月31日㈫ ※予防接種は、かかりつけ医で接種しましょう。市外で接種する 場合は、 予診票をご自身で受け取ってから接種してください。 までに1回 ڦ㧗㱋⪅ࣥࣇ࢚ࣝࣥࢨண㜵᥋✀ࠉᕷෆᐇ་⒪ᶵ㛵 㸦㡢㡰㸧 ་⒪ᶵ㛵 あかね小児科クリニック あきながレディースクリニック 朝川クリニック 朝日皮膚科 旭が丘ファミリ−クリニック あなざわクリニック いいだ皮膚科・形成外科 家田クリニック イタニ・クリニック いちかわ内科クリニック 市場内科医院 上田内科クリニック 浦川内科クリニック 浦田内科クリニック 尾池整形外科 おおたキッズクリニック おかべ泌尿器科・皮フ科 沖中内科循環器科 おざき内科クリニック 笠間医院 加藤内科 金児小児科 川村外科内科 岸本内科 北村記念しばた小児科医院 きのしたクリニック くまざわクリニック くまざわ整形外科 黒田クリニック 小寺内科循環器科 ごとう整形外科 小西内科クリニック 駒田医院 西城外科内科 坂倉ペインクリニック 㟁ヰ␒ྕ 383-7666 380-6090 374-5500 387-5312 386-1222 380-2600 380-2700 388-8778 386-0605 380-0810 385-5313 371-6000 382-6611 378-7008 388-3115 381-0002 386-7886 381-2727 370-5119 382-0669 370‐5234 383-0421 379-3900 383-5515 386-0362 380-0777 371-6990 378-7701 375-2600 382-2633 367-0510 395-0007 386-0507 385-5511 386-0007 ་⒪ᶵ㛵 坂倉ﾍﾟｲﾝｸﾘﾆｯｸ在宅診療所 坂本外科胃腸科医院 さわ内科胃腸科クリニック サンクリニック太陽の街 塩川病院 嶋内科 しまむらクリニック しもむら内科 白子クリニック小児科 鈴鹿回生病院附属ｸﾘﾆｯｸ 鈴鹿クリニック すずかこどもクリニック 鈴鹿さくら病院 鈴鹿腎クリニック 鈴鹿玉田医院 すずきメディカルクリニック せと整形外科 （独）国立病院機構 鈴鹿病院 高木病院 竹島医院 知念外科内科 椿診療所 道伯町林医院 冨田内科 留奥内科 永井外科内科 中尾医院 中澤内科 長瀬内科 中谷医院 中野整形外科 中村医院 新田外科内科 ハートフルクリニック北井内科 萩原内科胃腸科 㟁ヰ␒ྕ 371-6400 382-0462 368-0003 372-0212 378-1417 382-1504 386-6161 375-6111 388-8988 375-1155 371-6800 380-1800 378-7107 381-0880 382-8877 367-0100 375-0225 378-1321 382-1385 381-1500 387-5611 371-3511 379-3868 386-7768 387-0070 382-0576 372-0043 385-0337 386-5121 379-2220 382-6110 386-6911 386-0137 381-0600 383-0011 104医療機関 ་⒪ᶵ㛵 白鳳クリニック 服部医院 花木内科クリニック 浜口整形外科 羽山クリニック ばん小児科 樋口胃腸科・内科クリニック 平井医院 ひらいファミリークリニック ひらぬま内科クリニック ひろせ胃腸科外科 別府内科クリニック 前川小児科医院 前田医院 ますずがわ神経内科クリニック 松尾内科クリニック 松岡ハ−トクリニック まつだクリニック 松本クリニック 三重心身クリニック みその内科クリニック 宮崎産婦人科 むらしま整形外科リハビリテーション科 村瀬クリニック 村瀬病院 村田整形外科 森下クリニック 八木医院 矢田医院 やばせクリニック 山下内科外科 山本胃腸科 湯浅整形外科 吉野クリニック 㟁ヰ␒ྕ 378-2311 388-1682 370-6663 386-6211 378-3113 374-0020 386-2012 378-1054 375-2266 381-3535 383-3993 386-1117 387-3988 374-1200 369-0001 378-8600 385-1056 378-0456 388-4000 375-1100 372‐8778 378-8811 381-1199 388-3700 382-0330 381-3322 378-1331 383-1661 386-1225 384-3910 382-5007 387-2090 383-1338 370-0008 ijıIJIJȆIJıȆĶ IJĶ ૂ༭ ߕ ܁ঊ֗̀׳ȡೳٳ༶ȡ 子育て支援課 382-7606 382-7607 [email protected] ঊ̩̱֚́ͅڢဋ͍̱̠͘͡ ঌ͉́Ȃ༗֗ਫ਼͈ঊ̹̻֚̓͂͜ͅဋ̺ͭͤȂ༗֗ਫ਼͈̭̞͂ͬ̽̀ ̹̺̩̹͛ͅȂೳٳ༶࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ͉ࣽٝȂ଼ijĴාഽࢃ͈ܢ༗֗ਫ਼ ̷͈̜͖̠ΟȜ͞ೳٳ༶͈̈́̓ͬત̱̳ٚ͘ȃ̶͌ͅࠚܨဋ̧͍̀ͅ ̩̺̯̞ȃ ●深伊沢保育所 374-2797 ●算所保育所 378-4569 10月 ５日㈬ お散歩 10月８日㈯ 運動会 10月８日㈯ 運動会 12月７日㈬ クリスマス飾り作り 10月31日㈪ 人形劇（2歳以上の親子20組） ※園庭開放は、第2・4水曜日10時から11時 11月16日㈬ お散歩 ※毎月第2水曜日に、深伊沢公民館で出前保育 12月７日㈬ 体を動かして遊ぼう ●神戸保育所 382-0537 12月21日㈬ クリスマス飾り作り 10月 ８ 日㈯ 運動会旗とり １月18日㈬ ふれあい遊び 11月10日㈭ お兄さん、お姉さんと ２月 １日㈬ 節分の集い 遊ぼう ２月15日㈬ 各クラスで遊ぼう １ 月17日㈫ 人形劇 ２月29日㈬ おひな様を作ろう ※発育測定は、 9月、 1月 ※あそぼうデーは10時から11時 ※園庭開放は毎日9時30分から11時 ※第3水曜日は発育測定を開催 10月15日㈯ 運動会 11月２日㈬ イモ掘り（親子20組要 予約） １月19日㈭ 人形劇（2歳以上の親子 15組要予約） ●牧田保育所 378-2010 ●白子保育所 386-2010 ●玉垣保育所 382-2737 10月 ８日㈯ 運動会 10月19日㈬ 運動会ごっこ 11月 ９ 日㈬ イモ掘り （要予約） 12月21日㈬ クリスマスを楽しもう １ 月12日㈭ お絵かき （勤労青少年 ホームはぐはぐ） 10月15日㈯ 運動会 11月15日㈫ 自然で遊ぼう 12月22日㈭ クリスマス会 １ 月17日㈫ 手作りおもちゃ（玉垣 児童センター） ２ 月 ３ 日㈮ 節分の集い ２ 月15日㈬ お店屋さんごっこ ※園庭開放は、第1・3水曜日9時30分 ３ 月 ２ 日㈮ ひなまつりの集い ※あそぼうデーは、9時45分から11時ごろ ※毎回、 発育測定を開催 ※園庭開放は、第1火曜日9時45分から11時 （1月は第2火曜日、10月は第3火曜日） から11時 ※11月2日㈬は、 親子遠足のため休み ●合川保育所 372-0058 10月15日㈯ 運動会旗とり 11月22日㈫ お散歩 12月22日㈭ クリスマス会 ●西条保育所 382-6511 10月15日㈯ 運動会 11月17日㈭ 秋祭り 12月20日㈫ クリスマス飾り作り １ 月 24日㈫ 絵本の読み聞かせ会 （栄町公民館） ２ 月 ８ 日㈬ 人形劇 １ 月19日㈭ わらべ歌・こま作り ※あそぼうデーは、 10時から11時ごろ ２ 月29日㈭ 人形劇 ※毎回、 身体測定を開催 ※園庭開放は、 毎月第2木曜 （2月まで） ※園庭開放は、毎週火曜日10時から11時 ※園庭開放は、毎週水曜日10時から11時 ●河曲保育所 383-1643 10月 ８日㈯ 運動会 10月12日㈬ お散歩 10月19日㈬ 2歳児と遊ぼう 11月 ９日㈬ 木の実を拾おう 11月16日㈬ 自然物で遊ぼう 11月30日㈬ 歌って遊ぼう 12月 ７日㈬ 新聞紙で遊ぼう 12月14日㈬ クリスマス飾り作り １ 月 11日㈬ 乗り物ごっこ １ 月18日㈬ 人形劇 １ 月25日㈬ 絵本作り ２ 月 １ 日㈬ 踊って遊ぼう ２ 月15日㈬ 5歳児とお店やさんごっこ ３ 月 ２ 日㈮ ひなまつりの集い ３ 月14日㈬ ふれあい遊び ※10時から11時 ※毎月初回に発育測定を開催 ●一ノ宮保育所 383-0407 10月15日㈯ 運動会 11月 ４日㈮ イモ掘り 12月８日㈭ もうすぐクリスマス １ 月26日㈭ 人形劇（3歳以上） ２ 月16日㈭ 体を使って遊ぼう ２ 月29日㈬ ひな人形作り ※園庭開放は、 毎日開催 ɦ ೳ ٳ༶ȆȆȆ༗ ֗ ਫ਼ ͈ ೳ̜̳͓ͥͤͅర ͞ήρϋ̈́̓Ȃࢡ̧̈́ ဋ ߓͬঀ̽̀ুဇͅဋ ͓̳͘ȃ ȁ ȁ ȁ ȁ ȁ મ̱̩͉Ȃ ڎ༗֗ ਫ਼̤ͅ࿚̞ࣣ ̵̩̺̯̞ͩȃ ɦႝ জ ၛ༗֗ Ⴒ ྷ͈ ڎ༗֗ ͜ೳ ٳ༶࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃમ̱̩͉γȜθβȜΐ̮ͬ ။̩̺̯̞ Ȫ ȁ ũ ŵ ŵ ű Ļ İİ Ÿ Ÿ Ÿ į Ŵ Ŷ Ż Ŷ Ŭ Ţ Į Ŵ ũ Ū ũ Ű ų Ŧ ů į Ť Ű Ů İŴ Ť ũ Ŧ ť Ŷ ŭ Ŧ İ Ū ů ť Ŧ Ź į ũ ŵ Ů ŭȫȃ IJķ ijıIJIJȆIJıȆĶ ഩ ȁდ ̩̱͈ͣૂ༭ ̤ ͣ ̵ ͏͂ͭ܃̞ȜΫΑͬ ̮၌ဥ̩̺̯̞ ಿ২ٛهġġġġĴĹijĮĸĺĴĶġġġġĴĹijĮĸķıĸ ġġġġŤũŰūŶŴũŢŬŢŪŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű 市の委託業者が自宅を訪問 してふとんを預かり、丸洗い・ 消毒・乾燥をしてお返しします。 ᑐ ࠉ ㇟ 在宅で約3カ月以上 「ねたきり」などの症状によ り、寝具の衛生管理が困難 な40歳以上の方 ෆࠉᐜ 中綿が、綿・合成繊 維・羊毛・羽毛のいずれかの ふとんで、サイズは問いませ ん(毛布は対象外)。対象者一 人あたり2枚までで、1週間か ら10日間ほどお預かりします (11月中に実施)。 ㈝ࠉ⏝ 無料 ⏦㎸ࡳ 10月31日㈪までに、地 域包括支援センターなどを通 じて申請書を長寿社会課へ ɦ̤ਯ̞͈͘౷ߊ͈౷֖༫گ׳ ΓϋΗȜ͈Ⴒ၁୶̈́̓Ȃમ̱̩ ͉ಿ২̤ٛ͒ه࿚̵̞ࣣ̩ͩ ⿵ຓ㔠㢠 樹木1本あたりの 金額の上限を1,000円とし、 補助金額は5万円を限 度と します。 ɦ༞੩߄̫̠̳༷͉ͬ͂ͥ͢Ȃ ̫ͬڈ୭౾̳ͥஜͅ૭̳ͥຈ ါ̦̜̳ͤ͘ȃ ήυΛ·͈̈́̓ੰݕ ࢥমͅ੩଼࣐̞̳ͬ̽̀͘ ࠺ಃঐ൵هġġġġĴĹijĮĺıĵĹġġġġĴĹĵĮĴĺĴĹ ġġġġŬŦůŤũŪŬŶŴũŪťŰŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ȁ災害時におけるブロック塀な どの 倒 壊 事故を未 然に防ぎ、 通行人の安全と災害時の避難 路を確保するため、ブロック塀 の除却に対して助成を行ってい ます。 