Comments
Description
Transcript
2015年度USGG観光ｶﾞｲﾄﾞ活動実績 - So-net
2015年度USGG観光ｶﾞｲﾄﾞ活動実績 月 日 4日 4月 依頼者 Wong家族4人 ,Ho家族4人 (豪州） 人数 依頼元 8 JNTO 平成27年5月2日USGGｶﾞｲﾄﾞ部門 ｶﾞｲﾄﾞ 藪下幸男 牧野敬策 OJT ー 観光ｶﾞｲﾄﾞ先 奥日光(中禅寺湖、華厳 の滝） 日 光山内(二荒山神社、東 照宮） 田母沢記念公園 ｶﾞｲﾄﾞ風景 A.F 〇 報告書 ｶﾞｲﾄﾞ内容 〇 今シーズン初めてのアテンドｶﾞｲﾄﾞをオースラリ アの２家族８人に行った。中禅寺湖付近は濃 い霧で、湖も滝も霞んでしっかり見えず残念 だったが、その代わり静かな観光が出来た。大 猷院も静かでいい雰囲気のなかでポイント、ポ イントで案内できた。 Wong家のBibbyさんは オーストラリアで移住者の英語教育のボラン ティアをしており、英語の勉強方法など移動し ながら話あった。予定の時間通り宇都宮到着 ができ、駅で明日からの京都、奈良旅行の安 全を願って握手をして、別れた。 16日 Mr./Mrs. Patner(Bruce and Myra) (USA) 2 JNTO 寺門 伸 ー 神橋(弥生祭り宵山祭）、 東照宮、三仏堂二荒山神 社 〇 〇 18日 Mr./Mrs. Patner(Bruce and Myra) (USA) 2 JNTO 大谷純子 廣田雅司 ー 岩下製陶、塚本美術記念 館、陶芸ﾒｯｾ益子、日下 田染織工房 〇 〇 Brianご夫妻、Donaldご夫妻、 11日 Jamesご夫妻,Ms.Lillian, Ms.Evelyn（USA 8名） 8 JNTO 藪下幸男 西山和子 － 中禅寺湖、華厳の滝、神 橋、東照宮、二荒山神社 大猷院 〇 〇 JR日光駅でBruceとMyraに会う。弥生祭りの家 体（やたい）が駅前に２台いてお祭りの雰囲 気。また今日はJR日光駅のインフォメーション センターの開設日でもあって、そのセレモニー があり、駅前はにぎわっていた。三仏堂は現在 修復作業中であるが、工事用の階段を一番上 まで登る。階段の各階から解体修復の様子が よく見えて、Myra（マイラ）はとても貴重な機会 だと、興味深そうに眺めていた。ご主人の Bruceは78歳で、時差の影響もあり（昨日来 日）、疲れ気味。宵まつりのセレモニー会場で ある神橋に向かい、登橋神事を見学できた。 2日前の、寺門さんの日光案内に続き、今日は 益子町の案内を行った。Mr.Bruceがご高齢(78 才)のため、大谷さんが宇都宮駅で2人をｷｬｯﾁ して益子行きのﾊﾞｽで移動し、廣田が先に益子 町入口で待機し、益子町内の移動は廣田の車 で行った。Ms.Myraがﾌﾟﾘﾝﾄﾃﾞｻﾞｲﾅｰとのことで すので、陶器以外の版画、 藍染ﾌﾟﾘﾝﾄなどの 展示・工房を案内した。織染工房「日下田紺 屋」の防抜染の製造現場及び染色現場では、 「ﾊﾞﾃｲｯｸ(ろうけつ染)と同じですね」と理解を示 し、自分のﾌﾟﾘﾝﾄﾃﾞｻﾞｲﾝにも関係するので、大 変喜んでいました。 中国系ｱﾒﾘｶ人の方でしたが、一人を除いて 誰も中国語は話せず、英語だけでした。多 少癖があるがﾈｲﾃﾌﾞ発音でした。西山さん は、ｱﾃﾝﾄﾞｶﾞｲﾄﾞ活動は初めてでしたが、会 話及び説明は予想通り問題なくこなしてい たようです。大猷院で おみくじを買い、 それを観光を終えた８人に日光訪問記念と して渡した。開封は、帰りの電車の中で 行った。大吉が５枚と少し多いなと感じ た。