HP Enterprise Virtual Array 3000

HP StorageWorks Enterprise
Virtual Array 3000
目次 ▽QuickSpecs
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
概要
最新情報
モデル
Enterprise Virtual Array 3000のオンサイトでの設置
製品のハイライト
EVA付加価値ソフトウェア対応表
オペレーティングシステムとクラスタおよび高可用性ソフトウェアの互換性
サービスとサポート、HP Care Packおよび保証情報
ファミリ情報
構成情報および構成規則
{ ステップ1 - ラックの選択 - 基本情報および工場インテグレーション情報
{ ステップ2 - モジュール式ソリューション - 基本情報および工場インテグレーション情報
{ ステップ3 - 必要なオプション
{ ステップ4 - 拡張オプション
{ ステップ5 - オプション コンポーネントおよびソフトウェア
オプションのハードウェア アクセサリ
SANコンポーネント
技術仕様
概要
HP StorageWorks Enterprise Virtual Array 3000
HP StorageWorks Enterprise Virtual Array 3000（EVA3000）は、HP StorageWorks Enterprise Virtual Arrayのミッドレンジ製品
です。EVA3000は、エンタープライズ クラスの中間層市場に対して高性能、高可用性を提供する「仮想」RAIDストレージ ソリューシ
ョンです。このソリューションにより、従来のアーキテクチャによるストレージに必要とされた時間、容量、およびコスト面での制約は、
取り払われます。EVA3000は、ストレージの利用状況を改善しスケーラビリティを高める必要性に迫られているデータセンタ向けに
設計され、トランザクションI/OとMBデータ速度の高性能、シームレスな容量拡張、即時複製、およびストレージ管理の簡素化とい
ったアプリケーション固有の要求を満たします。
最新情報
z
z
z
z
EVA3000/5000シリーズv4.0コントローラメディア（VCS v4.0）は、次をサポートします。
業界で普及しているマルチパス機能
Business Copyの拡張機能 - 3フェーズのスナップクローン、即時リストア、およびRSM Topology Manager
可用性の強化
モデル
Enterprise Virtual Array 3000の
バンドル パッケージ製品
ほとんどのモデルには、インストールおよびスタートアップ サービス、バーチャル コントローラ
ソフトウェア（VCS）に関する3年間の電話受付によるサポートおよびアップデート、4時間以内
対応のオンサイト ハードウェア サポートが無償で付属（特に断りのない限り）しています。す
べてのバンドル モデルで、工場での組み立て作業が必要です。EVA3000では別売りのキャ
ビネットを選択できます。
EVA3000モデルは、耐災害機能およびビジネス継続性をサポートする、SAN上のストレージ
統合のための、スケーラブルなモジュール方式のno single point of failure（単一機器の障害
がシステム全体の障害とならない構成）ソリューションです。
EVA3000 モデル2C1D-C
注：3Uコントローラ アセンブリ（1）（2枚のHSV100コントローラを搭
AD543A*
載、リダンダント パワーサプライ付き）、M5314 3Uデュアル リダン
ダントFCループ14ベイ ディスク エンクロージャ（筐体）（1）、および該
当するマウンティング レールを含みます。
Enterprise Virtual Array 3000のオンサイトでの設置
オンサイトで設置できるコンポーネントについて詳しくは、「構成情報および構成規則」の「拡張オプション」（ステップ4）を参照してく
ださい。これらのコンポーネントは、EVA3000のコンポーネントを既存のEVA3000ストレージ構成またはオンサイトでお客様が用意
したラックに追加する際に使用します。
製品のハイライト
お客様固有の利点/価値
z
z
z
z
z
z
z
z
卓越した自己調整パフォーマンスにより、アプリケーションのサービス品質保証制度
（SLA）の基準を満たす上での一貫性を保証し、ユーザやクライアントが少ない時間で
より多くを実行し、オンデマンドで容量を拡大し、データ管理に伴う経費を最小に抑え
ることができるようにします。
仮想化テクノロジを備えた最新のコントローラ ソフトウェアは、パフォーマンスの改善
に役立ち、ディスクの利用効率を高め、動的なストレージ拡張を簡単にします。これら
すべてが、コスト低減につながります。
実質的に容量を必要としないスナップショット（Vsnap）機能により、ストレージ管理者
のためにかなりのディスク容量を蓄えておくことができ、ディスクの利用効率が向上し
ます。
即座に作成可能なスナップクローンにおけるコピー機能により、クローン コピーをす
ぐに使用できるため、お客様の時間を節約することができます。
FC-ALディスクとFATAディスク間のスナップクローンが実行できるため、EVAの用途が
広がり費用対効果が向上します。
EVAでは、Vraidタイプの切り替え（同じディスク グループ内でのクロスVraidスナップ
ショットやスナップクローン、ディスク グループ間でのクロスVraidスナップクローン）が
可能です。これにより、ストレージ システムの柔軟性が向上し容量の利用効率が改
善されます。クロスVraidスナップクローン機能では、高性能ディスク グループから
FATAディスク グループへのスナップクローンの際に、Vraidタイプを変更することもで
きます。
使いやすい管理ツールは、サーバとストレージ ソリューションの数が増え続ける大規
模SAN構成の管理を可能にし、管理時間を最大で15分の1まで短縮し、コストを実質
的に低減します。
EVA基本サービス ソリューションは、可用性の高いEVAストレージ プラットフォームを
迅速に配備し、運用中のハードウェアおよびVCSをサポートします。
EVA本来の機能に加えて以下のHP製品やサービスにより、新たな価値が追加されます。
z
z
z
z
HP StorageWorks Business Copy EVA
{ 改善されたユーザ インタフェースを標準装備
{ 実質的に容量を必要としないスナップショット（Vsnap）機能により、お客様の
ためにかなりのディスク容量を蓄えておくことができ、ディスクの利用効率が
向上します。
{ 実質的に即座に作成可能なスナップクローンにおけるコピー機能により、クロ
ーン コピーをすぐに使用できるため、お客様のかなりの時間を節約すること
ができます。
業界最先端のHP Continuous Access EVAは、高可用性を保証するファイバチャネル
（FC）マルチパス サポート、デュアルFCファブリック ニアライン データ保護、およびキ
ャンパス、メトロ、またはコンチネンタルの各構成のSAN拡張機能を備え、即時のロ
ーカル複製を実行します。
HPのインフォメーション ライフサイクル マネジメント戦略に基づくビジネス アプリケー
ション固有のソリューション。お客様のビジネス目標をサポートし、データ管理の問題
解決を支援します。
HP EVA用クリティカル サービス（CS）は、ダウンタイムの発生により業務に重大な影
響を及ぼすようなミッション クリティカル アプリケーションを実行する業務向けに設計
された、包括的なサポート ソリューションです。可用性と性能を最大限に発揮するた
めに設計されたプロアクティブおよびリアクティブなサービスが組み合わされており、
電話連絡後6時間以内の修理完了などのサービスが含まれます。特定の資格を持っ
た専門のエンジニアが作業を担当するため、エンジニアの派遣には制限があります。
ファイバチャネルテクノロジ
EVA3000は、FCの距離、パフォーマンス、および接続性という利点を利用しています。光ファ
イバ ケーブルを使用することにより、接続されるSANセグメント間の距離は、短波長マルチモ
ード ケーブルを使用する場合で最長500m（1Gb/秒の場合。2Gb/秒では300m）、長波長
ケーブルを使用する場合で最長10km（1Gb/秒の場合）になります。EVA3000はHSV100
用VCSを使用した場合、各FCパスで2Gb/秒に対応しますが、1Gb/秒FCパスの下位互換を
サポートしています。ストレージ・エリア・ネットワーク（SAN）は、ファブリック接続用に、FCスイ
ッチを使用して構築できます（現在、最大20台のFCスイッチがサポートされています）。
EVA製品のキャビネット
EVA3000キャビネットは、3UのFCデュアル コントローラ アセンブリと14ベイ ディスク エンク
ロージャ（M5314A）から構成されています。コントローラ エンクロージャとディスク エンクロ
ージャが相互に独立しているので、さまざまな構成が可能です。EVA3000は、商用環境での
高性能オプションのほか、中程度の容量要件（1～8TB）に対応するように設計されました。バ
ンドル モデルは、工場での組み立てプロセス（詳しくは「構成情報および構成規則」の項を参
照してください）を経て、EVAキャビネット（HPラック10000シリーズ ベース。高さは42U、
36U、22Uから選択）またはラック システム/Eキャビネット（高さは41U、33U、25Uから選択）
にラックマウントされた状態で工場出荷されます。コントローラ ペア アセンブリおよびアクセ
サリ キットを利用すると、EVA3000サブシステムを既存のEVA3000構成に追加したり、お客
様が用意したラックに設置したりすることができます。
マルチベンダ プラットフォーム
EVAは、業界をリードする次のオペレーティングシステム プラットフォームをサポートします。
HP-UX、HP Tru64 UNIX、OpenVMS、Microsoft Windows NT、 Windows 2000
（Advanced Server）、Windows Server 2003、Sun Solaris、Linux、Novell NetWare、
VMwareおよびIBM-AIX
No single point of failure
EVA3000のリダンダント アーキテクチャおよび付加価値ソフトウェアにより、マルチパス機能