ᑐࠉ㇟ 公道(セットバックが 必要な道路を除く)に面し、 高さが1mを超えるものなど ຓᡂ㢠 市の職員が現場確認 をした上で、市の積算に基づ いた除却費を算出し、算出 額の2分の1(限度額あり)を助 成します。 ɦ૭͉Ȃຈ̴ήυΛ·̈́̓ͬ ٟ̳ஜ࣐̩̺̯̞̽̀ͅȃ ɦમ̱̩͉Ȃ࠺ಃঐ൵̤͒ه࿚̞ ̵ࣣ̩̺̯̞ͩȃ ̺̯̞ȃ ૧̹̫ͬͅڈ୭౾̳༷ͥ ͅ༞੩߄̦ັ̯̳ͦ͘ ঌځ౷ାهġġġġĴĹijĮĺıijĶġġġġĴĹijĮĸķIJĶ ġġġġŴũŪŨŢŪŤũŪŴŦţŪŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ᑐࠉ㇟ 市内に所有する土地 に新たに生け垣を設置する 個人または市内に事務所な どを有する法人 ᑐ㇟⏕ࡅᇉ 幅員4 m以 上の 道 路に隣 接しており、生け 垣の延長が2m以上で樹木 が 1 m あたり2 本 以 上 ある もの हၣۯၑଷഽȂඅ༆זਯ৪ ͈ଷഽ̦་̳ͩͤ͘ ঌྦྷهġġġġĴĹijĮĺIJĴijġġġġĴĹijĮĸķıĹ ġġġġŴũŪŮŪůŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű 平成24年7月から新たな在留 管理制度が導入され、特別永 住者の制度も見直されます。こ れに伴い外国人登録制度が廃 止され、特別永住者の方には 特別永住者証明書が交付され、 日本に中長期間にわたり適法 に在留する方には在留カードが 交付されます。 その他改正点の概要は下記 έ·Α ഩঊιȜσ γȜθβȜΐ のホームページをご覧ください。 また、市民課、各地区市民セン ターにリーフレットを備えてい ます。 ○新たな在留管理制度 h t t p : //w w w. i m m i moj.go.jp/newimmiact_1/ index.html ○特別永住者制度 h t t p : //w w w. i m m i moj.go.jp/newimmiact_2/ index.html ၥྜࡏ 外国人在留総合インフ ォメーションセンター ( 0570-013904 平日8時30 分∼17時15分) ࣭ྦྷා߄༗ࡏၳ͈྾ੰȆ စထ͈ۼܢො̧̦̳́͘ ༗ࡏා߄هġġġġĴĹijĮĺĵıIJġġġġĴĹijĮĺĵĶĶ ġġġġũŰŬŦůůŦůŬŪůŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ȁ国民年金保険料の免除(全額 免除・一部免除)、若年者納付 猶予、学生納付特例を受けた 期間がある場合、保険料を全 額納めたときよりも老齢基礎年 金の受取額が少なくなります。 そこで、これらの期間の保険料 は、10年以内であればさかのぼ って納めること(追納)で将来受 け取る老齢基礎年金額を増額 できます（老齢基礎年金をす でに受給の方は除く）。 ただし、免除などの承認を 受けられた期間の翌年度から 起算して3年度目以降に追納さ れると、当時の保険料額に一 定の加算額が上乗せされます。 ᣢࡕ≀ 年金手帳、認印 ɦయၑ̧͈༷̦̯ͦͥশ͉տ හે̧͂ͥ́ږ̤ͬ ̻̩̺̯̞ȃ ၥྜࡏ 津年金事務所 国民年 金課( 059-228-9188)、鈴鹿 市 保険年金課( 382-9401) ijıIJIJȆIJıȆĶ IJĸ ̩̱͈ͣૂ༭ ̤ ͣ ̵ లĶষႝঌْࣣࠗ ़࣐ଽࠐْࠗאளմ͈͒ փࡉͬ༡ਬ̱̳͘ ْܑهġġġġĴĹijĮĺıĴĹġġġġĴĹijĮĺıĵı ġġġġŬŪŬŢŬŶŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű 本市では、平成24年4月から 平成28年3月までに取り組む施 策の計画(行財政経営計画)の 策定作業を進めています。 これまでに市 役 所 内で 議 論を重ねたものを、素案とし てまとめましたので、公 表し、 広く市民の皆さんのご意見を 求めます。 なお、より多くの方のご意 見をいただくため、意見交 換 会 ( 市長 出 席 予 定 )も併 せ て 開催します。ぜひご 参 加くだ さい。 ពぢເ㞟ᮇ㛫 10月5日㈬∼ 11月4日㈮ ⣲㜀ぴሙᡤ 企画課、市政 情報課、図書館、地区市民 センター、公民館およびホー ムページ ពぢᥦฟ᪉ἲ 企画課、図書 館、地区市民センター、公民 館のいずれか の窓口へ 持 参、または、郵送、ファクス、 電子メールで企画課へ ɦளմ̵̹ͦͣͅܙփࡉ͉Ȃࡢ૽ ̦අ̧̞̠́̈́͢ͅ႒߿̱ا ̀͂͛͘Ȃ̷ͦͅచ̳ͥٝ൞͂͂ θβȜΐ̮ͬ။̞̹̺̩̥Ȃ ͜ͅγȜθβȜΐ̲̈́̓ͬȂIJij ྦྷ܁̢ັ̫͈ȶలĵĵٝႝ ࣼͅນ̱̳͘ĩࡢ༆͉ٝͅ ঌജै༡ ਬ ȷ̮ͬ ။̩ ൞̵̞̹̱ͭ͘Ī。 ̺̯̞ȃ ɟփࡉ۟ٛġ ࠉࡁ ○ 1 0 月1 4 日 ㈮ 1 8 時 3 0 分 ∼ 2 0 時3 0 分 ○10月2 3日㈰14 時∼16 時 ࡇࢁ 市 役 所 本 館 1 2 階 1 2 0 3会議 室 ɦඤယ͉Ȃၰ͂͜൳̲̳́ȃ ɦ૭̱ࣺ͙͉ະါ̳́ȃ లĵĵٝႝঌജ͈ ̧࣐̞̳ͬ͘ ɟै͈เව ࠉࡁ 10月22日㈯、23日㈰ 9時∼16時 ࡇ ࢁ 全 部門とも文化 会 館(1階ロビーで受け付け) ɟૣٳऔٛ ࠉࡁ 10月25日㈫ 10時から ࡇࢁ 全部門とも文化会館 ɟജ။ٛ ࠉࡁ 11月2日㈬ ∼ 6日㈰ 9時∼17時(6日は16時まで) ࡇࢁ 文化会館 ㈶ႝঌا૦ޟমު౬ ġġġġĴĹĵĮĸıııġġġġĴĹĵĮĸĸĶĶ ġġġġŴŪůŤŦĮĺĸŁŴĮţŶůŬŢįůŦŵ ȁ 10月11日㈫から出品手続き が始まります。この手続きをし ないと作品を出品できません のでご注意ください。 