窓を開けて外にも出られるお 部屋。大海原に沈む

★お食事、船内イベントは全て無料！クルーズ代金に含まれています！
★お得な 3・4 人目代金設定あり！
★日本人コーディネーターが乗船！船内でも日本語サービスが充実！
日本語テレビチャンネル、夕食時の日本語メニュー、日本語船内新聞を
ご用意しております。
★遊びの施設が充実！
船内ではショー、ミュージカル、スポーツジムなどエンターテイメント
がたくさん！
「コスタクルーズ」はイタリアジェノバに本社を置き、60 年の信頼と実績を持つ、
地中海クルーズの名門といわれるヨーロッパを代表するクルーズ会社。そのコスタ
クルーズが所有する 15 隻の客船の中で、洗練された外観を持ち、イタリアの魂と
ぬくもりを伝える客船であるコスタ ビクトリア。コスタ ビクトリアの船内では、
ヨーロッパの優雅さとイタリアンスタイルの快適さが融合しており、美しい眺望を
楽しむことができるコンコルドプラザや、プール、カジノやバー、シアター、テニ
スコート、スパなどの設備を完備し、多彩なサービスで、お客様に快適なクルーズ
ライフを提供します。
●全長／253m ●総トン数／75,000t ●船室数／964 室●巡航速度／22 ノット
●就航年／1996 年（2004 年改装）
日程
日付
4日間
5日間
6日間
朝：船内
昼：船内
夕：船内
終日：航海
5/21 充実した設備・エンターテインメントをお楽しみ下さい。　＜船内泊＞
朝：船内
昼：船内
夕：船内
終日：航海
5/22 充実した設備・エンターテインメントをお楽しみ下さい。　＜船内泊＞
上海（08:00）着。
上海（08:00）着。
着後、現地係員と共に上海市内へ。 着後、現地係員と共にホテルへ。
＜上海泊＞
自由散策。
再集合後、現地係員と共に空港へ。
上海（17:00～17:20）発⇒空路（直
5/23 行）帰国の途へ。
成田（20:30～21:00）着。
着後、解散となります。
5/24
上海（08:00）着。
着後、現地係員と共にホテルへ。
＜上海泊＞
現地係員と共に空港へご案内しま 終日：自由行動
＜上海泊＞
す。
上海（09:00～12:00）発⇒空路（直
行）帰国の途へ。
成田（13:00～15:55）着。着後、解散
となります。
5/25
Q．食事はどうなっているの？
A．お食事は無料です。※飲み物は有料です。
ご朝食・ご昼食はダイニングルーム、ビュッフェレストランなど
のお好きな場所でお召し上がり下さい。ご夕食のダイニング
ルームにつきましては、2 交替制となり、食事開始時間は指
定されます。メインダイニングルームのフルコースの他にワ
ンランク上のクラブレストラン（有料）もございます。
Q．船内タバコは吸えますか？
A．船内は客室・バルコニー含め原則禁煙です。ラウンジに
喫煙所がございますので、ご利用下さい。指定の場所以外
の喫煙は罰金の対象となりますのでご注意下さい。
食事
夕：船内
横浜港：大桟橋に集合。
5/20 乗船手続き、出国審査を経て乗船。
横浜（17:00)発⇒上海へ。 ＜船内泊＞
窓を開けて外にも出られるお
部屋。大海原に沈む夕陽を
バルコニーからお楽しみ頂
けます。
朝：船内
昼：なし
夕：なし
朝：ホテル
昼：なし
夕：なし
窓の向こうに広がる大海原
を眺めることができる客室。
窓付きのお部屋ですので、
朝は太陽の光を浴びての起
床も！
現地係員と共に空港へご案内しま 朝：ホテル
す。
上海（12:00～17:20）発⇒空路（直
行）帰国の途へ。
成田（15:55～21:00）着。着後、解散
となります。
Q.クルーズの服装について
A.日中の船内や寄港地での観光時はカジュアルな動きやすい服
装でお過ごしください。（半ズボン、T シャツでも OK です）夕方以降
はドレスコード（船内における服装規定）が設定されており、カジュ
アル、フォーマルの 2 種類に分けられます。航海中、船内にて 1 回
または 2 回行われまるフォーマルナイトの際は、フォーマルな服装
でご参加下さい。
【カジュアル】（特別な装いは不要です）
男性：襟巻きのシャツとスラックスジャケット（ネクタイは必要ありま
せん）※T シャツ、短パンは不可
女性：軽いワンピースやブラウスとスカート
【フォーマル】
男性：スーツ・ネクタイ・ジャケット。（礼服は不向きです）
女性：ワンピース、ドレスなど。思い切って華やかなアクセサリーを
組み合わせて。
船上では楽しく、夜は客室で
ぐっすり眠りたいという方に最
適。窓がない価格重視のお
部屋となります。
4日間
日程
基本代金
(2名1室利用）
客室タイプ
ツアーコード
5日間
3･4人目代金
(3･4名1室利用時）
(注1)
1名1室利用
TC-OSB0520-□ TC-OSB0521-□
(3名様1室)
TC-OSB0522-□
(4名様1室)
TC-OSB0523-□
基本代金
(2名1室利用）
1名1室利用
TC-OSB0524-□ TC-OSB0525-□
6日間
3･4人目代金
(3･4名1室利用時）
(注1)
基本代金
(2名1室利用）
(3名様1室)
TC-OSB0526-□
(4名様1室)
TC-OSB0527-□
