Comments
Description
Transcript
VOL.54AUTUMN - 野村不動産パートナーズ
みなさまと野村不動産パートナーズを結ぶ 54 VOL. 2 014 AUTUMN 世界の色図鑑 Dusky Purple in U.S.A. 【特集】 ぐっすり眠れる 癒しのベッドルーム+1 秋 の テ ー マカラー なすこん 茄子紺 Dusky Purple 茄子紺 （なすこん） は、ナ スの実のような赤みを 帯びた紺色。ナスが日 本に伝わったのは平安 時代ですが、広く栽培 され、庶民にも馴染み の野菜になったのは江 戸時代からです。夏か ら秋が旬で、俳句では 晩夏の季語になります。 煌めく摩天楼の下で エネルギッシュに 行動して楽しむ。 ア メリカ合衆国最大の都市・ニュー 楼の下に、世界中からやってきた人た ヨークには、マンハッタン、ブ ちの無数の夢が胎動している。 ルックリン、クイーンズ、ブロンクス、 マンハッタンはハドソン・リバーとイー スタテンアイランドの５つの区がある。 スト・リバーの2つの川に挟まれた中 その中で、経済と流行の中心地であ 州だから、川を航行するフェリーに乗 り、ニョキニョキと摩天楼がたち並ぶ れば、今度は外側からマンハッタンを といった誰もがイメージするニュー 眺めることができる。自由の女神がある ヨークの光景が広がっているのがマン リバティアイランドへのフェリーが有名 ハッタンだ。ウォール街やチャイナタ だが、マンハッタンを半周する航路の ウンなどがある商業地域のダウンタウ 船もある。デッキから高層ビルの群れ ン、ブロードウェイや五番街がある華や を見ると日本人の僕は地震が心配にな かなミッドタウン、セントラルパークや るけれど、マンハッタン島の地層は日 美術館、高級住宅地としても知られる 本よりもずっと高層ビル建築に適した アップタウン。特色ある３つのエリア 岩盤なのだそうだ。 が世界中の観光客を引き寄せる。 上からも下からもマンハッタンの姿を 初めてニューヨークに訪れたら、まず 堪能したら、いよいよ街へ繰りだそう。 は高いところに行くことだ。この街の 昼間はメトロポリタン美術館やニュー 巨大さと地面の底からわき上がってく ヨーク近代美術館などの美術館巡りを るようなパワーを体感することができ して、夜はブロードウェイで芝居見物 るだろう。展望台があるビルといえば というのがニューヨーク観光の王道 エンパイアステートビルとロックフェ コースだが、ハーレムでジャズやゴス ラーセンターが有名だが、僕は後者の ペルといったブラックカルチャーを堪 Dusky Purple 「トップ・オブ・ザ・ロック」をおすすめ 能してもいいし、ヤンキースタジアムへ する。アールデコ調の尖頭が優美なク メジャーリーグを観戦にいくのもおす ライスラービル、映画『キングコング』 すめだ。ニューヨーカーの最新トレンド にも登場するエンパイアステートビル スポットで、ショッピングやグルメ三昧 といったアメリカのシンボル的なビル もいいだろう。とにかくニューヨーク を目の当たりにできるのがいい。ゴー 滞在中はエネルギッシュに行動し、楽 U.S.A. ジャスな夜景はもちろん、日が暮れて しむことに貪欲になってほしい。なぜ ビル群が紫色に染まり、徐々に街明か ならここは、人を楽しませるもので満ち りが灯っていく様も美しい。この摩天 溢れているのだから。 ニューヨークはアートの宝庫。200万点以上のコレ クションを持つメトロポリタン美術館をはじめ、大小 の個性的な美術館やギャラリーがひしめく。大きな 美術館はミュージアムショップやカフェ、レストランも 充実している。 （上） ニューヨークの繁華街を南北に貫くブロードウェイ。 タイムズスクエア周辺は劇場街として知られ、世界最 高水準のエンターテインメントが集まる。ミュージカ ルは常時40の演目が上演されており、ストーリーを予 習しておけば、英語がわからなくても楽しめる。 （下） in CANADA 宵の色・夢の色 世界の 色図鑑 World color pallet ワシントンD.C. U.S.A. ニューヨーク 地球の歩き方 編集長 植木 孝 地球の歩き方 ガイドブック ニューヨーク MEXICO 国名 ： アメリカ合衆国 首都 ： ワシントンD.C.（Washington, D.C.） 面積 ： 約962万8,000km2 人口 ： 約3億1,742万人 言語 ： 英語 1988年、初版の発行以来、現在 改訂28版を数えるニューヨーク 編。大判の折込マッ プと別冊の詳細マッ プを搭載。500ペー ジ強の本文には、情 Present 5名さま 報が盛りだくさん。 定価 1,890円（税込） 全国書店で発売中 2014 AUTUMN 2 ほとんどのご夫婦にとって、 最も長く一緒にいるのが寝室 です。単に眠る場所というだ 住ま 住 まいる いるスタ スタ タイル イル ル けでなく、心身ともにリラック スできる癒しの寝室づくりを ご提案します。プラス１では クローゼット収納のアイデアを 暮らし スタイル アップ ご紹介します。 ベッドルームは夫婦の コミュニケーション＆ 癒しの場 26 Styling by Mika Kawano ご夫婦の寝室は、我が家の中でも究極 のプライベート・スペース。だからこそ 居心地の良さを重視したいもの。そこで ホスピタリティあふれるアジアのリゾート ホテルを参考に、インテリアをコーディ ネートしてみました。 まずは照明に着目しましょう。ホテル では全体を直接照らす蛍光灯のような 明かりではなく、間接照明が用いられ ています。 天 井 や 壁に反 射したり、 シェード越しにこぼれる明かりがリラッ クスムードを演出してくれるからです。 また、部屋の中に暗い部分と明るい部 分の濃淡をつけることで、奥行きを感 じさせ、部屋を広く見せる効果があり ます。スポットライトのようにお気に入 りの絵やオブジェ、小物などを照らす ぐっすり眠れる 癒しのベッドルーム+1 のも、美術 館のようでおしゃれです。 コンセントフリーの電池式LEDランプ もおすすめ。いくつか組み合わせるこ とで、ムーディーな部屋を演出できま す。置く場所や数を自由に変えられる ので、いろいろ試してみてください。間 ሶߤ߽ߚߜ߇ኅᐸࠍᜬߞߡ⁛┙ߒߡ ⑳ߚߜ߆ߛࠎߥޔᣂᇕߩ㗃ߦᚯߞߚߺߚޕ ࠆߡ߃ⷡޟ㧩ޓᣂᇕᣏⴕߢⴕߞߚࡃፉߩߎߣߦ⑳߁ߣޠ ߪࠇޟᭉߒ߆ߞߚߨޔߚ߹ ޕੑੱߢⴕߎ߁߆ߣޠᄦޕ ᄦᇚߢ⺆ࠄޔࠅ⌁ߦ✜৻ޔ ߅ߛ߿߆ߢᐘߖߥᣣࠍޘㆊߏߒߡ߹ߔޕ 接照明のやわらかな明かりは、快適な 睡眠への案内役も果たしてくれます。 なかなか眠れない夜は、ろうそくの明か りを消すようにLEDランプを1つずつ 消していってみてはいかが。いつの間 にか、ぐっすりと眠りにつけることでしょ う。眠くなるまで読書をするのが習慣 の方には、コンパクトで実用的なLED 掲載商品 鋼板入り防災すりっぱ マモス 2,700円 以上、株式会社アルファックス TEL 06-4792-1193 http://www.al-phax.co.jp 3 読書灯がおすすめです。