ฟရᡭ⥆ࡁ 10月11日㈫から 21日㈮ (土・日曜日を除く9 時から17時)に、出品申込書 を、〒513-0802 鈴鹿市飯 野寺家町810 ㈶鈴鹿市文 化振興事業団へ ɦྀဟ͂లĴغဟ͉ا ٛ ܁ ݝ ͈܁̳́ȃ̤ ͈̱ק ष͉Ȃ௰ĩ లIJಛ৬ા௰Īව࢛ ͤ͢ͼϋΗȜέϋͬ؋̱̩̀ ΩȜΕϋΠςΛίऔͅ ̮ފႁͬ സঌْࠗهġġġġĴĹijĮĺıķĴġġġġĴĹĵĮĴĺĴĹ ġġġġŵŰŴũŪŬŦŬŢŬŶŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű 国土交通省、愛知県、岐阜 県 、三 重 県 、名古 屋 市 で は、 人の動きを調査する「パーソン トリップ調査」を行います。無 作為に選んだご家庭に10月か ら11月ごろに調査票をお送り します。また、どなたでも回答 いただけるW E B調 査も実 施 します。 https://chukyopt.info/ ၥྜࡏ 中京都市圏PT調査 実施本部( 0120-101-711) ̺̯̞ȃ ɦમ̱̩͉Ȃا૦ޟমު౬γȜ ခ ၳ ࢩ ࣬ ɦƣࢩ༭̴̳̥Ƥ͈อ࣐ࠐ͈֚໐ͅਰ̹̀ͥ͛Ȃခၳࢩ࣬ͬࠇश̱̞̳̀͘ȃඤယ̳ͥͅ۾ୣහ͉ࢩ࣬৽̳̱͘ͅ௺ܦȃ IJĹ ijıIJIJȆIJıȆĶ ഩ ȁდ ķষॲުͬا̳ͥ׳ εȜΠΓϋΗȜ͈ڰ൲̦ ই̳ͤ͘͘ εσΠ΄σࢊచ؊͈ ు֥ͬ༡ਬ̱̳͘ づく有効な在留資格・期間が ある方 ○通勤可能な方 ○普通自動車免許を持ってい る方 ෆࠉᐜ ○ポルトガル語刊行物、印刷物 の翻訳 ○窓口、地域での外国人の対 応、通訳(相談業務への対応 含む) ○在住外国人施策の企画・立 案・実施 ○一般事務 㞠⏝ᮇ㛫 12月1日から平成 25年3月31日まで(更新あり) ᐃࠉဨ 1人 ⏦㎸ࡳ 10月21日㈮までに、 試 験 申込 書に必 要 事 項を 記入の上、直接または郵送 で、〒513-0801 神戸一丁目 18-18 ㈶鈴鹿国際交流協 会事務局へ ㈶ႝ࣭षၠފٛ ɦদࡑ૭ࣺ͉Ȃೄ୪ȂဍȂഩঊ ႅକॲهġġġġĴĹijĮĺıIJĸġġġġĴĹijĮĸķIJı ġġġġůŰųŪůŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ȁ 6 次 産 業化とは、農 林 漁 業 者が生産(第1次産業)だけで なく、食品加工(第2次産業)、 流 通・販 売 ( 第 3 次 産 業 )にも 主体的・総合的に関わり合う ことで 高 付 加 価 値 化を図り、 農山 漁 村の活 性 化につなげ ていこうとするものです。 農林漁業者の方で、新たに 加工・販売に取り組みたいな ど、どんな内 容でもご相談く ださい。 ၥྜࡏ ㈶三 重 県農 林 水産 支援センター( 0598 - 4 8 1227) ġġġĴĹĴĮıĸijĵġġġġĴĹĴĮıķĴĺ ġġġġŴŪŧŢŁŮŦŤũŢįůŦįūű ιȜσ̞̯̺̩̱́̀ݥȃဍ ᑐࠉ㇟ 下記のいずれにも該 当する方 ○ポルトガル語と日本語のでき る方(読み書きを含む) ○地方公務員法第16条の欠格 条項に該当しない方 ○外国籍の方は、外国人登録 法に基づく登録があり、出入 国管理及び難民認定法に基 ȶদ ࡑ૭ࣺ ܛབ ȷܱ͂ව͈ ൟųʙ ՠųʙ ܼųʙ ͈ાࣣ͉Ȃ໑ൟ͈ນͅਁ̧́ ͺѦૢྸ ષȂ༐ဥ໑ൟĩզྴͬྶܱ̱Ȃ Ĺı୨ͬഡ̹̽IJijԡȿijĴԡ ഽ͈͈͜Īͬ൳໑̱̩̺̯̞̀ȃ ɟनဥদࡑ ࠉࡁ 10月30日㈰9時30分 から ࡇࢁ 市 役 所 本 館 1 2 階 1203会議室 ЎόЎόᲢӲᆋᡂᲣ LJƣƸƓൢ᠉ƴŴƝႻᛩɦƞƍ ᡈᤧׄଐࠊᬜЭ ɤჄׄଐࠊࠊාဋထᲰဪᲫᲫӭǵȠȆǣׄଐࠊȓȫᲱ᨞ ࢻഩᲭЎ ණ TȽ ഩঊιȜσ γȜθβȜΐ ા̤̫ͥͅ;ͼσΑ ۴చॐ̮ͅފႁͬ ॲުଽॐهġġġġĴĹijĮĹķĺĹġġġġĴĹijĮıĴıĵ ġġġġŴŢůŨźŰŴŦŪŴŢŬŶŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű 日頃、仕事に従事されてい る労 働 者の方々の中にも、ウ イルス性 肝 炎 の感 染 に 対 す る自覚のない方、感染に気づ いて いても早 期 の 治 療 をた めらう方が いると考えられま す。肝炎の患者・感染者が早 期に感染を自覚し、治療を受 けや す い 環 境を 作 るために も事 業者の皆さんは、下記の ことについてご 協力をお願い します。 ○労働者に対して、肝炎ウイル ス検査を受けることの意義 を周知し、検査の受診を呼 び掛けること ○労働者が検査の受診を希望 する場合には、特段の配慮 をすること ○プライバシー保護に十分配 慮すること ○肝炎治療のために就労でき ない労働者に対して、特段の 配慮をすること ○職場や採用選考時に、肝炎 の正しい知識の普及を図る こと ၥྜ ࡏ 厚生労働省健康局 疾病対策課肝炎対策推進室 ( 03-3595-2103) Дųʙ Lj ƳƱዮӳඥࢷʙѦ Ⴛᛩ૰ έ·Α ခ ၳ ࢩ ࣬ ž ƓưƓឭƠƷᨥƸƓᡈƘƷ ᡈᤧȷ,#ȷƘƢƷஙƳƲƷǛƝМဇɦƞƍſ Ӗ˄᧓ᲳᲴᲪᲪ᳸ᲫᲲᲴᲪᲪᲢםȷଐȷᅔᨊƘᲣ K W W S Z Z Z S F V Q H M S a K L V K R Lj Ƴ Ʊ ዮ ӳ ඥ ࢷ ʙ Ѧ ųׄ ଐ ࠊ ౨ኧ ɦခၳࢩ̤̳࣬ͥͅ۾࿚̵̞ࣣ͉ͩȂࢩ༭هĩȁġġĴĹijĮĺıĴķĪ͒ ijıIJIJȆIJıȆĶ IJĺ ̩̱͈ͣૂ༭ ̤ ͣ ̵ ႝঌ༥̱͈ͣ༒၌ನͬ ື̱̳͘ ࢩ༭هġġġġĴĹijĮĺıĴķġġġġĴĹijĮĺıĵı ġġġġũŪŴũŰŬŰũŰŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű 各種届出、子育て、福祉など 市民生活に欠かせない行政情 報のほか、毎日の暮らしに役立 つお知らせなどを掲載する｢暮 らしの便利帳｣が官民協働事 業として発行されます。