を使用するクラスタまたは単一サーバ構成でのサーバ/ストレージ間のsingle point of failure
（単一機器の障害がシステム全体の障害となる構成）がなくなります。
ディザスタ トレラント
リプリケーション
（ソフトウェア オプション）
HP StorageWorks Continuous Access EVAは、ファイバチャネルSAN内でのディザスタ トレ
ラント リプリケーションを提供します。Continuous Access EVAは、HP StorageWorks
Enterprise Virtual Array間のリアルタイムの複製を実行します。Continuous Access EVAは、
ディザスタ トレラントなビジネスの継続を実現するという目標を達成するために、きわめて高
いレベルのFC SANデータ保護をお客様に提供します。MAN/WANファイバチャネルSAN
拡張により、Continuous Access EVAは、キャンパス、メトロまたはコンチネンタル ネットワー
クにおいて災害に対する24時間×7日間の保護を提供します。これにより、不可測の事態に
対する業務の保護が可能になります。
HP StorageWorks Disaster Tolerant Solution for mySAP Business Suite on EVAは、データ
の整合性と付加価値機能が最優先されるSAP環境を対象にビジネス継続性ソリューションを
提供します。SAPアプリケーションでの全体的なデータ保護戦略の一環として、SAPデータベ
ースのリモート ミラーリングを実現するためのベスト プラクティスについては、HPのWebサイ
トhttp://h18006.www1.hp.com/products/
storageworks/solutions/dtmysapeva/index.html（英語）を参照してください。
ローカル リプリケーション
ソリューション
（ソフトウェア オプション）
z
z
HP StorageWorks Business Copy EVAは、EVA3000用のローカル リプリケーション
アプリケーションです。このアプリケーションには、ストレージ管理者を助ける優れたユ
ーザ インタフェースを備えた、実質的に容量を必要としないスナップショットやスナッ
プクローン機能が組み込まれています。この製品は、業務を停止しないバックアップ、
データベースの頻繁なスナップショット、およびデータ マイニングなどのようなデータ
センタにおける重要な業務に欠かせない製品です。製品の主な利点としては、ディス
ク容量の利用率の向上、ビジネスの継続性、データの可用性の向上、および生産性
の改善などが挙げられます。
HP OpenView Storage Volume Growthは、アプリケーション環境を中断したりユー
ザのデータに影響を及ぼしたりすることなく、Windows 2000またはWindows
Storage Server 2003システム上のベーシック ディスクのボリュームを簡単に拡張す
z
EVA iSCSIソリューション
ることができるホスト ベースの製品です。この製品は、EVAのボリューム拡張機能を
補うことにより、完全なエンド ツー エンドのソリューションを実現します。
HP StorageWorks Rapid Backup for mySAPはEVAシステムでのSAPアプリケーショ
ンにおけるバックアップソリューションを提供します。このソリューションはデータベー
スのサイズに関わらずバックアップに要する運用への影響を最小にします。
詳細は下記URLをご覧ください。(英語)
http://h18006.www1.hp.com/products/
storageworks/solutions/rbmysapeva/index.html
広範囲にわたるファイバチャネル インフラストラクチャを構築しなくても、EVAへのiSCSI接続
を行うことのできる強力なソリューションです。iSCSI EVAソリューションは、業界をリードする
ディスク利用効率と使いやすさを備えた、シンプルで強力なEVAをiSCSI市場に提供します。
iSCSI環境におけるEVAは、業界標準の高可用性機能を提供するとともに、iSCSIネットワーク
とファイバチャネルSANの両方に接続できます。EVA製品ファミリには、Business Copy EVA
およびContinuous Access EVAのデータ リプリケーション機能が含まれています。EVA内の
基本的なBusiness Copyローカル データ リプリケーションおよび基本的なContinuous Access
リモート リプリケーション機能は、iSCSIリンク経由で取得されるデータに使用できます。
これまで、ファイバチャネル ストレージ・エリア・ネットワーク（SAN）を配備するためのリソース
や専門知識のなかった企業は、Ethernetベースのネットワークを使用して、アプリケーション
ホストをストレージに接続するiSCSI EVAストレージ ソリューションを配備できるようになりまし
た。このソリューションを使用すると、企業は既存のEthernetインフラストラクチャをストレージ
ネットワークとして活用しながらストレージの統合と管理の集中化を行うことができるため、ス
トレージ利用効率の向上、管理の簡素化、およびコスト削減を実現できます。
EVA、HP ProLiant DL380 G4またはDL585 Storage ServerおよびHP ProLiant iSCSI
Feature Packから構成されるこの製品の組み合わせによって、単一プラットフォーム上でのア
プリケーション ストレージ（ブロック）、ファイル/プリント サービスのホスティングが可能な
iSCSIストレージ ソリューションが構成されます。iSCSI Feature Packは、強力で使いやすいソ
フトウェアで、iSCSIを対象とする機能をHP ProLiant Storage Server（NAS）デバイスに追加し
ます。ファイル、プリント、電子メール、データベースなどの各サーバが独立している環境や、
専用のテクノロジを使用した環境とは異なり、このアプローチによって、単一プラットフォーム
の管理性、容易なスケーラビリティ、および集中管理されたバックアップが提供されます。ま
た、既存のEthernetインフラストラクチャ上で、業界標準のハードウェアやソフトウェアを使用し
た低コストのストレージ統合が可能になるため、投資の保護も実現されます。DL380 G4およ
びDL585 ProLiant Storage Serverは、Command View EVAを実行するための完全なプラッ
トフォームです。同じサーバ上でiSCSI接続、EVA管理、NASファイル/プリント サービスなど
の機能を結み合わせることにより、投資をさらに拡張できます。
HP iSCSI Storage Serverソリューションは、Microsoft Exchange、Microsoft SQL、または
Oracle Databaseのアプリケーションを集中的に使用していて、ストレージ統合の簡素化を希
望する中小規模の企業に最適なソリューションです。使いやすく、手頃な価格で入手できるだ
けでなく、従来は複雑で高価なストレージ アーキテクチャでしか得られなかった強力な機能を
提供します。
詳しくは、次のHPのWebサイトを参照してください。
http://h18006.www1.hp.com/products/storage/
software/inas/smbconsolidation.html（英語）
http://h18006.www1.hp.com/products/storage/
software/inas/index.html（英語）
http://h18006.www1.hp.com/storage/
storageservers.html（英語）
EVAとHP Systems Insight
Manager
StorageWorksアレイ製品にはHP Systems Insight Manager (SIM)がアクセサリーとして無償
で添付されています。HP SIMはHPのサーバ/ストレージ一体化の基礎となるもので、
Compaq Insight Manager/HP Toptools/HP Servicecontrolを継承し、お客様にてインストー
ル可能です。HP SIMはHP Windows、Linux、HP-UXにて動作可能で、問題の発見、特定、管
理、セキュリティ管理、アセット報告、および異機種混在環境におけるサーバ、ストレージ、イ
ンフラの集中管理などが行えます。HP SIMは容易に拡張でき、ProLiant Essentials、Integrity
Essentials、Server Essentialsといった付加価値提供プラグインや他のHP管理製品と統合でき
ます。
HP SIMは異機種混在環境のデバイス特性を検知し、報告するためのSMI-S、SNMP、SSH、
WBEM、WMIといった業界標準に準拠しています。HP SIMは構成、報告、複製といったアレ
イ特有のアプリケーションにも提供されています。詳しくは、次のHPのWebサイトを参照してく
ださい。
http://www.docs.hp.com/en/netsys.html
クラスタ化されたサーバと
高可用性システムのサポート
EVAでは、デュアルおよびマルチノード クラスタがサポートされ、ホスト レベルのフォールト・ト
レランス機能とシステムの高可用性が実現されます。各オペレーティングシステムのサポート
については、「オペレーティングシステムとクラスタおよび高可用性ソフトウェアの互換性」表
を参照してください。
ストレージ統合のための
マルチサーバ共有のサポート
ホストの異機種間と同機種間サポートにより、複数のサーバでストレージを共有することがで
きます。EVA3000は、ストレージへのアクセスを制御（すなわち、セレクティブ ストレージ プレ
ゼンテーションまたはLUNマスキング）して、あるホストに属するデータに別のホストがアクセ
スできないようにします。SANベースのゾーニングもサポートします。
シングル パス
（ホスト当たり1枚のHBA）
シングル パス（またはホスト当たり1枚のHBA）は、 VCSがサポートしている全てのOSでサポ
ートされています。リダンダントパスでないシングル パス構成の場合には、取り扱いに注意が
