Comments
Transcript
イースタービレッジだより イースタービレッジだより・第 32 号 過 ぎ 越 し を
イースタービレッジだより・ イースタービレッジだより ・ 第 32 号 ピースキャンプ参加者とリーダー総勢 ７０名で日本の被災者のために祈る。 過ぎ越しを祝う アフリカや中東の情勢が悪化している中、東日本を襲った地震と大津 波。世界中でも大きく報道されている。子どもたちもテレビで見た地 震と津波の恐ろしさ、そして甚大な被害を前に愕然としている。多く の恩人のいる日本が悲惨な状態にさらされている。子どもたちや職員 たちはすぐにロザリオの祈りを自主的にし始めた。何かできないか。職 員たちは自主的にバザーを行い、被災地に届けたいと自分たちの汗と 努力を日本に送っている。 あっという間に家や家族、友人を失ってしまった多くの方々、また、 福島原発事故で風評被害や食物の汚染で苦しんでいる方々にお見舞い 申し上げます。 ３月３１日から４月４日まで、今年もイースタービレッジを会場に子 どもたちのピースキャンプが開催された。ミンダナオの少数民族やモ スレム、クリスチャンの子どもたちが五十数名集まり、平和構築の中 での子どもたちの権利を学ぶのが目的だ。歌や踊り、話し合いや劇創 作など、ドイツの団体が支援しているプログラムだ。開会式の折、全 員で東日本大震災の被害者のためにろうそくを灯し、祈りをささげた。 いろいろな形でフィリピンからも被災者に﹁寄り添う﹂ことができる ように願っている。 このような状態の中で今年はイースター︵復活祭︶を祝おうとしてい る。悲惨のどん底にいる人たちにとって復活などといっても慰めのこ とばにならないかもしれない。しかし、キリストの復活を信じる者た ちにとって、﹁過ぎ越し﹂の神秘を祝うのは、まさにどん底体験者にふ つつ、特別な思いで主の過ぎ越しを深く黙想し、祝おうと思う。考え さわしいものだ。絶望から希望へ、闇から光へ、死から命へ過ぎ越し たキリストの勝利を祝うイースター。私たちも被災者の心に寄り添い てみればビレッジの子どもたちも親から見捨てられたり、離れ離れに 1 暮らさざるを得ないどん底からあの光輝く笑顔を見せている。子ども たちの中に復活のキリストが生き続けますように。 祐川郁生神父 Easter Village 卒園・卒業の季節 ２０１０年から２０１１ 年度、３月はそれぞれ卒 園、卒業の季節です。チャイルドケ アセンター の子どもた ちも元気に 旅立っていきました。 ６月に新 たにオープ ンする新ビ ルディング にて卒園、進級のお祝 が始ま ります 。児童養 護施設 と併 設して 、こちら ではい くらか の収 入が見 込まれ 、施設自 立の一 歩と な る こ と も 目 指 し てい ま す 。 卒業を迎えた子どもたち イースタービレッジで小学校を 卒業し たのは ベルナ とサミ ー。朝 七時か ら始ま った卒 業式は 十一時 半まで 続きま した。卒業生 が４８ ０名の マンモ ス校で すから 仕方が ないの ですが 、出店な ども外 にあ り、途中で 抜け出 してお やつを 食 べながらのフィリピン流です。 サミ ーはな んだか んだで ８年か かって小学校卒業を迎えました。 ベルナ は２年 生の三 学期か らフィ リピン の小学 校に転 校。もうす っ かりフィリ ピン流に慣 れ、真っ白 にお化粧して卒業式を迎えました。 やはり、 人生の節目である卒業のお祝いは感動的です。 今までの数年間の思い出が走馬灯のように頭をよぎ りました。祐川神父も父親役で参加。 りました。 祐川神父も父親役で参加。 いです。綺麗に飾りつけ、一年間学 どもたちは直に触れることができます。 んだことを 保護者たち に披露。特 に、シスター勝 が教えた楽 器演奏 けの授業が一般的。送って下さった楽器で子 は評判でし た。