アームを伸ば せば、LEDの明るい光がピンポイント で手元を照らしてくれます。 2014 AUTUMN 4 SMILE +1 住まいる 住 まいる ま るスタイル スタイ タイル タ イル 4RWJC ⑺ߩᔟㆡ߹ Q &A Q1 備蓄した食材を 美味しく 使い切りたいのですが… 缶詰やインスタント食品は 野菜や卵と組み合わせて A 備蓄食料は、 「災害時のための」ストッ C クであるのと同時に、日常食でもある のが理想です。月に１度はメニューに ベッドスローを使い、 ホテルテイストな ベッドを演出 意味合いが大きくなっています。寒く ても大丈夫。ライトはラジオや携帯電話 けるのもよいのではないでしょうか。そ なったら温かみのあるウール素材の布 の充電器もついている多機能タイプを こで、寝室のクローゼットを奥さま用と やブランケットをベッドスローの代わり 用意しました。ソーラーパネルで充電 ご主人さま用に分けて、小物類に特化 に敷いて、夜中のトイレの時などに羽 も可能です（ B ）。 した収納スペースにしてみました。奥 ホテルテイストのおしゃれなベッドルー 織れるようにすると便利です（ A ）。 さまならバッグやスカーフ、ストール、 ムにもう一つ欠かせないアイテム、それ はファブリック。色調を合わせること しまうより飾る感覚で 夫婦の小物を 吊るしてディスプレイ アクセサリーなど、ご主人さまならネク プラス１は収納アイデアです。ここでは く取り出しやすいように「飾る」感覚で クローゼットの収納アイデアをご紹介し 収納しておくと便利です。リングタイプ タイやベルト、帽子、ビジネスバッグと ションやピロー、ベッドカバーなどのほ 安全 を担保するために 置きたいもの か、ベッドスローもぜひ取り入れてみて さて、ぐっすり眠っている時にも起こる ください。ホテルでベッドカバーの上に かもしれないのが地震や火事などの災 敷いてある帯状の布のことで、ベッドラ 害。ベッドサイドに“安全”を担保する マモス」 。スリッパタイプですので簡単 ます。クローゼットというとイコール洋 のハンガーやジョイントハンガー、吊り イナーとも言います。もともとは靴を履 ものとして、最低限常備しておきたい に履けますし、ガラスが飛び散る中で 服の収納場所、という場合が多いと思 下げタイプのラックハンガーなどを組み いたままベッドに横たわる時にベッドが のが、いざという時、暗がりを移動する も安全に歩けます。鉄板が入っている いますが、ウォークインクローゼットな 合わせて吊るして分類し、 「扉を開けれ 汚れないように敷かれたものですが、 のに使えるライトと履き物です。ここで のがわからないほど軽く、おしゃれで ど収 納が充実している場 合、クロー ば中身がすべて見える」クローゼット・ 現 在ではベッドのアクセントとしての ご紹介するのは「鋼板入り防災すりっぱ フィット感も抜群なので、普段使いにし ゼットを収納したい物の種類で使い分 ディスプレイを目指しましょう（ C ）。 で、柄物もおしゃれに映えます。クッ B 1 POINT IDEA ワンポイント・アイデア いった小物類は、洋服やTPOに応じ て使い分けたいもの。日頃から見やす しましょう。インスタントやレトルト食 品は、新鮮な野菜や卵と組み合わせる と美味しく食べられます。例えばレト ルトカレーにゆで卵をプラス、缶詰＋ 野菜でサラダにアレンジなど。コツは 買う時に「災害用」ではなく「美味しそ う」と思うものを選ぶことです。 Q2 あったら便利な 防災グッズを 教えてください。 紙製品のストックを 充実させておきましょう 災害時に貴重になるのが水。水を使 WEBも チェック！ ベッドサイドのインテリアにもなる、おしゃれな香りアイテムをご紹介します。 組み込んで消費し、減った分を買い足 えない、あるいは大事に使わなくては ならない時、役に立つのが使い捨ての Present 紙製品です。紙皿、紙コップ、割り箸 などは用意しておきましょう。また、同 じ理由でウェットティッシュや水がいら 1 素焼きストーン。お皿やトレイにの せ、お好みのアロマオイルなどを数 滴垂らして香らせます。 5 2 アロマキャンドル。ろうそくの炎を 再 現した、火を使わない安 全な LEDキャンドルがおすすめ。 3 蜜蝋（みつろう）のサシェ。蝋にド ライフラワーと香りを閉じ込めまし た。クローゼットにもどうぞ。 4 アニマルアロマ。間伐材で作った エコでかわいいディフューザー（香 りを拡散させるもの）です。 ないシャンプー、除菌ジェル、簡易トイ レもストックを。また、トイレットペー WYスタイルのＬＥＤキャンドルは外側に 本物のロウを使い、炎のゆらぎも忠実に 再現しています。L、Ｍ、Ｓサイズ３個セット、 リモコン付き。 4名さま 丸栄タオルのイデゾラもこもこピローケー スは、今治タオルの生地を羊の毛のよう に起毛させ、極上の肌触り。全４色。 色はおまかせで2枚セットを4名さま パーやティッシュ、生理用品、紙オムツ なども、災害時には品薄になるので多 めのストックを心がけて。 2014 AUTUMN 6 消化がよくてヘルシーな 簡単お夜食レシピ お いしい テーブル 2 お夜食は寝る2時間前までに 胃に負担にならないものを用意 Table coordinates & Recipes ᤋ↹ࠍߚࠅࠅߚߒࠍᦠ⺒ޔ ᄛᦝ߆ߒߒ߇ߜߥ⑺ߩᄛޕ ߘࠎߥߣ߈ߩ߅ᄛ㘩ߪ ᔃ⪭ߜ⌕ߊߩࠕࡦࠫߢ りߩߚߦޔ⢗ߦ߿ߐߒࡔ࠾ࡘࠍޕ 睡眠時は胃腸をしっかり休ませる必要があるため、一 明太子とナスの 翡翠あんかけうどん 般的に、寝る2時間前、できれば3時間前から何も食べ 材料 2人分 ないほうがいいといわれています。寝る直前に食べると 胃腸が仕事を始めるので身体が睡眠モードにならず、 うどん …………… 2玉 ぐっすり眠ることができません。かといって起きている ナス ……………… １本 時ほど活発に働かないため、消化不良を起こしてしまう 明太子 … 1腹（約50ｇ） のです。7時間睡眠をとり、朝7時に起きる人の場合、 A 出汁 …… 3カップ 夜9時以降の食事はNGという計算です。 1 ナスは皮をむいて水にさらし、 ラップに包んで600Wの電子レ ンジで約2分加熱し、粗熱がとれ たら食べやすい大きさに裂く。 塩 …… 小さじ1/2 けれど、 「お腹がすいた」という思いがストレスになって みりん … 大さじ2 眠れなければ本末転倒ですし、休前日はゆったり夜更 かししたいこともあるでしょう。また、夜遅くまで仕事や 水溶き片栗粉 … 大さじ2 勉強で脳を使う人には、脳の唯一の栄養素であるブド ネギ、青しそ … 各適量 ウ糖（炭水化物）を補給してあげたいもの。そんな時は、 ヘルシーで胃にやさしいお夜食を用意してください。 