メッセージノート

シリーズ：The Bible
part35
2016/10/23
罪人の友だち / Friend of sinners
どのような友達を作るかは、私たちの人生を最も大きく影響します。
What kind of friends you make largely influence your life.
1ヨハネ/1John 1:3-4
「3 私たちの見たこと、聞いたことを、あなたがたにも伝えるのは、あなたがたも私たちと交わりを持つよう
になるためです。私たちの交わりとは、御父および御子イエス・キリストとの交わりです。4 私たちがこれら
のことを書き送るのは、私たちの喜びが全きものとなるためです。」
キリスト教とは、天の父と御子イエスとの
その中で、私たちの
であり、
が完全になる。
Christianity is about friendship with the Father and the Son Jesus. Our joy is completed in the
relationship.
イエスこそ私たちに最も必要な友だちです。
The friend we need the most is Jesus.
ルカ/Luke 19:1-10
「1 それからイエスは、エリコに入って、町をお通りになった。2 ここには、ザアカイという人がいたが、彼
は取税人のかしらで、金持ちであった。3 彼は、イエスがどんな方か見ようとしたが、背が低かったので、群
衆のために見ることができなかった。」
ザアカイの背が低くてイエスを見れない→ 私達も皆、それぞれ自分の のゆえに、自分の能力や努力では届
かない、神様との関係を得ることはできない。
Zacchaeus couldn t see Jesus because he was too short.
→ We, too, can t reach God and build relationship with Him with our ability and effort , because of our
our own
.
「4 それで、イエスを見るために、前方に走り出て、いちじく桑の木に登った。ちょうどイエスがそこを通り
過ぎようとしておられたからである。5 イエスは、ちょうどそこに来られて、上を見上げて彼に言われた。「ザ
アカイ。急いで降りて来なさい。きょうは、あなたの家に泊まることにしてあるから。」6 ザアカイは、急い
で降りて来て、そして大喜びでイエスを迎えた。7 これを見て、みなは、「あの方は罪人のところに行って客
となられた」と言ってつぶやいた。」
イエスの一番のフォーカスは、私たちの行いや状況ではなく、
私たち自身であり、
ことなのです。
Jesus focuses on
with us,
not our behaviors or situations. We are His focus.
「8 ところがザアカイは立って、主に言った。「主よ。ご覧ください。私の財産の半分を貧しい人たちに施し
ます。また、だれからでも、私がだまし取った物は、四倍にして返します。」9 イエスは、彼に言われた。「きょ
う、救いがこの家に来ました。この人もアブラハムの子なのですから。10 人の子は、失われた人を捜して救う
ために来たのです。」
ザアカイが変わりたいと思ったのは、ただイエスと一緒に時間を過ごして、
イエスの愛を感じ、神様の恵みに触れられたからです。
The reason Zacchaeus wanted to change is just because He spent time with Jesus and felt His love
and grace.
ヨハネ/John14:9「わたしを見た者は、父を見たのです。」
私たちがどのような過去を通ってきたとしても、
今どのように生きていたとしても、私たちの弱さや失敗、罪の深さにかかわらず、イエスは私たちの友となって
くださるのです。
Jesus wants to be your friend no matter how you have lived your life, how ever you are living right now,
no matter how deep your sin is.