市が行 政情報を提供し、株式会社サイ ネックスが発行者となり、10月 中旬以降に全世帯に無料で配 布します。 11月下旬になっても便利帳が届 かないなど、配布に関するお問い 合わせは、株式会社サイネックス 四日市支店へ( 361-1144)。 ट ̱ లijIJٝႝঌકཡ౬ કཡௌ༹ఱٛ ಎ؇કཡġġġġĴĹijĮĺIJķĵġġġġĴĹijĮĺIJķķ ġġġġŤũŶŰŶŴũŰţŰŴũŰŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű 放水技術の向上と士気の高 揚を図ることを目的に、市内23 地区の消防分団が、日頃の訓練 の成果を発表します。 ࠉࡁ 10月23日㈰ 8時∼ 11時30分 ࡇࢁ 三重県消防学校(石 薬師町452) ɦ࠙༭อ႓শ͉ಎগ లĵĵٝႝঌಎࢷڠ ڢإٛ ঐ൵هġġġġĴĹijĮĺıijĹġġġġĴĹĴĮĸĹĸĹ ġġġġŴũŪťŰŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ی୰Ꮫᰯࡢ㒊 ࠉࡁ 11月4日㈮ 10時30分 ∼14時30分 ࡇ ࢁ 市民会館 ෆ ࠉ ᐜ 市内中学 校による 合唱発表 یᑠᏛᰯࡢ㒊 ࠉࡁ ○11 月 17 日㈭ 第1部：9時20分∼11時40分 第2部：13時20分∼15時40分 ○11 月 18 日㈮ 第3部：9時20分∼11時40分 第4部：13時20分∼15時40分 ࡇ ࢁ 市民会館 ෆ ࠉ ᐜ 市内小 学 校による 合唱、合奏などの音楽発表 లĵٝ߄କઔా ߲၂۷ख़ٛͬٳट̱̳͘ ɦIJΈσȜίĴ૽́͘૭̱ࣺ̳͛͘ȃ ֥̈́ͤͅষలȂ ͛୨̳ͤ͘ȃ વ̦̞৪͏̜̞ͦ൲ٛ વٺছهġġġġĴĹijĮĸķijķġġġġĴĹijĮĸķıĸ ġġġġŴũŰŨŢŪŧŶŬŶŴũŪŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ȁ 障がいのある方が、スポーツ の楽しさを体 験 するとともに、 親睦や交流を深め、自立と社会 参加の推進を図るために開催 します。 ࠉࡁ 10月23日㈰ 10時∼ 15時 ࡇࢁ 市立体育館 ࠉ ദ 鈴鹿市障害者団体 連合会 ηνȜΐͺθϋȜΠ ȶ२͈͓ȷ ࣉࡣฎ܁ġġġġĴĸĵĮIJĺĺĵġġġġĴĸĵĮıĺĹķ ġġġġŬŰŬŰũŢŬŶţŶŵŴŶŬŢůŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ȁ 座席応募者多数のため、2部 㛤 ጞ ้ 8時30分(第1班)、 10時30分(第2班) ᐃࠉဨ 40人(申し込み先着順) 制(入替制)とします。これに伴 い予定時間を以下のように変更 いたします。 ࠉࡁ 10月9日㈰ ○第1部：18 時∼18 時40 分(立 見 : 定員 40 人 ) ○第2部：19 時∼19 時40 分(立 見 : 定員 40 人 ) ࡇ ࢁ 考古博物館展示 ホール ₇ ዌ ⪅ オカリナデュオ「水 平線」 ධሙᩱ 無料 ɦັਜ਼ͅȂల IJ ็ ijı ૽Ȃల ij ɦ̤̈́Ȃज͈૭̱ࣺ͙̯̹ͬͦ هاġġġġĴĹijĮĺıĴIJġġġġĴĹijĮĺıĸIJ ġġġġţŶůŬŢŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ࠉࡁ 10月16日㈰(雨天決行) 㞟 ྜ ้ 8時(第1班)、10時 (第2班) 㞟 ྜ ሙ ᡤ 飯 野地区市民セ ンター(西條町463) ɦര ༜Ȇু ഢ ৬ ͈ ༷ ͉ ٳই শ ࣫́͘ͅೄ୪ٳटાਫ਼͒ ็ ijı ૽ͤͅڬ૦̳ͤ͘ȃ ༷͉Ȃ൚͈͈ঐ̦ల IJ ໐ ᣢ ࡕ ≀ 水筒、タオル、帽子 など ̥ల ij ໐̥ͬ༐̧͉̦̮́ ɦ൚͈ഛͤ͢ͅ౷࿂̦̥͆ ɦ൚͉Ȃࣉࡣฎ܁εȜΠٛ ͚̭̜̳͈ͥ͂ͤ́͘͜Ȃַഛ ͈ފႁͤ͢ͅȂྔ൘́ٛા͈ρ শַ͉ͅߓ͞ಿߤ̮ͬ४̩ ͼΠͺΛί࣐̞̳ͬ͘ȃ ̺̯̞ȃ ⏦ ㎸ ࡳ 10月11日㈫8時30分 ijı ijıIJIJȆIJıȆĶ から、電話で文化課へ ͈ږષȂ̤̞̯̺̩̱קȃ ɦٳटಎْܑ͈ജ͜ྫၳ́۷။ ̧̳́͘ ĩIJĸ শȡ IJĺ শ Ĵı Īȃ ഩ ȁდ ςͼ·σέͿͺijıIJIJ ܤచॐهġġġġĴĹijĮĸķıĺġġġġĴĹijĮijijIJĵ ġġġġũŢŪŬŪţŶŵŴŶŵŢŪŴŢŬŶŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ࠉࡁ 11月6日㈰ 9時3 0 分∼12時 ࡇࢁ 労働福祉会館(神 戸地子町3 8 8) ෆ ࠉ ᐜ 市内で回収された 衣 類を 無 料で 提 供します (衣類のみの出品です)。 ⾰ی㢮ࢆເ㞟ࡋࡲࡍ 家庭で不要となった再利用 可能な衣類(新品か洗濯した物) を提供してください。 