高級脂肪酸類の木材腐朽菌に 霊まずる殺菌性に就て

1
01
高級脂肪酸類の木材腐朽菌に
霊まずる殺菌性に就て
J文
r:Jli
北
)
1
1
技師j
島
)
1
;
村
=
ｭ
止ままー-
~
平
著者等 1) は骨てヒパ材精泌l 成分の研究を行ひ強力なる殺 YU 'l't 成分と し て
フヱ ノ ー Jレ性物質 JW. に ー 紐の不飽和脂肪酸 CIOHIIO~
を検 出し此の般は恐ら
く lー ロヂン酸(若しくはメントネン 酸)なるべきことを推論せ り。然る に 脂肪
般が木材腐朽閣に釘し斯く強力なる殺f-î!<i 性を有・することは従来の文献に見
詰らす-従て多少の焼問を懐きたるを以て純粋なる高級脂肪酸類に就きて此
の事買を碓むる漏めに本 賢騒を行ひたり。
先づ文献に就て一般にカ Jレボン酸類、の殺菌性を見るに芳香族のものは普
通殺 jïi 性大なるものとせらる L
も木村防附掬!としては賢用し居らやDEたで
ii百環族のカ Jレポン酸亦可なりの殺菌性を有し 1889 年 \VOLNlwmz~) 氏は初めて
ナフテン醍を木材防腐剤j と して推 奨ぜるも其の後久 しく世人の記憶より述
ざかりたるが如きも近年石油工業の勃興と共に再び木材防腐剤!として留意
せらる L に至れり♂然れども其の殺菌力は飴り強きものに非すして略伝臨
化亜鉛 . 弗化曹達程度のものとせらる。
ダ'(tて脂肪酸類は概 して殺官、i 力弱き
ものとぜられ只蟻酸は割合に強力にして食料品の防府内!として flJ ひらる」
ことあり夫れより分子量増大するに 従ひ殺菌 力を減少するものと郁せら
る D43
然るに最近 R. ADAlI IS 氏及其の共 同研 究者:i)は癒病の特売文楽として長11 られ
たる大楓子油の有放成分たる
脚書(:
1)
2)
め
4)
5)
Chaulmoogric acid , h
y
c
l
n
o
c
al
'p
i
c acid
川村、林業試 験報告 30 ，
59-R9(昭和五年〉
北島 、
9 1-9 " (グコ
グ
グ
の構造研筑よ
C
.VON 、iVOLNIWI EZ ， Chem. Ztg , 1
8
8
9
.S
.6
7
.
F. ZERNIK , E
rd J
.undTe
e
r.1925 , G
;A
.8S
AfOSHINIKO¥VlIn
c
lKOIYI'KO、 SKr ， Petrole口 mind. ，
11 , 748--54 (
1
9
2
6
)
;W.J
.WILSOX , J
o
n
r
n
.I
n
s
t
. PetroleumTechnologiqt , 14, 637-40.
S
.RIDEAL 九nd E.K.RIDEAL , C
h
e
m
i
r
a
lDe
s
i
n
f
e
c
t
i
ona吋 Sterilization (
1
9
21
)P.213
.
E.BROWNINC , H.W• WOODRO¥VandR.ADAMS , Jou
r
n
. Am.Chem. 80c. , 52 , 1281-8
3
(
1
9
3
0
)
;B
.F
.ARMENDTandR.ADA~ I S ， ibiò. , 52 , 1289-9
1(
1
9
30
)
;C
.M.GREERa
n
dR.
An 札M S ， ibil1., 52 , 2
540-43(
1930
)
.
1
0
2
;休業試験報告
第三十一波
り著眼して之に類似構遣を有する環放の酸は勿論Il行 l防 族の酸と h\lt;炭素数 [7
前後の或るものは癒菌に到し強力なる殺 菌 力を有する事を指摘せられたり。
傍て前越の如くヒパ材油より得?とる肢は 1- ロヂン酸〈又は d ン トネ ン酸)
ーー
、
CH
ならんと推定 し 行たるを以て先づ最初 1: メントネン肢 cH;〉 C=CII 佃2-CHヶ
CH"
C H-CH2-C02H
CHz<
及 び之に類 似構造を有 するチ ト ロネ Jレ酸 cr-î:> C- CH2・Cfh
CHs
CHs.
.
.
.
.
_ri
CH
a
rn
=
rrlLT nrJ 1
CH2-CI王恒CHγCO~H 及 びケフニウム隈 CH:>C <=CH-CH2
CH2
C=C日-CO~H を合成
.
.
_
.....L..
"
J
t
J
I
.
.
.
