Comments
Description
Transcript
ダウンロード
ザ・ペニンシュラ上海 ～ホテル概要～ ザ・ペニンシュラ上海は、黄浦江、浦東、旧英国領事館庭園、そして近隣の歴史的建造物が融合した壮 大な景観をもつ外灘（バンド）地区－60 年間建物の建設が許可されなかった歴史的な場所－に位置し ます。同ホテルの開業は、親会社の香港上海ホテルズ社が、1920 年から 1940 年代にザ・カリー、ザ・ア スターハウス、ザ・パレス、ザ・マジェスティックの 4 つの最高峰のホテルを保有していた起源の地である “上海”に帰還したことを意味し、ショッピングに適した南京路や黄浦江の岸辺に面した素晴らしい立地に おいて、壮麗な市街・庭園の景観をお楽しみいただけます。上海が「東洋のパリ」と呼ばれた艶麗な当時 の時代の様相を蘇らせると同時に、独自の最先端テクノロジーを融合させたホテルです。 開業： 2009 年 住所： No 32 The Bund, 32 Zhongshan Dong Yi Road, Shanghai 200002 The People's Republic of China 電話： +86 (21) 2327 2888 公式ウェブサイト： peninsula.com/shanghai/jp 1 【客室】 上海屈指の広さを誇り、古き良き上海を彷彿させるアールデコ様式が特徴的な 55 室のスイートを含む全 235 の客室からは、黄浦江や上海市街の素晴らしい眺望をご覧いただけます。また、ペニンシュラ独自 のテクノロジーが備わった快適な客室内には、プラズマテレビ、ネスプレッソコーヒーマシン、iPod ドッキ ングステーションを完備。さらに、IP 電話により市内だけでなく、国際通話も無料でご利用いただけます。 【客室料金表】 スーペリアルーム デラックスルーム デラックスガーデンルーム デラックスリバールーム デラックステラスルーム グランドデラックスリバールーム エグゼクティブスイート デラックスガーデンスイート デラックスリバースイート グランドデラックススイート グランドデラックスリバースイート ザ・アスタースイート ザ・マジェスティックスイート ザ・パレススイート ザ・ペニンシュラスイート 55－63 ㎡ 54－67 ㎡ 54－58 ㎡ 54－59 ㎡ 64 ㎡ 71－89 ㎡ 90－94 ㎡ 110 ㎡ 105 ㎡－110 ㎡ 120 ㎡－129 ㎡ 120 ㎡－129 ㎡ 115 ㎡ 250 ㎡ 306 ㎡ 400 ㎡ 【標準客室設備・特徴】 客室 多機能のベッドサイドコントロールパネル ラジオ、ウェザーパネル、ネイルドライヤーが付き のドレッシングエリア ムードライト ミニバー ネスプレッソのコーヒー・ティーメーカー 大きなエグゼクティブデスク ソファーとコーヒーテーブル バスルーム 大理石のバスルーム シャワーブース、バスタブ、トイレ テレビ、ラジオ ハンズフリー電話 体重計 ヘアドライヤー バスローブ、スリッパ 110V/240V 対応ソケット バスルームアメニティ ムードライト AV&通信機器 プラズマフラットテレビ、インターネットラジオ 5.1 サウンドスピーカー、iPod ドッキングステ ーション付 CD/DVD プレイヤー 有線・無線高速インターネット接続無料 ファックス、プリンター、コピー複合機 ボイスメール、スピーカー付電話（2 回線） マルチプル対応ソケット VOIP 機能付き電話（長距離通話無料） アメニティ＆サービス フルーツバスケット、ローカル新聞 靴磨き、ランドリードライクリーニング用バレット ボックス ルームサービス （24 時間） 【料飲施設】 －オールデイダイニング「ザ・ロビー」（ロビー階）－ ザ･ペニンシュラ上海の“顔”であるザ・ロビーは“世界が上海と出会い、上海が世界と出会う場所”です。 グリーンとアイボリーを基調とし、1920 年代の裕福な家庭のようなゆったりとした雰囲気を醸し出していま す。高い天井と香港アーティスト、ヘレン・プーン氏（Helen Poon）による立体感のある壁画が印象的な空 間で、朝食から伝統的なアフタヌーンティー、ディナー、そしてカクテルタイムまでお楽しみいただけま す。アフタヌーンティー時にはロビーストリングス、夕刻時以降には毎晩、ロビージャズバンドによるライブ ミュージックが流れます。 ■営業時間：朝食 / ランチ / アフタヌーンティー / ディナー / カクテルタイム 2 －バー「ザ・コンパスバー」（ロビー階）－ ディープブルーとネイビーブルーを基調とした、海の中にいるかのようなミステリアスな雰囲気のバー。