1名1室利用
TC-OSB0528-□ TC-OSB0529-□
3･4人目代金
(3･4名1室利用時）
(注1)
(3名様1室)
TC-OSB0530-□
(4名様1室)
TC-OSB0531-□
内側クラシック
(-INSC)
39,800
55,800
31,800
49,800
69,800
39,800
54,800
76,800
43,800
海側クラシック
(-OUTC)
49,800
69,800
39,800
59,800
83,800
47,800
64,800
90,800
51,800
69,800
97,800
-
74,800
105,000
-
海側バルコニー
59,800
83,800
クラシック(-OUBC)
※ツアーコードの-□には、客室タイプ名に記載されている( )内を入れてください。
《旅行条件》 ◆日本発着時利用航空会社／日本航空、全日空、中国東方航空、中国国際航空、デルタ航空のいずれか＜選択不可＞ ◆食事：4 日間 朝 3 昼 2 夕 3/5 日間 朝 4 昼 2 夕 3/6 日間 朝 5 昼 2 夕 3◆添乗員／
なし。現地係員。 ◆最少催行人員／1 名 ◆利用ホテル：コスタビクトリア/内側クラシック、海側クラシック 海側バルコニークラシック 上海：デラックスクラスホテル：華亭賓館、新錦江大酒店、ヒルトン上海、JC マンダリン、ルネ
ッサンス揚子江上海ホテル、クラウンプラザ上海、錦江飯店、万豪虹橋大酒店(虹橋マリオット)、ハワードジョンソン・プラザ、ニューワールド上海、上海粤海酒店(ガンドン)、ルネッサンス上海浦東、インターコンチネンタル浦東上
海、ラディソンニューワールド、クラウンプラザ浦東、クラウンプラザ復旦、ラディソン浦東センチュリーパーク、南新雅大酒店、シェラトン上海虹橋、ザ・ロンジモント上海、プルマンスカイウェイ上海、ルネッサンス上海豫園、クラウ
ンプラザセンチュリーパーク上海、ハワードジョンソン張江、ルネッサンス中山公園、神旺大酒店、ミレニアム虹橋、ハワードジョンソン財大、マリオットホテル長風公園、ウィンダムブランドプラザロイヤルオリエンタルホテル、ウィ
ンダムバンドイースト、セントラルインターナショナルホテル、ニッコー上海、ヒルトン上海虹橋、グオマンホテル上海、ラディソン BLU 宏泉、徐匯国際行政公寓、シェラトン虹口、ハワードジョンソン虹橋エアポート上海、スイスホテ
ルグランド上海、上海マリオットホテルシティセンターのいずれか＜選択不可＞◆減延泊不可 ◆海外空港諸税・港湾税・船内チップが別途必要です。港湾税：お 1 人様あたり 8,400 円（大人･子供共通）。船内チップ：33US ドル
(14 歳以上）、16.5US ドル（4～13 歳)､3 歳以下は無料。船内チップは、船内精算に利用されるクルーズカードに自動的に加算されます。※子供割引代金・幼児代金はございません。（乗船日において 6 ヶ月未満の乳児、下船日
に妊娠第 25 週に入るお客様、また乗船日において未成年者のみでのご乗船はできません。未成年者は、成人と同室での利用が必要となります。）※上記※掲載商品のお申し込み有効期限は 2013 年 3 月 5 日～2013 年 3 月
20 日となります。掲載商品は適用期間内でも満席に達し次第販売終了となります。また、適用期間内に満席に達しない場合は、適用期間終了後も継続をして販売をすることがあります。★（注）旅行代金には燃油サーチャージ
が含まれています。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、又は廃止があった際も旅行代金の変更はございません。また、為替レートの変動による過不足については追加徴収またはご返金はいたしません。
尚、旅行代金の他に成田空港施設使用料・空港保安料及び海外空港諸税が別途必要です。(注 1)3･4 人目代金は、クルーズ客室が大人 2 名と同室かつ 3･4 人部屋利用時のみに適用となります。3･4 人目対応キャビンには限
りがございます。また、3･4 人目のベッドは簡易ベッドとなります。上海ホテルにおいては 1 グループ 3 人の場合は 3 名 1 室利用、1 グループ 4 人の場合は 2 名 1 室を 2 部屋ご利用となります。
共 通 の ご案 内
※お 申し込 みの際、必ず お読みく ださ い（詳し くは、Ｃｉａ ｏパ ン フレ ット最新号 にてご 確認く ださ い）
お 買 い 物 に つ い ての ご注 意
日 本国籍の方 のビ ザ（ 査証） に つい て
中国：日本国 籍ビ ザ （査証 ）な し渡 航条件:日本 出発日 にパス ポートの有
空港諸税等 に つい て
・　旅行 代金に 空港諸税 等は含 まれて おりま せん。空港諸 税等の うち 、航
・　お 買い物に 際して は、お客様ご 自身の 責任で 購入し て下さ い。
効期限 ６ヶ月以上 かつ１５日 以内の滞 在
空券 発券時に 徴収す る こと を 義務 付け られ てい る ものは 旅 行 代金 と 合
※日本 国籍以 外の方は 、上 記とは 異なり ます。ご自 身にて自 国及び 渡航
先の領 事館、入国管 理事務 所等にお 問い合わ せのう え、必要な 手続き