しワ タゲサレタクに劃する殺菌力を検ぜるに ヒ パの酸と同程度の殺前 力 を
布・することを知る。衣に二重結合の彰響を拾する矯めにヒパの酸を自金黒
を燭拡として水素添加を:行ひ還元生成物に就て同様に殺 Wi 力を検 し .たるに
質験せる濃度の飽固に於ては殆ど其の殻力に差異を認むるを得守口北 K 枇
の影響を見る偶めに同茨素 1設を布ーするノル""7 )1.-飽 和脂肪椴白]ち 11ーカプリン
般に就 て 檎せるに向前と略除同様の殺菌力を認めたり。
教に於て更に!脂肪族酸類十数践を用ひ菌としてワタグサレタク (PoJ'iη
刊'])0川riαPers_) 及イテフタク (Paxilll1.~ p叩11Oùl(，8 Fr.)の雨明朽 l是j I'L就き質験を
行ひ次茨の如き結果を得?とり。
肉に之等の立i は建築、土木月j 材陀危筈甚しく且つ各種の防腐剤j に封して抵
抗力の大なるものなり。而 し て B 表は質験結果をー j皆目作 2まにする錦めに同
様の質騒を繰返 し て行ひたるものなり。
0
表 rl~ の数字は扇子培養基に護育したる菌叢の直径 (m m ) を接種後 25 C の定
iEl 器内に置き 7 日自に測 定せるものに し て土の符合は菌綿が辛ふじて護 有
したる事を示し O は 全〈護育せざり しこ とを示すo
質験『て 用ひ?とる酸類は
何れも遊離 酸と し て用ひ其のカ・法は本報告第 30 'iLlt 93 頁ヒパ油の揚合と同様
なり。
術供 拭酸類 rl~ メントネン般1) チトロネ Jレ酸2) グラニウム酸3) は脚註 の 方法
にて合成 し 他 l i カー Jレパウム製の純品を選び偽之等の rl:1 常温にて結晶のも
のは敏同再結晶を行ひて精製し油 j伏のものは其の{設用ひたり。 ー
脚註
1)
d
e
rChe
m
i
e278 , 3
1
2(
1
8
9
4
)
;296 , 1
2
0(
1
8
9
7
)
;
, Ber , 24, 208(1891);KRE~ IF: RS， Am.Chem..
TOl
lr
1
l
. 14 , 208
SE1D n.F. R , B
e
r
.23 , 35M(
1
8
9
0)
.
-VVALLACH ， λnnal en
2
) SEMMLER
3)
(1 892)・
I.人
ワな ク'サ V タ ク (P，ω 'ia vapo l'rtI'iα) の南 北 の直径 (mlll)
Y 酸
カプワ
-
)レ自主
パラルゴ
Y 故
y
I
0
21
¥C
1
4H2S
I
CsH 0
1
31 Z
¥
8
8.
0
8
9
.
6
8
9
.
7
8
6
.
5
8
6
.
8
7
8.
0
8
9.
2
8
9
.
2
.
89.
2
8
9.
3
8
9.
4
一ぶ必川町一日町駅
y 酸
| 叩2
8
4.
0
山
酸
2Z 2
IC
llH
0 1
aQυ
ーio h
ステアリ
v
84
.
6
Z
0
nυ
4
Y 故
H 02 I
I
C
l
l
ーょの d
1ノ
~
8
7
.
9
87
.
6
04 9υ
古
8
5.
3
τム
y
ミリスチ
8
5
.
2
| 叩Oヨ i
~* I
Ch"IIIぬ l
y デ チル 酸
勺
8
5
.
0
14 0U90
プ
8
7.
8
8
8
.
9
酸
ウ Y デチ v:-- 股
ウ
| 叩2 |
I
CioUぬ|
MU 不 一
一
チ
8
7.
0
8
7.
2
一
-
Q,H l60 1
J レ内在
ゲ ヲニウム
F、
~
千
ロヰ
セ
酸
I
C"I-1ぬ I
J
チト
8
2
.
7
J
1・
8
7.
5
8
7.
7
Iil
I
CRlI I4仏 I ~ I
0
一 明
HFd
判
一一
Y
4・ v 酸
メン
s
l
C
HI0Z
7
プリ
8
7.
7
8
6.
9
M*
ァ y ェライ Y 酸持
11 - 1;
| 明1202 I ~
竹
l
J
)1/
τ2
8
9.
4
一一沢民
ロ
~
一
7'
n- カ
l 州向 I
81
.
7
m
m
閉山凶
m凶
川町山一
一刈
n- グ ア レリア y 自主
￨;
0.10 ,%
m
即リ担-ル 殴梼 | ω』
SS
.
3
一
一
「
M0
2MMM
2
日
明
50000一
0
0
0
1
江2
古
川店
・
00
00
0
00
00日1
0
一
0
0
一
600
0
1
0.01 ,%
川
判心祷イ十
般r
|卜C叩
占
ィ法
封 Hff
''r
M
一s
mi-11一
3
一
一
一
一川M
川川
す
Ji--一
3
S一
A
231
b一
5
1
1Af
明
MMM
ρは
は
ヨ
円叩 一不 前日以罰同日河野町幻
ωmm 打竹内部部鉛 一
回以甲山一山刊行問一問問問閉
円間同一
日
泊叫川一
町
…
m
M
袖山
初m
幼回初一
幻ww一
一
一
No.
試
1J~
10:
3
一一
i
4山1
山
げ
町
一いい一
一
1
J中
川
川
一
一
J
Uし
高級脂肪酸業員の木材腐朽菌に到する殺}有性に就で
7
9
.
0
7
9
.
0
79.。
89
.
3
89
.
2
8
9.
3
86
.
2
8
6
.
2
86.
4
8
7
.
G
87
.
7
8
9.
0
8
6
.
G
87
.
7
8
8.
9
10 壬
林業試験報告
I.B .
ワタグサレタク (pQ1'ia v勾J01・αl'ia) の菌叢の直径 (mm)
酸 [ 分子式 I
試
1)~
第三十一統
0.01%
到照
No
0.05%
0
.
1
0%
ilg
ilg
jli
:
)レ担 - )レ 故後 ( 明白 lj i ;
jli
;lj
j
j
i i63 ;
i
jl:i
りフロン酸 l um 1 il
:
j
ilg
j
ili
カフリーノレ酸 l
cm i 5
1 ;
:
j j[!
コ Fレグ 酸恭 I C~ml j S
113
J
il;
ili
;
!
