Comments
Description
Transcript
[特集] ODS統計グラフのカスタマイズ
For Higher
Customer Satisfaction,
We Bridge
the SAS System
Between
Customer’s World.
WINTER 2011
特集
01
ODS統計グラフの
カスタマイズ
SAS Academic News
- 事例紹介
- コラム「SAS四方山話」
08
Q&A
14
SASトレーニングのお知らせ
17
最新リリース情報
20
Graph Sweet? Suite?!
ODSでグラフをカスタマイズする。
䜴䝭䝙ᥝ⏤䛱ᑊᚺ䛝䛬䛊䜑㻶㻤㻶㻒㻪㻵㻤㻳㻫 㼰䛭䛵ኣ䛕䛴䝛䝱䜻䜼䝧䚮ᵕ䚱
䈓㻷㼈㼆㼋㼑㼌㼆㼄㼏㻃㻱㼈㼚㼖䛴䝔䝇䜳䝎䝷䝔䞀䛵௧ୖ䛱䛬ཤ↯䛭䛓䜄䛟䚯
䛰ᶭ⬗䛒ྱ䜄䜒䛬䛐䜐䚮䝔䞀䜼䝫䝷䛚䛮䛱᩺䛥䛰ᶭ⬗䛒㏛ຊ䛛䜒䛬䛊
http://www.sas.com/jp/periodicals/technews/index.html
䜄䛟䚯㻶㼘㼐㼐㼈㼕㻃㻕㻓㻓㻜䛴≁㞗エ䛭䛵䚮㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕䛱䛐䛗䜑䜴䝭䝙䛴᩺ᶭ
⬗䛱㛭䛝䛬䚮䛚⣺䛝䜄䛝䛥䚯䜄䛥䚮䛐䛐䛓䛰ᣉᘿⅤ䛭䛈䜑䚮㻲㻧㻶⤣゛
ฦᯊ䝛䝱䜻䜼䝧䛴ᐁ⾔䛱షᠺ䛛䜒䜑䜴䝭䝙䛵䚮ಕᏋ䛛䜒䛬䛊䜑䝊
䜴䝭䝙ᶭ⬗䛱㛭䛝䛬䛵㻺㼌㼑㼗㼈㼕 㻕㻓㻔㻓䛴≁㞗エ䛱䛬䜈䚮㻶㻤㻶㻒㻶㻷㻤㻷㼰䚮
䝷䝛䝰䞀䝌䜘ཤ↯䛝䚮ฝງ䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯ᵕ䚱䛰ฦᯊ䜘䛟䛟䜇䜑୕䛭
㻶㻤㻶㻒㻨㻷㻶 㼰䚮㻶㻤㻶㻒㻴㻦 㼰䛴ฦᯊ䝛䝱䜻䜼䝧䜘ᐁ⾔䛝䛥㝷䚮⤎ᯕ䛮䛮䜈䛱
䛵䚮䜻䝷䝠䝯䜊⥲䚮Ⰵ䛴ን᭞䚮䝃䜨䝌䝯䛴⥽㞗䛰䛯䚮䛈䛮ୌṄ䚮䜴䝭䝙
䜴䝭䝙䛒⾪♟䛛䜒䜑䛙䛮䜘エ㏑䛝䜄䛝䛥䚯ฦᯊ⤎ᯕ䛮䜴䝭䝙䛴୦᪁䜘
ຊᕝ䛒ᚪこ䛮䛰䜑䛙䛮䛒䛈䜐䜄䛟䚯ྒ䛭䛵䚮䛙䛴䜎䛌䛰㻲㻧㻶⤣゛
⏕䛊䜑䛙䛮䛱䜎䜐䚮⤎ᯕ䛒⌦ゆ䛝䜊䛟䛕䛰䜐䜄䛟䚯
䜴䝭䝙䛴䜯䜽䝃䝢䜨䜾䜘䛚⣺䛝䜄䛟䚯
02
[特集] ODS統計グラフのカスタマイズ
WINTER 2011
特集
ODS統計グラフのカスタマイズ
1
8.2から9.1、そして9.2へ
᩺䛝䛊䝔䞀䜼䝫䝷䛒䝮䝮䞀䜽䛛䜒䜑䛚䛮䛱䚮Ꮛ䝛䝱䜻䜼䝧䛱䛐䛗䜑䜮䝛
䜻䝫䝷䚮䝛䝱䜻䜼䝧䚮䜄䛥ᶭ⬗䛰䛯䛒㏛ຊ䛛䜒䚮䜎䜐ኣ䛕䛴䝏䞀䜾䛱ᑊᚺ
䛭䛓䜑䜎䛌䛱ᣉᘿ䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯䜴䝭䝙షᠺ䛱⏕䛊䜏䜒䜑㻶㻤㻶㻒㻪㻵 㻤㻳㻫
䜈ౚአ䛭䛵䛰䛕䚮㻶㻤㻶㻃 㻛㻑㻕䚮㻜㻑㻔䚮㻜㻑㻕䛚䛮䛱ᶭ⬗䛒ᣉᘿ䛛䜒䚮䜎䜐▯䛊䝛䝱
䜴䝭䝤䛱䛬䚮䜎䜐䛓䜒䛊䛰䜴䝭䝙䛴షᠺ䛒䛭䛓䜑䜎䛌䛱䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯
ౚ䛎䛶䚮䝗䜼䝑䜽䝮䝡䞀䝌䛮䛝䛬䚮௧ୖ㻋ᅒ䠃㻌䛴䜎䛌䛱ᩐೋ䛴⾪♟䛮䛮䜈䛱
々ᩐ䛴䜴䝭䝙䜘ୌ䛪䛱䜄䛮䜇䚮ᥝ⏤䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䛙䛴䝮䝡䞀䝌䛭
䛵䚮᭩ิ䛴⾪䛭㻕㻓㻓㻛ᖳ㻔᭮䛴㐄䛱䛐䛗䜑㻧㻲㻺ᣞᵾ䛴㧏ೋ㻋㻫㼌㼊㼋㻌䚮Ꮽ
ೋ㻋㻯㼒㼚㻌䚮⤂ೋ㻋㻦㼏㼒㼖㼈㻌䚮ฝᮮ㧏㻋㻹㼒㼏㼘㼐㼈㻌䜘♟䛝䚮䛙䛴᭮䛴ິྡྷ䜘⾪♟䛝
䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛴⾪䛮䛮䜈䛱㻕䛪䛴䜴䝭䝙䛒⾪♟䛛䜒䛬䛐䜐䚮ᕞഁ䛴Ფ䜴䝭
䝙䛭䛵㐛ཡ㻕㻓ᖳ䛱䛐䛗䜑⤂ೋ䜘♟䛝䚮Ფ䛴Ⰵ䛱䛬๑ᖳ䛱Ẓ䛿䛬⤂ೋ
ᅒ䠃㻃㻝㻃㻃䝗䜼䝑䜽䝮䝡䞀䝌ౚ
䛒୕᪴㻋⥫㻌䚮ୖ㜾㻋㉝㻌䛝䛬䛊䜑䛑䜘ᤂ䛎䜊䛟䛕䛝䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥䚮ᖳ䛱