必要です。1つのHBAに障害が発生すると、HBAが修理/交換されるまで、ホストへのアクセ
スが失われます。
ラック キャビネットの利用
キャビネットを使用することで、サーバ、スイッチ、または追加のストレージ サブシステムおよ
びHP OpenView Storageマネジメント アプライアンス（Storageマネジメント アプライアンス）
または専用管理サーバをラックに搭載するための内部スペースが得られます。構成のオプシ
ョンは数多く利用できます。対象となるものはすべて組み込んで工場出荷できます。
EVA3000の機能
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
ソリューションの容量
ディスク エンクロージャ当たり最大14デバイス
デュアル ポート2Gb FC-ALディスク ドライブおよびデュアル ポートFATA（Fibre
Attached Technology Adapted）ドライブのサポート
2Gbホスト サポート
仮想ディスク当たりの容量が1GB～2TBまでの、最大512の仮想ディスク（HBA当た
り256）を管理
動的容量拡張（1GB単位で容量を割り当て）
注：ホスト オペレーティングシステムによるサポートが必要です。
仮想ディスク データの負荷均一化（業務を中断させないバックグラウンド動作）
ディスク容量の分散スペア化
Continuous Access EVAリモート リプリケーションのサポート（同期および非同期）
Business Copy EVAスナップショット（Vsnap）およびスナップクローンのサポート
デュアル リダンダント・コントローラ動作による、フォールト・トレランス機能の向上
業界標準マルチパス フェールオーバソフトのサポート
バッテリ バックアップ
非同期ディスク スワップ（ホットスワップ）
クラスタ化されたサーバのサポート
ミラー化されたライトバック キャッシュのサポート
先行読み出しおよびアダプティブ読み出しキャッシュ機能のサポート
仮想RAIDアレイ（Vraid0、Vraid1、Vraid5）
中断を必要としないVCSソフトウェア アップグレード機能（オンライン アップグレード）
最大256のホスト接続をサポート
マルチベンダ プラットフォームのサポート
コンフィギュレーション制御のためのコントローラのパスワード保護
セレクティブ ストレージ プレゼンテーションおよびSANベースのデータ ゾーニング（ス
イッチ経由）
管理および監視用のCommand View EVA GUIインタフェース（最大16台のEVAを管
理）
モデル
最大容量（GB）
Raw容量*
ドライブ
ベイの数
36GB
72GB
146GB
300GB
250GB
FATA
EVA3000 2C1D-Cモデル
14
0.5TB
1.0TB
2.0TB
4.2TB
3.5TB
EVA3000 2C2D-Cモデル
28
1.0TB
2.0TB
4.0TB
8.4TB
7TB
各EVA3000 2C2D-Cモデルにオ
プションのディスク エンクロージャ
56
2.0TB
4.1TB
8.2TB
16.8TB
14TB
を2台組み合わせた場合
*注：使用可能ディスク容量は、お客様が選択する冗長構成
（Vraidの使用レベル）によって異なります。
10,000rpmドライブのサポート
EVA3000は、36GB、72GB、146GB、および300GB 10,000rpmデュアル ポート2Gb/秒
FC-ALディスク ドライブを、定格どおりの転送速度でサポートします。HSV100コントローラ ペ
アは、同じ容量/タイプ（FC-ALドライブやFATAドライブ）またはドライブ容量やタイプの混在す
る、最大56台のディスク ドライブをサポートします。300GBディスクをサポートするには、
VCS v3.020以降のコントローラ ソフトウェアが必要です。仮想化機能では、グループ内の最
大容量のドライブに見合った領域が割り当てられるため、1つのディスク グループ内では、同
じタイプ/容量のドライブを使用することをおすすめします。
15,000rpmドライブのサポート
EVA3000は、36GB、72GB、および146GB 15,000rpmデュアル ポート2Gb/秒FC-ALディ
スク ドライブを、定格どおりの転送速度でサポートします。仮想化機能では、グループ内の最
大容量のドライブに見合った領域が割り当てられるため、1つのディスク グループ内では、同
じタイプ/容量のドライブを使用することをおすすめします。146GB 15,000rpmディスクをサ
ポートするには、VCS v3.020以降のコントローラ ソフトウェアが必要です。
FATAドライブのサポート
EVA3000は、250GBのデュアル ポート2Gb/秒FATA（Fibre Attached Technology
Adapted）ディスクをサポートします。EVA3000のコントローラ ペアは、最大56台のディスク
ドライブをサポートします。EVA3000は、FATAディスク ドライブとFC-ALディスク ドライブの任
意の組み合わせで構成でき、必要なRaw容量の合計値は、選択した冗長化（Vraid）レベルに
より異なります。250GB FATAディスクをサポートするには、VCS v3.020以降のコントローラ
ソフトウェアが必要です。構成でFATAディスクを使用する場合は、少なくとも8台のFATAドラ
イブが必要です。
ファイバチャネル
スイッチのサポート
EVA3000は、1Gb/秒で動作するFCスイッチ（最大20台）と、2Gb/秒で動作するFCスイッチ
をサポートします。これにより、ストレージ・エリア・ネットワーク（SAN）の利点をフルに利用で
きるため、ネットワークの有効帯域幅を増やして、優れた接続性を提供することができます。
サポートされるSANの機能には、通信分割のためのゾーニング、最長10kmのスイッチ間リン
ク（ホップ）などがあります。
転送速度
EVA3000は、HSV100コントローラ当たり2つのFCポートを装備しています。各コントローラホスト間インタフェースは、2Gb/秒に対応します。コントローラ当たり2つの2Gb/秒ホスト イ
ンタフェースを使用することにより、各コントローラは、総データ転送速度8Gb/秒を実現でき
ます。コントローラは、1Gb/秒および2Gb/秒FCスイッチ、HBA、サーバ、およびその他のス
トレージ ソリューションとも互換性があります。各HSV100コントローラ ペアは、2つの2Gb/
秒FC-ALループを介して、最大56台のディスク ドライブと接続され、総データ転送速度8Gb/
秒を実現します。
簡単な設置
EVA3000の構成済みモデルは、完全に構成されて出荷されます。開梱後、電源をつなぎ、
FC SANに接続し、Microsoft Windowsを実行する管理サーバまたは既存のHP OpenView
Storageマネジメント アプライアンスおよびCommand Viewで設定するだけで、使用できま
す。サポート情報については、HPのWebサイトhttp://h18006.www1.hp.com/
products/storage/software/cmdvieweva/
index.html（英語）にあるCommand View EVAの仕様を参照してください。
フォールト・トレランス機能
リダンダント構成のディスク エンクロージャ パワーサプライ、空冷ファン、コントローラ、キャッ
シュ バッテリ バックアップ、分散されたホット スペア ディスク、およびマルチレベルのVraidア
ーキテクチャ（Vraid0 - 冗長化なし、Vraid1 - 高度な冗長化、およびVraid5 - 中程度の冗長
化）により、システムの停止やデータの消失に対するフォールト・トレランス機能を保証しま
す。
障害復旧 - 耐災害用の
アプリケーション
HP Continuous Access EVA
HP StorageWorks Continuous Access EVAによりリモート コピー機能が使用できます。
Continuous Accessについて詳しくは、HPのWebサイト
http://h18006.www1.hp.com/storage/
software.html（英語）を参照してください。
HP StorageWorks Continuous Access EVAは、2台のEVA間のリアルタイムの複製を実行す
るコントローラ ベースのアプリケーションです。このソリューションは、リモート リプリケーショ
ンを実行し、ファイバチャネル ベースのキャンパス、メトロ、またはコンチネンタル ストレージ・
エリア・ネットワーク（SAN）のユーザにデータ可用性と優れた性能をもたらします。
HP StorageWorks Disaster Tolerant Solution for mySAP Business Suite on EVAは、データ
の整合性と付加価値機能が優先されるSAP環境を対象にビジネス継続性ソリューションを提
供します。SAPアプリケーションでの全体的なデータ保護戦略の一環として、SAPデータベー
スのリモート ミラーリングを実現するためのベスト プラクティスについては、HPのWebサイト
http://h18006.www1.hp.com/products/
storageworks/solutions/dtmysapeva/index.html（英語）を参照してください。
高可用性
すべてのEVA3000モデルは、リダンダント冷却ファン、電源冗長化、および環境監視機能を
装備しています。ドライブとほとんどのソリューション コンポーネントは、ホットスワップ対応で
す。各ソリューションに搭載されたデュアル コントローラは、デュアル リダンダント モードで動
作します。各コントローラには、1組のFCホスト ポートがあります。パス障害が発生した場合、
オペレーティングシステムに含まれるマルチ パス ソフトウェアまたはセキュア パス ソフトウェ
アを使用して、コントローラへの代替パスを利用できます。M5314A ディスク エンクロージャ
も、デュアル リダンダントFCループをサポートします。デュアル リダンダントFCループは、負
荷を均一化し、どちらかのFCループが使用できなくなると、リダンダント パスを提供します。ま
た、M5314Aは、FCループごとにミニFCハブを装備しており、ループ内の次のエンクロージャ
（ディスク エンクロージャまたはコントローラ エンクロージャ）が使用できなくなった場合に、FC