新たにスク ールバ フィリピンの学校では楽器の写真を見せるだ スも用意し て、新学期は大 きな建 央には God is Love（神は愛） Love（神は愛）というロゴを入れる予定 というロゴを入れる予定 物と庭で大 勢の子ども たちの保育 新しい建物はＥＶの施設と同じようなデザインです。 中 Easter Village 2 高校を卒業したのはアナリン。 母親役 ？のシ スター 勝が保 護者と して入 場。こちら も超マ ンモス 校 で、卒業生が８００名以上。朝七時 に始ま り延々 と６時 間。人ごみ と 暑さで 目まい がしな がらも 、無事 に卒業証書を手にしました。 進路 を悩ん でいま したが 、日本 でスポ ンサー が見つ かり、大学進 学となります。ソーシャルワー カーの 道を目 指すこ とにな りまし 新しい子どもたち クラスメートたちと記念写真。 卒業式の後は、 みんなでジョリビーで腹ごしらえ。 ダミアンちゃん は生後８日目に 来ました。２４００グラムで した た。１歳９ヶ月です。 けた家族から一時 的に預かりまし ハニーちゃんは 火事の被害を受 を亡くして二人で助け合う仲良い兄弟 が、ミルクをたくさん飲み、かわい い赤ちゃんに成長しています。 ロネル君、１２歳ですが栄養失調 ダミアンちゃんは４ヶ月経っ で入所時は１７キロ。すごい食欲 で盛り返しています。 ご寄付頂いた方々 、 心より御礼申 し上げます 工藤麗子 永井和夫 松苗博子 上野祐子 マリア幼稚園 古賀晃子 水口透 小野幌教会有志 辻崎恵和子・祥子 カトリック北２６条教会 扇谷ウタ子 札幌聖心女子学院 黎明幼稚園 キアラ会 丹羽裕美子 函館白百合学園幼稚園 宮武玲子 鳴海聖園天使園・職員一同 カトリッ円山教会ＥＶを支える会 川成靖夫 カトリック小野幌教会 辻知子 佐藤道子 久川洋子 水曜会 近藤修二 成島蓉子 松村輝子 川島淳 美幌町役場野球部 天使の聖母トラピスティヌ修道院 カトリック宮前町教会・高橋勝美 広島天使幼稚園園児及び保護者一同 勝谷太治 本田修二・メレス 山名田静 エミール・デュマス ルカ・ジャパン カトリック川口教会 横田二三子 石原靖志 祐川真一・節子 小榑晴美 3 Easter Village ミンダナオの少数民族であるマノボ族の二人兄弟。両親 た。４年間 少しキ ダパワ ンから 離 れます が、休みに はボラ ンティ ア してくれます。 2011 年 1 月 4 日∼ 3 月 16 日 も弟ができたと喜んでいます。 したがＥＶの仲間入り。 くる事に。来た当初は体中傷だらけ した。同じエンジェルルーム ハニーちゃん。短期間で ハニーちゃん。 短期間で （赤ちゃん部屋） （赤ちゃん部屋）の子どもたち の子どもたち ましたが、そこにいられず、ＥＶに て３．７キロにまで成長しま ＤＳＷＤから最初他の施設に回され ＥＶ の昨 日今 日 ピアノ・リサイタル します。いつの日か、ＥＶからピアニストがでることを願っています。 （写真右はビビ） （写真右はビビ） ピースキャンプ これは毎 年、ドイツのＮ ＧＯの 支援を受け 、コタバト州 ミドサヤ フの南キリ スト教大学 が主催して 行われています。 子どもた ちの創作劇 の発表を見 五日 間寝食 を共に し、友情を 育 んだ仲間たちとの別れはつらく、 涙の別れとなりました。 支援品に感謝 北海 道を始 め全国 各地か ら支援 使うものだと非常に助かります。定期的に送ってくださる方もおり、運営 ていると、子どもが多 くお金がな 訪問者のご紹介 ここ 数年毎 年訪問 してく ださる ルカ・ジャパン。聖路加病院の救急 部医師、石 松 伸 一 先生を中心にし た海外 医療視 察など を行っ ている グルー プです 。今回は 初めて 石松 先生が来られました。 神 田 美 佳 さんは医療ソーシャル 品をい ただい ていま す。すべて は 掲載で きませ んが、子ども たちに 必要な ものを 送って くださ る方々 に常連の放射線技師の森 谷 朋 子 さ ん、奄美で働く内科医 師の堀 田 敏 の上 野 ま き 子 さんは初めて。