䛐䛗䜑㧏ೋ䚮Ꮽೋ䚮ฝᮮ㧏䛵ᢙ䜒⥲䜴䝭䝙䛮䛝䛬㔔䛳䛬⾪♟䛝䛬䛊䜄
䛙䛴䝮䝡䞀䝌䛴షᠺ䛵䝔䞀䜼䝫䝷䛱䛬⾔䛌䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䛒䚮䝛䝱䜴
䛟䚯ྎ䛴䜴䝭䝙䛵㻧㻲㻺ᣞᵾ䜘ᵋᠺ䛟䜑ᴏ⛸䛴Ẓ⋙䜘䝕䜨䝅䝧䞀䝌䛮䛝䛬
䝭䝤䛴エ㏑䛒␏䛰䛩䛬䛐䜐䚮䝔䞀䜼䝫䝷䛒᩺䛝䛊䜁䛯Ὡ⏕䛭 䛓䜑ᶭ⬗
ሒ࿈䛝䛬䛊䜄䛟䚯
䛒ኣ䛕䚮䜎䜐▯䛊䝛䝱䜴䝭䝤䛮䛰䜐䜄䛟䚯
1.1 8.2におけるリポートの作成
㻲㼘㼗㼓㼘㼗㻃 㻧㼈㼏㼌㼙㼈㼕㼜㻃 㻶㼜㼖㼗㼈㼐㻋௧ୖ㻲㻧㻶㻌ᶭ⬗䜘⏕䛊䛬㻫㻷㻰㻯䝙䜥䜨䝯䛾ฝ
ງ䛭 䛓䚮⾪䚮䛐䜎䛹䜴 䝭䝙 䜘㻔䝞䞀 䜼䛮䛝䛬⾪♟䛭 䛓 䜄 䛟䚯Ფ 䜴 䝭䝙䛵
㻪㻦㻫㻤㻵㻷䝛䝱䜻䜼䝧䛱䛬షᠺ䛭䛓䜄䛟䛒䚮ᢙ䜒⥲䜴䝭䝙䜘ྜྷ䛞䜴䝭䝙୕
䛱⾪♟䛟䜑䛙䛮䛱䛵ᑊᚺ䛝䛬䛊䜄䛡䜙䚯䛙䛴䛥䜇䚮䜴䝭䝙䛱䝊䜱䜽䝌䚮⥲䚮
䜻䝷䝠䝯䛰䛯䛴㏛ຊ䜘ྊ⬗䛮䛟䜑㻤㻱㻱㻲㻷㻤㻷㻨ᶭ⬗䜘⏕䛊䚮Ფ䜴䝭䝙䛮
ᢙ䜒⥲䜴䝭䝙䜘㔔䛳䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥䚮㻕䛪䛴䜴䝭䝙䜘ᶋ䛱୩䛿䛬⾪♟䛟䜑
䛥䜇䛱䚮ୌᗐషᠺ䛝䛥䜴䝭䝙䛴䜨䝥䞀䜼䜘㻪㻵㻨㻳㻯 㻤㻼䝛䝱䜻䜼䝧䛱䛬්
ᗐ䚮⾪♟䛟䜑䝛䝱䜴䝭䝤䛮䛰䜐䜄䛟䚯
WINTER 2011
[特集] ODS統計グラフのカスタマイズ
03
1.2 9.1におけるリポートの作成
㻪㻮㻳㻬䝛䝱䜻䜼䝧䚮㻪㻷㻬㻯㻨䝛䝱䜻䜼䝧䛵㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕䛱䛬㏛ຊ䛛䜒䛬䛐䜐䚮௧ୖ
᩺䛥䛱㻪㻥㻤㻵㻯㻬㻱㻨䝛䝱䜻䜼䝧䛒㏛ຊ䛛䜒䚮Ფ䜴䝭䝙䛮ᢙ䜒⥲䜴䝭䝙䜘㔔䛳
䛴䜎䛌䛰䜴䝭䝙䜘షᠺ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
䛬⾪♟䛛䛡䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䜄䛥䚮㻲㻧㻶䝃䜴䜿䝇䝌䛮䛝䛬㻫㻷㻰㻯㻳㻤㻱㻨㻯䛒
㏛ຊ䛛䜒䛬䛐䜐䚮⾪䚮䜴䝭䝙䛰䛯䜘ᶋ䛱୩䛿䛥⾪♟䛱ᑊᚺ䛝䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛴
㻲 㻧 㻶 䝃䜴䜿 䝇 䝌 䜘⏕ 䛊 䜑 䛙 䛮 䛱 䜎䜐䚮ୌᗐషᠺ 䛝 䛥 䜴 䝭䝙䜨䝥 䞀 䜼 䜘
㻪㻵㻨㻳㻯㻤㻼䝛䝱䜻䜼䝧䛱䛬්ᗐ䚮⾪♟䛟䜑㒂ฦ䜘┤䛕䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
1.3 9.2におけるリポートの作成
㻜㻑㻔䛱䛐䛗䜑㻪㻥㻤㻵㻯㻬㻱㻨䝛䝱䜻䜼䝧䛭䛵䚮Ფ䜴䝭䝙䛮䇵ୌ䛪䛴䇶ᢙ䜒⥲䜴
䝭䝙䜘㔔䛳䜑䛙䛮䛱ᑊᚺ䛝䛬䛊䜄䛝䛥䚯䛙䛴Ⅴ䛱㛭䛝䚮㻜㻑㻕䛭䛵᭞䛱ᣉᘿ䛛
䜒䚮々ᩐ䛴ᢙ䜒⥲䜴䝭䝙䜘Ფ䜴䝭䝙䛮ె䛡䚮⾪♟䛭䛓䜄䛟䚯䜄䛥䚮ୌ㒂䛴
䝋䝔䜨䜽䛴䜅䛱ཬ᫆䛛䜒䛬䛊䜄䛝䛥㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯䛒䛟䛿䛬䛴䝋䝔䜨䜽䛱
ᑊ䛝䛬᭯ຝ䛮䛰䜐䚮⫴ᬊ䛮䛝䛬⏤ാ䝙䜥䜨䝯䜘シᏽ䛟䜑䛰䛯䚮䜎䜐䜯䜽䝃䝢
䜨䜾䛭䛓䜑䜎䛌䛱䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯
䈓䝋䝙䜭䝯䝌䛵㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯㐲⏕䛮䛰䜐䜄䛟䚯䛙䛴䛥䜇䚮௧๑䛴䝔䞀䜼䝫䝷䛮䛵䜴䝭䝙䛴
䜨䝥䞀䜼䛒␏䛰䜑䛙䛮䛒䛈䜐䜄䛟䚯㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯䛴㐲⏕䛵䚮㻲㻳㻷㻬㻲㻱㻶 㻱㻲㻪㻶㻷㻼㻯㻨㻞㻃
䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛱䛬ᢒโ䛭䛓䜄䛟䚯
䜎䜐リ⣵䛰ሒ䜊䜹䝷䝛䝯䝛䝱䜴䝭䝤䛱㛭䛝䛬䛵䚮௧ୖ䛴ᩝ⊡䜘䛚ཤ↯䛕䛦䛛䛊䚯
ᅒ㻕㻃㻝㻃㻪㻮㻳㻬䝛䝱䜻䜼䝧䚮㻪㻷㻬㻯㻨䝛䝱䜻䜼䝧䛴䜹䝷䝛䝯䜴䝭䝙
®
Modernize Your Business Reports Using ODS and SAS/GRAPH :
A Case Study from SAS ® 8.2 to SAS ® 9.2
┘ᵾ䛱ᑊ 䛟䜑㐡 ᗐ䚮⌟≟䜘♟䛟ᴏ ⦴ᣞ ᵾ䝛䝱䝇䝌䛱ᑊᚺ䛝䛬䛊 䜑
http://support.sas.com/resources/papers/sgf2008/odsgraph.pdf
㻪㻮㻳㻬䝛䝱䜻䜼䝧䛭䛵䚮㻘⛸㢦䛴䜴䝭䝙䛱ᑊᚺ䛝䛬䛐䜐䚮ᅒ㻕䛴ᕞ୕䜎䜐䜽
䝭䜨䝄䞀䚮䝚䝰䝇䝌䚮䝄䜨䜦䝯䚮䜽䝘䞀䝍䝥䞀䝃䞀䚮䝌䝭䝙䜧䝇䜳䝭䜨䝌䜴䝭䝙䛮
䛰䜐䜄䛟䚯ྎୖ䛵㻪㻷㻬㻯㻨䝛䝱䜻䜼䝧䛱䜎䜑䝃䜨䝯䝅䝧䞀䝌䛮䛰䜐䜄䛟䚯䛙䛴
ౚ䛭䛵䚮⡷ᅗ䛴ᆀᇡ䛚䛮䛱䚮ᗉ⯊䛴ᩐ䛱ᇱ䛫䛊䛥䝃䜨䝯䛴ኬ䛓䛛䛮
2
9.2におけるグラフ作成
䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯䝃䜨䝯䛴Ⰵ䛵୕䛱ᇱ䛫䛊䛬䛊䜄䛟䛴䛭䚮ᗉ⯊ᩐ䛮୕
䛴㛭౿䛒ᤂ䛎䜊䛟䛕䛰䜐䜄䛟䚯
● マッピング
᭩᩺䛴㻶㻤㻶 㻜㻑 㻕䛭䛵㻪㻦 㻫 㻤㻵 㻷 䝛䝱䜻䜼䝧䚮㻪 㻳㻯㻲㻷 䝛䝱䜻䜼䝧䛰䛯䛴
ᆀᅒ䜴䝭䝙䛴షᠺ䛱䛵䚮㻪㻰㻤㻳䝛䝱䜻䜼䝧䛒ᑊᚺ䛝䛬䛊䜄䛟䚯㻪㻰㻤㻳䝛
䜴䝭䝙ฝງ䛱ຊ䛎䚮㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙䛴ᶭ⬗䛱䛬䜴䝭䝙䛒షᠺ䛭䛓䜄䛟䚯
䝱䜻䜼䝧䛭䛵ථງ䝋䞀䝃䜿䝇䝌䛮䛝䛬ᆀᅒ䝋䞀䝃䛒ᚪこ䛮䛰䜐䚮䛣䛴䝋䞀
䝃ຊᕝ䜘⾔䛌䛥䜇䛱䚮㻪㻨㻲㻦㻲㻧㻨䚮㻪㻬㻱㻶㻬㻧㻨䚮㻪㻳㻵㻲㻭㻨㻦㻷䚮㻪㻵㻨㻧㻸㻦㻨䚮
2.1 グラフのプロシジャ
㻪㻵㻨㻰㻲㻹㻨䚮㻰㻤㻳㻬㻰㻳㻲㻵㻷䝛䝱䜻䜼䝧䛒䛈䜐䜄䛟䚯
䝋䞀䝃䛴හᐖ䚮䜄䛥䚮䛯䛴䜎䛌䛰ሒ䜘ఎ䛎䜑䛑䛱䜎䛩䛬䚮షᠺ䛟䜑䜴䝭
䝙䜘᳠ゞ䚮㐽ᢝ䛟䜑ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯㻶㻤㻶㻒㻪 㻵 㻤 㻳㻫䛱䛵ኣ䛕䛴䝛䝱䜻
● ユーティリティ
䜼䝧䛒䛈䜐䚮䛣䜒䛤䜒௧ୖ䛴䜎䛌䛰䜴䝭䝙䛱ᑊᚺ䛝䛬䛊䜄䛟䚯
䛙䛴䚮㻶㻤㻶㻒㻪 㻵 㻤 㻳㻫䛱䛵䛊䛕䛪䛑䛴䝛䝱䜻䜼䝧䛒ྱ䜄䜒䛬䛊䜄䛟䚯
㻪㻤㻱㻱㻲䝛䝱䜻䜼䝧䛭䛵䚮㻤㻱㻱㻲㻷㻤㻷㻨ᶭ⬗䛱ᇱ䛫䛊䛥䝋䞀䝃䜿䝇䝌䜘
● チャートとプロット
プロシジャ
ඔ䛱䚮䜴䝭䝙䛒⾪♟䛭䛓䜄䛟䚯䜄䛥䚮㻪㻳㻯㻲㻷䝛䝱䜻䜼䝧䛰䛯䛱䛬షᠺ䛝䛥
グラフの種類
䜴䝭䝙䜨䝥䞀䜼䜘⏕䛊䚮々ᩐ䛴䜴䝭䝙䜨䝥䞀䜼䜘㻔䝞䞀䜼䛱⾪♟䛟䜑䛮䛓
㻪㻤㻵㻨㻤㻥㻤㻵
䜬䝮䜦䝔䞀䜴䝭䝙
䛱䛵㻪㻵 㻨㻳㻯 㻤㻼䝛䝱䜻䜼䝧䜘Ὡ⏕䛭䛓䜄䛟䚯䜴䝭䝙䛴シᏽ䛱㛭䛝䛬䛵䚮
㻪㻥㻤㻵㻯㻬㻱㻨
Ფ䜴䝭䝙䛮ᢙ䜒⥲䜴䝭䝙䛴㔔䛳ྙ䜕䛡
䜴 䝭䝙䛴 䝋䝔䜨䜽 䛱 㛭 䛟䜑 㻪 㻧 㻨 㻹 㻬 㻦 㻨 䝛䝱䜻 䜼 䝧䚮䝙 䜭䝷䝌 䛱 㛭 䛟䜑
㻪㻦㻫㻤㻵㻷
䝚䝱䝇䜳䝅䝧䞀䝌䚮Ფ䜴䝭䝙䚮䝕䜨䝅䝧䞀䝌䚮䝍䞀䝎䝇䝈䝅䝧䞀䝌䚮䜽䝃䞀䝅䝧䞀䝌
㻪㻩㻲㻱㻷䝛䝱䜻䜼䝧䚮䜴䝭䝙䛴䜮䝛䜻䝫䝷䛱㛭䛟䜑㻪㻲㻳㻷㻬㻲㻱㻶䝛䝱䜻䜼䝧
㻪㻦㻲㻱㻷㻲㻸㻵
䜷䝷䝈䜦䞀㻋ᵾ㧏⥲㻌䝛䝱䝇䝌
㻪㻮㻳㻬
こᴏ⦴ᣞᵾ㻋㻮㻳㻬㻌䝛䝱䝇䝌
㻪㻳㻯㻲㻷
㻕ḗඔ䜴䝭䝙㻃㻐㻃ᩋᕱᅒ䚮ᢙ䜒⥲䜴䝭䝙䚮䝔䝚䝯䝛䝱䝇䝌䚮ᑊᩐ㍀䜴䝭䝙䛰䛯
㻪㻵㻤㻧㻤㻵
䝰䞀䝄䞀䝅䝧䞀䝌
㻪㻶㻯㻬㻧㻨
䝊䜱䜽䝌䜽䝭䜨䝍䛴షᠺ
㻪㻷㻬㻯㻨
䝃䜨䝯䝅䝧䞀䝌
㻪㻖㻧
㻖ḗඔ䜴䝭䝙䛴షᠺ
䈓㻪㻖㻪㻵㻬㻧䝛䝱䜻䜼䝧䛵䝋䞀䝃䜿䝇䝌䜘ຊᕝ䛝䚮㻪㻦㻲㻱㻷㻲㻸㻵䝛䝱䜻䜼䝧䚮㻪㻖㻧䝛䝱䜻䜼䝧
䛱䛐䛗䜑ථງ䝋䞀䝃䜿䝇䝌షᠺ䛱⏕䛊䜄䛟䚯
䛒䛈䜐䜄䛟䚯
2.2 ODS統計グラフ