ループの経路変更が可能になります。
ホットプラグ対応機能の
サポート
M5314A ディスク エンクロージャでは、ホットプラグ機能を使用して（電源を入れたまま）FC
高性能ディスク ドライブおよびFATAディスク ドライブを取り外したり挿入したりすることができ
ます。
統合
すべてのEVA3000モデルは、2Gb/秒FCスイッチ ファブリックにインテグレーションするとと
もに、2Gb/秒または1Gb/秒のFCスイッチ ファブリックSANで動作します。EVA3000モデル
は、EVA4000/EVA5000/EVA6000/EVA8000/ MA6000/MA8000/EMA12000 FCお
よび RA8000/ESA12000 FCストレージ ソリューションと同じSAN内で共存できます。
管理機能
EVAモデルを管理するには、HP OpenView Storageマネジメント アプライアンスI、II、または
III、もしくはSAN上でMicrosoft Windowsを実行する専用の管理サーバが必要です。
EVA3000の管理は、管理サーバまたはStorageマネジメント アプライアンスにインストールさ
れているHP StorageWorks Command View EVAの機能を使用して行われます。この強力
なツールにより、SAN構成で、最大16台のEVAユニットを簡単に管理することができます。
HP Command View EVAは、VCSメディア キットとは別に購入します。
パフォーマンス
ファイバチャネル ホスト接続により、各パスで最大200MB/秒の帯域幅が実現します。各コ
ントローラには、2つのファイバチャネル ホスト ポート（リダンダント・コントローラ ペアで4つの
ポート）があり、要求の最も厳しいアプリケーション用に、帯域幅を使用できます。さらに、コン
トローラ ペア当たり2GBのキャッシュにより、高性能が保証されます。書き込みキャッシュをミ
ラー化することで、最適な可用性が維持されるとともに、障害発生時のデータの整合性が保
証されます。
スケーラビリティ
EVA3000コントローラ ペアは、最大256のホスト接続（最大1024枚のHBA）をサポートしま
す。また、EVA3000は、56ディスク（250GB FATAハードディスク ドライブ使用時で14TB、
300GB高性能ハードディスク ドライブ使用時で16.8TB）まで拡張できます。工場インテグレ
ーション オプションは、お客様がこれまで以上に柔軟な構成を行うことができるよう設計され
ています。データ センタの管理者は、キャビネット内の空いたUスペースを利用して、Storage
マネジメント アプライアンスまたは管理サーバや、スイッチ、HP-UXサーバ（ラック システム/E
キャビネットのみ）、追加のストレージを設置してストレージ構成をカスタマイズできます。この
工場インテグレーション オプションがHPの工場で正確に組み立てられているため、安心して
作業を進めることができます。
サポートされるサーバ シングル システムと
クラスタ システム
HPサーバ（HP-UX、ProLiant、AlphaServerシステム）
X86サーバ
Sunサーバ
IBMサーバ
DELLサーバ
Bull Escalaサーバ
EVA3000に必要なソフトウェア
VCS v4.0ソフトウェア
HSV100コントローラ（EVA3000用）は、VCS v4.0ファームウェア、ならびにオプションの付加
価値ソフトウェアとして、Continuous Access EVAおよびBusiness Copy EVAを使用します。ホ
スト接続用には、HPのWebサイトから、ご使用のオペレーティングシステムとVCSバージョン
に該当するオペレーティングシステム キットを選択してください。
注：利便性を考慮して、EVA3000はVCS v3.028がプリインストールされた状態で出荷さ
れます。EVA3000/5000 シリーズv4.0コントローラ・メディアキットには、v4.0とv3.028ファ
ームウェアの両方が含まれるため、お客様は使用するマルチパス構成をサポートする
VCS バージョンを選択できます。
注：EVA3000/5000シリーズv4.0コントローラメディア（VCS v4.0）キットのコンポーネント
を使用するには、HP Command View EVA v4.1が必要です。このキットは、VCS キットとは
別に販売されています。この製品について詳しくは、HPのWebサイト
http://h18006.www1.hp.com/products/ storage/software/cmdvieweva/index.html （英語）を参
照してください。
注：VCS v4.0は業界で普及しているマルチパス機能サポートしていますが、この機能を
選択する場合、オペレーティング・システムやHBAを変更しなければならないことがあり
ます。VCS のv4.0を実行する場合は、HP カスタマサービスにインストールのサポートを
依頼する際にこのことを伝えてください。
EVAユーザ インタフェース
EVA3000でVCS v4.0eメディア キットを使用するには、Command View EVA v4.1が必要で
す。Command View EVA v4.1は、VCSキットとは別売りのCommand View v4.1ソフトウェ
ア キットにそれぞれ含まれています。この製品について詳しくは、HPのWebサイト
http://h18006.www1.hp.com/products/
storage/software/cmdvieweva/index.html（英語）を参照してください。
注：EVA3000を動作させるには、Command View EVAが必要です。
サポートされるソフトウェア
HP StorageWorks Business Copy EVA（BC）、HP StorageWorks Fast Recovery Solutions
（FRS）、HP OpenView Storage Area Managerスイート、HP OpenView Storage Volume
Growth、HP OpenView Storageバーチャル リプリケータ、およびHP StorageWorksセキュア
パスHP-UX用。詳しくは、HPのWebサイトhttp://h18006.www1.hp.com/storage/
software.html（英語）を参照してください。
EVA 付加価値ソフトウェア対応表
モデル
VCS
ソフトウェア
Command
View EVA
Continuous
Access
Business
Copy
EVA3000
HSV100用
VCS v3.0d
（VCS v3.025）
V3.014とV3.020を含
む
Command
View EVA
v4.0
Continuous
Access
EVA3000
v1.1、v1.0
ライセンス
Business
Copy
EVA3000
v2.2、v3.0
ライセンス
EVA3000
VCS v3.0e
（VCS v3.028）
（EVA3000/
5000用のVCS）
Command
View EVA
v4.1
Continuous
Access
EVA3000
v1.1、v1.0
Business
Copy
EVA3000
v3.0ライセンス
ライセンス
EVA3000
VCS v4.0
（EVA3000/
5000用のVCS）
Command
View EVA
v4.1
Continuous
Access
EVA3000
v2.1
ライセンス
Business
Copy
EVA3000
v3.1ライセンス
*注：Command View EVAは、別途販売されます。
注：Command View EVA v4.0はVCS v3.028 上で動作いたします。V3.028 の全ての機能を活用するにはCommand View
EVA v4.1が必要です。
オペレーティングシステムとクラスタおよび高可用性ソフトウェアの互換性
v11.15または11.16
オペレーティングシステ
ム
サポートされるバージョ
ン
クラスタ サーバまたは
高可用性ソフトウェア
サポートされるHAバー
ジョン
フェールオーバ ソフトウ
ェア
HP-UX
v11.00
v11i v1（PA-RISC）
v11i v2
（IntegrityおよびPARISC）
HP ServiceGuard
VERITAS Foundation
Suite
11.15、または11.16、
11.17
3.5（v11i v1）
セキュア パスv3.0FSP1
PV-Links OSネイティブ
VERITAS DMP3.5（v11i
v1）
HP Tru64 UNIX
v5.1b-2
および3
HP TruClusters
v5.1b
OSネイティブ
HP OpenVMS
v7.3-2（Alpha）
v8.2（Integrity
IA64/Alpha）
v8.2、v8.2-1（Integrity
IA64）
OpenVMS Clusters
v7.3-2（Alpha）
v8.2（Integrity
IA64/Alpha）
v8.2-1（Integrity IA64）
OSネイティブ
Microsoft Windows
Windows 2000 Server
SP4 Update Roll Up 1
for SP4
Windows 2000
Advanced Server SP4
Update Roll Up 1 for
SP4
Windows Server 2003
Standard Edition
（32/64ビット、IA64）
（および）SP1
Windows Server 2003
Enterprise Edition
（32/64ビット、IA64）
（および）SP1
Windows Server 2003
DataCenter Edition
（IA64）
SPIは近日サポート予定
Microsoft Cluster
Server（MSCS）は、
ProLiant
サーバおよび他のx86
プラットフォーム用に提
供されています。
Windows 2000
Advanced Server SP4
Update Roll Up 1 for
SP4
Windows Server 2003
Enterprise Edition
（32/64、IA64）
Windows Server 2003
DataCenter Edition
（IA64）
近日サポート予定