〔付け合わせ〕 消化がよいあんかけうどんと 整腸作用があるりんごの和え物 消化がよく、胃にもたれる油を使わない、という条件に セロリとりんごの 和え物 2 明太子は包丁の刃先で削ぐよう に薄皮をとり除く。 3 鍋に2、Aを入れて温め、煮立った ら水溶き片栗粉でとろみをつける。 4 茹でたうどんを器に盛り3をか ける。ナスを散らし千切りにした ネギと青しそをのせる。 ➡レシピはwebで公開 ぴったりなのが今回ご紹介するうどん。あんかけなので、 「映画を見ながら「 」仕事の合間に」でも冷めにくく、身体 が温まります。炭水化物だけでなく、ナスやネギなど 野菜もとれるように工夫しています。付け合わせには旬 のりんごを使った和え物を用意しました。りんごには血 液浄化や整腸作用に効果がある成分が含まれています。 メインのうどんに合わせて、お夜食のテーブルも「和」 でコーディネートしてみました。白い食器の下に敷いた 和柄の布巾とかわいらしい箸置きがアクセントになって います。こういうちょっとした小物が、身体だけでなく、 心もホッと和ませてくれるように思います。 この料理のポイントは 美しいナスの翡翠色！ 新 鮮 な ナスを 選びま しょう。 〈見分け方〉 ・ハリ、ツヤがある ・ヘタのひだが元気で トゲがピンとあるもの ・皮が薄いもの 水分を保つためにラッ プに包 み新聞紙等で 包んで保存。冷蔵庫で 冷やしすぎないように 注意します。 心と胃にやさしい秋の お夜食 【フードコーディネート】宮本 千夏 調理師専門学校卒業後、フランス料理店、ホテル等で修業を積む。その後、大手食品 メーカーで商品開発に携わり、2005年フリーで活動開始。プライベートは2児の母。 【撮影】プラウド大井ゼームズ坂 キッチンスタジアム 7 2014 AUTUMN 8 Reform Be f ore わたしの 住まいづくり file+/ 予算も抑えられる エコリフォームで好みの部屋に。 Be f ore Af t e r ▶ ドイツから帰国しマンションを購入されたＨさまご夫妻。 既存の素材を活かし廃材を極力少なくした新しいリフォームの事例をご紹介します。 ▶ Af t e r ❸ 廊下 ❷ ダイニング キッチン ダイニングテーブルの上のLED ペンダント照明が白の空間に リズミカルな印象を与える。 塗装仕上げのドアはガラスの 有 無 やデザインが 選べる。 奥さまが厳選した一品だ。 リビング ダイニング キッチン リフォームの目的 ● ダークブラウンのインテリア 自然の風合いを感じさせる 仕上げでイメージを再現 的な塗装仕上げが日本では高額な費用 メージ通りのフローリングを探すのに苦 こだわったのはキッチンだ。キッチンと フォームをすすめたんです」と笑顔の がかかることがわかった。そこで、天井 労した。 「受注生産だったので時間は リビング・ダイニングを仕切っていたシ 奥さま。次にリフォームをするとしたら、 や壁は塗装のイメージにできるだけ近い かかりましたけれど、これしかないと ンクの上の吊り戸棚と袖壁を撤去して、 ご主人さまの3,000冊以上もある蔵書を ドイツでHさまご夫妻が住んでいたのは、 クロス貼りとし、ドアは新品への交換 思って選んだものだったので、待ってよ 開放的なキッチンに変更した。南向き 収める書棚を、リビングの壁面に作り 1800年代に建てられたアパートメント。 ではなく、既存のドアの上にダイノック かったです」と奥さま（写真❶） 。巾木 のリビング・ダイニングからの日差しが たいとのこと。白く明るい部屋には、 歴 史の風 格を感じさせる外 観だが、 シート（木や石などの素材を印刷で表 や窓枠もフローリング、ドアと同系色で キッチンまで充分に届き、広々と明るい 楽しい夢と笑顔がよく似合う。 内側はリノベーションされていて、ヨー 現した、硬質塩化ビニール素材・粘着 コーディネートし、空間の広がりとイン 印象を与える（写真❷） 。 ロッパのセンスを感じさせる落ち着いた 剤付きの化粧フィルム）を使用すること テリアとの調和を図った。 を白く明るくしたい ● 自然素材の風合いを取り入 れたい ● 採光を活かしてキッチンを 明るく開放的にしたい たたずまい。とても居心地がよい部屋 で、希望のイメージを再現。仕上がりは だったという。日本に帰国後、マンション まるで新品に交換したようで、コストも を購入するのにあたり、あの部屋を再現 抑えられる。フローリングは張り替える 【物件データ】2010年築マンション （73.44㎡） しようと決めていた奥さま。 「天井や壁、 ことになったが、日本のメーカーでは希 【 施 工 内 容 】フローリング張り替え、クロス貼り替 ドアをドイツのアパートメントのような、 望のナチュラルな白色系が少なく、イ リフォ ー ム D A T A 【 住 ま い 】東京都Ｈ邸 【 家 族 構 成 】ご夫婦 え、ドア・扉シート貼り、ドア交換（LDK のみ） 、キッチン吊り戸棚・袖壁撤去 【 施 工 費 用 】400万円 【 施 工 会 社 】野村不動産リフォーム 中古マンションを、入居前に リフォームすることを前提に購入 されたHさまご夫妻がご相談。 9 BeforeとAfterの写真を見比べれば、 玄関の靴箱、洗面化粧台の扉、キッチ イメージは劇的変化を遂げているが、 自然の風合いを活かした白の塗装仕 ンのキャビネットなどもドア同様、既存 今回のリフォームでは既存のドア・扉を 上げにしたかったんです」 。しかし、いざ の上にダイノックシート貼りをすること 活用したため、出た廃材は張り替えた 見積もりを取ってみると、欧米では一般 でイメージをがらりと変えた。だが、廊下 フローリングと交換したLDKのドア1枚、 とリビング・ダイニングをつなぐ、いわば そしてキッチンから撤去した戸棚と袖壁 『部屋の顔』ともいうべきドアは、塗装 のみ。素材が良質でまだ新しいものは リフォームの流れ ご相談 1 ▶（2013年10月） 塗装仕上げのドアが インテリアのアクセント いいものは活かす 廃材が少ないエコなリフォーム プラン作成 2 ▶（2013年12月下旬） 施工／完成 3 ▶（2014年2月下旬） ご希望を担当者がヒアリングし プランを作成。仕上げ材料別 に見積もりを比較検討の上、 ご契約。 本来は予備日を含め10日程度 の工期の工事だが、受注生産 のフローリングの納品を待って の施工となった。 ❶ フローリング 仕上げにこだわった。大きめのガラス 活かすことで今の時代に合ったエコな が組み込まれたドアは、無垢材に手塗 リフォームとなった。 「費用も大きく抑え り仕上げならではのあたたかく優しい られましたし、何より廃材がほとんど出 雰囲気をかもし出している（写真❸） 。 なかったのがうれしいですね。リフォー もうひとつ、今回のリフォームで奥さまが ムをするという友人にも、このエコリ パウダールーム 2014 AUTUMN 10 Reform おすすめの リフォーム プラン リビング・ダイニングに アクセントを1点投入 C リフォーム大解剖！ お得でエコな住まい改造計画 プロが伝授！ プランニングのポイント 壁面にレンガ調のタイルを貼って自然 の風合いをプラスしたり、デザイン性 プランのご提案をさせていただく時は、 の高いクロスや色のついたクロスを 「品質が良く、傷んでいない物は活か 1点投入するだけで、お部屋の雰囲気 ∼P.9-10「わたしの住まいづくり」より∼ H邸のリフォームを手がけた、野村不動産 す」 、 「インテリアの中にしっかりと見せ がぐっとおしゃれに変身します。 リフォームのリフォームアドバイザー・木村氏に話をうかがいました。 場をつくっていく」この2点をいつも大 切にしています。 〈名古屋モザイク〉ブルージュ200×50角岩面 「インテリアの見せ場」を作ることによっ 野村不動産リフォーム株式会社 リフォームアドバイザー 木村 A D て、視線の先を誘導することができ、 秀弥 氏 空間にメリハリが生まれます。左でご 紹介させていただいているリビング・ダ もったいない 。 だからリフォーム しない？ イニングのドア、壁面のアクセント、照明も E そうですが、もうひとつ、普通のフラット な天井を折り上げ天井にするという方 C 法もあります。 まだまだ使えるキッチンや室内ドアなど を廃棄してしまうのは「もったいない」 。 確かにそうですね、きれいな状態でま 水まわりの床はタイル貼りにする だ長く使えそうなのに新品に交換して B や内装仕上げ材は、耐久性がとても 高いため大切に使えば長持ちするもの ようにインテリアにも流行があります。 日々多くの時間を大切な人と過ごす場 所だからこそ、手軽に模様替えを楽し んでいただきたいと考えています。 Be f ore D リビング・ダイニングのドアは 品質重視 マンションでは玄関を入ると正面がリビン グ・ダイニングのドアという間取りが多く 見受けられます。部屋の顔ともいえるドア は品質重視でこだわりたいですね。 E B ▶ ダイノックシートには木目柄、石目調、金属 調がリアルに表現されたシリーズに単色で マットな質感や鏡面仕上げなど、種類も豊 富。きっとお気に入りが見つかるはずです。 リビング・ダイニングの照明は ＬＥＤにする 上の写真のように既存の梁の凸部を利 用して、天井を折り上げることで圧迫 インテリアの雰囲気づくりの決め手になる照明も 交換を検討したいアイテムのひとつです。交換する なら、長寿命で消費電力の少ないＬＥＤ照明がおす すめです。最近はデザインの種類も豊富になり、 調光できるタイプもありますのでシーンに合わせて 使い分けていただけます。 感を解消することができます。また、折 り上げ部分に組み込んだ間接照明は 光源が直接目に入らないため、お部屋 全体をやわらかい光で包み込んでくれ ます。 「折り上げ天井＋間接照明」の手 法は、同じ面積でも視覚的に広く感じさ せる効果が期待できて、手軽にできる 〈ODELIC×sghrスガハラ ガラス〉工芸ガラスシリーズ OP252 213P1 リフォームのひとつでもありますので、 クロス貼り替え時に検討されてはいか がでしょうか。 洗面化粧台の天板は良質な大理石で、 収納扉もしっかりとした造りです。Hさ 100万円のコストダウンに成功しました。 「シート」だからといって、剥がれる心配 まのご要望は「収納扉を白色にしたい」 もなく、傷にも強い加工がされています。 というもの。扉ごと交換してしまうこと しかも、最新の印刷技術で木目の凹凸 もできますが、色を変えるだけならダイ まで表現されているものや鏡面タイプも ノックシート （写真 B ）を貼ることでも解 あります。キッチンや洗面化粧台、ドア 上の写真は、P.9-10でご紹介している 決できます。Hさまの場合は、リビング・ もまるで新品に交換したかのような仕 H邸の洗面化 粧台のビフォー＆アフ ダイニングのドア以外のドアや扉を全て 上がりになりますので、お部屋の雰囲気 ターです。 ダイノックシート貼りにすることで約 を変えたい方におすすめの素材です。 11 Af t e r 〈ナガイ〉イーストヘムロックドア944 ドア・扉は ダイノックシート貼りにする Af t e r ▶ 注意して使っていても水跳ねにより床が 濡れてしまうことが多い水まわり（キッチ ン・パウダールーム・トイレ）の床はフロー リングよりも耐久性に優れ、掃除がしやす いタイルがおすすめです。 しまうのは、気が引けます。今の設備 ばかりです。でも、ファッションと同じ Be f ore 〈名古屋モザイク〉ドゥオーモPS-R010 10/26（日）は、 「野村のリフォームセミナー&相談会」開催 野村不動産リフォームの施工エリアは、東京・神奈川・千葉・埼玉の一部 とさせていただきます。 ■場所：パナソニックリビングショウルーム東京 （パナソニック東京汐留ビル） 0120-337442 ■予約制（午前の部・午後の部） 、参加無料 お役立ちセミナ一、ショウルーム見学ツアー、個別相談会を開催します。 ※右記フリーダイヤルか、巻末のはがきにてお申し込みください。 ※Ｐ.9∼12でご紹介させていただいたリフォーム事例はお住まいの状況、構造及び管理 規約・細則等により施工できない場合もございます。 E-mail [email protected] 受付時間 9：00∼17：30 ※日・祝・年末年始を除く ホームページ 施工例を 豊富に掲載 しています！ で検索 ※お問い合わせの際は、 「住まいるON LINEを見た」とお伝えください。 2014 AUTUMN 12 知りたい！ マンション管理の お 仕 事 野村住まいるセンター 野村不動産パートナーズのスタッフが、日頃、どんな業務を 住まいるセンター コミュニケーターの研修 行っているのかをお伝えする企画の第２弾。 今回は、24時間 365日のお電話対応で皆さまの安全で快適なマンション ライフをサポートする、住まいるセンターの仕事をご紹介 します。 ■ 野村住まいるセンター 0120-400-899 コミュニケーターは２台のパソコンを駆使し ながら応対。１台は案件応対の画面、１台 は物件情報や過去の履歴などの画面。 住まいるセンターのコミュニケーターは、 入社時に電話応対の研修があり、入社後 は定期的にモデルルームでの研修があり ます。また、新築マンションの設備説明会 や、メーカーによる新製品の説明会などに も参加します。 【研修 in モデルルーム】 コミュニケーターが解決できない問題は、スーパー バイザーと呼ばれる社員に相談。適切なアドバイス を受けます。 に出ても引き継いで対応できるように システム上で共有しています。また、お 電話があったマンションの仕様、メー 住まいるセンターでは毎日16時からミーティ ングを行い、申し送り事項やケーススタディ などの情報を大きなディスプレイに映し出し て、全スタッフで共有します。 日進月歩の新製 品を、いち早く知 ることが 楽しい。 毎日が発見です。 （Ｙコミュニケー ター） お客さまに『あ、 直ったよ』と電話 越しに言われる 時が、うれしいで すね。 （Ｋコミュニ ケーター） カー、過去のご依頼やトラブルの事例な 住まいるセンターでは、マンションの居 どを即座にパソコン画面に出せるよう 室や共有部から入る警報にも対応して になっていて、お電話を受けながら見る います。大雨の時には駐車場排水槽の ことができます。 満水警報が多くなるなど、日常の業務 「以前は一度お電話を切って、調べてか のなかでも警報が集中する時とそうで らかけ直すことが多く、時間がかかって ない時がありますが、柔軟に対応でき しまったのですが、このシステムになって る体制を構築しています。 から対応がスピードアップし、お客さま その一つが、2011年の東日本大震災を の満足度も上がりました。お電話でご きっかけに誕生した大阪住まいるセン 説明してお客さまご自身が解決できるの ターです。通常は愛知県から西の地域 が一番のサービス、それができない場 と仙台、札幌エリアからのお電話に対 合は素早く適切なセクションにつなげら 応していますが、東京で災害が発生し つながるフリーダイヤル で 皆さまの暮らしをサポート ジャーに連絡、協力業者と解決にあた れるように、商品知識を高めるなど日々、 た際には大阪で対応を引き継ぐことが ります。専有部の水や電気のトラブル 努力しています」 （Ｙコミュニケーター） できます。もちろんその逆も可能で、互 なら状況を聞いて、お客さまご自身に 「 『リビングＱコール』 （専有部のサポート いのセンターが地震やシステム障害など、 野村不動産パートナーズが管理するマン よる応急処置をサポートしつつ業者を手 サービス） ができてからはお客さまのお部 いざという時のためのバックアップ機能 ションにお住まいの皆さまに何かお困り 配。ワンストップでの解決を目指します。 屋内でのお困りごとのご相談が飛躍的 を有しています。サーバーは耐震性に のことがあった時、まずは頼っていただ 住まいるセンターには1日300件以上の に増えました。私たちコミュニケーターも、 信頼のある場所に設置、システムはクラ きたいのが住まいるセンターです。共有 お電話や警報対応があり、その内容 あらゆる内容のお電話にスムーズに応対 ウド化されており、24時間365日、住ま 部、専有部にかかわらず、住まいのあら は、鍵のトラブルやトイレの詰まりのよ できるように、勉強することが多くなりま いるセンターの機能を滞らせることが ゆるご相談・お問い合わせ先を住まい うな緊急のご相談のほか駐車場や引 した」 （Ｋコミュニケーター） 。お客さまの ないようにリスクに備えています。 るセンターに一本化、お受けしています。 越しに関するお問い合わせ、マンション お話から具体的に不具合をイメージで 野村不動産パートナーズの住まいるセン 24時間365日専任のコミュニケーター マネージャーへの伝言など多岐にわた きるように、例えばブレーカーの場所や ターは皆さまの住まいの安全と安心を ります。 ディスポーザーのリセットボタンの位置、 サポートし続けます。 （オペレーター）がお電話に対応、お客 なのかをできるだけ正確に聞き出して、 それを解決するためにはどのセクショ ン、どのグループ会社がふさわしいのか ブレーカーの位置を確認。マンションによって どこにあるか違うため、把握しておくのが大事。 ほかに配線なども確認します。 ディスポーザーの内部の構造を確認。研修で は実際に触ってみることが大事。カバーなども 外せるものは外してみます。 【設備説明会】 新築マンションの引き渡し前に行われる設備説明 会。住まいるサポーターやマンションマネージャー と共に、各メーカーの担当者の説明を聞きます。 トイレの止水栓の位置、それらの止め方 さまが何にお困りなのか、何をお求め 13 3 大阪住まいるセンターが いざという時はバックアップ！ すべてのお電話内容と対応を システムで共有 や動かし方といった、マンションに関わる 製品の商品知識がコミュニケーターには 必要で、しかも新製品に対応するため を判断して該当セクション、グループ会 すべての案件について、お電話の内容、 に、常にその情報を更新していくことが 社へとつなぎます。例えば共有部の不 それについてのコミュニケーターの対応、 求められるのです。 具合のご連絡やお問い合わせなら住 協力業者の対応などが、解決に至るま まいるサポーターやマンションマネー で時系列で記録されており、誰が電話 ※リビングQコールに関してはサービスを提供している マンションと、提供していないマンションがございます。 お客さまから「お湯が出ない」とお電話が入る こともあるため、メーターボックスを開けて給湯器 やガスメーターの位置、構造などを細かく確認。 大阪住まいるセンター 対応エリアは愛知県から西の地域と仙台・札幌エリア。 2014 AUTUMN 14 住まいる S Q U A R E EVENT LIFE イベント・行事 のむら貝塚ガーデンシティ 福岡・福岡市 ■昭和60年∼平成4年 竣工 ■972戸 伝統の夏祭り 今年も恒例開催 のむら貝塚ガーデンシティ町内会主催・ 管理組合後援で毎年開催されるガーデ ンシティ夏祭りは、なんと今回で25回目。 スク エア 防災活動 の敷地中央につくられたステージを盛り 上げました。また模擬店では20種類の プラウドシティ池袋本町 役員手づくりの料理を提供、お米券、 東京・豊島区 商品券他豪華景品が当たる抽選会で 終了。当日はあいにくの雨模様でしたが 居住者で会場は溢れていました。参加 者みんなでつくり上げる、欠かすことの できない大切な伝統行事です。悪天候 のため中止となった輪踊りや花火を楽し む姿も、来年はきっと見られますように。 体験型消防訓練と 花の植替えイベントを実施 避難訓練、初期消火訓練のほか、隔壁 板の破壊体験や避難はしごの降下確 認など内容盛りだくさんの消防訓練を 実施概要 行いました。また同日、マンション敷地 まった、昭和63年以降恒例のイベント ガーデンシティ夏祭り 内にあるオーナーズパサージュの花壇に ず、雨の中での開催となりましたが、毎 年の恒例となっている箱崎中学校吹奏 楽部の演奏のほか、フラダンスやバンド 演奏、マジックショーなどが、マンション ■日時 平成26年8月2日（土）17：30∼21：00 ■主な内容 フラダンス、バンド演奏、吹奏楽演奏、 抽選会 など 美味しく ・手軽に・健やかに 家族みんなの「食」セミナー ■平成23年3月 竣工 ■785戸 当マンションの全6館の竣工完了前に始 です。今年は残念ながら天候に恵まれ 住まいる セミナー レポート て花の植替え体験を開催。通行中の 居住者の飛び込み参加もあり、参加者 に大変好評なイベントとなりました。 実施概要 消防訓練・花の植替え体験 ■日時 平成26年5月24日（土） 消防訓練 9：30∼11：00 花の植替え体験 11：00∼12：00 ８月23日（土） 、新宿野村ビル48階の野村コンファレンス プラザ新宿において、 「住まいるセミナー」を開催しました。 