わせ て日本 円にてお 支払い 下さい 。
を お済 ませく ださ い。
る 場 合があり ます 。但し 為替レ ートの変動に よ る 過 不足が 生 じ た場 合は
・ 空 港諸税 等の新設 、又 は税額の 変更が あった 場合、徴収額 が変更 にな
後日 清算致し ませ ん。
・ 日本 円目安 額は、2月 27日現 在の三井 住 友銀 行 外 貨現 金 販 売レ ー ト
を 参 考に算出 して います（10円 未満は 切 り上 げ ）。ま た航 空券 発券 時に
徴収 される 航空諸税 額が予 告なく 増減・新設 された場 合、 徴収 額を 変更
する 場合があ りま す が、レ ー トの 変動 に よ る 過 不 足 が生 じ て も追 加徴
収・返金 は致し ません。実際 の請求額 は、ご旅行 の お 申し 込み を 頂 いた
時点 での換 算とな ります 。
■ 航空券発 券時に 徴収する こと が義務付 けられている 空港諸 税一覧
(2月27日現在 )
国名
税・料の名 称
税・料額（現地 通貨）
対象
中国
出国 税
90元
国際線 出発
日本 円目安額 子供 幼児
\1,440
旅行条件書 (要旨)
１ 募集型企画旅行契約
不要 不要
■時間 帯の目安
早朝
朝
午前
午後
昼
夕刻
夜
深夜
0 4:00 ～ 06 :00 ～ 0 8:0 0～ 12 :00 ～ 1 3 :0 0～ 1 6:0 0～ 18 :00 ～ 2 3:0 0～
お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。
旅行契約の取消日
この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様
旅行開始日の前日から起算して
は、当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件
４０日前～３１日以前
３０日前以降～３日前以前
２日前～旅行開始日
は、別途お渡しする旅行条件書（全文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確
定書面）によります。
２ 旅行のお申込みと契約の成立
当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいただきま
す。電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以内
に申込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金
を受理したときに成立いたします。
特定日に
特定日以外に
開始する旅行
開始する旅行
旅行代金の１０％
旅行開始後または無連絡不参加
無料
旅行代金の２０％
旅行代金の５０％
旅行代金の１００％
特定日：4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7
４ お客様の確認事項
（１）現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否など
をご確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、ビザをご
用意ください。
旅行代金の額
申込金（お１人様）
（２）渡航先の「海外危険情報」
「海外感染症情報」をご確認ください。
３０万円以上
６０，０００円 以上旅行代金まで
海外安全ホームページ
１５万円以上３０万円未満
３０，０００円 以上旅行代金まで
感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/
１５万円未満
２０，０００円 以上旅行代金まで
３ 取消料
お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除出来ま
す。
旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業第 724 号
〒１６３-６０２９ 東京都新宿区西新宿 6-8-1
住友不動産新宿オークタワー28 階
日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任
者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、
総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。
http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/
５ その他
（１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。
（２）より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海
外旅行傷害保険のご加入をお勧めします。
お問い合わせ・お申し込みは・・・