MPIO DSM Full
Feature v1.0 for
Windows（HPのWeb
サイトから
入手可能）
SUN Solaris
v8
v9.0
v10
SunCluster
VERITAS Foundation
Suite/HA
v3.1
v4.0
MPxIO for Solaris、
OSネイティブ
Veritas DMP 3.5、4.0
Linux
RedHat EL Advanced
Server 2.1（x86 32ビッ
ト、Integrity） - U7以降
HP ServiceGuard（Linux A,11.15（SLES8 sp4）
Qlogic Failoverドライバ
用）*
A,11.16（RHEL4 U1、
7.05.00p8以降
RHEL3 U5、SLES9 sp1） （Redhat EL AS 2.1と
RedHat EL Advanced
Server 3.0（x86 32/64
ビット、Integrity） - U5以
降
RedHat EL Advanced
Server 4.0（x86 32/64
ビット、Integrity） - U2以
降
United Linux 1.0（x86
32ビット、Integrity） UL1.0/SLES8 SP4
SUSE/SLES9（x86
32/64ビット、Integrity）
A,11.14（RHEL2 .1
U5）
3.0およびUnited Linux
1.0用）
Qlogic Failoverドライバ
8.00.02p11以降
（Redhat EL AS 4.0およ
びSUSE/SLES9用）
IBM AIX
v5.2
v5.3
HACMP
v5.1
v5.2
MPIO for IBM AIX、
OSネイティブ
NetWare
v5.1
v6.5
NetWare Cluster
Server
v1.01（v 5.1用）
v1.7（v6.5用）
MPIO for NetWare、
OSネイティブ
VMware
ESX 2.5.2（GSXとWSX
はアプリケーションとし
てのみサポート）
MPIO for VMware、
OSネイティブ
*Service Guard の対応表については下記をご参照下さい。
ftp://ftp.compaq.com/pub/solutions/enterprise/ha/linux/svcguard-certmatrix.pdf
キャビネットの集積度
EVA3000サブシステムを追加することにより、1台の42U EVAキ
ャビネットで最大46.2TB、1台の41Uラック システム/Eキャビネット
で最大42.0TBのRaw容量を実現できます（300GBディスク使用
時）。
配電
EVAキャビネット（HPラック10000シリーズ ベース）には、注文した国や地域の電圧に適合す
る0Uのパワー ディストリビューション ユニット（PDU）が装備されています。このPDUにより、リ
ダンダント電源が実現されます。PDUは、床付近にある電源ケーブル導入口用にキャビネット
の底部および背面に配置されます。PDUは、220/240Vと100Vで、PDUの高さは0Uです。
200V キャビネットのPDUからは、計2本のAC電源コードがキャビネット外部に延びていま
す。36Uおよび42U 100V PDUキャビネットは、PDUペア当たり127VACを超えない電源
（24A）をサポートします。各キャビネットに2組の100V PDUがあり、計4本のAC電源コード
がキャビネット外部に延びています。これにより、EVAまたは他の装置をキャビネットに追加
することができます。
ラック システム/Eには、さまざまなサイズのPDUのほか、ブランク パネル、ドア、サイド パネ
ルなど追加アクセサリも用意されています。冗長構成を確保するために、PDUは2個単位で
注文してください。ラック システム/Eには、追加のEVA3000コンポーネントのほか、HP-UXサ
ーバやスイッチなどを構成する付加機能もあります（オプションおよび追加コンポーネントに対
応できる、適切なアンペア数のPDUを選択してください）。
維持管理費（TCO）
固有の仮想アーキテクチャによって、従来のアーキテクチャで設計されたストレージ製品の通
常の容量利用率と比べて最大2倍の利用率を実現します。さらに実質的に容量を必要としな
いスナップショット（Vsnap）を使用することにより、複製のために大容量のストレージを必要と
することがなくなり、確保するストレージの台数と容量を少なくすることができます。
サービスとサポート、HP Care Packおよび保証情報
標準保証
基本サービス ソリューションは、すべてのEVA3000バンドル モデ
ルおよびEVA3000コントローラ ペア アセンブリに含まれていま
す。工場出荷時の保証には、24時間×7日間ベースの4時間以
内の対応を内容とする3年間のハードウェア サポート、ならびに
VCSについての3年間、24時間×7日間の電話受付によるサポ
ートおよびアップデートが含まれます。また、EVA基本サービス ソ
リューションには、アレイのインストールおよび起動サービスも含
まれます。
無償で提供されるEVAサポート オ
プション
HP ISEE
保証またはサービス サポート対象のEVAを対象に、無償オプション*として、HP標準のリモ
ート サポート･ソリューションHPインスタント･サポート･エンタープライズ･エディション（ISEE）を
インストールします。このHP ISEEにより、システムの自己監視および診断が可能になりま
す。このツールをインストールすると、EVAがステータス情報をHPのサービス センタに送信
するため、問題を未然に解決できます。
*詳しくは、こちらをご覧ください
http://www.hp.com/jp/isee/
保証アップグレード オプション
HPは、稼動時間を最大限に延長しROIを向上させるためにハードウェア製品の標準保証期
間やサービスレベルをアップグレードするHP Care Packハードウェアサービス、ソフトウェア
製品に対する技術支援サービス、ライセンス更新サービス、メディアおよびマニュアル更新
サービス等のHP Care Packソフトウェアサービスをご用意しております。
HP Care Pack型番
（HP StorageWorks Enterprise Virtual Array 3000用）
モデル
製品
型番
提供
可能な
サー
ビス
レベル
型番
バンドコード
EVA3000 モデ
ル
2C1D-C
AD543A
サポートプラス
24
1年間
HA110A1
8N6
サポートプラス
24
3年間
HA110A3
8N6
プロアクティブ
24
1年間
HA111A1
8N6
プロアクティブ
24
3年間
HA111A3
8N6
クリティカルサー
ビス
1年間
HA112A1
8N6
クリティカルサー
ビス
3年間
HA112A3
8N6
HPストレージ製品に関するサービスの詳細については、
HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/storage_service
をご覧ください。
ファミリ情報
モデル
EVA3000 2C1D
EVA3000 2C2D
EVA3000 2C4D
ドライブ インタフェース
デュアル ポート2Gb FC-AL
デュアル ポート2Gb FC-AL
デュアル ポート2Gb FC-AL
コントローラ ソフトウェア
VCS v4.0
VCS v4.0
VCS v4.0
コントローラ当たりの
キャッシュ容量
1024MB
1024MB
1024MB
RAIDサポート
Vraid0、Vraid1、Vraid5
Vraid0、Vraid1、Vraid5
Vraid0、Vraid1、Vraid5
チャネル数
2Gb FC-AL×4
2Gb FC-AL×4
2Gb FC-AL×4
キャビネット当たりの
最大ドライブ数
14
28
56
オプションのCTO M5314
ディスク エンクロージャ
取り付け時の最大ドライブ数
56
56
該当なし
キャビネット当たりの最大容量*
4.2T
8.4T
16.8T
オプションのCTO M5314
ディスク エンクロージャ
取り付け時の最大容量*
16.8T
16.8T
16.8T
リダンダント・コントローラ
あり
あり
あり
ドライブ容量
36GB 10krpm
72GB 10krpm
146GB 10krpm
300GB 10krpm
36GB 15krpm
72GB 15krpm
146GB 15krpm
250GB FATA
36GB 10krpm
72GB 10krpm
146GB 10krpm
300GB 10krpm
36GB 15krpm
72GB 15krpm
146GB 15krpm
250GB FATA
36GB 10krpm
72GB 10krpm
146GB 10krpm
300GB 10krpm
36GB 15krpm
72GB 15krpm
146GB 15krpm
250GB FATA
構成情報および構成規則
ステップ1 - ラックの選択 - 基本情報および工場インテグレーション情報
工場インテグレーション
まず、EVA3000を構成するラックを決定します。EVAキャビネット（ラック10,000シリーズ ベ
ース）またはラック システム/Eのどちらかを選択します。ラック システム/Eの構成および注文
について詳しくは、HPラック ソリューションのWebサイト
http://www.hp.com/go/enclosures/（英語）の[Information Library]を選択して
『Configuration and User Guide』を参照してください。
主な構成規則
EVA3000バンドルは、必ず、ラックとともに注文する必要があります。
EVAキャビネットまたはラック システム/Eキャビネットのうちの1つを購入して、このストレージ
製品に対する適切なPDU付きのキャビネットを入手する必要があります。ラック システム/Eキ
ャビネット用のPDUは、別途購入します。追加のEVA3000バンドルおよびディスク エンクロー
ジャを注文して、工場で複数のサブシステムを統合することもできます。1台目のキャビネット
のUスペースに収まらない構成を希望する場合は、追加のキャビネットが必要です。
EVA3000コントローラ ペア アセンブリは、オンサイトで設置することができます。オンサイト
で設置する場合は、EVA3000コントローラ ペア アセンブリをコントローラ アクセサリ キットと