㻜㻑㻔㻑㻖䛭䛵ビ౮∟䛭䛝䛥䛒䚮㻜㻑㻕䛭䛵ḿぜ∟䛮䛝䛬㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙䛴ᶭ⬗
䜘ฺ⏕䛭䛓䜄䛟䚯䛙䛴ᶭ⬗䛵䚮ฦᯊ䝛䝱䜻䜼䝧䜘ᐁ⾔䛝䛥㝷䛱షᠺ䛛䜒䜑
䜴䝭䝙䛮䚮㻶㻪䝛䝱䜻䜼䝧䛱䛬షᠺ䛛䜒䜑䜴䝭䝙䛱ฦ䛗䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
04
[特集] ODS統計グラフのカスタマイズ
2.2.1 分析プロシジャによるグラフ作成
WINTER 2011
ODS PATH SHOW;
㻶㻤㻶㻒㻶㻷㻤㻷㻏㻃㻶㻤㻶㻒㻴㻦㻏㻃㻶㻤㻶㻒㻨㻷㻶䛴䜎䜐ኣ䛕䛴䝛䝱䜻䜼䝧䛒㻲㻧㻶⤣゛䜴
䝭䝙ᶭ⬗䛱ᑊᚺ䛝䛬䛐䜐䚮௧ୖ䛴䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䜘㏛ຊ䛟䜑䛙䛮䛱䜎䛩䛬䚮
⤎ᯕ䛵௧ୖ䛴䜎䛌䛱䛰䜐䜄䛟䚯
ฦᯊ䛱Ἒ䛩䛥䜴䝭䝙䛒షᠺ䛭䛓䜄䛟䚯
䚭 ⌟ᅹ䛴 ODS PATH 䝮䜽䝌 :
ODS GRAPHICS ON;
䚭䚭1. SASUSER.TEMPLAT(UPDATE)
䚭䚭2. SASHELP.TMPLMST(READ)
䈓䝛䝱䜻䜼䝧䛱䜎䛩䛬䛵䚮㻳㻯㻲㻷㻶㻠䜮䝛䜻䝫䝷䛰䛯䛴㏛エ䛒ᚪこ䛮䛰䜐䜄䛟䚯
䜄䛥䚮㻷㻨㻰㻳㻯㻤㻷㻨䝛䝱䜻䜼䝧䜘⏕䛊䚮㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䛱ን᭞䚮䜄䛥䛵᩺
䛙䛴Ⅴ䛱㛭䛝䛬䛵䚮㐛ཡ䛴㻷㼈㼆㼋㼑㼌㼆㼄㼏 㻱㼈㼚㼖䛴≁㞗エ䛱䛬䛚⣺䛝䛬
䛥䛰㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜘㏛ຊ䛝䛥ሔྙ䚮⥽㞗䛒ྊ⬗䛭䛈䜑᭩ิ䛴䝊䝷䝛
䛊䜄䛟䚯
䝰䞀䝌䜽䝌䜦䛱ಕᏋ䛛䜒䜄䛟䚯᭞᩺䛒 ྊ⬗䛭䛈䜑䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜽䝌䜦䛵
SAS 9.2における分析機能の拡張点 : SAS/GRAPH (Summer 2009)
㻸㻳㻧㻤㻷㻨䛮⾪♟䛛䜒䚮䝋䝙䜭䝯䝌䛴㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䛒ಕᏋ䛛䜒䛬䛊䜑
http://www.sas.com/jp/periodicals/technews/pdf/09sum.pdf
㻶㻤㻶㻫㻨㻯㻳㻑㻷㻰㻳㻯㻰㻶㻷䛵ཤ↯䛴䜅ྊ⬗䛴シᏽ䚮㻵㻨㻤㻧䛮䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯
分析におけるグラフの活用 (Winter 2010)
㻲㻧㻶 㻳㻤㻷㻫䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛱䛬㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜽䝌䜦䛴ཤ↯䚮ಕᏋ䛴
http://www.sas.com/jp/periodicals/technews/pdf/10win.pdf
㡨ᗆ䜘ን᭞䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯ౚ䛎䛶䚮௧ୖ䛴䜎䛌䛱ᣞᏽ䛟䜑䛙䛮䛱
䜎䛩䛬䚮ୌⓏ䛱㻺㻲㻵㻮䝭䜨䝚䝭䝮䜘⏕䛊䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
2.2.2 SGプロシジャを用いたグラフ作成
㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙䛱ᑊᚺ䛝䛬䛊䜑䝛䝱䜻䜼䝧㻋௧ୖ䚮㻶㻪䝛䝱䜻䜼䝧㻌䛮䛝䛬䚮
㻶㻪㻳㻯㻲㻷䝛䝱䜻䜼䝧䚮㻶㻪㻳㻤㻱㻨㻯䝛䝱䜻䜼䝧䚮㻶㻪㻶㻦㻤㻷㻷㻨㻵䝛䝱䜻䜼䝧䚮