修
r l czH204 l i l
l
l
J
'
￨
1げア V ワア Y酸
CJHω02
•
1
冗])-1
'
1n 1
¥
l
i
￨
l
1
1
古江び一一 |
不明 一-
l
l
A ヲ tν ゴ Y 酸
,0
IC!IH1
1
2
1
--1
n~ ^
~
込五
71-:-0-1一一-0ー-寸一一-6-
￨
;
1
3
1
;
￨ ;
il:
;lj
;
:l;
:l
;
;
i
ア Y エライ V酸持 | 叩4l
吋 7' ':/酸 l CIAo匂 lj J :;:: 1 jjJi l i l i
メ Y ト ヰ ν 酸 C1OHIB匂 \ ~ ￨ 一 i ザ トロ ，;. ，レ酸 | 仙ぬ I ~ i器:i
!
?
;l l j
)1
I
1
-
I
i
ゲラニウム酸 I Cj()H1ρョ
I~
~~・1
15
f￨
;
o
l;
セパチ Y 酸持ドi河内 l
j￨;
113
J
jlj ;
2
…チ YY酸 | 叩z l
i 1 21 1 1j |
￨
J
3
o.
v
J
不明
0
1
j 1
g
l
C
1
1
Mlji:
;
:
! [;
ji ぉ 3
:
!
ラ ウヲ Y 酸 l 叩2 l il
g
j
ミリスチ Y 酸 I C14H2ð向
2
i
l i￨:lj
…チ Jレ酸
t
y
"
'"俊
ステアリ V 酸
1
l ci8m l i l zi l iij
j
;
:ig
I Cωl il
8
2
.0
8
5
.
0
8
4
.
0
8
5.
0
85. 。
84 . 。
8
8
.
0
9
0
.
0
9
5
.
0
9
1
.0
8
6.
4
8
3.
9
8
7
.
6
8
6.
4
8
6
.
3
8
4.
8
94
.
0
96. 。
1
0
5
高級脂肪酸類の木材腐桁ï3'f に 到する殺菌性 に )}..tて
I I.A.
供
イ テフタク (PαxilltGS pwntoide8) の
試
酸 | 分子 式 I
修
No.
i 鈴照
0
.
0
1
J
6
I0
.
5
0
%I 0
.
1
0
%
酸叶￨
c品04I
1 ;.1: ! 30; 1 325i
1 :2
3
0
.
2
29. 0
不 11月
-岬 |ω l j315 l iijj| お l 奈
川アパア Y酸 I CõH，ぬ l j 4
0
5 iz
ii ilj
n- 7 ロ Y 酸
I C6Hl~O2i i zii:
),1"
JV ..
j
)
カフ リー 叩 |cN2 l
I
'"
Jレ
グ
酸特 I CsI-IH<コョ
￨
A ラ ルゴ Y 酸
プアエライ Y 酸*
I
I
I C9H1ぬ
ν 酸
|
のの η
部ヌγ一1-]:衣了一「一白:~8~
~~ . ~
山・υ
;
:
7
3 ￨;
1
I
不明
on 0
1
土
1
I
O
3
1
3
H
C
0
1
6
4 ~
認:; lj
g li
j
j
i
j li
0
11
.5
0
I
0
0
1
1
.5
-12(,o2 2 i の^
1 C1
0
0
9
I
1 トカプリ
I
!
i li
;
: li
i
j
j￨ li
1
2
2
4
.
0 1
7
.
2 1
3
1
7
.
8
4
.
0
1
1一一l
I0
1
^
1iod
ぉ.~
"~"パ
1 1. 4
!
9
υ
AU ハUAU
一ハυ
一
ハリハU
ーより“ QU
..
一ハUAU ハU
・
一円tAU 円 t
-oaqυnvd
一守よ 14 1i
一
ーム o- リ
一リ
2
9
.
5
0
3
.
0
5
3
0
.
3
4
.
5
nυnUAU 一ハU ハunu
リ
ーよ りHA
ο
3
2
.
0
31
.9
のh
M 吋リ
ハ
V AU AU
ハリハりハ U
可i
: 12
7
0 li
j
j
i i ii ミ
9
.
0
1
.0
21
.0
1
2
2
.
5
0.
0
2.
7 11.5
9
.
0
7
.
0
2
1
.5I 1
3
4
.
0 :1l.0 1
9
.
0
J
7
.
G
:
.
;
4
.
0
1
5
. 6
1
.
7
0
3
.
5I 9
2
6
.
5
2
4
.
7
0
3
.
5
3
5
.
2
6
.
5
5
.
5
3
0
. 2
3
4
.
5 0
2
6
.
5 I2
3
0
.
6
2
5
.
5
3
2
9
.
0
4
1
.
1
.5
3
0
.
5
2
9
.
0
3
1
G
.
:
1
.
5 3
2
8
.1
1
.3
:
l
12. 5
百五
o
eυ
n
u
H
y
酸
ア
-ア
y
:
l
1
日 .1
10G
林業試験報告
I I. B .
試、
政 | 分子式 I Nυ
酔引わ叩
l卜C白ド2占明明叩
同
H叫《仰2叩ρO
- )ルレ 酸
明
ω
C，; H，
，O川
山山
仏』
O
王叩悶
i13iiliij| 詔 l
i l ね | jg l i 1
1
il:lj
J
ilil
I
ーグ ~* 1 仏M l-f1 37:; l jjji I 571
l
i
;
:
:lilj
l
I~ 1 認:i l 諮 1 2 l
lClOII~ρ2 l il
:
11
3i
;
jlil
hM 判 C"H[G04
リ Y酸
日
一
i
一
パ Y 酸 l 明1502 l
日初出
一
)~ 内示 -j-1 1jg
UAUλu
一
003LnM
)
1 _
n
一
000
川フロ Y 股 I C6I-I120~
l
l
l 議 l
一
000
n
lililgi
0.10%
bb
Jルレ 評
| 到 問 I 0 仰 I 0.0切 I
mbbA一
J
明
ν
イテアタク (Paxill山 pan叩 icles) の車i 叢の直f笹( 1
1
1
m
)
間部mM一
不出川比
穆
第三十一腕
y ト ヰ V 股 i 九日目白 I
-
1
--
I- ¥-
I
i
;
:i ilj￨!