組み合わせて注文してください。お客様がEVA3000コントローラ ペア アセンブリを注文した
場合、HPサポート サービスがオンサイトで設置します。
各コントローラ ペア（工場インテグレーションの場合もオンサイト設置の場合も）は、最大4台
のディスク エンクロージャをサポートします。使用可能なUスペースを計算する場合は、搭載
されたコンポーネント間に隙間が空かないことを前提にして計算してください。
EVAキャビネット
リダンダントPDU搭載メタリック キャビネット（グラファイト）
注：収納できるサブシステムの数は、キャビネット内で確保できるUスペースによって決まりま
す。
42U EVAキャビネット60Hz（ラック10000シリ
ーズ システム ベース）
338042-B21
ラック システム/Eキャビネット
36U EVAキャビネット60Hz（ラック10000シリーズ システム ベー
ス）
338044-B21
22U EVAキャビネット60Hz（ラック10000シリーズ システム ベー
ス）
338046-B21
42U 100V EVAキャビネット60Hz（ラック10000シリーズ システム
ベース）
AD572A
36U 100V EVAキャビネット60Hz（ラック10000シリーズ システム
ベース）
AD573A
HP Rack System/E41（41U、quartz）
A4902A
HP Rack System/E41（41U、graphite）
A4902D
HP Rack System/E33（33U、quartz）
A4901A
HP Rack System/E33（33U、graphite）
A4901D
HP Rack System/E25（25U、quartz）
A4900A
ラック システム/Eキャビネット用
PDU
ラック システム/Eには、さまざまなPDUサイズのほか、ブランク パネル、ドア、サイド パネル
などの追加アクセサリも用意されています。冗長構成を確保するために、PDUは、2個単位で
注文してください。HPラック ソリューションのWebサイト
http://www.hp.com/go/enclosures/（英語）の[Information Library]を選択して
『Configuration and User Guide』を参照してください。
オンサイトでの設置
オンサイトで設置できるコンポーネントについて詳しくは、「構成情報および構成規則」の「拡
張オプション」（ステップ4）を参照してください。これらのコンポーネントは、EVA3000のコンポ
ーネントを既存のEVA3000ストレージ構成またはオンサイトでお客様が用意したラックに追
加する際に使用します。
他社製ラックおよび
電源の要件
他社製ラックとの互換性について詳しくは、HPのWebサイト
http://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/
eva3000/specifications.html（英語）を参照してください。また、EVA3000サブシステムをお
客様が用意したラックにオンサイトで設置する場合の、注文手順と対応コンポーネントについ
ては、「ステップ4」を参照してください。
ステップ2 - モジュール式ソリューション - 基本情報および工場インテグレーション情報
EVA3000モデル
以下の各モデルは、世界のどの地域でも入手できます - 各モデルには、さまざまなストレー
ジ容量のハードウェア、インストールおよびスタートアップ サービス、バーチャル コントローラ
ソフトウェア（VCS）に関する3年間の電話受付によるサポートおよびアップデート、ならびに4
時間以内対応のオンサイト リアクティブ ハードウェア サポートが含まれます。
注：この製品では、キャビネットは別売りです。
2C1D EVA3000モデル
EVA3000 モデル2C1D-C（基本サービス ソリューション付き）
注：3Uコントローラ アセンブリ（1）（2枚のHSV100コントローラを搭
載、リダンダント パワーサプライ付き）、M5314 3Uデュアル リダン
ダントFCループ14ベイ ディスク エンクロージャ（1）、および該当する
マウンティング レールを含みます。
EVA3000（オンサイトでの設置）
オンサイトで設置できるコンポーネントについて詳しくは、「構成情報および構成規則」の「拡
張オプション」（ステップ4）を参照してください。これらのコンポーネントは、EVA3000のコンポ
ーネントを既存のEVA3000ストレージ構成またはオンサイトでお客様が用意したラックに追
加する際に使用します。
*注：工場インテグレーションを指定した場合、発注書にはこの製品番号の後に0D1が付けられます。
ステップ3 - 必要なオプション
AD543A*
ドライブは2つの方法で注文することができます。アレイとともに購入するか、設置済みのアレイに対する増設ドライブとして注文しま
す。アレイ購入時に設置するドライブと増設用のドライブの製品番号は異なります。
HP StorageWorks FCドライブ - 工
場インテグレーション
300GB 10Krpm 2G FC-ALディスク ドライブ
（工場インテグレーション）
364622-B23*
146GB 10Krpm 2G FC-ALディスク ドライブ
（工場インテグレーション）
293556-B23*
72GB 10Krpm 2G FC-ALディスク ドライブ
（工場インテグレーション）
238921-B23*
146GB 15Krpm 2G FC-ALディスク ドライブ
（工場インテグレーション）
364621-B23*
72GB 15Krpm 2G FC-ALディスク ドライブ
（工場インテグレーション）
293568-B23*
注：各システムの各ディスク エンクロージャには、いずれかのサイズ/タイプのディスク ドラ
イブが4台必要です。
HP StorageWorks FATAドライブ 工場インテグレーション
250GB FATAディスク ドライブ
（工場インテグレーション）
364437-B23*
注：注文の最低条件：EVAに250GB FATAアドオン ドライブを最初に取り付ける際に、新し
いニアオンライン ディスク グループを作成するには、8台以上のFATAドライブが必要で
す。
*注：工場インテグレーションを指定した場合、発注書にはこの製品番号の後に0D1が付け
られます。
FCケーブル -1Gb/秒-2Gb/秒（オプ 注：コントローラとスイッチ間を接続するFCケーブルを選択する前に、コントローラに接続す
ション）（LC-SC）
るスイッチのコネクタの種類を確認してください。新しいスイッチはSFP（Small Form-Factor
Profile）コネクタを採用しています。SFPコネクタは2Gb/秒と1Gb/秒のI/Oをサポートして
いますが、接続しているデバイスは2Gb/秒をサポートしていない場合があります。SFPコネ
クタは、LCコネクタに対応し、旧式の大型1Gb/秒コネクタはSCコネクタに対応しています。
注：EVA3000のHSV100コントローラのポートに取り付ける2Gb/秒SFPのフォーム ファク
タは、1Gb/秒SFPよりも小型です。各HSV100コントローラのFCポートごとに、以下のケー
ブル（LC-SCまたはLC-LC）のいずれかが必要です。HSV100コントローラ ペア当たりでは、
4本必要です。
ファイバチャネル・ケーブル2m（LC-SC）
221691-B21
ファイバチャネル・ケーブル5m（LC-SC）
221691-B22
ファイバチャネル・ケーブル15m（LC-SC）
221691-B23
ファイバチャネル・ケーブル30m（LC-SC）
221691-B26
ファイバチャネル・ケーブル50m（LC-SC）
221691-B27
FCケーブル -2Gb/秒-2Gb/秒（オプ 注：EVA3000のHSV100コントローラのポートに取り付ける2Gb/秒SFPのフォーム ファク
ション）（LC-LC）
タは、1Gb/秒SFPよりも小型です。各HSV100コントローラのFCポートごとに、以下のケー
ブル（LC-SCまたはLC-LC）のいずれかが必要です。HSV100コントローラ ペア当たりでは、
4本必要です。
コントローラ ファームウェア
ファイバチャネル・ケーブル2m（LC-LC）
221692-B21
ファイバチャネル・ケーブル5m（LC-LC）
221692-B22
ファイバチャネル・ケーブル15m（LC-LC）
221692-B23
ファイバチャネル・ケーブル30m（LC-LC）
221692-B26
ファイバチャネル・ケーブル50m（LC-LC）
221692-B27
注：HSV100コントローラ ペアにつき1個のVCSメディア キットが必要です。オプションの
Continuous Access EVA、Business Copy EVAなど、最新の機能をサポートするには、VCS
v4.0が必要になります。Command View EVA v.4.1は必須です。
オプションのソフトウェア：EVA3000のオプション ソフトウェアについて詳しくは、HPのWeb
サイトhttp://h18006.www1.hp.com/storage/
software.html（英語）を参照してください。
HP StorageWorks Virtual Controller Software v4.0 media kit for
EVA3000/5000 controllers
T3588D
VCS v3.0eで使用するオペレーティ
ングシステム ソリューション キット
VCS V3.028をサポートするには、EVA3000 v3.02xプラットフォーム キットが必要です。
これらのキットは、無償でダウンロードできます。
次のオペレーティングシステム用のEVA3000サポートが用意されています。
HP-UX、HP OpenVMS、HP Tru64、Windows、Sun Solaris、Linux、IBM AIX、Novell
NetWare各キットは、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/storage/evaplatformkit/（英
語）からダウンロードできます。
高可用性ソフトウェア
EVA3000はホストとストレージ間のマルチパスを管理する業界標準のマルチパスソフトウ