ODS PATH work.templat(UPDATE)
SASUSER.TEMPLAT(READ) SASHELP.TMPLMST(READ);
㻶㻪㻵 㻨㻱㻧㻨㻵䝛䝱䜻䜼䝧䛒䛈䜐䜄䛟䚯㻶㻪 㻳㻯㻲㻷䝛䝱䜻䜼䝧䛭䛵䚮ୌ䛪䛴
䜴䝭䝙㡷ᇡ䛱々ᩐ䛴䜴䝭䝙䜘㔔䛳䛬⾪♟䛭 䛓䜄䛟䚯㻶㻪 㻳㻤 㻱 㻨㻯䝛䝱䜻
䈓㻲㻧㻶㻃㻳㻤㻷㻫㻃㻵㻨㻶㻨㻷㻞䛱䛬䝋䝙䜭䝯䝌䛴シᏽ䛱ᡘ䜐䜄䛟䚯
䜼䝧䛭䛵㻳㻤㻱㻨㻯㻥㻼ንᩐ䛴Ề‵䛚䛮䛱షᠺ䛛䜒䜑䜴䝭䝙䜘䝕䝑䝯䛮䛝䛬
ฝງ䛭䛓䚮々ᩐ䛴ንᩐ䛴⤄䜅ྙ䜕䛡䛚䛮䛱ᩋᕱᅒ䜘షᠺ䛝䚮䝕䝑䝯䛮䛝
䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜽䝌䜦䛱ྱ䜄䜒䛬䛊䜑㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌ྞ䛱㛭䛝䛬䛵䚮௧
䛬⾪♟䛟䜑䛱䛵㻶㻪㻶㻦㻤㻷㻷㻨㻵䝛䝱䜻䜼䝧䜘⏕䛊䜄䛟䚯㻶㻪㻵㻨㻱㻧㻨㻵䝛䝱
ୖ䛴䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛱䛬☔ヾ䛭䛓䜄䛟䚯
䜻䜼䝧䛵ථງ䝋䞀 䝃䜿䝇䝌䛮䛮䜈䛱䚮䜴䝭䝙షᠺ䛴䝊䝷䝛䝰䞀䝌 䜘ᣞᏽ
䛝䚮䜴䝭䝙䜘⾪♟䛝䜄䛟䚯
䛙䜒䜏䛴㻶㻪䝛䝱䜻䜼䝧ᐁ⾔䛱䛵䚮⮤ິⓏ䛱㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙ᶭ⬗䛒
᭯ຝ䛮䛰䜐䜄䛟䛴䛭䚮㻲㻧㻶㻃 㻪㻵㻤㻳㻫㻬㻦㻶㻃 㻲㻱㻞䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䜘エ㏑䛟䜑
PROC TEMPLATE;
LIST / STORE=sashelp.tmplmst;
RUN;
ᚪこ䛵䛈䜐䜄䛡䜙䚯䛥䛦䛝䚮䜴䝭䝙䛱ᑊ䛟䜑䜴䝱䞀䝔䝯䜮䝛䜻䝫䝷䛴シ
ᏽ䜘㏛ຊ䛟䜑䛮䛓䛱䛵䚮᪺♟Ⓩ䛱㻲㻧㻶㻃 㻪㻵㻤㻳㻫㻬㻦㻶䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䜘エ
䜄 䛥䚮䝥 䝏 䝩䞀䝔䞀 䛱 䛐䛗䜑 䜷䝢 䝷䝍䜎䜐䚮㻲 㻧 㻶 㻷 㻨 㻰 㻳 㻯 㻤㻷 㻨 㻋䜄 䛥䛵
㏑䛝䜄䛟䚯
㻲㻧㻶㻷㻌䚭䜘ᐁ⾔䚮䜈䛝䛕䛵⤎ᯕ䜪䜧䝷䝍䜪䜘䜦䜳䝊䜧䝚䛱䛝䛥≟ឺ䛭㻾⾪♟㼀㻃
䇬㻃 㻾䝊䝷䝛䝰䞀䝌㼀䜘㐽ᢝ䛟䜑䛙䛮䛭䚮⾪♟䛛䜒䜑䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜪䜧䝷䝍䜪㻋ᅒ
㻖㻌䛱䛬䜈☔ヾ䛭䛓䜄䛟䚯
3
ODSテンプレートに関する概要
䝛䝱䜻䜼䝧䜘ᐁ⾔䛝䛥䛮䛓䛴ฝງ䛵䚮㻲 㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䛱ᇱ䛫䛊䛥⾪
♟䚮ฝງ䛮䛰䜐䜄䛟䚯⾪ᙟᘟ䛴ฝງ䛱ຊ䛎䚮䜴䝭䝙䛴⾪♟䚮䜄䛥䚮ฝງ䛱
㛭䛟䜑䜽䝃䜨䝯䜈ᏽ⩇䛛䜒䛬䛐䜐䚮䛙䜒䜏䛴シᏽ䛱ን᭞䜘ຊ䛎䜑䛙䛮䛱
䜎䛩䛬䚮ฝງ䜘䜯䜽䝃䝢䜨䜾䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
3.1 ODSテンプレートの参照、保存の順序
ᅒ㻖㻃㻝㻃䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜪䜧䝷䝍䜪䛴ౚ
䝋䝙䜭䝯䝌䛭䛵䚮䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜽䝌䜦㻶㻤㻶㻸㻶㻨㻵㻑㻷㻨㻰㻳㻯㻤㻷䜘ཤ↯䛝䚮㻲㻧㻶
䝊䝷䝛䝰䞀䝌䛴᳠⣬䜘⾔䛊䜄䛟䚯䜅䛪䛑䜏䛰䛊ሔྙ䛱䛵䚮ḗ䛴䝊䝷䝛䝰䞀
3.2 ODSテンプレートの特定
䝌䜽䝌䜦㻶㻤㻶㻫㻨㻯㻳㻑㻷㻰㻳㻯㻰㻶㻷䜘ཤ↯䚮᳠⣬䛝䚮⤎ᯕ䚮䜴䝭䝙䛰䛯䜘ฝງ䛝
䝛䝱䜻䜼䝧䜊ฝງ㒂ฦ䛱䜎䛩䛬䚮ื䛴㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䛒⏕䛊䜏䜒䛬
