本リリースを印刷される方はこちらをご利用ください ≫（PDF、46KB）

報 道 資 料
(国際観光振興機構)
http://www.jnto.go.jp
平成 20 年 5 月 13 日
理事長 間宮 忠敏
JNTO ポルトガル語、ロシア語ウェブサイトの開設
∼訪日旅行有望市場への取り組み∼
JNTO（国際観光振興機構）は、外国人向けに訪日観光情報を 7 言語で提供するウェブサイトにポルトガル
語版およびロシア語版のページを追加しました。経済成長著しく外国旅行マーケットの拡大も目立つBRICsの
ブラジル、ロシアでは、訪日観光への関心が年々高まっており、JNTOでは訪日旅行ポータルサイトの開設を通じ
て更なる需要喚起を図ってまいります。両サイトの概要は下記の通りです。
ブラジルにおいては近年訪日旅行者の増加が著しく
（2007 年は 18,853 人）、
【ポルトガル語サイト】
2002 年にJNTOサンパウロ事務所が閉所して以来閉鎖されていたポルトガル語
サイトを、2008 年の日本ブラジル交流年に合わせてリニューアルオープンし
ました。
国内 60 箇所の観光地情報を最新情報に更新したほか、新たに宿泊施設のデ
ータベースを追加し、ポルトガル語の日本案内パンフレット（PDF）のダウン
ロードも可能な仕様となっています。更に、500 箇所の観光地についてより詳
細に紹介しているJNTO英語サイト（http://www.jnto.go.jp/eng/）や特に有用
http://www.japaoinfotur.org
な他サイトへのリンクを 40 箇所以上設け利用者の便をはかっており、ポルト
ガル語圏の方々に日本を旅行先に選んでもらい、また日本旅行を決定した方々が準備を行うために必要な情
報を盛り込んだサイトとなっています。
昨今の目覚しい経済成長を背景にロシアの外国旅行マーケットも勃興著し
【ロシア語サイト】
く、訪日ロシア人数は英国、フランス、ドイツに続き、欧州地域で第 4 位と
なっています（2007 年は過去最高の 64,244 人）。ロシアでも日本文学や日本
映画、日本食への関心が高まるなど日本ブームが起きており、訪日旅行促進
には絶好の機運となっています。
今般、JNTO では、昨年度作成し好評を博したロシア語版訪日旅行パンフレ
ットの内容に沿ってウェブページを作成し、訪日旅行に必要となる基本情報
を掲載しました。今後同サイトでは、地方の祭りやイベントに関するコンテ
ンツを追加するほか、鉄道や航空会社等の交通機関や地方自治体が運営する
http://www.seejapan.ru/
ロシア語版ホームページへのリンク機能を充実させるなど、ユーザーと外部サイ
トとの橋渡しを行うポータル機能を強化し、ロシア語圏（ロシア及び CIS 独立国家共同体）の訪日旅行需要
の喚起に努めてまいります。
【問合せ先】 国際観光振興機構（JNTO）海外プロモーション部
担当: 山岸（ポルトガル語）、シェスタク（ロシア語）
TEL:03-3216-1902 FAX:03-3216-1846
〒100-0006 東京都千代田区有楽町 2-10-1 東京交通会館 10 階