Comments
Description
Transcript
ワーキングホリデー・ビザ申請書
Date de réception ____________________ ワーキング ホリデー・ビザ 申請書 DEMANDE D'UN VISA VACANCES-TRAVAIL （日本語、フランス語、英語のいずれかの言語で記入してください） CE FORMULAIRE PEUT ETRE REMPLI A VOTRE CHOIX EN JAPONAIS, FRANÇAIS OU ANGLAIS 氏名： 性別： NOM PRENOM SEXE 生年月日： 年齢： DATE DE NAISSANCE AGE 婚歴： 未婚 既婚 ETAT-CIVIL CELIBATAIRE MARIE 子供の有無： 有 無 AVEZ VOUS DES ENFANTS OUI NON 人数 ： NOMBRE D'ENFANTS 現住所： ADRESSE ACTUELLE 電話番号： ファックス： TELEPHONE TELECOPIE 学歴および取得資格等 PRECISEZ QUELLES ETUDES VOUS AVEZ EFFECTUEES AINSI QUE LES DIPLOMES QUE VOUS AVEZ OBTENUS ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… 職歴 QUELLES ONT ETE VOS EXPERIENCES PROFESSIONNELLES ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ワーキングホリデービザ発給の場合には、いつ頃フランスに発つ予定ですか？ DANS LE CAS OU UN VISA VACANCES-TRAVAIL SERAIT DELIVRE A QUELLE DATE COMPTEZ-VOUS ALLER EN FRANCE ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… ワーキングホリデービザの申請理由を記入して下さい。フランスで住みたい場所、した い仕事、活動内容などの詳細を書いて下さい。日本語、フランス語、英語のいずれかの 言語でお願いします。 EXPLIQUEZ DANS LA LANGUE DE VOTRE CHOIX, FRANÇAIS, JAPONAIS OU ANGLAIS, LES RAISONS POUR LESQUELLES VOUS SOLLICITEZ UN VISA VACANCES-TRAVAIL. PRECISEZ, SI VOUS LES CONNAISSEZ, LA REGION DANS LAQUELLE VOUS SOUHAITEZ RESIDER ET LES ACTIVITES, NOTAMMENT PROFESSIONNELLES, QUE VOUS SOUHAITEZ MENER. ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………