䜄䛟䚯䛙䛴㡨ᗆ㻋䝕䜽㻌䛱㛭䛝䛬䛵䚮௧ୖ䛴䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䜘ᐁ⾔䛝䚮䝱䜴⏤
䛊䜄䛟䚯䛯䛴㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜘⏕䛊䛬䛊䜑䛑䛵䚮䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᐁ⾔
㟻䛱䛬☔ヾ䛭䛓䜄䛟䚯
䛱㻲㻧㻶㻃㻷㻵㻤㻦㻨䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䜘㏛ຊ䛝䚮䝱䜴䜘ཤ↯䛟䜑䛙䛮䛭ᢍᥩ䛭䛓
䜄 䛟䚯 ౚ 䛎 䛶 䚮 ን ᩐ ን ᥦ 䜘 䛮 䜈 䛰 䛌 ᅂ ᖉ ฦ ᯊ 䛱 ᑊ ᚺ 䛝 䛬 䛊 䜑
㻷㻵㻤㻱㻶㻵㻨㻪䝛䝱䜻䜼䝧䜘⏕䛊䚮௧ୖ䛴䝛䝱䜴䝭䝤䜘ᐁ⾔䛝䜄䛟䚯
WINTER 2011
ODS TRACE ON;
ODS GRAPHICS ON;
PROC TRANSREG DATA=sashelp.class;
MODEL IDENTITY(weight)
=CLASS(sex / ZERO=none) | IDENTITY(height);
RUN;
ODS TRACE OFF;
[特集] ODS統計グラフのカスタマイズ
05
4
ODS 統計グラフのカスタマイズ
4.1 グローバルオプションの変更
㻲㻧㻶㻃 㻪㻵㻤㻳㻫㻬㻦㻶䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛭䛵䚮㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙ᶭ⬗䜘᭯ຝ㻋㻲㻱㻌䚮
↋ຝ㻋㻲㻩㻩㻌䛴シᏽ䛱ຊ䛎䚮䜴䝱䞀䝔䝯䜮䝛䜻䝫䝷䜘シᏽ䛭䛓䜄䛟䚯
䝱䜴⏤㟻䛱௧ୖ䛴䜎䛌䛰හᐖ䛒⾪♟䛛䜒䚮ฝງ䛱⏕䛊䛬䛊䜑㻲㻧㻶䝊䝷
䛣䛴ୌ䛪䛵㻬㻰㻤㻪㻨㻩㻰㻷㻠䜮䝛䜻䝫䝷䛭䛈䜐䚮⏤ാ䝙䜥䜨䝯䛴䝃䜨䝛䜘ᣞᏽ
䝛䝰䞀䝌䛴ྞ๑䚮䝭䝝䝯䜘ᢍᥩ䛭䛓䜄䛟䚯䜄䛥䚮䝛䝱䝇䝌䛴ඔ䛮䛰䛩䛬䛊
䛭䛓䜄䛟䚯㻯㻬㻶㻷㻬㻱㻪ฝງ䛱䛐䛗䜑䝋䝙䜭䝯䝌䛵㻳㻱㻪䛮䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥䚮
䜑㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䛵㻶㼗㼄㼗㻑㻷㼕㼄㼑㼖㼕㼈㼊㻑㻪㼕㼄㼓㼋㼌㼆㼖㻑㻪㼕㼒㼘㼓㻩㼌㼗䛭䛈䜑䛙䛮䛒
㻫㻨㻬㻪㻫㻷㻠䜮䝛䜻䝫䝷䚮㻺㻬㻧㻷㻫㻠䜮䝛䜻䝫䝷䛱䛬䜴䝭䝙䛴䜹䜨䜾䜘ᣞᏽ䛭䛓
䜕䛑䜐䜄䛟䚯
䜄䛟䚯䝋䝙䜭䝯䝌䛭䛵䜴䝭䝙䛴አᯗ䛒⾪♟䛛䜒䜄䛟䛒䚮㻥㻲㻵㻧㻨㻵㻠㻲㻩㻩
䛱䛬㟸⾪♟䛴シᏽ䛱ን᭞䛭䛓䜄䛟䚯
ฝງ䛴㏛ຊ :
------------ྞ๑ :
䝭䝝䝯 :
䝊䝷䝛䝰䞀䝌 :
䝕䜽 :
-------------
4.2 ODSスタイルの変更
FitPlot
Fit Plot
Stat.Transreg.Graphics.GroupFit
Transreg.Identity_Weight_.FitPlot
䜴䝭䝙⾪♟䛱䛐䛗䜑䜻䝷䝠䝯䚮Ⰵ䛰䛯䛒䛑䜕䜑䛙䛮䛱䜎䛩䛬䚮䜴䝭䝙䛴䜨
䝥䞀䜼䛒ኬ䛓䛕␏䛰䜐䜄䛟䚯䛙䛴䛥䜇䚮䜴䝭䝙⾪♟䛱ᑊ䛝䛬䜈᭯ຝ䛮䛰䜐䜄
䛝䛥㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯䜘ን᭞䛟䜑䛙䛮䜈䜯䜽䝃䝢䜨䜾䛴ᡥἪ䛮䛰䜐䜄䛟䚯
4.2.1 適用ODSスタイルの変更
㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䛴හᐖ䛱㛭䛝䛬䛵䚮௧ୖ䛴䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛱䛬☔ヾ䛭