ェアをサポートしています。このサポートによりパス管理による高い可用性とI/Oの負荷分
散を可能にします。このサポートは下記のOSで使用できます。
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Full feature MPIO DSM for Windows
Native pvlinks for HP-UX
Veritas DMP for HP-UX
QLogic Failover driver for Linux
Native MPxIO for Solaris
Veritas DMP for Solaris
Native MPIO for AIX
Native failover with OpenVMS
Native failover with Tru64
Native MPIO for NetWare
Native MPIO for VMware
HP StorageWorks Secure Path ソフトウェアはホストとストレージ間のマルチパスを管理し
ます。このソフトウェアは頑強なパス管理とI/O負荷の最適化により高い可用性を可能にし
ます。Secure PathはHP-UXで使用できます。
詳しくは下記URLを参照してください。
http://h50146.www5.hp.com/products/
storage/software/securepath/index.html
管理サーバ
EVAを含むSANファブリックごとに1台の管理サーバ（下記を参照）が必要です。
Microsoft Windows Serverを実行するサーバは、Command View EVAをSANファブリッ
クで実行する必要があります。
サポートおよび構成について詳しくは、HPのWebサイト
http://h18006.www1.hp.com/products/
storage/software/（英語）で入手できるCommand View EVAのQuickSpecsを参照してく
ださい。
ステップ4 - 拡張オプション
EVA3000コントローラ セットは、HPサポート サービスが、既存のEVA3000構成または認定済みのラック システムにオンサイトで
設置するために用意されています。EVA3000コントローラ セットを購入したお客様には、EVA3000コントローラ セットと最大4台の
M5314 ディスク エンクロージャの物理構成、ならびにインストールおよびスタートアップサービスが提供されます。EVA3000サブシ
ステムを設置するには、EVA3000コントローラ セットとコントローラ アクセサリ キットを一緒に購入する必要があります。
オプションのコントローラおよび
アクセサリ
EVA3000コントローラ セット
（基本サービス ソリューション付き）
このコンポーネントには、3Uコントローラ アセンブリ（1）（2枚のHSV100
コントローラを搭載、リダンダント パワーサプライ付き）、オンサイトでの
ラック設置、インストールおよびスタートアップ サービス、バーチャル コ
344818-B21
ントローラ ソフトウェア（VCS）に関する3年間の電話受付によるサポート
およびアップデート、ならびに4時間以内対応のオンサイト リアクティブ
ハードウェア サポートが含まれます。
EVA3000コントローラ アクセサリ キット
2m銅線ケーブル（2）、0.6m銅線ケーブル（1）、CANバス モジュール
（3）、コントローラ ペア ラックマウント用のユニバーサル レール キット
注：1つのEVA3000コントローラ セットに付き1キットが必要です。
M5314 ディスク エンクロージャ
およびアクセサリ
345438-B21
EVA3000構成を拡張する場合は、M5314またはM5314Aディスク エンクロージャを選択し
てください。ディスク エンクロージャは以下の理由で注文できます。
1.
2.
3.
既存の2C1D EVA3000構成や2C2D EVA3000構成にオンサイトで容量を追加する
ために注文します。
EVA3000コントローラ ペア アセンブリと組み合わせて、完全なEVA3000構成をオン
サイトで設置するために注文します。ステップ1で説明したサポートされるHP製キャビ
ネットやラックに設置する場合と、認定済みの他社製のラック システムにHPグローバ
ル サービスが設置する場合があります。
工場での組み立て用の製品番号の付いたエンクロージャを、高性能バンドルまたは
ニアオンライン バンドルのいずれかと組み合わせて注文します。2C2D構成への取り
付けはHPの工場で行います。
各HSV100コントローラ ペアは、最大4台のドライブ エンクロージャをサポートします。
M5314Aは、3Uのデュアル リダンダントFCループ14ベイ ディスク エンクロージャで、マウン
ティング ハードウェア、HSV100コントローラ ペアに接続するために必要な銅線FCケーブル
が付属しています。M5314Aは、EVA3000/4000/5000/6000/8000と互換性がありま
す。
注：工場で構成する各システムの各ディスク エンクロージャには、いずれかのサイズ/タイプ
のディスク ドライブが少なくとも4台必要です。
M5314Aディスク エンクロージャ
AD542A
注：工場でインテグレーションを指定した場合、発注書にはこの製品番号の後に0D1が付け
られます。
ステップ5 - オプション コンポーネントおよびソフトウェア
オプションのEVA3000ソフトウェア
リモート リプリケーション
ソフトウェア
HP StorageWorks Continuous Access EVAは、2台のEVA間のリアルタイムの複製を実行す
るコントローラ ベースのアプリケーションです。このソリューションは、リモート リプリケーショ
ンを実行し、ファイバチャネル ベースのキャンパス、メトロ、またはコンチネンタル メトロまた
はコンチネンタル ストレージ・エリア・ネットワーク（SAN）のユーザにデータ可用性と優れた
性能をもたらします。
Continuous Access EVAは、ビジネスの継続を実現するという目標を達成するために、きわ
めて高いレベルのデータ保護をお客様に提供します。お客様は、ディザスタ トレラントなソリ
ューションと管理サービスを組み合わせて業務計画と日常的なルーチンの作成を行い、デー
タのセキュリティ、可用性、整合性を保護することにより、競争力を高めることができます。
Continuous Access EVAは、スナップショットによるローカル コピーと、災害に対する相互運
用性を保護し、エンタープライズ内の情報のフローを保持しながら時間と経費を節約します。
Continuous Access EVAは、お客様の業務を保護するために欠かすことのできないコンポー
ネントです。
Continuous Access EVAは、使用容量ごとに製品が販売されています。注文情報と製品番号
について詳しくは、HPのWebサイトhttp://h18006.www1.hp.com/storage/software.html
（英語）を参照してください。
ローカル リプリケーション
ソフトウェア
HP StorageWorks Business Copy EVA は、EVA300アレイ用のローカル リプリケーション ソ
フトウェア製品で、スナップショットおよびクローンのセットアップおよび管理を行うことができ
ます。Business Copy EVAは、アレイ ファームウェアのスナップショットおよびクローン作成機
能を使用して、Business Continuance Volume（BCV）と呼ばれるストレージ ボリュームの即
時コピーを作成し、複数アレイのローカル ミラーの管理を行うソフトウェアです。新製品で追
加された機能には、複製された（Raw Volume全体ではない）容量に基づいたライセンス認証
機能や、より改善された管理インタフェースなどがあります。
Business Copy EVAは、使用容量ごとに製品が販売されています。注文情報と製品番号につ
いて詳しくは、HPのWebサイトhttp://h18000.www1.hp.com/storage/software.html
（英語）を参照してください。
オプションのハードウェア アクセサリ
StorageWorks FCドライブ 増設用
300GB 10Krpm 2G FC-ALディスク ドライブ
増設用
364622-B22
146GB 10Krpm 2G FC-ALディスク ドライブ
増設用
293556-B22
72GB 10Krpm 2G FC-ALディスク ドライブ
増設用
238921-B22
146GB 15Krpm 2G FC-ALディスク ドライブ
増設用
364621-B22
72GB 15Krpm 2G FC-ALディスク ドライブ
増設用
293568-B22
注：これらのドライブは、オンサイトで設置する場合にのみ注文します。工場で設置する場合
は、ステップ3を参照してください。
HP StorageWorks
FATAドライブ - 増設用
250GB FATAディスク ドライブ増設用
設置用アクセサリ
M5x14ディスク エンクロージャ用
ユニバーサル レール キット
364437-B22
注：このドライブは、オンサイトで設置する場合にのみ注文します。工場で設置する場合は、
ステップ3を参照してください。
345439-B21
注：このキットを使用すると、既存の5114および5214エンクロージャをHPラック 10000、
11000シリーズ、またはシステム/Eラックに設置できます。
他社製ラックへの設置
本資料内で具体的に説明されていないラックについては、HPのWebサイトにあるEVA3000
のページhttp://h18006.www1.hp.com/products/
storageworks/eva3000/specifications.html（英語）を参照して、ラックと電源の仕様を確認
してください。
FCケーブル-銅SFP
次のケーブルは、M5314 ディスク エンクロージャで使用されますが、新しく設置する場合に
は必ずしも必要ではありません。これらのケーブルは、キャビネット内のコントローラとディス
ク エンクロージャの接続に使用します。
FCケーブル 0.6m（Copper SFP）
321624-B21
FCケーブル2m（Copper SFP）
324394-B21
Enterpriseケーブル マネジメント
キット