本誌夏号から読者のご要望が高かった「食」 にスポットをあて た「おいしいテーブル」が始まり、これを機に、 「住まいるセミ ナー」でも初めて「食」をテーマとして取り上げましたところ、 定員を多数超える応募がありました。講師は渥美真由美先 生。栄養の知識と健康的なお料理を作れる調理力＆食事選 択力を広めることをモットーに多方面でご活躍中の先生が、 日頃の「食」 の質を高める方法をアドバイスしてくださいました。 ■主な内容 避難訓練、避難はしごの降下確認、 花の植替え体験 など Point 2 具８割スープのすすめ ● 具8割スープとごはんで栄養バランスOK! 具８割スープは先生がご自身のご家庭に常時取り入れているおすす めメニュー。これとごはんだけで、○、△、□をすべて補うことができ ます。汁が少ないので塩分の取り過ぎも防げます。有り合わせの野 菜に肉や大豆製品を合わせて煮込むだけ。昆布、かつお、煮干し、 あさり、エビ、ホタテ、豚肉、牛肉、鶏肉、ベー コン、鱈、さくらえび、トマト、きのこ類、干 し椎茸、魚のアラ、香味野菜など、ベース となる旨みの組み合わせを変えることで マンネリを避けられます。また、しょうゆ、 塩、みそ、オイスターソース、ケチャップ、 カレー、豆乳、牛乳、ナンプラー、ごま、 唐辛子など味付けを変えることで、さらに バラエティー豊かになります。 （先生の実演レ シピをウェブに掲載） セミナーの第一部は講演。毎日の食事を ちょっとした工夫でバランス良いものに変え ることができると語る渥美先生。 休憩を挟んで第２部では、先生のおすすめ カンタンお料理を実演していただきました。 Point １ メニュー選択の考え方 ● からだを作る、3つの栄養素 人間のからだを作る栄養素を大きく分類すると、タンパク質（主菜／ からだを作る） 、糖質・脂質 （主食／エネルギー） 、ビタミン・ミネラル （副 菜／機能調整） 。これを工場に例えるとタンパク質が材料、糖質・脂 質はガソリン等の燃料、ビタミン・ミネラルは作業員と覚えてください。 どれが欠けても工場は機能しません。バランスが大切です。 ● メニューを選ぶコツは、○△□のバランス ご自身の食事を□（タンパク質） 、○（糖質・脂質） 、△（ビタミン・ミ ネラル）で分類してみましょう。そうすることで、何が不足しているか 見えてきます。例えば、うどん （○） を食べる時、トッピングに卵 （□） 、 サイドディッシュに緑黄色野菜のおひたし（△）を加えると、バランス が良くなります。コンビニ食でありがちな総菜パン（○／□）と菓子 パン（○）のお昼にも、豆サラダ（□／△）や海藻サラダ（△）を加え ることでバランスが良くなります。○、△、□を日頃から少し意識に 置くことで、毎日の食生活が変わってきます。 17 鶏胸肉のさっぱりスープ ● 具8割スープは忙しい時にも大助かり！ 具８割スープを夜作っておけば、あとはごはんを炊くだけで忙しい 朝にバランスのよい朝食をとることができます。さらにフレッシュな 果物をメニューに加えれば、温野菜ではとれないビタミン群を補給で きます。お昼にはめんつゆを加えてうどんの汁にするなど、たっぷり 作っておけば３食使い回しができて便利です。 「毎日の食事がからだを作ります。家族の“未来”の 笑顔が多くなるメニューを選択してほしい」と渥美先 生。好きなものだけ食べさせると、今の笑顔は作れて も未来の笑顔は作れません。でも、食事作りが負担になってしまっ たら、作る人が笑顔になれません。何事もバランスが大事だというこ とを、先生は教えてくださいました。参加者からは、 「○△□の分類 がわかりやすかったです。生活に取り入れたい」 「具８割スープ、早速 作ってみたいと思いました」といったご感想をいただきました。 セミナーを 終えて セミナー講師 渥美真由美 氏 管理栄養士、フードコーディネーター、健康 運動指導士。保育園勤務で離乳食・乳幼 児食・アレルギー食に携わり、料理教室の 講師を経てフリーランスに。現在は株式会 社meal navi取締役を務める。テレビや雑 誌など多方面で活躍中。２児の母。 シリコン製のおたま とおたま置きを来場 者にプレゼント 2014 AUTUMN 18 プロから伝授！お掃除・お手入れアドバイス 自分でできる！ ラクチンおそうじ 1・2・3 キッチン掃除 【監修】高橋ゆき 家事代行の株式会社ベアーズ 専務取締役。家事研究家。日 本の暮らし方研究家。簡単に楽 しくできるお掃除術を提案し、セ ミナー、講演、新聞、雑誌、テレ ビなどで幅広く活躍中。近著 『可 愛くなる家事』 （サンマーク出版） キッチンの汚れは水垢、手垢、油汚れ、茶渋、排水口の ヌメリなどがあります。特に油汚れはガス台やレンジフード だけではなく、壁や床などキッチン全体に広がっています。 住まいる セミナー 開催！ 家事のスペシャリストとしてテレビ・雑誌などで幅広く活躍中の 家事研究家 高橋ゆき先生が「お掃除のコツ」をたっぷり伝授。 ご好評にお応えして、今年は大阪で開催します！ 可愛くなる家事セミナー in 大阪 家は、家族がエネルギーをチャージする大切な空間です。 お掃除、お手入れのコツをプロに聞いてみました。 あると便利な お掃除道具 Check! 古いストッキングを半分に折り、 輪の方を結んでゆるい三つ編み を作り、先のほうを結べば「三つ 編みストッキ ング」 の完成！ 換気扇は自分でやるのは大変なの で、プロに任せるのもおすすめです。 その生活空間にエネルギーを注ぎ込むのは、家事をする人にほかなりません。 家事というのは本来「愛」から始まっているものです。 年末の大掃除も きっと楽しく なります♪ 面倒くさいと思っている家事。 その家事から幸せになる方法をお伝えします。 家族を幸せにして、自分も美しくなる「魔法の家事」、 Check! 講師 誰でもあっという間に楽しく、楽にできるお掃除術をお伝えします。 料理後の余熱があるうちに油を拭き取る習 慣を。IHクッキングヒーターのお手入れは、 ラップを丸めて重曹ペースト（重曹3、水1） をつけ、くるくる回し磨きした後に水拭き。 住友スリーエム「スコッチ・ブライ ト ハイブリッド貼り合わせスポ ンジ」 は、フッ 素 加 工 品も 傷つけず 洗 えます。 株式会社ベアーズ専務取締役 家事研究家 日本の暮らし方研究家 高橋ゆき考案のお掃除グッズも一緒に作ります。 主 催 野村不動産パートナーズ株式会社 水気をこまめに拭き取ることを習慣に してみて。特に朝のお出かけ前と夜 寝る前、旅行などで家を空ける前に は必ず！ Check! 油汚れは重曹水（重曹1、水9） 、火気の ない床はアロマエタノール水（80％に 希釈したエタノールに好みのアロマ オイルで香り付け）を使って拭き掃除。 フランスの国民的洗剤「ピエー ルダルジャン」 は、天然の粘土が 主原料。頑固な汚れを吸着して 落とします。 