セラック社、初の乳飲料用ブロー成形・充填

在日フランス大使館 企業振興部
フランス産業情報
プレスリリース No.489826
セラック社、初の乳飲料用ブロー成形・充填・キャッピングソリューションを発表
COMBOX H2F
2013 年 7 月 16 日
セラック社は、ブロー成形・充填・キャッピングの新しいウルトラクリーンラインをドイツの世界飲料テクノロジー展
Drinktec に出展します。生産速度 12,000 本／時未満の乳飲料ボトリング用に開発された革新的なソリューションで、
高速包装ラインでなくとも、乳飲料ボトルのインラインでのブロー成形が可能になります。
セラック社の無菌充填ノウハウを活かした超清浄包装
この新しい一体型ソリューション「Combox（コンボックス） 」は、冷蔵流通販売されている乳飲料の衛生基準に適合す
る H2F 充填機（Highly Hygienic Filler：高衛生充填機）を連結しています。無菌包装の分野におけるセラック社の最
新イノベーションを活かした H2F 充填機は、可能なかぎり多くの事業者の手に届くように、コストの最適化という恒常
的な課題に配慮して設計されています。
コストを抑えたブロー成形／充填ソリューション
中規模の乳飲料メーカーにとって、これまでは一次包装用統合ソリューションの選択肢はほとんどなく、カートン包装
用の低速ラインか、メーカーとってはオーバーサイズのボトル用ブロー成形・充填・キャッピングラインのどちらかしか
ありませんでした。セラック社は、中規模メーカーのニーズに適応し、インラインでのブロー成形を可能にする
Combox H2F を提供します。
PET ボトルのブロー成形と重量式ロータリー充填機の組み合わせ
充填技術において 40 年以上の実績を持つセラック社は、同社の重量式ロータリー充填機に適応する一体型ソリュー
ションに PET ボトルのブロー成形技術を統合することにより、ソリューションの多様化を図りました。セラック社のブロ
ー成形・充填・キャッピングラインは、リニアブロー成形機の順次動作からロータリー充填機の連続動作への移行を
可能にする同社独自の特許技術によるシステムをベースにしています。
PET ボトル乳飲料の成長市場、さらには高付加価値・小ロット生産セグメントのニーズに対応して開発されたセラック
社の Combox H2F は、フランスのみならず世界中の企業の関心を引くことでしょう。
Combox H2F の実演は、セラック社のブース（ホール A6－スタンド 334）でご覧になることができます。
セラックグループについて
セラック社は、乳飲料、植物油、家庭用品、衛生用品向けの包装ソリューション（機械、ライン全体）および周辺機器を
開発・製造し、世界中で供給しています。
現在、フランス、ブラジル、米国、マレーシア、インドネシア、ロシア、日本、中国、スペイン、イギリスの 10 カ国に営業
拠点を展開し、フランス（3）、ブラジル（1）、米国（1）、マレーシア（1）の計 6 カ所に工場を置いています。セラック社の
包装ソリューションは、100 カ国以上で 5,000 機余が設置されています。
セラック社の戦略は、グローバルな製造・販売網を軸とした他に類のない独自のビジネスモデルを強みとして、すべ
ての市場で競合他社と差別化を図ることです。
在日フランス大使館 企業振興部 広報室 ▣ Email : [email protected] ▣ 〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44
Tel 03-5798-6079 (standard) ▣ Fax 03-5798-6081 ▣ URL : http://www.ubifrance.com/jp/
Press Contact
Mr Dominique Ledru
TEL : 33-2 43 60 27 83
Website : www.serac-group.com
セラック ジャパン
山下千晶
TEL : 03-5367-5391
E-mail : [email protected]
このリリースに対するお問合せは表記の連絡先か、在日フランス大使館企業振興部 UBIFRANCE 広報室（Email :
[email protected] ）まで。
尚、大変お手数ですが、ご掲載いただきました場合は、記事を 1 部下記までお送りいただきますようお願い申し上げます。
送付先： 〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44
在日フランス大使館企業振興部 UBIFRANCE 広報室 宛