今回はシニアの方々の集まりで、快 活、愉快な団体さん(女の方は良く話す方ば かりで退屈しなかった)でした。 Mr. Cerny Martin, 17日 Mr.BenisekBoris (ﾁｪｺ共和国 2名) 17日 Durrer 美和さん御親族 （スイス人６名） Mr. & Ms. Ramesh 19日 (Australian) 5月 22日 Mr. David Ligerman (デイヴィド・リガーマン) From USA(Florida) 2 6 2 1 JNTO ー JNTO JNTO 廣田 雅司 牧野 敬策 大谷 純子 寺門 伸 駒場久美子 ー ー ー 神橋、輪王寺、二荒山神 社 東照宮、武徳殿 日光東照宮 華厳の滝 中禅寺湖畔 二荒山神社 輪王寺三仏 堂 本宮神社 神橋 二荒山神社・田母沢御用 邸 東照宮・大猷院 〇 〇 ー 〇 〇 〇 〇 〇 Martinさんたちは、前日日本に到着し、今市の 「禅のﾎﾃﾙ､Riverside Hostel」に投宿し、今朝私 たちと「神橋」で 落ち合った。50年に一度の式 年大祭のため、朝から大勢の観光客にあふ れ、午後2時半の「流鏑馬神事」を見るために、 10時頃から、射的の周りは座席取りが始まって いた。明日の「千人武者行列」の準備のため に、「三神庫」の扉が開けられ中の収納状況を 見ることができたり、徳川宗家、御三家の「三 つ葉葵」家紋をつけた方々を接見できたり、通 常見られない光景をたくさん見ることができま した。 スイスのチューリッヒに住む、美和さんとはお 互いのブログを通じて知り合いました。 昨年、 「夫の弟、妹、夫婦合計６人で日本旅行を計画 しているので日光東照宮案内をしてくれません か？」と依頼がありました。春の例大祭で普段 とは状況が違うところがありました。 神與舎の 三体のお神輿が白装束の人達に担がれて出 て行く場面や、普段は使われない、唐門から人 が出入りするところも見られました。 400年祭のため花屋台が特別に出ているので 見に行きました。お二人ともとても喜んで写真 を撮っていました。10歳ぐらいの着物の女の子 たちがとてもかわいらしいので話しかけている と奥さんが一緒に写真をとりたいということで、 ご主人がカメラに収めました。また、ご主人は 屋台を引っ張るお手伝いをして実際に参加で きたと感激しました。東照宮は入らないで華厳 の滝、お祭りと買い物を楽しむという観光もあ るのだと改めて知った。 Davidの宿泊先である、神橋のすぐ近くのホテ ル「季の遊」（ときのゆう）のロビーで10時に待 ち合わせ。このホテルのことは知らなかった が、５年ほど前に改築されたというなかなか しゃれた感じのいいホテルである。Davidは公 認会計士で、日本には何度も来ているが日光 は初めてだと言う。現在67歳で東照宮ではゆっ くり時間をかけて、200段の階段を奥社宝塔ま で登った（→写真）。東照宮は修学旅行の団体 がたくさんいて、後からにしようということで、人 が少ないと思われる二荒山神社から見学を始 める。そのあと田母沢御用邸にいった。 