それ ワーカ ーで二 度目の 訪問。看護士 費の負担を抑えることができます。感謝。 に御礼申し上げます。 これは北海道美幌町の有志の方々からいただいたもの。 子どもたちが普段 くて学校に やれず、親戚の家に 預 かってもら い、虐待を受け るとい う パ タ ー ン が 多 い のに 気 づ く 。 貧困が平 和構築の大 きな妨げに なっている 現実を子ど もたちの迫 真に迫った 演技から感 じた。参加 弘 先生です 。来年はル カジャ パン が得意 とする 応急処 置の仕 方など を職員に教えてもらいます。 今回はハンドベルの演奏をしてくださいました。 者はみんな 実に素晴ら しいタレン トを持っている。 最後の夜は平和のためのプレゼンテーション ３月２０日、普段から毎週一度の ピア ノレ ッス ンを 受 けて いる 子ど するのに抵抗感は全くありません。 女の子であれば赤ちゃんの時からピアスをさせたり もたちの発表会が開かれ、自慢の演 奏を披露しました。 綺麗に着飾ってお化粧までしてリサイタルに望みます。 フィリピンでは子どもがお化粧 素晴らしい音色に子どもたちはうっとり。 Easter Village 4 写真は右から石松先生、森谷さん、 写真は右から石松先生、 森谷さん、上野さん。 上野さん。石松先生は地下鉄サリン事件の時、 石松先生は地下鉄サリン事件の時、東京築地の聖路加病院の救急医と 東京築地の聖路加病院の救急医と して大活躍されました。 人望厚い先生に惹かれて多くの人たちがルカジャパンのメンバーになっています。 腕ワーカーです。堀田先生は奄美のような離島で活躍中。 さんと 一緒に 英語の 勉強を されて 石 原 靖 志 さんはマニラで山名田 休みを取って来てくださいました。 と成田好さんです。忙しい中、短い 北海道 美幌 町の 仲間 で砂 原 泉 さん 方 々 を ご 紹 介 し ま す。 まずは、山名田さんが勤めていた んの関係で訪問してくださった ソー シ ャル ワ ーカ ー の 山名 田 静さ 一年近くイースタービレッジを 中心 に ボラ ン ティ ア を して く れた の人たちなど多くの困っている人たちのために奔走する凄 いまし た。イギリ スに留 学する 予 定だそうです。 こぐれ 好き。 成田さんは実はラガーウーマン。 石原さんは世界中を回ってきた ティアに来てくれるそうです。子 どもたちも子どもが好きな人が分 た。また、休みを利用してボラン でも折り紙など教えてくれまし たちのために働くことを目指して います。チャイルドケアセンター 諭の免許を取得し、将来は子ども 教育を勉強中。保育士と幼稚園教 小榑あすみさんは星美短大で幼児 右から成田好さん、砂原泉さん、石原靖志さん。女性二人はスポーツ大 かるようで、別れを惜しみまし た。 緒に皿洗いや庭の掃除なども手 てくれました。滞在中は、子ども たちとよく遊んでくれました。一 ２週間ボランティアとして滞在し イースタービレッ ジの話を聞き、 ピンに短期留学中、帰国を目の前 に宮崎カリタスのシスターから 石井志歩さんは高校生でフィリ 笑顔輝く１９歳。将来は幼稚園の先 笑顔輝く１９歳。 将来は幼稚園の先 伝ってくれました。また来てね。 5 Easter Village 生？軽井沢から東京赤羽まで通ってい ます。 元気はつらつの１７歳 写真は右から神田さん、堀田先生。神田さんはホームレス 旅のプロです。 本 田 修 二 さん 、 メ レ ス さん はダ バオ在住のご夫婦 で、懇意にさせ 誕生日おめでとう １月 から３ 月まで の誕生 日を迎 て い た だ い て い ま す 。 本 田 修 二 さ えた子 供たち を紹介 します 。１月 ん は シ ン ガ ー ソ ン グ ラ イ タ ー で 、 ５日は ジョビ リン、１５歳 のお姉 さん。今度６年生になります。 らも１０歳になったエリサで たディンプルと、２６日でこち して いま す。 エンジェル・ルームの主のような顔を 歳になりました。