ɦ̞ͦ̀ͥȆئȆ̩͉̾ئ ະخ ⏦ ㎸ ࡳ 10月11日㈫から26日 ㈬までに、電話で廃棄物対 策課へ ᘬ ྲྀ ࡾ 10月27日㈭∼11月4 日㈮の9時∼16時 展 示 、チャリティーオーク ション、参 加 者全員による パフォーマンス ཧຍᩱ 無料 ၥ ྜ ࡏ 公益 財団法人国際 交 通安 全 学会I AT S S フォーラム( 3 70 - 0 511)、 ㈶三重県国際交流財団 ( 059-223-5006) ɦমஜ૭ࣺ͉ຈါ̵̜ͤͭ͘ȃ ɦ൚Ȃب̧̱̹̀૽͉ίτΔ ϋΠ̢̦̳ͣ͘͜ȃ లĴĶٝႝঌ Ȇͼ·ςϋΈఱٛ ΑεȜΜهġġġġĴĹijĮĺıijĺġġġġĴĹijĮĺıĸIJ ġġġġŴŶűŰŵŴŶŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ͈̻ࣺ͙͒͜خෝ̳́ ĩ ̻ ࠉࡁ 11月6日㈰ 8 時3 0 分から( 雨天時は13日㈰ ) 㞟 ࠉ ྜ 鈴 鹿 ハンター弁天 広場 ෆࠉᐜ ○A(チャレンジ)コース(50㎞) ○B(サイクリング)コース(38㎞) ○C(ファミリー)コース(18㎞) ࣺ͙͈ાࣣ͉ȂIJIJ ĵ ㈮ IJķ ɦ̴̞ͦ͜สχȜ·ΓϋΗȜ ɦ֥̦ু͒ॿ̞̳͘ȃ૭ࣺ͙ ͈ष̵̤̱֨৾ͤͬͣͅ ̳͘ȃ ̹͘Ȃೄ୪ܤచॐه শ́͘ Īȃ ́ಓȂͼκߡ࣐̞̳ͤͬ͘ȃ ɦΧϋ΄Ȝ͉Ȃ ̞̯̺̩̱̀ٸȃ ͼκ͉৽ट৪̦༕ഛࢩા́͘ ɦ֏႒͈ેఠ͉̤̽̀͢ͅ౯̳ͤ ̳͍͘ȃ ͥાࣣ̜̳͈ͤ́͘͜Ȃ̮ၭઇ ̩̺̯̞ȃ ŎŊņŇĮŊłŕŔŔέȜρθ اၠٛ ঌྦྷచდهġġġġĴĹijĮĺıĶĹġġġġĴĹijĮĸķķı ġġġġŴũŪŮŪůŵŢŪŸŢŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ȁASEAN8カ国の研修生と県 国際交流員の国々の文化、習慣、 歌やダンスなどを紹介します。 ࠉࡁ 10月2 3日㈰ 13 時 3 0 分∼17時 ࡇ ࢁ 鈴 鹿 メディアパー ク(住吉町8 9 47 ) ෆ ࠉ ᐜ 「世 界 のお 化 け・ 怪 談 」の紹 介、各国ブース ཧ ຍ ᩱ A・B・Cコースとも 2 ,0 0 0円(小学 生以下 1, 2 0 0円) ɦͼκȂಓȂ༗ࡏၳ̳͙ͬ͘܄ȃ ࠉ ദ 鈴鹿市サイクリング 協会 ⏦ ㎸ ࡳ 10月31日㈪までに、 申込書に必要事項を記入の 上、参加料を添えて、鈴鹿ハ ンター1階総合インフォメー ション、辻岡サイクル(中旭が 丘2-7-40)、森サイクル(国府 町2271-1)、ベルハンター白子 店(南江島町10-3)へ ɦ૭ࣺ͉Ȃષܱ૭ࣺ୶͂ΑεȜ Μ課̢ͅັ̫̜̳̀ͤ͘ȃ έ·Α ഩঊιȜσ γȜθβȜΐ ɦڠո͉ئȂ༗ࢌ৪൳ฺ ၥ ྜ ࡏ 鈴鹿市サイクリング 協会 大久保( 090-23431101)へ ႝঌέηςȜ ΨΡηϋΠϋၠఱٛ ΑεȜΜهġġġġĴĹijĮĺıijĺġġġġĴĹijĮĺıĸIJ ġġġġŴŶűŰŵŴŶŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ᑐ ࠉ ㇟ 市内在住・在学・在 勤の方で構成されたチーム (小学生以上)。試合に出場す る選手は3人で、1チーム3人 から6人で編成 ࠉ ࡁ 11月20日㈰8時45分 ∼16時(予定) ࡇ ࢁ 市立体育館(正体育 館) ෆ ࠉ ᐜ ブロック予選後、決 勝トーナメント ɦૣ͉Ȃࡽૣ ĩ ഏͬ४̱ ̩̺̯̞̀ Ī ཧ ຍ ᩱ 無料 ⏦ ㎸ ࡳ 10月28日㈮までに、 市内公共施設・スポーツ施設 に設置の申込用紙に、必要事 項を記入の上、スポーツ課へ ̴̳̹ͭࢩા ْܑهġġġġĴĹijĮĺıĴĹġġġġĴĹijĮĺıĵı ġġġġŬŪŬŢŬŶŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ࠉ ࡁ ①11月22日㈫、②12 月13日㈫ いずれも10時∼11 時30分(9時30分受け付け) ࡇ ࢁ 鈴鹿短期大学内 ෆ ࠉ ᐜ 育児相談、手遊び、 パネルシアター、体操、手作 りおもちゃなど ཧ ຍ ㈝ 無料 ⏦ ㎸ ࡳ ①10月3日㈪から28 日㈮、②10月31日㈪から11月 25日㈮に、ファクス、電子メー ルで鈴鹿短期大学( 379 4693、 [email protected])へ ijıIJIJȆIJıȆĶ ijIJ ̩̱͈ͣૂ༭ ट ̱ ̽̀͢ͅȂٳटশ̦ۼ։̈́ͤ͘ ̳ȃ ထ͂મळ͉ঌྦྷచდ͒ه ȶΎȆ̾ͤ͘ȷͬ ٳट̱̳͘ ଼ijĴාഽೋ౷֖ વٺ৪ਖ࿂୪ٛ ު۷هġġġġĴĹijĮĺıIJķġġġġĴĹijĮıĴıĵ ġġġġŴũŰŨźŰŬŢůŬŰŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű વٺছهġġġġĴĹijĮĸķijķġġġġĴĹijĮĸķıĸ ġġġŴũŰŨŢŪŧŶŬŶŴũŪŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű 鈴鹿市南部地域商工発展 会では、商店街の活性化と地 域活性化を目的として、青空市 やゲーム大会のイベントを鈴鹿 国際大学主催「鈴国祭」と同 時開催します。 ࠉࡁ 10月23日㈰ 10時から (雨天決行) ࡇࢁ 鈴鹿国際大学グランド ෆ ࠉ ᐜ 生鮮品の青空市・生 花販売・模擬店、天栄中学校 ブラスバンド部演奏、福祉関 係展示、 ビンゴゲーム大会など ࠉ ദ 鈴鹿市南部商工発 展会 ၥ ྜ ࡏ 鈴鹿市南部商工発 展会会長 岩逧( 372-0261) ᑐࠉ㇟ 障がいをお持ちの方 ࠉࡁ 11月24日㈭13時30分 ∼15時30分(受付13時から) ࡇࢁ 三重県庁 講堂 (津市 広明町13) ࣣ֚൳࣐ଽਫ਼ͬ ٳ୭̱̳͘ ঌྦྷచდهġġġġĴĹijĮĺııĵġġġġġĴĹijĮĸķķı ŴũŪŮŪůŵŢŪŸŢŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūűġġġ ȁ 10月17日㈪から23日㈰までの ɦೋئפ৬ୌ࢛̥ͣര༜Ĺ ɦಛ৬రତͅࡠ̦̜̳ͤͤ͘ȃ ̧́ͥࡠͤވ̮ͬ۾ܥ ၌ဥ̩̺̯̞ȃ ෆࠉᐜ 障がい者雇用を考え ている事業所の方と、就職を 希望している求職者を一堂 に会した就職面接会 ཧຍᩱ 無料 ⏦㎸ࡳ 事前申込は不要。 