l jl
ニ守ム酸恒竺 _
ziuiij ljー
~ l
I_
バ チ Y 故後 叩仏
jlj
i
il
i jii
i
l ii
口 4 ル 股 1 C10H向
チ νν 酸いl1H仙
l
いかゆ い11h02 1
ili
;
:li
jlilj
;-l ij i
U
1
7I1
-
I1
リ ν 酸 i川
qω2叩
I~ I~立;:3: l;
2
j
:￨i
2
;
:
!ii
;
:
ν戸l
叫山民恥印4ρO2 ￨jl
ω
;認;:i;
i3謎;;! ￨
;
3
:
!￨i
;
!
O2
、 ワスチン酸 | 山臼
/
ν
4
リ y 酸 | 叩向 I
検 ~l) は こ 盟基性Ilií::
~
1
認g::i; |
2諮j l ;;;:! i ?詰j
高級脂肪酸類の木材 lm朽留に到する殺菌性に就て
1
0
7
上去を通 路 し弐の事質を知 るを得ぺし。
1
)
ー盟基性脂肪酸は α の ヴアレ リアン 酸に於 て既に可なりの殺菌力を示
しそれより決 素数増 加するに 従ひ 二}干しく弧力となるも C1 ヨ以上に及ぺ I i'
急激に殺 ï~N カを減退す CGJ 以下のものは沸貯i 侭く蒸評判殺前の馬め l 亡貨店会
誤差の大と なる 庭あ りた る故之を行はす~)
2
) 二重結合の存在は殺菌性を聞からしむる傾向 b り 上 表ウンデシ レン 限
とウンデシ Jレ酸とを比較すれば此の際l 係明カ、なり然るに }J プ リ ン階陀到
するメントネン酸.チトロネ Jレ限、グラニウム 般の聞 にヂE りでは何れも強 力
l亡 して此 の関係判然せヂ故に此の場合は更に浪度の l~ 分を細別す れ ば其
の 間多少の 差異を生やるなる可 し
り
ご l漁慕肢は答11 合に敵性強き 11'; 務般 は ß't! 脆痘 I省及荷j 荷 i伏 rM tc 封 して 可な
り の殺 m 性を有する事等より木材儲桁j'i:ìt亡;IltJ しでも ~;11 常の殺菌力を f象想
し?とるも :;J>; 貨は全く之に反し岡市に主J しては何れも殺 îïÎ 力 高徴弱 にし て
供品濃度に於ては CLO のセパチン隈 l乙於て慌カ、に之を認むる に過ぎや口
108
Uber d
i
e antisep劦sche Wirkung der h heren
Fetís話 uren gegen holzzerstりrende P
i
l
z
e.
Von
KIM1Z
O Krr
A
J
I
M
Aund JI
P
P
E
1 KAWA
1
lr
uR
.
A.
a
s
ss
i
c
himi
i
t
h
e
r
i
s
c
h
e
n01巴 von
1
nd
e
rvor
igen A
r
b
e
i
t1
)haben w
i
r berichtet , d
T/
wJop
.
i
sc
l
o
l
abm'!αS. e
tZ
.e
i
n
c 1I1ge
s
i
it
t
igt
es
e
hrs
t
a
r
ka
n
t
i
s
e
p
t
i
s
c
h
e Carbons
i
i
u
r
'
e
0
b
e
f
n
c
l
e
t
.
Da
CLOH1
c
1i
e
s
eS
i
i
u
r
eb
e
i Oxydationsspaltung m
i
t
t
e
I
s Oz
onsAc巴ton
S2
l
l
n
c
l ß-Methylaclipinsäu日 ergab ， s
ow
i
r
c
le
ss
i
c
hc
1a
b
e
iw
a
h
r
s
c
h
e
i
n
l
i
c
humI-Rhoclin、
s
ii
u
r
eo
c
le
rMen
t
h
o
n
e
n
siu
r
e hancl el n・ Um c
l
iea
n
t
i
s
e
p
t
i
s
c
h
e \ヘ1irkung c
1e
ra
l
i
p
h
a
t
is
ｭ
c
hen Carbons 託 ure noc
he
i
ngehende
rf
cs
t
z
l
l
s
t
e
l
l
e
n
) haben w
i
r unsmit d
i
e
se
rAr
bc
i
t
be
s
ch
1
i
f
t
igt
. Eswi
r
c
lima
Igemeinen a ngenommen, c
1a
s
sc
l
i
ea
n
t
i
s
e
p
t
i
s
c
h
ev
V
i
r
k
u
ng
s
tu
n
c
l gewöhnlich , j 巴
von a
l
i
p
h
a
t
is
che
nC
a
r
b
o
n
s
i
i
u
r
e
nn
i
c
h
ts
os
t
a
r
k wie Ph巴 nol i
l
1a
c
hc
le
rVermeh
r
l
l
ng i
h
r
e
s Molckulargewichts, c
l
i
e an
t
is
ep
t
is
cheWirkungv
e
r
m
i
n
ｭ
e
rd 巴 11 a
1
i
p
h
a
t
i
s
c
h
e
n Car
bons
i
i
ur
e
nb
e
si
tz
tc
l
ie O
x
a
I
s
i
i
u
r
ee
ineve
r
!1
n
is
ｭ
d
e
r
t~'. Unt
mi
.s
si
gs
t
a
r
kea
n
t
i
sC
f
:
t
i
s
c
h
eWirkung gegen S taphylokok l叩 n ocl 巴 r M
i
lz
brandbaz
i
l
l
e
n
.