ジ ョン・スワイヤ氏（John Swire）より寄贈された、黄浦江で活躍したシェンキンボートのレプリカをはじめ、上 海の海運の歴史を彩ったアンティークのあるバー内またはガーデンテラスでドリンク類や軽食をお楽しみ いただけます。お待ち合わせやカジュアルなミーティングにもご利用いただけます。 ■営業時間：14:00－24:00 （火曜日－土曜日） / 14:00－25:00 （日曜日－月曜日） －モダンヨーロピアン・キュイジーヌ「サー・エリーズ」（13 階）－ 若干 14 歳よりキャリアをスタートさせ、ロンドン、米国、台湾などで培った多彩な経験を持つフランス人シ ェフ、デイビット・シャボーが腕を振うレストラン。外灘、黄浦江と浦東を眼下にする VIP ルーム 6 室と、円 形のバーが特徴的なアールデコ調のカクテルラウンジ、そして上海の絶景をご覧いただける 14 階のテラ スで、洗練されたお食事やカクテル、ワインなどのドリンク類をお楽しみいただけます。 ■営業時間：ランチ / ディナー －中国料理「イーロンコート」（2 階）－ 1930 年代の上海の邸宅をコンセプトにした内装が特徴的な空間で、香港出身で中国料理に精通した料 理長がご用意するエビ詰めホタテの豆豉風味や牛肉とガーリックのハニーソース炒めなどの本格的な広 東料理や点心、旬のデザートを希少な中国茶とともにご堪能いただけます。6 つの個室やダイナミックな 調理風景をご覧いただきながらお食事をお楽しみいただけるシェフズテーブルもご用意しています。 ■営業時間：ランチ / ディナー －ラウンジ＆バー「サロン・ド・ニン」（地階）－ “東洋のパリ”と呼ばれた 1930 年代の上海社交界を彷沸させる、洗練されたマダム・ニンの世界が広がる グラマラスなサロン。アールデコ調のオブジェをご覧になりながら、サロン・ド・ニンオリジナルのロゼシャン パンやシグネチャーカクテル、スナックなどをお楽しみいただけます。「アジュール」「インディアン」「ラトリ エ」「シネマ」の 4 つのテーマを基にしたユニークなプライベート空間もご用意しています。 ■営業時間：20:00－25:00 （火曜日－土曜日） ※日曜日・月曜日はクローズ 【スパ・フィットネス施設】 3 階に位置する総面積 1,250 ㎡を誇るスパエリアは、都市の喧噪をはなれ、一歩足を踏み入れた瞬間か ら始まる贅沢で深いリラクゼーションの“スパ・ジャーニー”を宿泊のお客様はもちろん、デイユースのお客 様にもお楽しみいただけます。 スパエリアには、9 室（内 2 室は 2 名様用）のトリートメントルームと男女別のサーマルスイート、リラクゼー ションエリア、スチームルームやサウナ、ライフスタイルシャワーを完備したサーマルスイートをご用意して います。 同フロアのフィットネスエリアには、カーディオマシンからトレッドミル、フリーウエイト等、ライフフィットネス 社製の AV 機能付マシンを完備しており、パーソナルトレーナーによるトレーニングも可能です（有料）。 また、ネイビーブルーとアイボリーのタイルに彩られたアールデコ様式の全長 25m のプールや、屋外テ ラスでは一日を通して朝食やナチュラリーペニンシュラのメニューをお楽しみいただけます。 ■施設名称： ザ・ペニンシュラ スパ / The Peninsula Spa ■年齢制限： スパ：16 歳以上のお客様よりご利用いただけます。 フィットネス：12 歳以上のお客様よりご利用いただけます。 プール：12 歳以下のお子様は大人の方の同伴者が必要です。 3 【香港上海ホテルズ社 会社概要】 香港上海ホテルズ社（以下：HSH）は1866年に香港ホテル社として創設され、香港証券取引所に最初に上場した会社のう ちのひとつです。HSHは、現在、ザ・ペニンシュラホテルズを香港、上海、北京、東京、バンコク、マニラ、ニューヨーク、シ カゴ、ビバリーヒルズ、パリなどアジア、アメリカおよびヨーロッパの主要10都市において展開、ヤンゴンとロンドンでホテル 開業に向けて準備を進めております。また、商業・住居用物件の所有および運営も手がけております。HSHの主要株主は カドゥーリー家で二十世紀初頭より株を所有しており、現在では株の所有率は全体の約57％にのぼり、そこから生ずる利 子が長期に亘っての投資の核となっています。高品質の商品やサービスを提供することがHSHの哲学となっており、質の 高いペニンシュラブランドを保っています。 ご取材に関するお問合せ先 ザ・ペニンシュラホテルズ 日本地区 広報マネージャー 佐野 知夏 [email protected] 広報アシスタントマネージャー 鈴木 夕子 [email protected] 広報コーディネーター 鮫島由里子 [email protected] Tel : 03 6270 2525 Fax : 03 6270 2703 （広報直通） 4