当日 は履歴書(職務経歴書)、 筆記 用具をお持ちください。 ၥྜࡏ ハローワーク津(津公 共職業安定所)特別支援コ ーナー( 059-228-9161) ࣒ जȆ ޗ ঌྦྷ;Ȝ΅ϋΈޗ 「 行 政 相 談 週 間 」にちなみ 、 ಎݭ 「行政相談所」 を開きます。 ࠲ࢫ̩̿ͤهġġġġĴĹijĮijijĶijġġġġĴĹijĮĵIJĹĸ ࠉࡁ 10 月 21 日㈮ 10 時 ġġġŬŦůŬŰŻŶŬŶųŪŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ∼ 16 時 健 康 で明るく生 活 できるよ ࡇࢁ 本 館 1 2 階会議室 う、歩く生 活 習慣 づくりを支 援 ෆࠉᐜ 年金、国政、県政、相 します。 続、登記、境界など ┦ ㄯ ᢸ ᙜ ⪅ 行政 相談委員、 ᑐࠉ㇟ ウ オ ー キ ン グ の 実 践者と行事スタッフ 鈴鹿県民センター、 ◎弁護士、 ࠉࡁ 11 月 26 日㈯ 9 時∼ ◎公証人、 ◎司法書士、◎税 15 時 理士、 ◎土地家屋調査士、◎ ࡇ ࢁ 県 立 鈴 鹿 青 少 年 セ 不動産鑑定士、行政書士、社 ンター研修室 会保険労務士、行政評価事 ෆࠉᐜ 務所の相談員 ○ウオーキングを始める前 ɦ ȶɝȷ ͉মஜထ̦ຈါ̳́ȃ ijij ijıIJIJȆIJıȆĶ に ( ストレッチ体操など ) ○市内ウオーキングの実践 (約5㎞) ○市内ウオーキング実践の 反省会 ○講義「ウオーキングと健康 について」 ○ウオーキング何でも相談 ᐃࠉဨ 35 人 ( 応募多数の 場合は抽選 ) ࠉ㈝ 800 円 ( 昼食付 ) ࠉദ 鈴鹿市民歩こう会 ༠ࠉ㈶ 鈴鹿回生病院、鈴鹿 市健康づくり課 ⏦㎸ࡳ 11 月 10 日㈭ ( 必着 ) までに、氏名、性別、年齢、 住所、電話番号を記入の上、 往 復 は が き で、〒510-0219 野町南 1-13-18 鈴鹿市民 歩 こ う 会 事 務 局 長 日 比 正徳 ( ・ 387-1489) へ ΩΕϋ࣒ज ࡇၛႝઁාΓϋΗȜ ġġġġĴĸĹĮĺĹIJIJġġġġĴĸĹĮĺĹıĺ ġġġġŴŶŻŶŬŢźŤŁŮŦŤũŢįůŦįūű ᑐࠉ㇟ 一般成人 ࠉࡁ 11 月 9 日㈬から 12 月 9日㈮の月曜日から金曜日 午前の部 9 時∼ 12 時 午後の部 13 時 30 分∼ 16 時 30 分 ࡇࢁ 県立鈴鹿青少年セン ター ෆࠉᐜ 5 週連続講座「エクセ ル基礎」 、 「ワード基礎」 、3 週 連続講座「ワード中級」 、1 回 講座「年賀状の文面」 「年賀 状の宛名」 「入門・基礎」 「写 真の取込整理」 「音楽の取り 込み・CD の作成」 「スライド ショー」 「FACEBOOK」 「楽し もう ! インターネット」 ཧ ຍ ㈝ 5 週 連 続 講 座 各 5,500 円、3 週 連 続 講 座 ഩ ȁდ 3,500円、 1回講座 各1,500円 ɦ̳͓̀Ξ΅ΑΠయࣺ͙ ᐃࠉဨ 各講座 (各日)10 人程 度 ( 希望多数の場合抽選 ) ⏦㎸ࡳ 10 月 11 日㈫から、氏 名、住所、電話番号、年齢、 受講名、受講日時、昼食希望 の 有 無を記 入 の 上 は がき、 ファクスで、県立鈴鹿青少年 センターへ ɦ࣒ڎज͈শȂඤယȂ૭ࣺ୨ ĩ࣒ज̽̀͢ͅ։̳̈́ͤ͘Ī͉ ̤࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ ɦ૭ࣺેͤ͢ͅޙȂ͈࣒ݝાࣣ̦ ̜̳ͤ͘ ɦ̴̞͈࣒ͦज͜ΩΕϋ͈̻ ࣺ͙خෝ̳́ĩͼϋΗȜΥΛΠ ࣒जͬੰ̩Īȃ ɦτΑΠρΰಓĩ༆ഷĶııĪ ̳ͬ͂ͦ͘ĩমஜ૭ࣺ̦ຈါĪȃ ࡇאႝΑεȜΜ΄ȜΟϋ ౣޗܢ ࡇאႝΑεȜΜ΄ȜΟϋ ġġġġĴĸijĮijijĶıġġġġĴĸijĮijijķı ġġġġũŵŵűĻİİŸŸŸįŨŢųťŦůįŴŶŻŶŬŢįŮŪŦįūűİ ⏦ ㎸ ࡳ ス ポ ー ツ 吹 矢 と シャフルボードは、10 月 7 日㈮から、ファクス、電子 メール、ホームページまた は直接スポーツガーデン へ。 ベビービクス & ママビ クスは 10 月 11 日㈫から、 参加料持参の上、直接、ス ポーツガーデン水泳場へ ➨یᅇࢫ࣏࣮ࢶ྿▮ ᑐࠉ㇟ 一般成人 ෆࠉᐜ ス ポ ー ツ 吹 矢 式 呼 吸で 5m 先の的をめがけて 矢を射抜きます。 ࠉࡁ 10 月 22 日㈯ 13 時 ∼ 15 時 ᐃࠉဨ 36 人 ( 先着順 ) ཧຍᩱ 500 円 ࢻ࣮࣎ࣝࣇࣕࢩی ᑐࠉ㇟ 一般成人 ෆࠉᐜ コ ー ト の 上 を 棒 で έ·Α ഩঊιȜσ γȜθβȜΐ 円盤を押し出しシュート し、得点で競います。ゲー ム 感 覚 で 性 別・年 齢 に 関 係なく楽しめるスポーツ です。 ࠉࡁ 10 月 29 日㈯ 13 時 ∼ 16 時 ᐃࠉဨ 20 人 ( 先着順 ) ཧຍᩱ 500 円 ➨یᅇ࣋ࣅ࣮ࣅࢡࢫ ࣐࣐ ࠉࣅࢡࢫ ᑐࠉ㇟ 2 カ月から歩くまでの 子とその母親 ෆࠉᐜ 赤ちゃんのためのベ ビーマッサージとお母さんの ためのエクササイズ ࠉࡁ 10 月 19 日㈬ 11 時 ∼ 12 時 30 分、13 時 30 分 ∼ 15 時のいずれか ᐃࠉဨ 30 組 ( 先着順 ) ཧຍᩱ 1,000 円 IJı ͈ ො ୕ ɛঌྦྷ୕Ȇࡇྦྷ୕ȆȆȆĴܢ ɛ࣭ྦྷ࠲ࢫ༗ࡏ୕ȆȆȆĵܢ Ⱥො͉ࡠܢIJıĴIJ㈪̳́Ȼ ɦො୕͉Ȃ༒၌࢛̈́ज૦ఢ́ ཤ͈́δρϋΞͻͺڰ൲̥ͣ ૽ࡀଽॐهġȁĴĹijĮĺıIJIJ ȁġĴĹijĮijijIJĵ ૽ࡀه֗ޗġȁĴĹijĮĺıĴı ȁġĴĹĴĮĸĹĸĹ 東日本 大 震 災 が 発 生してから半 年が 経 ちました。