フランスのデジタル産業の2企業が来日

在日フランス大使館企業振興部
プレスリリース
平成 25 年 2 月 6 日
フランスのデジタル産業の２企業が来日
2013 年 2 月 12～15 日
フェイシャル・モーションキャプチャー：ディナミクシィズ社
3D 画像ソリューション：ルミスカフ社
フランス大使館企業振興部は、高性能で付加価値の高い製品を求めている日本企業に向けて、フランス企業の革新
的なソリューションを紹介します。
今回来日するディナミクシィズ（DYNAMIXYZ）社とルミスカフ（LUMISCAPHE）社は、3D クリエーション、アニメーショ
ン、ゲーム、マーケティングなどの分野で適用されるソリューションを提供しています。
－ ディナミクシィズ社 ： 映画、ゲーム市場向けのフェイシャル・モーションキャプチャーのソリューション開発
－ ルミスカフ社 ： エンジニアリング、デザイン、マーケティング用汎用３D 画像ソフトウェア
これら企業は第二回メディアアート月間「デジタル・ショック」に合わせて来日します。アンスティチュ・フランセ日本が主
催するデジタル・ショックは、現代アートからビデオ映像、建築からゲーム産業、電子書籍や現代音楽シーン、そして舞
台芸術にいたるまであらゆる分野におけるフランスのデジタル・クリエーションを紹介するイベントです。拡張現実によ
るインタラクティヴ・インスタレーション、ゲームやデジタルコンテンツ、電子出版、アニメーションに関するトークイベン
ト・討論会（フランス人ゲームデザイナーのエリック・シャイなどが来日）など、さまざまなイベントが連日開催されます。
フランス大使館企業振興部は、2 月 12 日から 4 日間、ディナミクシィズ社及びルミスカフ社と日本企業との商談会を開
催します。
詳細は各社企業紹介をご覧ください。
来日ミッション担当者
フランス大使館 企業振興部
担当： ゴチエ・ブッセ Gautier BOUSSER
Email : [email protected] TEL : 03-5798-6129
このリリースに対するお問合せは、在日フランス大使館企業振興部 広報室（Email : [email protected] ）まで。
来日期間中のインタビュー等の個別取材も対応いたします。
尚大変お手数ですが、ご掲載いただきました場合は記事を 1 部下記までお送りいただきますようお願い申し上げます。
送付先：
〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44
在日フランス大使館企業振興部 UBIFRANCE 広報室 宛
L’Agence française pour le développement international des entreprises
在日フランス大使館 企業振興部 広報室 ▣ Email : [email protected] ▣ 〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44 Tel 03-5798-6079 (代)
Etablissement public à caractère industriel et commercial – SIRET 451 930 051 00052 – APE 8413 Z www.ubifrance.fr
来日企業紹介
ディナミクシィズ / DYNAMIXYZ
ディナミクシィズ社はコストをコントロールしながら高品質のフェイシャル・モ
ーションキャプチャーを素早く制作するための使いやすいツールを開発して
います。
Performer スィートは、予算の制限や事前に十分な経験がなくとも、フェイ
シャル・モーションキャプチャーを多くのスタジオの手に届くものにしました。
このソリューションはフェイシャル・トラッキングにマーカーを使わず、ビデオ
によるデータ取得をベースにしたスタンドアローン・ソフトウェアです。
Performer スィートは、ユーザーが直接インストールすることができ、オペ
レーターやアニメーター自身がすべてのプロセスを内部管理することがで
きます。
このソフトウェアは、既存のキャプチャーツールからビデオを操作すること
ができ、MotionBuilder や Maya といった Autodesk アニメーションソフトと
互換性があります。
インターネットサイトにて映像がご覧いただけます。
http://www.dynamixyz.com/main_WordPress/
ルミスカフ / LUMISCAPHE
ルミスカフ社は、主にマーケティング、デザイン、エンジニアリング分野の
ニーズに応える以下のような 3D 画像ソリューションを提案しています。
http://www.lumiscaphe.com/accueil.html
－リアルタイムに 3D リアルフォト画像を生成する“Patchwork 3D”
－3D モデルのコンフィギュレーションを行う“Conf Builder”
－ウェブ用のリアルフォト画像を生成する“Web Render”
－タッチパネル上の画像やビデオ・レヴューための“Media Gallery”
－マルチスクリーンによる没入型インスタレーションを使った製品やシー
ンの実物大での 3D プレゼンテーション向け“Virtual Sight”