Die A
m
e
i
s
e
n
s
i
i
u
r
e wir
d auch as K
o
n
s
e
r
v
i
e
r
u
n
g
s
m
i
t
t
e
f
侔 Nahrung
s
st
of
f
e
i
i
tgegenMikrobenn
i
c
h
ts
os
t
arkwied
i
ec
le
sPhe nol s ・ Daher
angewan
c
l
t
. 1hl・e Toxt
v
er
n
ac
hh
i
s
s
i
g
t mal1 gege
l
l
w
i
i
r
t
ig:c
1i
ea
n
t
is
e
pt
is
c
h
e Wirl王ung c
1e
rF
e
t
t
s
i
i
u
r
e
n
. Aber
ne
ue
r
d
il
1g
s habe
n R. AUAMS u
n
c
ls
e
ineM
i
t
a
r
b
e
i
t
e
r3) bestätigt, c
l
as
sh he
r
ea
l
i
p
h
a
t
i
sｭ
i
t 14-19 }く~ohlenstoffato ll1cn e
i
n
e f
as
te
b
ens
o s
t
a
r
ke
che Monocal・bons託ure n m
an
t
is
ep
t
i
s
c
h
e¥
Virkung gcge口 LeprabazilIe n b
e
s
i
t
z
e
n wie C
h
a
u
l
m
o
o
g
r
a
s
i
i
u
r
e
.
t
rone
I
I
s
i
i
u
r
eu
n
c
l Geraniumsiiure , w
e
l
che
Zue
r
s
t haben w
i
r Menthonens託 ure， Ci
1e
rS
i
i
u
r
e im i
.t
h
e
r
i
s
chen り le vo 九 ThttJOP8is d
o
{
a
b
m
t
ai
ni
n
n
i
g
e
r Be
zi
e
hung
m
i
tc
r
g
e
s
t
cl
Itund ihl・e a
n
t
i
se
p
t
i
s
c
h
e Wirkung ver
gl
i
c
he
n. Ausc
1emVersuche
stehen, he
b
e
n
s
o wie be
ic
1e
rv
o
r
i
g
e
nA
r
b
c
i
t ergeben , c
1a
s
sa
I
I
e genann
t
en S託ure
h
a
t sich , e
gegenhol
z
z
er
s
tr
e
n
c
l
ePi
Izesehr・ starke Toxihitb
e
s
i
t
z
e
n
. Da vel・ zweigte u
n
c
lz
ehn
Kohlensto仔atome b
e
s
it
z
en
c
le Fe
t
ts
i
i
u
r
en s
t
ar
k a
n
t
i
s
e
p
t
i
s
c
hw
i
r
ke
J
l) h
ate
s uns
er
I
n
te
r
es
s
e erweckt, c
1i
e Untersuchung a
u
fande
r
eg
e
st
t
i
g
t
e normale v
e
r
s
c
h
i
e
c
l
e
n
c
K
o
h
l
e
n
s
t
o
f
f
Z
a
h
len be
si
t
z
e
n
c
l
e Fetts舫ren a
u
s
z
u
c
l
e
h
n
e
n
. Dahe
r haben w
i
r d
ie
T
o
x
i
t
舩 de
rv
e
r
s
c
h
i
e
c
le
ne Fettsäuren , w
e
l
c
h
e fl
n
fb
i
sa
ch
tz
ehn K
o
h
l
e
n
s
t
o
f
f
a
t
o
m
e
enthalten , e
rf
o
r
s
c
h
t
. Al
s hol
z
z
e
r
s
tr
e
n
c
l
eP
i
lz
e haben w
i
rP
o
r
i
avapomriαPers .
und BαXill1lS p
a
r
n
t
o
i
d
e
sF
r
. ausgew瓦hlt. Das E
r
g
e
b
n
i
sc
1er Forschung i
s
t aus
I
len z
ue
r
s
c
h
e
n
:
na
chs
t
e
he
n
c
le
rTabe
1
)J
.KAWA.M URA, R
i
n
g
y
oS
h
i
k
e
nI
Io
k
o
k
u30, 59 ・89; K
.KITAJI.M A, ebend a, 30, 9 ト 9 8 (
1
9
30
:
'
e
r
n
i
c
alD
e
s
i
n
f
e
k
t
i
o
na
n
dS
t
e
r
i
l
iz
a
t
io
n(
1
9
2
1
)S
.2 1 3・
2
)S
.R
J
D
E
A
La
n
dE
.K
.RlDEAL, Ch
3
)E
.B
R
O
W
N
I
N
G H.¥
Y
.¥
V
OODROW u
n R
. ADAMS, J
.A
r
n
.Ch
e
m
.So
c
.52 , 128 1 ・ 83 (
1
9
3
0
)
;
B
.F.A
RMENDTt
m
dR
.ADAMS, e
b
e
n
d
a 52 , 1
2
8
9
9
1(
1
9
3
0
)
;C
.M.G
R
E
E
Ru
ndR
.ADJ\MS,
ebenda, 52, 2540・43 (
1
93
0
)
.
E
j
山
町民
(((
{(
({
一 一 」 J EHT
w
m円以
;
」
引れれ
(
{(
一 一一一一
一 一 一
一
誌一
2 1LM刊
川はuu一
日同
山
一
・
〕)〕
)))
))〕
))5
)
(((
11
9
‘
÷
-
一
({{
一
部制mm制制約mmm川抑m
制
側mm
m削則組m
フ
??
