株式会社ウイングメイト

株式会社ウイングメイト
大阪市中央区南船場３丁目６−１ サイプレス心斎橋４Ｆ
ＴＥＬ ０６−６２５２−０７４７ ＦＡＸ ０６−６２５２−０７４０
国土交通大臣登録 旅行業１８１１号 総合旅行業務取扱管理者 薮内芳美
航空券ご予約の皆様へのお知らせ
日本到着便の事前旅客情報(API)の提出開始
テロ未然防止の観点から、法務省・税関含む関係省庁において必要な整備を行い、日本に就航する
航空会社はお客様情報を事前に日本当局へ提出する事を２００７年２月１日以降、義務付けられる事
になりました。ご帰国当日、搭乗手続きをスムーズに行うため、航空券発行時までに下記のお客様情
報をお知らせいただきますようにお願いいたします。
航空会社によっては、下記情報を事前提供しない場合は、航空券の発行をしていただけない場合があ
ります。
また、アメリカ合衆国に関しても日本政府と同様に入国時に下記情報が必要になるために事前提供の
ご協力をお願いいたします。
記
必要項目
（１） パスポート情報（発行国、旅券番号、発行年月日、有効期間満了日、生年月日）
（２） 居住国名
（３） 滞在先住所 （ZIP コード/州名/都市名/番地・ストリート、及びホテル名）
※（３）は米国行及び米国経由者の場合ご記入ください。
航空会社からの情報によりますと 発券支障がない場合でも、事前旅客登録に連絡いただけない場合、
お客様に多大なご迷惑をおかけする可能性(空港へ早めにお越しいただく、チェックインカウンターにて
長時間お待ちいただく、カウンター又は搭乗口にてお呼び出しする等)があるという事です。
お客さまの空港での搭乗手続きをスムーズに進めるため、ご予約後 できるだけ早く上記の内容をご
連絡頂きますようお願い致します。
ご連絡方法について
①別紙をご記入の上、弊社まで FAX にてご返信下さい。
②別紙の必要項目を メールにてご連絡下さい。
（聞き間違いを防ぐ為 極力 お電話でのご連絡は避けていただきますようお願い致します）
尚、入力完了ご連絡は行っておりませんのでご了承下さい。
注意
1. これらの情報提供は個人情報にあたります。弊社では航空会社へのオンライン入力による上記へ
の情報提供以外の目的には利用いたしません。
お客様の情報提供は任意ですが諸状況をご判断の上 ご協力をお願い致します。
2. ご渡航国の出入国カード記入項目と 上記情報が異なると入国審査に時間を要することが予想さ
れます。住所などは記入ミスが無いようにお願い致します。
代表者名：
ご出発日：
月
日
【Ⅰ】 ※パスポートコピーを頂いた場合は記載不要です。
ご旅行者名(ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ）：①
性別：
生年月日： 年 月 日
国籍：
パスポート番号：
発行国：
パスポート有効期限： 年 月 日
ご旅行者名（ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ)：②
性別：
生年月日： 年 月 日
国籍：
パスポート番号：
発行国：
パスポート有効期限： 年 月 日
ご旅行者名(ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ)：③
性別：
生年月日： 年 月 日
国籍：
パスポート番号：
発行国：
パスポート有効期限： 年 月 日
ご旅行者名(ｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ)：④
性別：
生年月日： 年 月 日
国籍：
パスポート番号：
発行国：
パスポート有効期限： 年 月 日
【Ⅱ】 米国滞在先住所(米国行及び米国経由便利用場合は必需）
※米国入国時の書類（I94W)と記載内容が異なる場合、
入国審査に時間を要することが予想されます。記入ミスが無いようお願い致します
※下記の ① ②のいずれかのみで結構です。
※最初の１泊目だけの滞在先でも結構です。
①
ホテルにご宿泊の場合
ホテル名：
ZIPコード（郵便番号）：
州名：
都市名：
§ホテル名のみではなく必ずその他項目も記入お願いします。
②
ホテル以外にご宿泊の場合
ZIPコード（郵便番号）：
都市名：
番地・ストリート名：
州名：
ご記入後は、 06-6252-0740までFAXをお願い致します。
ご入力後のご連絡は行っておりませんのでご了承下さい。
入力作業は営業時間内に限りますので 日・月曜出発の方は金曜までにご提出下さい。