まだまだ復 興までには時間がか かりそうですが、一般の人もボランティア活 動に参加し、多くの人が 東北に集結してい ます。 先日、岩手県陸前高田市でのボランティ ア活動に参加した人から、次のようなお話 をうかがいました。 陸前 高田のボランティアセンターに到着 し 活 動の説 明を受 け たとき、担 当の人 か ら、 「陸前高田の人々は、東日本大震災で大 変つらい思いをされています。遠方からたく さんの人に助けに来ていただき、ありがた いという思いと申し訳ないという思いを持っ ūŪůŬŦůŴŦŪŴŢŬŶŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ūŪůŬŦůŬźŰŪŬŶŁŤŪŵźįŴŶŻŶŬŢįŭŨįūű ていらっしゃいます。複 雑な思いの中で、ボ ランティアの人がけがをされたり、具合を悪 くされたりすることを一番心 配されていま す」というお話があったそうです。 ボランティアに参加した人は、微 力なが ら役に立てたことをうれしく思う以上に、し んどい状況の中でも、他の人を大切にする 気 持ちを忘 れずに 生 活している被 災 地の 人々の思いに触れ、むしろ人の温かさに元 気づけられたそうです。 ボランティア活動をする側も受ける側も 相手を尊重し心配りをする姿 勢が、お互い に元気を与えました。このような人のつなが りを大切にしたいものです。 ijıIJIJȆIJıȆĶ ijĴ ȁIJķपȂ࣭डාઁ͈ίυჂެ͈౪ ȁظჂެͬͅྙޟ̧̹̽̽ ̥̫͉Ȃಎڠijා͈শͅಶ̞̹ρ ΐ๔ழ̱̹́ȃਲြ͈२ྙฺ ு͈Ⴢެ͉ڠ͈̥ࣼͣಶ̞ ̞̹͈̳̦̀́Ȃ̷͈শρΐ̥ ͣၠ̧̹͈͉ͦ̀Ȃඵయ࿒૯५֚ Ȫ൚শȂ૯५ࢩ৹ȫ̦̲ͥȜ ΉΑΠρฺு͈ȶຒି࡚๗ȷ̱́ ̹ȃ̭̦ͦظჂެ͈̞͂ٛ́ ̱̹ȃࣞࢷͅවࢃڠȂঊ̱̀ͅ ͕̱̞̞̠͂ඤယ͈ঞͬͤȂ ̷͈ࢃࡉਠ̞̱͂̀ࠎࡣͬັ̫ ̠̠̱̹̀ͣ̈́ͤ͘͜͢ͅȃIJා ࠐ̹̽ࣽාĵȂୃͅঊවͤ ̦̱̹͛ͣͦ͘ȃ た わ ら ぼ し げ ん ば ίυჂެ ૯५ ġ ู૽ ̯ͭ ུྴȇඤനġู૽ Ȫ ฒঊུ ȫ ੴ̥̭͈ͣ࿒̹ͬ͛ͣͦশ ͉̠̱̥̹̳ͦ̽́ȃ ȁຽ͉ฒঊࣞࢷ̠ͅijා̳́ȃ ୶͈ࢷڠ͞ో͜؊̩̱̀ͦ̀׳ ̞̳͘ȃু͉֚́ijশ͈ۼႯਠ ̴̥̯ͬࠧȂྀാဟ͉ఱि͈ ȁࣽȂ ఱिȆ֚́ΟΫνȜ ੴ́ࠎࡣͅ႗̞̳ͭ́͘ȃ༦͈ ȁIJıĹ̥ͣIJıȂজ̦ਫ਼௺̳ͥ ၑٜ̜̦̹̞̲̞̳ͤ͂ۜ̀͘͜ȃ ף২౬༹૽Ⴢެފ̦ٛ৽ट ࣭डාઁ̞̠̭͂͂́ಕ࿒̯ͦ ̳ͥȶ֚ஜჂެܙȷ́ΟΫ ͥܥٛ͜ఉ̞͈̳̦́Ȃ̷̢ͦ۫ͅ νȜ̱̳͘ȃ࿒͉Ȃಎ͈ڠশͅρ ̴Ȃ֚࠼ྵࠎࡣͬਹ͇̀࿒ͬ௩ ΐ̹́ٛ̽ȶ ຒି࡚๗ ȷ̳́ ȃ ̧̱̞̹̞̳̀́͞ȃ κȜΗȜΑεȜΜ͐ͅڠ ġġġ հġġ ρͼΨσ͈͒ࠉփ̦ͥհ ȁȁȁȁȁȁȁ τȜΑ͉ఉ̩͈σȜσ̞̀̿ͅܖ ঔ̯̳ͦ͘ȃ ζΏϋ͈٨௮ํսȂ͈հȂ࣐ಎ͈ਜ਼ মࣜȤ̈́̓̈́̓ȃ̭ͦͣո͜ͅٸȂ͈́ۼ ̜̠͈ͭࡤ̠̠̞̈́͂͢ݟȶૄؿ̧̧̞́̈́ͅ ુেȷ଼̥ͣͤၛ̾Ȃճ࿑͈σȜσ̧̱͈ͣ͜͜ ̜̳ͤ͘ȃ̭̭́͘໙̵̹̱ͣܙͺ;ΠȂ̭͈́͜ ΉȜΑ͉ΓȜέȃȶ̲̜͝Ȃ̷͈ಎ͉ۼȉȁijıɓ ٸ௰͉ȉȷ̞̹͂̽ম͞Ȃȶ͈ૺႹͬ͏̯̪͈ ͉Ξ·ΣΛ·Ȃ̈́ͣϋζةຟஜ̦́͘ࡏܓȉȷ͂ ̞̹̠̽͢ͅ΅ς̵̦̜ͤͭ͘ȃ ๊֚ൽႹ́͜Ȃ̭͂ळ̥̩ࠨ̞̹͛̀ͣȂൽႹ ດে͉̭̀ͭେ̱̠̱̠ͤ̈́̽̀́͘͡ͅȃȶ֚ τ̦୶ͅओതͅව̞̹̽̀ȷȶ̷̻̦̽গ ̺̥ͦͣ͘τ͉ຽً̱̹ͅȷȤȃ τȜΑ͈ଲͬྵ̷͈͉֚́́ٮ၂̱̥͇̞͂̈́ ͈́Ȃࡽ̞͈ྵͬဖ̥ͥփে̦̩͂̀ࣞ͜Ȃρͼ Ψσͅచ̳ͥ ȶࠉփȷ̦ޭࡠ ͈́հ̾̈́ͅ ̦ͤȂσȜσષ ͬͥρͼΓϋΑ ̞̠̈́̽̀ͥ͢ͅ ͅএ̞̳͘ȃ モータースポーツで使われる数々のルールブック レーシングドライバー 福山英朗（鈴鹿モータースポーツ友の会 理事） Ↄ‡↱‡↞ ࢩ ༭ ̳ ̴ ̥ ȁij ı IJ IJ ා IJ ı Ķ 先日、大学の友人と会った時、ひょんなことか ら二人でよく通っていたラーメン屋に久しぶりに 行ってみようということになりました。その店の ラーメンは、鶏がらベースのしょうゆ味 。本 格派 の王道ラーメンといったところです。 学生時代に一人暮らしをしていたころ、ほぼ毎 週のように通っていた思い出の店で、店長に会う の も 楽し みでした 。で すが、経った 月日は 6 年 。 鈴鹿市携帯サイト 「元気モバイル」 覚えていないだろうなと店を訪れましたが、今 でも店長が私たちの顔を覚えていてくれ、当時 の話題で盛り上がりました。ラーメン自体の味 はもちろん絶品ですが、店長が覚えていてくれ たことがとてもうれしく、懐かしさも相まって さらにおいしく感じました。 どうやら、この店のラーメンの隠し味は鶏が らと店長の人柄だったようです。 （直） ■発行／鈴鹿市 〒513-8701 鈴鹿市神戸一丁目18番18号 059-382-1100（代表） http：//www.city.suzuka.lg.jp/ ■編集／企画財務部秘書広報課 059-382-9036 059-382-9040 hishokoho＠city.suzuka.lg.jp ■印刷・制作／指定就労継続支援事業所 第2八野ワークセンター印刷係 ࡣঞࣣၚIJııɓठঞͬঀဥ̱̞̳̀͘ȃ̭͈ ॗঊ͉࡙̮͙͈ȶ૧ȷͅ༆̱̩̺̯̞̀ȃ 059-375-4381 059-340-8810