(((
一
m問団 叩誌
山
1
パ凶
一
目
立山町山 ゴ(
ww 幻 日
-
一
日山
円以
即
一
一
引
Zg
C
j
i
I
I1202
Caprylsぬure
CSH1602
Korks乙mre
一向
一H
1'c1ぬl'go nsa nre
E
一O
d
O
一向
一向
一 o
a
一 向。-
一
問 部品釘 印加剖認
一
一
QU
8
ω
Mmummm
一 O
一 ρ
一。
J
一内
比 一品 一品 一向比 一品 一比 一仙
竹 h一
一
一
九山
一uh
一
刊
ω
川…仙川一
…山一山 一州一
札山山仇制
加
J口一一コ ベ JJυ
円ベ
C
a
一 818
出 芝 山釘芝山
l
w川
dZ はS4
1
川ωω円山凶
一
(
一
諸
一
一
一
000564一
520
001
554一
580234660
000
-
im
-
一i 一 一
一
“Qh
M ハ
リ叫 d
vQd 一
向
QU Q u o-o J
hM
H氏vnv 薄。ヴ
66
6
777
88
444
一
.-/
「 一 一 一
一
=
l
}))
l
l
)
)
)
削0玄
m
一
芯 誕百一
0了
00
。m一
00 。oo
日」
引可
一 一
一 一
一一一一一一一 一 ← 十出回一一%一
日均一
s
一一 一
一向心
I
l
C
"
p
r
o
n
s
ilr
e
一
一
一
一
「231
一
一231
り
123122
23
123「23一
12
1一
12
12312311 123一
1231ou-2312日 123一
一
一一
一
一3
一1
一
一
向
一 HE
一
nC
a
p
r
i
n
Sl
C
lr
e
H
1
1
Valc
r
i
a
n
s
i
in
rc
- 弘一向山一叫
Gl nta同誌u re
C~HIGO.j
A
z
c
h
i
n
s
i
i
ll'e
CョH 20 4
Oxa1 s也ture
兄…
hbc
10
9
'
CBERDIEANTI
SEPTl
SCHE WIRKUNGDER I-IOJIEH,EN
FETTSAUR
ENGEGENHOLZZ
ERSTOREN
I
J
EPI
LZE.
Tabell
e (1)a
. D 山chm esser der Koloni
e von Pori
a 叫)O /，W 'i(L I'Cf・s.
i
nl
'
lat
tcnkul
t
u
r nach 7 Tage von Inf
ekt
ion.
BULLETINOFT
h
1
P
.FOREST.EXP.STA. , NO.31.
110
一
Tauel
J
c (1) b
. Durcluuesscr der Kolo山 von POωυ
山
.tωT
叩
α'poωl'αωJ川 1)、
)引
eerr
i
'
1 Platt巴nk ul託tur nach
C" II! oO~
n
C
a
p
r
o
n
s
駟
u
r
e
Capry
l
su
re
C~U160~
]ζorksäur e
。 1 ，，l-I 1 s0 2
Cilronel1主iurc
clυ1I 1 80~
Gc
r
a
n
i
u
n
lS
l
i
u
re
C lOlI 160ョ
Sebaci日叫u re
一
Un ecyls舫re
Lauri
n
su
r
e
My
r
i
s
t
i
n
s
'
L
Ul
'e
{
Un e
c
y1
cn
si
i
l
1
l
'e
{{(
:
Me
n
t
h
o
n
e
n
s
i
L
u
re
l{{
CIOT
I
2Q
02
2
Jnvぶ
n町
j山
S
一
一 一 一E J{JU
U1
11
11-ひaprir凶誌u l' e
一 一 一
Cu I-I lGO~
15
A
z
e
l
a
i
n
su
r
e
知刻
CVH1
02
S
:
志一
叩
一一
一
Pe
l
a
r
go
l
1
S
'
Lu
re
則 則一
抑m
制
mm
部一
制部一
制部一
官
邸
一罰一
直11れし
議官一市
一
一 岡置判1
nV
a
l
e
r
i
a
ns
'
L
u
re
川
C" Hぉ0. 1
8 印
O
1su
r
e
Ste剖・insii. ure
9
3
.
0
I
I0.01% :0.
05% 0
.
1
0
K
o
n
t
r
o
l
l
e
2ml
G
lu
t
a
rL
iu
re
r
N
一
C2T
I20.
J
;
Ox泊15弘 ur e
oh
o
n
OM
e 』
u
q
a
t
e
s
n
I
n
n
a
u
z
Pro
b
e
7Tage von Inf
ek
t
ion
.
UBERDI
E ANTl SEPTl印HE ¥I
'RKUNGDﾈR HﾖHEREN
FETTSλUREN GEGENHOLZZER
STﾖREND
E PI
LZE.
111
Tabcllc (2
)a. Durchm巴 sser cler KolO1巾 von P，ωlJilln8 pαmωùlが Fr.
i
n Plattenkultur nach
一一
m22 160
K
同
22
叩337
一
22
467000000000
44
400
C
-
254000
8500AMb
1 「||IL-川
υ1i円川U||
-川
一
00
000
一←一
00。
一
21
-
1
一
222E
765001
010057一
III
+工一0
寸11
一一一
一
82
).
、
1弓日川川
000一
1 一 一 111
一
UUドUFui;
位
一
MMMM
M佐
M 川口
一
L Etf
告
QυηU
-
Steari凶誌u l' e
一
550
222
一
准川崎地000
一
υphud
3
4
.