EVAモデルは、FCケーブルの適切な曲げ半径を保ちながら、きれいに収めるためにケーブ
ル マネジメント ハードウェアを使用します。ケーブル マネジメント ハードウェアには追加の
ハードウェアが付属し、41Uメタリック キャビネット（グラファイト）での使用を可能にします。多
くのFCケーブルが接続されるSANスイッチでは、ケーブル マネジメント ハードウェアが有効
です。3つのキットおよび役に立つヒントを以下に示します。
FCケーブル ルーティング
スプール
12個のケーブル ルーティング スプールを同梱しています。このキットは、
以下の2つのキットと合わせて使用します。キャビネットにスイッチをフル
に搭載する場合でも、このキット1つで対応できます。
293357-B21
レール間FCケーブリング
2つのレール間ブラケットと12個のマジック テープ付きバンドを同梱して
293358-B21
ルーティング
います。このキットは古いタイプの1Gb/秒SANスイッチ（8、16、8-EL、お
よび16-EL）と一緒に使用してください。1つのキットで32個のFCポート（8
ポート スイッチ4台または16ポート スイッチ2台）に対応します。新しいタ
イプのスイッチは奥行きが深くキャビネットに合わないため、このキットを
新しいスイッチと一緒に使用しないでください。
スライド レール ケーブル
ルーティング ハードウェア
6つのスライド レール ルーティング ブラケットと8個のマジックテープ付き
バンドを同梱しています。このキットは新しいタイプのSANスイッチ（2/xス
イッチ、SAN Director 64およびHP StorageWorks Coreスイッチ2/64）
専用です。1つのキットで6台の2/16 SANスイッチ、あるいは1台の64ポ
ート ディレクタやCoreスイッチに対応します。
293359-B21
SAN コンポーネント
HP StorageWorks SANは、最高レベルのストレージ ネットワーキング コンポーネントを組み込むことにより、エンドツーエンド ネット
ワーク ストレージ ソリューション用の完全な接続プラットフォームを実現します。HPのファブリック ポートフォリオには、HBA、ディレ
クタ、スイッチ、SANエクステンダ、NASヘッド、iSCSIルータ、およびファブリック ソフトウェアが含まれます。HP SANインフラストラク
チャ コンポーネントは、アダプティブ エンタープライズ用のネットワーク ストレージ インフラストラクチャを実現します。
SANインフラストラクチャ コンポーネントとストレージ互換性について詳しくは、HPのWebサイトhttp://hp.com/go/san/（英語）を
参照してください。
技術仕様
コントローラ モデル
HSV100
コントローラ キャッシュ
コントローラ当たり1024MB（標準）
キャッシュのバッテリ
バックアップ
あり、最大96時間
バーチャル コントローラ
ソフトウェア（VCS）
EVA3000およびEVA5000（HSV100とHSV110コントローラ用）VCS v4.0メディア キット
ホスト インタフェース
ファイバチャネル スイッチ ファブリック
コントローラ当たりの
ホスト ポート数
2つ、2Gb/秒FC対応（1Gb/秒スイッチおよびHBAを使用して1Gb/秒で動作）
ドライブ インタフェース
リダンダント ペアのコントローラ当たり2つの2Gb/秒
FC-ALポート
RAIDレベル
Vraid0、Vraid1、Vraid5
最大ディスク数
コントローラ ペア当たり56台
非RAID JBODのサポート
なし
ファイバチャネル スイッチ
64、32、16、および8光ポート
サポートされるOS
HP-UX、HP Tru64 UNIX、HP OpenVMS、Windows 2000、Windows Storage Server
2003、Sun Solaris、Linux、IBM AIX、NetWare、VMware
注：オペレーティングシステムのバージョンについて詳しくは、上記の「オペレーティングシステ
ムとクラスタおよび高可用性ソフトウェアの互換性」の一覧表を参照してください。
持続I/OおよびMBスループット
コントローラ ペア当たり最大141K IOPSおよび最大335MB/秒のスループット
リダンダント空冷ファン
あり
環境モニタ ユニット
あり、電源と温度を監視
規制当局の許可
UL、CSA、TUV、FCC、CE MARK、CTICK、BSMI、VCCI
管理ソフトウェア
Command View EVA v4.1は、SAN内でMicrosoft Windows（HPのWebサイト
http://h18006.www1.hp.com/products/storage/
software/cmdvieweva/index.html（英語）にあるCommand View EVAの仕様を参照してくだ
さい）またはStorageマネジメント アプライアンス ソフトウェアv2.1を実行するストレージ サー
バとともに使用されます。
ディスクドライブ、インタフェース
デュアル ポート2Gb/秒FC-AL
動作環境
動作温度
10℃～35℃（1,000mごとに1.8℃低下）
輸送時温度
-40～66℃
湿度
10%～90%（ただし、結露しないこと）
輸送時湿度
5%～90%（ただし、結露しないこと）
高度
最大2,400m
空気質
1立方フィート当り0.5ミクロンを超える微粒子が50万個を超えない
他社製ラックの要件
他社製ラックとの互換性について詳しくは、HPのWebサイト
http://h18006.www1.hp.com/products/
storageworks/eva3000/specifications.html（英語）を参照してください。
電源要件
（北米/ヨーロッパ/日本）最大構成
ACプラグの
タイプ
（数量：2）
北米 - 3線NEMA No. L6-30R、30A
（208～240V 60Hz 30A）
ヨーロッパ - 3線、2極、IEC309、30A
（220～240V 50Hz 32A）
位相数
単相
定格電流
計17A（200V～240VAC、60Hz時、電源コード当たり4.25A）
定格入力
電圧
北米 - 208または230V
ヨーロッパ - 230V
日本 - 206V
ライン電圧
範囲
187～256V
入力周波数
北米60Hz、ヨーロッパ 50Hz、日本50または60Hz
最大入力
電流
2本の電源コードで20.0A（ACフェールオーバ状態）
注：このデータは、10,000rpmディスク ドライブが完全搭載さ 208V
れたドライブ シェルフを示します。他のドライブ タイプでは、多
2C4D
少異なることがあります。
2C3D
2C2D
2C4D
2C3D
2C2D
合計システム
電力
1332
1042
766
1326
1034
774
合計システム
BTU/時
4549
3558
2616
4529
3532
2644
入力電流（A） ライン当たり
通常
3.5
2.7
2.0
3.2
2.5
1.9
インラッシュ
電流（A）
220
170
132
244
190
147
入力電流（A） ライン当たり
最大
5.9
4.6
3.3
5.4
4.3
3.1
通常*
フェールオーバ モード
230V
*「通常」は、システムが正常で安定した稼動状態であることを示します（実務環境で、両方のPDUが正常に動作しアレイのディス
ク ドライブへの読み出し/書き込みが行われている状態）。
物理寸法
高さ
（cm）
幅
（cm）
奥行き
（cm）
重量
（最大）
（kg）
必要なフ
ロント ク
リアラン
ス
（cm）
必要なリ
ア クリア
ランス
（cm）
42U EVAキャビネット
199.9
60.96
100.8
128
76.2
45.72
36U EVAキャビネット
174.24
60.96
100.8
112
76.2
45.72
22U EVAキャビネット
109.22
60.96
100.8
92
76.2
45.72
EVA3000コントローラ セット
13.34
48.26
55.88
26.54
該当なし
該当なし
M5314ディスク エンクロージャ
13.34
42.26
50.8
32.21
該当なし
該当なし
輸送時の寸法（梱包を含む）
高さ
（cm）
幅
（cm）
奥行き
（cm）
最大搭載時の
重量
（梱包を含む）
（kg）
42U EVAキャビネット
218.4
91.44
121.92
152
36U EVAキャビネット
191.14
91.44
121.92
136
22U EVAキャビネット
132.72
91.44
121.92
114
EVA3000コントローラ セット
86.36
55.88
78.7
39.01
コントローラ アクセサリ キット
6.98
38.1
76.2
12.7
87
31.12
87
43.54
16.51
12.7
73.03
1.9
FCケーブル ルーティング スプール
53.6
28.96
9.65
1.4
レール間FCケーブリング ルーティング
53.6
28.96
9.65
1.4
37.08
22.4
10.16
0.9
M5314ディスク エンクロージャ
M5114-10kレール キット
スライド レールFCケーブル ルーティング
©Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
©Copyright 2005 日本ヒューレット・パッカード株式会社
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。
Microsoft Windows NTおよびWindows Datacenter 2000は、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。UNIXは、The
Open Groupの米国ならびに他の国における登録商標です。本書に掲載されている会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または
登録商標です。
HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容
も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上
の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。