䝛䝱䜻䜼䝧䛴⤎ᯕ䜘ฝງ䛟䜑䛮䛓䛴䝋䝙䜭䝯䝌䜽䝃䜨䝯䛵ฝງ䛱䜎䛩
䛓䜄䛟䚯
䛬␏䛰䜐䚮㻫㻷㻰㻯ฝງ䛴ሔྙ䛱䛵㻧㻨㻩㻤㻸㻯㻷䜽䝃䜨䝯䚮㻯㻬㻶㻷㻬㻱㻪ฝງ䛴ሔ
ྙ䛱䛵㻯㻬㻶㻷㻬㻱㻪䜽䝃䜨䝯䚮㻵㻷㻩ฝງ䛴ሔྙ䛱䛵㻵㻷㻩䜽䝃䜨䝯䛮䛰䜐䜄䛟䚯
PROC TEMPLATE;
SOURCE Stat.Transreg.Graphics.GroupFit;
RUN;
䛙䛴䚮䜽䝃䜨䝯䛮䛝䛬䛵㻶㻷㻤㻷㻬㻶㻷㻬㻦㻤㻯㻏㻃㻭㻲㻸㻵㻱㻤㻯㻏㻃㻭㻲㻸㻵㻱㻤㻯㻕䛰䛯ኣ
䛕䛴䜽䝃䜨䝯䛒⏕ណ䛛䜒䛬䛐䜐䚮㻲㻧㻶䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛴㻶㻷㻼㻯㻨㻠䜮䝛䜻䝫䝷
䛭䝋䝙䜭䝯䝌䛮䛵␏䛰䜑㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯䛴ᣞᏽ䜘⾔䛌䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
䜄䛥䚮䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜪䜧䝷䝍䜪䛑䜏㻶㻤㻶㻫㻨㻯㻳㻑㻷㻰㻳㻯㻰㻶㻷㻶㻷㻤㻷㻃㻐㻃㻷㻵㻤㻱㻶㻵㻨㻪㻃
㻐㻃㻪㻵㻤㻳㻫㻬㻦㻶䛮ᒈ㛜䛝䛥ᚃ䚮㻪㻵㻲㻸㻳㻩㻬㻷䜘㛜䛕䛙䛮䛱䜎䛩䛬☔ヾ䛭䛓䜄䛟䚯
3.3 SGプロシジャにおけるODSテンプレート
ฦᯊ䝛䝱䜻䜼䝧䛱䛐䛗䜑䜴䝭䝙䛭䛵䛟䛭䛱䜷䝷䝕䜨䝯䛛䜒䛬䛊䜑㻲㻧㻶
䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜘ཤ↯䛝䛬䛊䜄䛟䚯㻶㻪䝛䝱䜻䜼䝧䛭䛵䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᐁ⾔䚮
䜴䝭䝙䛴⾪♟䛮䛮䜈䛱ୌⓏ䛰䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜽䝌䜦㻺㻲㻵㻮㻑㼂㼂㼂㻪㻵㻤㻳㻫㼂㼂㼂䛱
㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜘ಕᏋ䛝䜄䛟䚯㻋ᅒ㻗ཤ↯㻌
ᅒ㻘㻃㻝㻃䜴䝭䝙ฝງ䠌㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯䛱䜎䜑㐢䛊
ᅒ㻘ᕞ䛵䚮㻯㻬㻶㻷㻬㻱㻪ฝງ䛱䛐䛗䜑䝋䝙䜭䝯䝌䛴㻯㻬㻶㻷㻬㻱㻪䜽䝃䜨䝯䛒㐲⏕䛛
䜒䛬䛊䜄䛟䚯ᅒ㻘ྎ䛭䛵㻶㻷㻼㻯㻨㻠䜮䝛䜻䝫䝷䜘⏕䛊䛬䚮䜽䝃䜨䝯㻭㻲㻸㻵㻱㻤㻯
䜘㐲⏕䛝䚮ฝງ䛝䛬䛊䜄䛟䚯
ᅒ㻗㻃㻝㻃㻶㻪㻳㻯㻲㻷䝛䝱䜻䜼䝧ᐁ⾔ᚃ䛴䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜪䜧䝷䝍䜪
ODS LISTING STYLE=Journal;
㻷㻨㻰㻳㻯㻤㻷㻨䝛䝱䜻䜼䝧䜘⏕䛊䛬䚮හᐖ䜘☔ヾ䛟䜑ሔྙ䛱䛵䚮㻲㻧㻶㻃 㻳㻤㻷㻫
䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛱䛬䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜽䝌䜦䜘䜇㏛ຊ䛝䛬䛐䛕ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯
ODS PATH work.___graph___(UPDATE)
SASUSER.TEMPLAT(READ) SASHELP.TMPLMST(READ);
PROC TEMPLATE;
SOURCE Sgplot;
RUN;
䈓㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯䛴䝮䜽䝌䛵௧ୖ䛴䝛䝱䜴䝭䝤䛱䛬☔ヾ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