まだ、言葉がはっき りしませ んが、ひょうき んな性 格で、 ２月は１２日で１０歳になっ す。今度６月の新学期からはそ れぞれ５年生になります。子ど もたちの成長は本当に早いです ね。 旺盛さはＥＶ一でしょう。 現在はＧＩＮＴＥ ２というグルー プ 名 で 活 躍 中 。︵ h t t p : / / ︶。 davashu.way-nifty.com/blog/ イースタービレ ッジにもいろい ろとご協力いただいております。 特に、子どもたちにボラ ンティア で音楽を教えてく ださいます。こ の４月５月の夏休 みもイースター なりました。２月に主人いない夜、初 産にもかかわらず、一人︵一匹？︶で 四匹もの子どもを産みました。しばら くは親子で住んだ後、２匹は他の家に 夫の主人に、一匹はなんと売り飛ばさ もらわれ、２匹のみ残ることに。 れました。四匹も産んだのに、一匹は ビレッジで開かれ る音楽教室のた 年の６月からＥＶのチャイルド そして、最後にダヤンがお母さんに ケアセンターに通います。 れちゃいました。 面倒をみてもらっています。今 面倒をみてもらっています。 今 より、無理やり結婚。子どもを産まさ く見てくれます。 すが、結構怒るとこわいとか。 すが、 結構怒るとこわいとか。 最近はお姉ちゃんのユミによく すぐ２歳になるところで主人の命令に １５日はジェニス、６歳になり、今 度 ピ カ ピ カ の 小 学 １年 生 で す 。 お馴染みディンプル、好奇心の お馴染みディンプル、 好奇心の ですが、この子も怒るとこわいです。 ですが、 この子も怒るとこわいです。 ３月生ま れはＣ Ｊ︵クリス チャ 海苔と梅干が大好きなエリサ。 甘えん坊 ン・ジェイク︶です。１８日で３ 主人と同じ４月生まれのダヤン。もう ん。小さな子どもの面倒を本当によ ん。 小さな子どもの面倒を本当によ も守られています。 笑顔のかわいい子どもで めに ご 尽 力い た だ い てお り ま す。 先日もホームステ イしていたビビ たプロから教えてもらえる子どもたちは幸せです ジョビリンはしっかりもののお姉さ おしゃまなジェニス。 二人のお兄さんにいつ を連れて訪ねてくださいました。 ユーミンや加藤登紀子さんのギターリストもしてい Easter Village 6 イースタービレッジ雑感 （2 （2 6 ） 今回は約一年近くイースタービレッジを中心にボランティアをしてくれた北海道紋別 市出身のソーシャルワーカーの山名 田静さんに書いていただきました。 貧し く て も眩 し い 笑顔 。人懐 。 人懐 っ こ い人 柄 。家族 。 家族 と の 深い 絆。 フィリピンが持つシンプルな魅力に惹かれ、辛い背景があ フィリピンが持つシンプルな魅力に惹かれ、 辛い背景があ ることを感じさせないくらい爽やかな笑顔をした子どもた ちに囲まれて過ごしたこの 1 年間は、 年間は、私にとってかけがえ 私にとってかけがえ のない時間と なりました。 本来両親から注がれるは ずの無条件で無限の愛。 それを与えられていない子が多くいますが、 この子たちはとても上手に人を愛することが でき ます 。 どんな私をも受け止めてくれる純心で無垢な 心と、 差し伸ばしてくれる小 さなおてて。 心と、差し伸ばしてくれる小 温もりと愛を注ぐことの尊さ、今まで知らな かった幾つもの感情に気付かされ、今まで考 えたことの無かったことをたくさん考え、本 当に多くのことをイースタービレッジで学び まし た。 日本の福祉に携わってきた私は、途上国で自分の福祉観を磨くために渡比し 日本の福祉に携わってきた私は、 途上国で自分の福祉観を磨くために渡比し ました。 