開催日時 平成26年11月8日（土）14:30∼16:00 【受付開始】14：00より 住友生命 新大阪 アクロス メルパルク 北ビル 新大阪ビル ホール 会 場 新大阪ブリックビル（大阪市淀川区宮原一丁目6番1号） 参加費 無料 地下鉄御堂筋線 Check! 高橋 ゆき また、お家にあるもので簡単に作れる 1 輝くところは 輝かせるのが基本 step 2 頑固な油汚れは 重曹でつけ置き洗い step 3 臭いの元を断って いつも清潔なキッチンに 新大阪 第一生命 ビル 申込方法 本セミナー参加ご希望の方は、お電話、メール、FAXにて お申し込みください。10月13日（月）締め切り 申込先 キッチンの臭いの元になるストレーナー TEL いているとキッチン全体がキレイに見 汚れをカンタンに落とせる方法を伝授 は、ビニール手袋をしてストレーナー全 E-mail えます。週に1度はお掃除しましょう。 しましょう。45リットルの厚手のポリ袋に 体に泡タイプのキッチン用漂白洗剤を 食器洗い洗剤とスポンジのやわらかい 45℃くらいの湯をはり、五徳や網をすべ たっぷりかけ、下から2センチ水をため 面でヘアラインに沿って、やさしく一方 て入れます。小さなパーツはごみネット たレジ袋に入れ、しっかり口をしばって 向に洗った後、水で洗い流し、カラ拭 に入れるとバラバラにならず便利。大さ シェイク。そのまま10∼15分つけ置きし、 きして水気を取ります。絶対に硬い面 じ6∼7杯の重曹を入れて袋をしばり、 水で洗い流せばヌメリも汚れも取れま や金タワシなどでゴシゴシしないで！ シ 15∼20分つけ置きます。これで油分が す。まな板やごみ箱、台布巾、食器棚の ンクが傷ついて汚れがつきやすくなって ゆるみますので、古くなった身体洗い用 臭いも要注意。まな板はプラスティック ご住所 しまいます。蛇口は水滴を拭き取って のナイロンタオルでこすり洗い。水で 製なら重曹ペーストとスポンジ、木製なら （代表者） から仕上げに「三つ編みストッキング」 流して乾かしたら 粗塩とタワシでこすり洗い。ごみ箱は アロマエタノール水でぞうきんがけを。 落とせないほど 布巾は酢水（水9、酢1）に一晩つけて 頑固なガス台の からすすいで天日干しを。食器棚は扉 汚れは一度プロ を数センチ開けて空気を循環させると に依頼してみて。 臭いがこもりません。 19 二ッセイ 新大阪ビル 阪駅 新大 北口 西口 ニューオーサカ ホテル 野村不動産パートナーズ株式会社 CS企画推進部 魚焼きグリル網や五徳など、頑固な油 終了です。自分で 新大阪 阪急ビル ※応募多数の場合には抽選とさせていただきます。ご当選の方には10月17日（金） 以降、ご招待状をお送りいたします。 シンクや蛇口など、輝くべきところが輝 ますよ。 ホテル ラフォーレ新大阪 1 〒160-8351 東京都新宿区新宿五丁目14番6号 長府新宿ビル9階 で仕上げ磨きをすればピカピカになり 大阪 回生 病院 歩行者 デッキ 定 員 70名 ※応募多数の場合は、抽選とさせていただきます。 step 新大阪ブリックビル FAX □ＪＲ東海道線 新大阪駅 西口/北口出口より 徒歩3分 0120-297-330 受付時間 月∼金 9：00 ∼ 17：40 [email protected] 03-5368-7626 □地下鉄御堂筋線 新大阪駅 1番出口より 徒歩2分 野村不動産パートナーズ株式会社 CS企画推進部 行 【開催日】平成26年11月8日（土） セミナー参加申込用紙「可愛くなる家事セミナー in 大阪」 フリガナ お名前 参加人数 大人 名 、子ども 名（ 歳） （代表者） 〒 （マンション名： 号室） 【個人情報の取り扱いについて】 ご記入いただいた個人情報は、セミナーご招待状の発送または、アンケート分析に使用し、他の目的には一切使用いたし ません。また、 当該個人情報は、厳正な管理下で安全に保管し、事前のご承諾なしに第三者に提供することはありません。 【個人情報についてのお問い合わせ／ 03-3345-0611】 電話（代表者） ※FAX の送信面にご注意ください。 ※ 送信先をお間違えのないようご注意ください。 ※ 開催当日は、当社発行の媒体・当社ホームページへの掲載を目的とし、撮影が予定されております。予めご了承ください。 住まいるセミナー お申し込み専用 FAX 03-5368-7626 FAX用紙 2014 AUTUMN 20 「 」 読者アンケート 1 6 0 8 7 9 1 料金受取人払郵便 新宿局承認 ▼野村不動産パートナーズ Q1 858 6308 （ ）表紙 （ ）世界の色図鑑 P1.2 （ ）住まいるスタイル P3∼6 （ ）秋の快適住まいQ&A P6 （ ）おいしいテーブル P7.8 （定形郵便物） 差出有効期間 平成 27年 6月 13 日まで よかったものに〇、そうでなかったものに×をつけてください。 東京都新宿区新宿五丁目 14 番 6 号 長府新宿ビル 9 階 Q2 野村不動産パートナーズ株式会社 「 」編集局 行 Q3 （ ）リフォーム P9∼12 （ ）マンション管理のお仕事 P13.14 （ ）住まいるスクエア P15∼17 （ ）ラクチンおそうじ1・2・3 P19 （ ）ハウスクリーニング P21.22 上記の理由について、お聞かせください。 本誌について、ご感想・今後取り上げてほしいテーマや、お住まい のマンションのイベント・取り組みなどの情報をお聞かせください。 1 6 0 8 7 9 0 料金受取人払郵便 新宿局承認 829 7181 （定形郵便物） 差出有効期間 平成 27年 6月 13 日まで プレゼント応募コーナー 東京都新宿区西新宿七丁目 21 番 3 号 西新宿大京ビル 3 階 （ （ 野村不動産リフォーム株式会社 行 Present ご希望の賞品1つに○をつけてください。 ） 『地球の歩き方ガイド ニューヨーク』P2 ）LEDキャンドル P6 （ ）もこもこピローケース P6 プレゼントの応募は、平成26年10月31日消印有効 ▼野村不動産アーバンネット あてはまる項目に○をつけてください。 ▲個人情報保護のために、こちらのあて名カードを ご使用ください。使い方は裏面をご覧ください。 キリトリ線 （ ）買い替えの相談をしたい （ ）自宅の査定をしたい （ ）不動産売却の相談をしたい （ ）不動産購入の相談をしたい （ ）その他不動産に関する相談をしたい 対応エリアは東京・神奈川・千葉・埼玉・大阪・兵庫の一部とさせていただきます。 野村不動産パートナーズからのお知らせ 野村不動産リフォーム ご要望シート マンション 高圧一括受電サービス を開始します リフォームをお考えの方にお聞きします。 ※施工エリアは、東京・神奈川・千葉・埼玉の一部とさせていただいております。 ■リフォームを検討されている時期はいつですか。 （ ）今すぐに （ ）半年以内 （ ）1年以内 （ ）未定 平成26年9月1日よりエネルギーマネジメント ■リフォームのご相談・見積もり依頼（無料） をされたい項目に○をつけてください。 （ ）全面リフォーム （ ）間取り変更 （ ）設備機器入れ替え（浴室・キッチンなど） （ ）内装工事（クロス・床貼り替えなど） （ ）給湯器交換 （ ）タタミ・障子・網戸交換 （ ）バリアフリー工事（手すり、段差解消など） （ ）レンジフードフィルター・カートリッジ交換 推進部を新設し、 「マンション高圧一括受電 サービス」の提供を開始しました。 管理組合さまの収支改善やスマートマンション 化にむけ、順次ご提案させていただきます。 （※「マンション高圧一括受電サービス」の導入は、受変電設備の設置が 可能な50戸以上のマンションが条件となります） ✉ その他のリフォーム工事のご相談やリフォームに関するご意見など お聞かせください。 お便り・写真・イラスト 募集中 「マンション名・氏名・電話番号」を明記の上、 下記までお寄せください。 （10月31日必着） P9∼12リフォーム記事のご意見・ご感想をお聞かせください。 あて先 〒160 - 8351 東京都新宿区新宿五丁目14番6号 長府新宿ビル9階 野村不動産パートナーズ株式会社「住まいるON LINE」編集局 ※ いただいた個人情報は、本誌企画への活用・アンケート分析・プレゼント当選 時の発送・当社が企画する「住まい」に関するセミナーのご案内に使用します。 ※ 当該個人情報は、厳正な管理下で安全に保管し、事前のご承諾なしに第三者 に提供することはありません。 【個人情報についてのお問い合わせ／03-3345-0611】 キ リ トリ 線 E-mail [email protected] ■10/26（日）野村のリフォームセミナー&相談会に参加ご希望の方は、 ○をつけてください。（ ）午前の部 （ ）午後の部 ■リフォーム資料郵送をご希望の方は、○をつけてください。（ ） 資料送付エリアも施工エリア内とさせていただいておりますのでご了承ください。 郵便はがき 1 6 0 8 7 9 1 料金受取人払郵便 新宿局承認 858 アンケートにお答えいただき、 プレゼントにご応募ください。 東京都新宿区新宿五丁目 14 番 6 号 長府新宿ビル 9 階 マークのついた賞品を抽選でプレゼント！ 必要事項をご記入 いただき、キリトリ線で切り取って、ポストへ投函してください。 プレゼントのご応募は、平成26年10月31日消印有効。発送 は、 平成26年11月下旬予定。当選者の発表は、発送をもって かえさせていただきます。 6307 差出有効期間 平成 27年 6月 13 日まで Present 野村不動産パートナーズ株式会社 「 」編集局 行 ●「個人情報」保護のために ※ 切手は不要です。 ※ あて名カードはこの裏面にあります。 ■お部屋番号 新宿五丁目 14 番6号 長府新宿ビル 9階 「 サポート株式 会社 」編集 局 行 1 6 0 8 7 9 1 料金受取人払郵便 新宿局承認 858 6308 差出有効期間 平成 27年6月 13 日まで （定型郵便物） 東京都新宿区新宿五丁目 14 番 6 号 長府新宿ビル 9 階 野村不動産パートナーズ株式会社 「 」編集局 行 あて名カード ■お名前 （ふりがな） 電話番号 （ ） □ 20 歳未満 ■年齢 858 東京都新宿区 野村リビング ‐ □ 40 ∼ 59 歳 ■性別 □ 20 ∼ 39 歳 □ 60 歳以上 □男性 家族が笑顔になる □女性 秋のおとりよせ 個人情報の提供に関して、下記の取扱内容に同意し、申し込みます。 ※いただいた個人情報は、本誌企画への活用・アンケート分析・プレゼント当選時の発送・当社が企画する「住まい」 に関するセミナーのご案内に使用いたします。また野村不動産アーバンネットへのご相談をご希望の方の個人情報は 当該サービスをご提供するために野村不動産アーバンネット（株）に提供させていただきます。予めご了承ください。 ※ 当該個人情報は、厳正な管理下で安全に保管し、事前のご承諾なしに第三者に提供することはありません。 【個人情報についてのお問い合わせ／ 03-3345-0611】 表紙 PHOTO 秋の夜、はちみつフ ルーツ黒酢をホット で。やさしい味が、 思い出を語らせる 郵便はがき 1 6 0 8 7 9 0 料金受取人払郵便 新宿局承認 829 7366 明治42年創業の西澤養蜂場のはちみつフルーツ黒 差出有効期間 平成 27年 6月 13 日まで 酢は、自慢のはちみつに無農薬・無化学肥料米で 東京都新宿区西新宿七丁目 21 番 3 号 西新宿大京ビル 3 階 作った地元・宮崎県産の黒酢とフルーツを独自製 法でブレンド。飲みやすいジュースのようなお酢ドリ ンクです。 野村不動産リフォーム株式会社 行 写真左からアヤムラサキ（紫芋） 、きんかん、ブルーベリー。他に日向 みかん、 うめ、やまももの６種類。各200ml、1,404円（税込・送料別） 。 クリアパック＋リボンでのラッピングもできます。 http://www.hachibeikan.co.jp/ TEL 0120-82-2430 9：00∼18：00（土、日、祝定休） 」VOL.54 2014 AUTUMN 「 ■マンション名 ■お部屋番号 ■お名前 （ふりがな） 電話番号 （ ） ■年齢 □ 20 歳未満 □ 40 ∼ 59 歳 ■性別 □男性 □女性 ■ E メールアドレス @ 個人情報の提供に関して、下記の取扱内容に同意し、申し込みます。 いただいた個人情報は、本誌企画への活用・アンケート分析、リフォームのご相談・お見積もりのご依頼または リーフレットのご郵送をご希望の際に使用いたします。 ※野村不動産リフォーム（株）のプライバシーポリシーについては以下のアドレスにてご確認ください。 http://www.nomura-rf.co.jp/privacy/ キ リ トリ 線 □ 20 ∼ 39 歳 □ 60 歳以上 ‐ http://www.nomura-pt.co.jp ISO9001 認証取得（JQA-QM5256） ※環境にやさしい植物油インキを使用 しています。 ※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。 〒160-8351 東京都新宿区新宿五丁目14番6号 長府新宿ビル9階 野村不動産パートナーズ株式会社 住まいるON LINE編集局 TEL 0120 -297-330 E-mail [email protected] ■ E メールアドレス @ 2 014 AU T U M N ■マンション名 1 6 0 8 7 9 1 新宿局承認 6307 差出有効期間 平成 27年6月 13 日まで 54 」VOL.54 2014 AUTUMN 「 料金受取人払郵便 VOL. あて名カードをご使用ください。 お手持ちの封筒に貼ってお送り いただけます。封筒に読者アン ケートを入れて投函してください。 読者アンケート