5
h
笠 a怯え
吋リ吋υQυ
Ols誌ure
笥O 2
b
- bJAふ
,
l
I
J
yristins iu l' e
一
一
000
Lau
r
ﾍ
l
l
su
r
e
一
155
一
一
506一
057
005
民 一
0一
500
-
ハUa
9υ
‘."
一
1
2
)
GuHヨ2 0 2
一一一「||」|「|
Unùecy lsι.ture
h
M
1
2
nt
C 1 : H出Oz
一、F
i
:
2
3 I
一一一一一一
Gl o1I 1SO ，
29.
5
3
0
.
0
一
一 一 ji
1.
0
3:
3
1
.9
nu仏仏一
土以+一&仏7 LLZ 一
一nuL仏 一
4 江江
&ふ& 一
瓜 ふり山
一
一旬
血oho M 一
0υ
1QU90 一
nU
y90 9υ7 ・
制。“，
A 唱よ τム 一
iTA司ム
曹A
喝目
"
Uue
c
yleus iure
,
1
05lob
az oo
'u d
のけ qu
一ouo
Se bacins'(山。
~
000
1 I
竺竺アe
仏
11
28
1
一
広11
1 I
3 I
C 10瓜
Hlρ宮
1
%
一000
3
Me口凶.tl ，one
Cαit
加
凶o川川胸
r<
1日1班
田
el1s誌加
ur
悶
e
-一一一8
一
川135
050
一000
一一一←
29.
7
j
333
7iy Al
一
一
3
C 101王ω，0 2
0
u
C
a
p
r
ﾏ
n
s
i
l
u
rc
←
3
1 I
一
A z巴lains;i.u re
222
百 必 22
電3
MMm 札
Q山
一
L L 2.
一000
n 。弘
||
:
t
¥
J.
8
2¥
J.
7
2
U
引トhL一
ULL
士一
CUHl
S
OZ
O
,
一
一
222-22
り
Pelal'gons i ure
1一 070
一
1255十
30
5E
5055j6700
11
2
1
UUU 一
ω4+一
- 8・引
←
222233
一
H A
QH
吋
υ
1
& LL
C~H1404
3332221
Ko
r
k
s
i
i
ur
e
川弘 仏仏 一
仏LL
CSH160Z
一
,
-
Capr
yls i ure
-
2
40.
5
一一
I12ρ空
C6F
-
n-Capr
ons舅re
1
一
557870
2
3
1
一
5
5
C
i
f
F
I
102
色
1
1
-Va
l
e
r
i
a
n
s
l
tu
re
よ|
一
999986020
CsH ,o,J
1
Gl
u
ta
r
s
i ur
e
30.
1
3E2
H2
04
C2
(233
111m
ιl
O
x
a
l
s
舫r
e
引
￨恥叫山
n叫tむ凶
耐山r叩011
江
|ド山山蜘乱拙m凹……蹴削t吋 Nr
o
Probe
7Tage von Inf
ekt
ion
.
BULLETJN.
o
FIMP. Fo
.
HEST. EXP. STA. , No
..31.
112
Tabe
1
le (2)b.Du 吋lmesser der Ko101由 von P，ωdωpωωidω Fr.
i
nP
l
a
t
tenkultur nach
ProLe
7 Tage von Inf
ek
t
i
o
n
.
l Zus:\mmense叫 Nr. 1
1 I
2 I
2
8.
0
32.
0
I 2乙û I 2
5
.0 I 2
3
.
0
I2
7
.
0 I2
5
.
0 I2
2
.
0
I
3
0.
0
' 20
.
0
;1
270
1 I
2 I
3 I
3
4
.0
3
7
.
0
! 7 1 0 1
1 I2
3
.0 I
勺
o
3:
1.
0 I!
l4
.
0 I 1
8.
0
I 32.
0 I2
6
.0
2
0
.
0
I3
4
.
0 I 31
.0 ! 24.
0
.
o
x
a
l
s
舫
r
e
CZHZO
_
1
s
;
i
n
r
e
G
l
l
l!ar
0
;
;1
1
)
/
0
.
1
n
-Valeri紅白‘mre
C.; Hl oo.~
n-Capr
o
n
s
i
i
u
re
CG
H1
02
2
C
a
p
r
yl
su
r
e
C8 II[G白
K o rks誌 ure
CS
F
I
H04
Pe
l
a
r
g
o
n
s
i
i
n
r
e
明180.2
A
z
c
l
a
i
n
s
舫
r
e
UMj l
;。:1
n-Ca
p
r
i
nsu
re
向。IM2
30 0
Se
L
a
c
i
n
s
i
i
u
re
H1
0
1
0
S
.
o
4
L
a
u
r
i
n
s
i
i
u
r
e
Myristins、mre
O
lsu
r
e
Stearinsä日r e
1
一一
Unclecyls也iure
3 1
283 1 Z:: 1 1;:;
15 0
|
。;
「J直川
I比
E一
jl恥
一 oj噂
J
m明
m白
m百配布
人
CIOHJ
(
;
o
.
z
!
I
日 l丁
一山川郡山
抑制則
J
Ge
r
a
.
ni
u
l
1
1
s
:
.
Lu
r
e
Undecyl
e
n
su
re
1 j l-初
三引口引』引引』引』引引』引
CitrollelIsιi ure
i3 I
元二叩一一…
,
Menthonens iure
3
:
l
0 町 j oM
:0.01% I
Kontro
l
le
ﾜBERDI
F
. ANTISEPTISCH:E奇iVIRKUNG DERHﾖHEREN
FETTSAURENGEGENHOLZZERSTORENDEPILZE.
113
Bemerkungen:
(1) S
e
r
i
e
n a und b z
e
i
g
e
nd
i
e Wiederholung d
e
r Versuche , um d
a
s Re
sul
t
a
t
s
i
che
rz
us
t
e
l
l
e
n
.