26日 Ms.Cui Bing, Ms.,Cui Lin Mr.Yang Zhi (中国人 ３名) コロンバス州立大学生１２名 引率教授 シャンミン先生、 スミス先生、 26日 帝京大学生3名 帝京大学生サポートチーム高橋 様 合計18名 2７日 1日 6月 ｺﾛﾝﾊﾞｽ州立大 学生12名、引率Dr,Shamim、Ms.Smith ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ留学生 4名 帝京大 SS高橋様、CS川澄課長、在学生3名 合計23名 Ms.Evi Tham ご家族4名 3 18 23 4 ー ー ー JNTO 廣田 雅司 高瀬博光 大塚知子 坂元美和 石江 力、 武田康夫、 廣田雅司 藪下幸男 ー ー ー 寺内洋一 明智平、中禅寺湖、華厳 の滝、憾満が淵 日光東照宮、日光江戸村 ー 〇 〇 〇 〇 〇 東京計器（矢板）、道の駅 もてぎ、ﾂｲﾝﾘﾝｸﾞもてぎ (茂木) 中禅寺湖、華厳の滝、田 母澤御用邸大猷院御廟、 東照宮、神橋 〇 〇 廣田の会社の、中国山東省青島市のﾃｷｽﾀｲﾙ ｻﾌﾗｲﾔｰ(産元商社)で、前日(5/25)静岡の本社 打ち合わせの後 静岡県伊豆の国市にある「韮 山反射炉」を案内しました。東武日光駅で出迎 えし、早速奥日光に移動しました。明智平に11 時過ぎに到着し、ﾛｰﾌﾟｳｴｲで山頂に。初めてみ る奥日光の眺望に驚いていました。青島市はｽ ﾓｯｸﾞがひどく、3月末に訪れた時も、冬季並み のPM2.5が充満していました。彼らの感嘆の気 持ちもよくわかります。今回は、連日の暑さの せいで“軽い熱中症”の様子を呈しましたの で、早めに、宿舎に移動しました。 9：10にコンセーレからバスに同乗。日光東照 宮に向かう車中では大塚さんに東照宮につい て、坂元さんに江戸村の忍者について紹介を してもらう。10時に五重塔で記念写真を撮った 後、各グループで案内を開始した。11：30に五 重塔前で集合してから富士屋観光センターで 昼食。メニューを説明して注文するまでに時間 がかかってしまう。13時に江戸村へ出発。意外 に早く13：30到着。16：30分までゆっくり滞在し た。学生さんたちが日本文化にとても興味を 持っていたので、とてもスムーズにいったと思 います。 9時10分前にｺﾝｾｰﾚの玄関前で、新しい引率 者者Dr.Shamim及びｲﾝﾄﾞﾈｼｱ留学生も含め全 員で挨拶を行いました。まず東京計器㈱矢板 工場に向け【9;00】に出発しました。【9:45】に 「東京計器㈱矢板工場」に到着し2階の大会議 室で、吉田工場長以下4名の方々が出席され て会社概況ﾋﾞﾃﾞｵ説明の後、会社概況を説明 頂き、工場を見せて戴く。 昼食予定の「道の駅 もてぎ」には【12:30】に到着し、【13:50】まで昼 食休憩としました。「ﾂｲﾝﾘﾝｸﾞもてぎ」に【1420】 に南ｹﾞｰﾄから入場し、早速「Honda Collection Hall」に案内された。【15:00】からのHumanoid Robot「ASHIMO」のｼｮｰでは、手話による歌を 聴きました。見学された学生の７人が、早速隣 の「ｺﾞｰｶｰﾄ」ｺｰｽに行き恒例の5ﾗｳﾝﾄﾞのﾀｲﾑ ﾚｰｽに臨みました。【16:50】にｺﾝｾｰﾚに移動し、 【18:00】に到着し、皆様と挨拶の後解散しまし た。 ９時５分予定通り、宇都宮駅で出迎える事が出 来た。我々の自己招介、特に寺内さんはＯＪＴ （初めて）である。Eviさんのご両親は創価学会 の会員である。、日光駅でバスにのり奥日光 へ。Evaさんがバスに酔い気分を悪くした。全員 で中禅寺湖と華厳の滝を見学。その後、昼飯 を取った。約３０分予定より遅れて、旧御用邸 の見学を開始。創価学会の会員は、他の宗教 の本尊に拝礼はしない。二荒山神社は避けて 東照宮に向かった。その後、輪王寺護摩堂 へ。密教の儀式が行われる事等を、部屋の中 で説明。その後、勝道上人前で写真をとり神橋 に向かった。ＪＲ日光駅へは、ほぼ予定通り到 着することができた。