Woman- or Minority-Owned Business Financing

スモールビジネス・ソリューションズ
SMALL BUSINESS SOLUTIONS
女性またはマイノリティーの方が経営されるビジネス向けのご融資
Woman- or Minority-Owned
Business Financing
ユニオンバンクでは、女性またはマイノリティーの方が経営される事業特有のニーズにお応えする
ため、特別なご融資プランをご用意しております。1,2
女性またはマイノリティーの方にとって、事業を成長させていくことは、毎日がチャレンジと言えるかもしれませ
ん。在庫のために短期資金が必要になったり、急に手元資金が必要になったりすることもあります。
また、設備投資
や建物の改修などで長期資金の調達が必要となることもあるかもしれません。ユニオンバンクでは、女性または
マイノリティーの方が経営される事業向けに、
フレキシブルな条件のご融資プランをご用意し、ビジネスの成功を
お手伝いいたします。
お客さまのビジネスニーズに最適なご融資プランを
ご融資条件
お選びください。
このご融資プランは、以下の条件を満たしているご法人さま
フレキシブルなご融資条件のビジネスローンとクレジット
が対象となります。
ライン。お客さまのビジネスにお役立てください。
◦ 事業の51％以上が、女性またはマイノリティーの方に
よって所有・経営されていること2
◦ 有担保／無担保および固定金利／変動金利からお選び
いただけるフレキシブルなご融資プランです。
◦ 年間売上高が1,500万ドル以下であること
◦ 5万ドル以下のローンおよびクレジットラインについては、 ◦ 事業歴が2年以上あること
オンラインからお申し込みいただくことができ、
◦ お借入金額が250万ドル未満であること
より迅速な審査が可能となります。
当行ウェブサイト unionbank.com/diversebizloans
◦ ご返済方法を自動返済にご設定いただくことで、お借入利
率を下げ、
月々の会計処理を簡素化することができます。
詳しくは下記までお問い合わせください。
電話: 1-888-818-6060
ウェブサイト: unionbank.com/smallbusiness
最寄りのユニオンバンク各支店
1 ご融資にあたっては信用状況の審査や担保の承認が必要となります。
また、その他の制約が適用されることがございます。当融資は、ビジネス・ダイバー
シティー・レンディング･プログラムのすべての条件を満たす方を対象としております。諸条件は事前通知なく変更されることがございます。
2 マイノリティーの方が経営される事業とは、その51％以上をマイノリティーの方によって所有され、米国籍の個人または団体によって運営 管理されて
いる事業をいいます。マイノリティーとは、
アジア系アメリカ人、
アフリカ系アメリカ人、
ラテン・アメリカ系アメリカ人、
アメリカ先住民、そして各種民族の
混成グループなどをいいます。
©2010 Union Bank, N.A.
unionbank.com
15% PCW
801184-J (9/10)