I
1
.g
ebr
a
u
c
h
t
e N臧rboden b
e
s
t
e
h
ta
u
sKeple内 Malzextrakt 2
5T eile ,
(2) De
rh
ie
r
f
T
L
i
e
b
i
g
'
sF
l
e
i
s
c
h
e
x
t
r
a
k
t 1000 Teile, Agar-Agar 2
5T
e
i
l
e
. Mannahmgenaue
n
ts
p
ｭ
rechende Probe
n und a
d
d
i
e
r
t
e 100ccm obigen Nぬrboden und e
i
neMenge von
ng
l
e
i
c
h
e
r Quantit込t wie d
i
eP
r
o
b
e
. Das Gemisch wur
de i 口
a
r
a
b
i
s
c
h
e
m Gummi , i
Autokl
ave be
ic
a
.I
30 C e
i
n
eh
a
l
b
e St
u
nde erhitzt , undd
i
enochhe
i
s
s
eF
l s
i
gke
i
t
wurdedurch S
c
h
u
t
t
e
l
u
n
g gutemulgie
r
tund dann i
n ei
sgeki
i
h
l
t
es
t
e
r
i
i
ls
i
er
t
ePe
t
r
i'
s
u
a
d
r
a
t
m
i
l
l
i
m
e
t
e
r
Scha
l
ee
n
t
le
er
t
. Aufdem Plattenn臧rbodenir治ktierte manca・ 3 Q
1
e vone
n
t
s
p
r
e
c
h
e
n
d
e
nP
il
z
en
. Nach s
i
e
b
e
nt
i
i
g
ig
e
r Aufbewahrung i
n
j
u
ngeKol
on
s
s
er de
rK
o
l
o
n
i
e
.
Thermos
t
a
tbe
i2
5C mass man den Durchme
u
s Menthon durch Oxymierung, En
tw舖ser
u
ng und
(3) Menthonens誌ure wurde a
da
nn V
e
r
s
e
i
f
u
n
g he
r
g
e
s
t
e
l
l
t1).
(4) Citronells託ur・e wurdea
u
sC
i
tr
o
n
e
l
l
a
ldurchOxydationm
i
t
t
e
l
sall1moniaka
l
i
s
c
h
e
s
;
xyds he
r
g
e
s
t
e
l
l
t2),
S
i
l
b
e
rc
(5) Geraniums玩ure wur
de a
u
sC
i
tr
a
l durch Oxydation m
i
t ammoniakalischem
S
il
beroxyd hergestellt め.
(6) Ubrigen
s wandten w
i
rr
e
i
n
e Pr舊arate aus Kahlbaum a
n
. Die Pl・五 parate ，
wel
c
h
ebe
iZimmertemperaturk
r
i
s
t
a
l
l
i
n
i
s
c
hsind , wurden durch me
h
r
m
a
l
igeUmkris
ｭ
t
a
l
l
is
i
er
u
ng g巴reini g t.
0
0
DasErgebn
i
s desExper
i
mentes
.
AufO
Grund d
e
r obigen T
a
b
e
l
len l
舖st s
i
c
hf
o
lgendes f
e
s
t
s
t
e
l
l
en:
(リ
1 ) Di
e ali中
pha
抗tiおsch児e Mo
∞ carb> 011S瓦如
u代
re 詑
z ei培
ge叩
nj
enachihremGeh冶凶
叫lt a
a
nKohl
吐l巴nstofJ
仔f
以tomen ve
a
白rs氏
chi
吋ieden anti 詑
s ep
戸tische \九ν
肌
fぺi仕rけ
凶k壬叩
ung g
egen h
o
l
z
z
e
r
str
ende P
i
l
ze
. N込m
l
ic
h
dj
e nac
h Vermehung der Kohle nstoffatome , i
h
r
e
von C , n-Valeri ansäure , an wir
b
e
r mit C12 , Laurinsäure , v
e
r
r
i
n
g
e
r
t
ant
i
s
ep
t
is
che Wirkung e
n
tsprechend st玩rker a
s
i
c
ha
u
f
e
i
n
m
a
li
h
reToxit舩.
(2) Zwischen der normal
en und de
rv
e
r
z
w
e
i
g
t
e
n Kette b巴m巴rkt man be
idiesem
begr
e
nz
t
en Ve
r
s
uc
hcf
a
s
tk
e
i
n
e
n Un
t
e
r
s
c
h
i
e
dd
e
r Toxit舩.
(3) Die Doppelbindung vermehrt d
i
ea
n
t
i
s
e
p
t
i
s
c
h
e Wirkung e
t
was.
(4) Die a
l
i
p
h
a
t
i
s
c
he
n Dicarbons込uren z
e
i
g
e
nb
e
i gena
n
n
t
e
r Konze凶吐ion f
a
s
t
i
lz
e
;s
e
l
b
s
tn
i
c
h
t Oxal s込ure ， w
e
l
c
h
e gegen
ke
ine Toxi t 込t gegen holz zerstδrende P
St
a
p
h
yl
okokken o
d
e
r Milzbrandbazi
1
len s
t
a
r
kt
o
x
i
s
c
hw
i
r
k
t
.
1) WALLAC H, A
n
n
:
:
d
e
nd
e
rChem.278 , 312 (1
8
9
4
)
; 296, 1
2
0(
1
8
9
7
).
2) SEMMI訓， B
e
r
.24 , 208(1891)
; 1王阻川町 Am . C
h
e
m
.J
o
u
r
n
. 14, 208(1392).
3) SE~Ll I 山内 Ber. 23 , 3556(
1
890).