スラム、 スモーキーマウンテン、先住民の貧困集落、 スラム、スモーキーマウンテン、 先住民の貧困集落、一般家庭さえ貧しい、 一般家庭さえ貧しい、数々の厳しい 数々の厳しい 現場を目の当たりにし、その上で出会った、 現場を目の当たりにし、 その上で出会った、私の本当の子どもではないことが残念でなら 私の本当の子どもではないことが残念でなら ないほど愛おしい子どもたちと、意欲的に働くスタッフたちのおかげで、 ないほど愛おしい子どもたちと、 意欲的に働くスタッフたちのおかげで、福祉の本質と意 福祉の本質と意 義を見た思いが しています。 私が常夏の島国で見つけたこの気持ちをいつまで も忘れ ずに、 そして子どもたちとのかけがえのない思い出をい つも心の片隅において、 これからも福祉の現場に つも心の片隅において、これからも福祉の現場に 在り続け たいです 。 山名田 静 Easter Village 7 チ コ （Chico) チコはフィリピンでは一般的に食される果物です。だいたい年中手に入る果物で、大きいものと小 チコはフィリピンでは一般的に食される果物です。だいたい年中手に入る果物で、 大きいものと小 さなものがあります。 現地の人の表現では、 「甘い砂のようだ」 そうです。 それを言うならザラ メのような砂糖と言った方が良いと思いますが ・ ・ ・ いずれにせよ、 黒砂糖のような、 ココアのよ うな味でしょうか。 ある本によると 「程よく熟れたチコは、 最高品質の洋ナシにメープルシロップ で味付けられたような味」 だそうです。 「よく熟れた」 というのが正しいです。 ご賞味あれ。 ＜支援のお願い＞ フィリピン南部にあるイースタービレッジ フィリピン南部にあるイースタービレッジ・ ・ミンダナオは善意ある日本の皆様に支えられています。 貧困と紛争の犠牲者となっている声なき子どもたちを私たちが支え、そして彼ら自身が自立し、 貧困と紛争の犠牲者となっている声なき子どもたちを私たちが支え、 そして彼ら自身が自立し、貧困 貧困 と紛争の原因を取り除く平和の使者となるようにできるだけの援助をしたいと考えています。与える と紛争の原因を取り除く平和の使者となるようにできるだけの援助をしたいと考えています。 与える 以上に受けるものの方が本当はもっと多いのです。援助をくださる方は下記事務局にご連絡ください 以上に受けるものの方が本当はもっと多いのです。 援助をくださる方は下記事務局にご連絡ください ませ。 「イースタービレッジ・ 「イースタービレッジ ・ ミンダナオを支える会」 （支援者募集） 代 表 勝谷 太治 事務局 鈴木 みち子 松川 厚明 060-0031 札幌市中央区北 060-0031 札幌市中央区北 1 条東 6 丁目 10 カトリック札幌司教館内 「イースタービレッジ･ 「イースタービレッジ･ミンダナオを支える会」 ミンダナオを支える会」事務局 事務局 ℡ ℡011-241-2785 011-241-2785 Fax 011-221-3668 支援金 支援金 : : 年会費一口 年会費一口 ¥5,000 ¥5,000 （一口以上） 一般寄付 郵便振替口座番号 郵便振替口座番号： ：０２７６０−３−３９４７３ 口座名称： 口座名称 ：イースタービレッジ イースタービレッジ・ ・ミンダナオを支える会 現地事務所:EASTER VILLAGE OFFICE 現地事務所:EASTER Riverpark Subd., Kidapawan City 9400 Cotabato Philippines Tel:63-64-278-4742 Fax:278-3116 Fax:278-3116 Email: [email protected] Website: http://eastervillage.com ＊会員、並びに奨学生を支えて下さっているスポンサーの方々、 ＊会員、 並びに奨学生を支えて下さっているスポンサーの方々、一般のご寄付を下さった方々には継 一般のご寄付を下さった方々には継 続してこのたよりを送らせていただきます。 ((年四回） 年四回） 2011 年 3 月 「イースタービレッジだより第 32 号」 発行責任者： 発行責任者：祐川郁生 Easter Village 8