フランステクノマークの新製品 つねに一歩先を行く識別

在日フランス大使館 企業振興部
フランス産業情報
プレスリリース No.426126
平成 25 年 6 月 17 日
フランス テクノマークの新製品
つねに一歩先を行く識別マーキング
®
MULTI4 コンセプト（特許）で成功を収めたフランスのテクノマークが、2013 年夏新しい刻印機シリーズを投入します。
MULTI4®シリーズ第 3 世代：完全モジュラー方式
この新製品は特に使い勝手が良く、優れた操作性、丈夫で高性能、深彫り効果といった特長を有しています。
 容易な操作によるシンプルなユーザーインターフェース
 高解析度カラーディスプレイ
 アイコン-ベース ナビゲーション
 斬新なデザイン
 アルミニウム製のキャスト部品を採用することで実現した丈夫さ
 1 秒間で数文字の刻印スピードアップ
 40Mb のメモリー容量：約 4 万ファイルの保存が可能
 USB 及びイーサネット接続可能
 ２次元コード読取り機能等多彩なオプション
®
®
テクノマーク の MULTI4 ＊はその革新的なコンセプトにより、マーキング業界に革命をもたらしました。これは完全モ
ジュラータイプの刻印機で、以下の 4 つのコンフィギュレーションで使用することができます。
 ハンドヘルド：中型から大型サイズのパーツ、届きにくい場所への刻印に
 ベンチトップ：銘板など小型パーツへの刻印に
 コンボ：あらゆるパーツへの刻印に
 インライン：オートメーション生産ラインへの統合に
テクニカルインテリジェンス
®
®
テクノマーク 製品は、その革命的な IDI ** (Intelligent Driving Impact)機能により、刻印の質とセキュリティを保証す
るインテリジェント・マーキングを提供します。この機能は、マシンとパーツとの距離の変動を電気的に補償するもので
す。特に表面が均一でない、凹凸形状のパーツへの刻印には理想的なソリューションです。
したがって、テクノマークの刻印機は、変形を許容する硬度 HRC63 までの次のようなあらゆる素材に対して高速で美
しい刻印を実現することができます。また従来機同様電磁式ですのでエアー源が不要です。
プラスチック、アルミニウム、銅、ブロンズ、真鍮、ステンレス、チタン、ガラス、スチール、鋳物など。
®
テクノマーク は、つねに最新ニーズの動向やさまざまな分野の最新規格に適応しています。
*Patent no. FR9914782
**Patent no. EP.06 764715.6
®
テクノマーク について（www.technomark-marking.com）
テクノマークは、マイクロインパクト技術を採用した刻印機を設計、デザイン、製造し、世界中で 100 社以上のネットワ
ークを通して販売しています。
標準的な刻印機メーカーからスタートした同社は、工業部品トレーサビリティの総合的なソリューションを提供していま
す。
在日フランス大使館 企業振興部 広報室 ▣ Email : [email protected] ▣ 〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44
Tel 03-5798-6079 (standard) ▣ Fax 03-5798-6081 ▣ URL : http://www.ubifrance.com/jp/
最近は次の 3 つの軸を中心に開発を進めています。
 レーザー、電磁マイクロインパクト、空圧スクラッチ技術を利用した恒久識別マーキング
 データマトリクスコードと規格記号の読み取りのための校正
 さまざまなノウハウを組み合わせたマーキングとトレーサビリティのカスタムメイドのターンキー･ソリューショ
ン：刻印、校正、データベース管理
世界中で 8000 台以上の導入実績を誇るテクノマークは、 航空、自動車、建機、防衛、原子力、医療、製鉄、造船など
極めて広範囲な業種の多数の顧客から信頼を寄せられています。
製品のお問い合わせ先：
TECHNOMARK®
Tel : +33 4 77 22 25 91
Email : [email protected]
Website : www.technomark-marking.com
日本輸入総代理店
株式会社 出石
Tel : 06 6747 6181 （大阪開発営業部）
Email : [email protected]
Website : http://www.ztec-izushi.co.jp
このリリースに対するお問合せは表記の連絡先か、在日フランス大使館企業振興部 UBIFRANCE 広報室（Email :
[email protected] ）まで。
尚、大変お手数ですが、ご掲載いただきました場合は、記事を 1 部下記までお送りいただきますようお願い申し上げます。
送付先： 〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44
在日フランス大使館企業振興部 UBIFRANCE 広報室 宛