PROC TEMPLATE;
LIST Styles / STORE=SASHELP.TMPLMST;
RUN;
06
[特集] ODS統計グラフのカスタマイズ
WINTER 2011
4.2.2 ODSスタイルのカスタマイズ
4.3 SAS/GRAPH ODS Graphics Editor
㐲⏕䛝䛬䛊䜑㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯ྞ䜘ን᭞䛟䜑䜁䛑䛱䚮䜯䜽䝃䝢䜨䜾䛝䛥㻲㻧㻶
㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙䛴ຐⓏ䛰ᶭ⬗䛮䛝䛬㻲㻧㻶㻃 㻪㼕㼄㼓㼋㼌㼆㼖㻃 㻨㼇㼌㼗㼒㼕䛒䛈䜐䚮䜴
䜽 䝃 䜨䝯 䜘 ⏕ 䛊 䜑 䛙 䛮 䛒 䛭 䛓 䜄 䛟䚯䜯 䜽 䝃 䝢䜨 䜾 䛝 䛥 䜽 䝃 䜨䝯 䛵
䝭䝙䛱ᑊ䛟䜑䝊䜱䜽䝌䛴ን᭞䚮䜻䝷䝠䝯䚮⥲䚮⥲⛸䚮Ⰵ䛰䛯䜘㻪㻸㻬䝝䞀䜽䛱
㻷 㻨 㻰 㻳 㻯 㻤㻷 㻨 䝛䝱䜻 䜼䝧䛱䛬䜈షᠺ 䛭 䛓䜄 䛟䛒䚮䛙䛙䛭䛵 䜎䜐⠾␆䛰
䛬⥽㞗䛭䛓䜄䛟䚯䛙䛴ᶭ⬗䜘⏕䛊䜑䛥䜇䛱䛵䚮௧ୖ䛴᪁Ἢ䛱䛬᭯ຝ䛱䛝
㻈㻰㻲㻧㻶㻷㻼㻯㻨䝢䜳䝱䝛䝱䜴䝭䝤䜘⏕䛊䜄䛟䚯
䛬䛐䛕ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯
㻈㻰㻲㻧㻶㻷㻼㻯㻨䝢䜳䝱䝛䝱䜴䝭䝤䛭䛵䚮䜴䝭䝙୕䛭㐢䛌䜻䝷䝠䝯䚮Ⰵ䛰䛯䜘⏕
䛊䛬䜴䝯䞀䝛䜘༇ื䛝䜊䛟䛕䛟䜑シᏽ䛱㛭䛝䚮ን᭞䜘ຊ䛎䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄
ODS LISTING
SGE=ON;
䛟䚯ౚ䛎䛶䚮ᅒ㻘ᕞ䛱䛐䛗䜑䜴䝭䝙䛭䛵␏䛰䜑䜻䝷䝠䝯䚮Ⰵ䜘⏕䛊䛬㻕䛪䛴
䜴䝯䞀䝛䚮⏠ዥ䜘༇ื䛝䜊䛟䛕䛝䛬䛊䜄䛟䚯Ⰵ䛴䜅䛴༇ื䛮䛝䚮ྜྷ䛞䜻䝷䝠䝯
ฦᯊ䝛䝱䜻䜼䝧䜘ᐁ⾔䛟䜑䛙䛮䛱䜎䛩䛬䚮⥽㞗ྊ⬗䛰䝙䜥䜨䝯㻋㻳㻱㻪ᙟᘟ
䛮䛟䜑ሔྙ䛱䛵䚮㻈㻰㻲㻧㻶㻷㻼㻯㻨䝢䜳䝱䜘⏕䛊䚮௧ୖ䛴䜎䛌䛱エ㏑䛝䜄䛟䚯
䛮㻶㻪㻨ᙟᘟ㻌䛒షᠺ䛛䜒䜄䛟䚯⤎ᯕ䜪䜧䝷䝍䜪䜎䜐䚮䜴䝭䝙䛴䜦䜨䜷䝷䜘㐽ᢝ
䛝䚮㛜䛕䛙䛮䛱䜎䛩䛬䚮㻲㻧㻶㻃㻪㼕㼄㼓㼋㼌㼆㼖㻃㻨㼇㼌㼗㼒㼕䛒㉫ິ䛝䜄䛟䚯
%MODSTYLE(PARENT=LISTING, NAME=StatColor,COLORS=RED BLUE,
FILLCOLORS=Colors);
ODS LISTING STYLE=StatColor;
PROC TRANSREG DATA=sashelp.class;
MODEL IDENTITY(weight)
=CLASS(sex / ZERO=none) | IDENTITY(height);
RUN;
㻯㻬㻶㻷㻬㻱㻪䜽䝃䜨䝯䜘ඔ䛱㻶㼗㼄㼗㻦㼒㼏㼒㼕㻋㻱㻤㻰㻨㻠䜮䝛䜻䝫䝷䛱䛬ᣞᏽ㻌䛮䛊䛌
㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯䜘షᠺ䛝䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛴ᣞᏽ䛭䛵䚮䜴䝯䞀䝛䛱ᑊ䛟䜑Ⰵ䜘
㻵 㻨 㻧 䚮㻥 㻯 㻸 㻨 䛴 㡨 䛮 䛝 䚮䝔 䝷 䝍 䛴 Ⰵ 䜈 ྜྷ 䛞 㡨 ᗆ 䛮 䛰 䜑 䜎 䛌 䛱
㻩㻬㻯㻯㻦㻲㻯㻲㻵㻶㻠㻦㼒㼏㼒㼕㼖䛮䛝䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛴䜽䝃䜨䝯䛵䝋䝙䜭䝯䝌䛭䛵䚮ን᭞
ྊ⬗䛰᭩ิ䛴䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜽䝌䜦㻶㻤㻶㻸㻶㻨㻵㻑㻷㻨㻰㻳㻯㻤㻷䛱ಕᏋ䛛䜒䜄䛟䚯
㻲 㻧 㻶 㻯 㻬 㻶 㻷 㻬 㻱 㻪 䜽䝊 䞀 䝌䝥䝷䝌 䛱䛬షᠺ䛝䛥 㻲 㻧 㻶 䜽䝃䜨䝯 䜘 㐲 ⏕䛝䚮
㻷㻵㻤㻱㻶㻵㻨㻪䝛䝱䜻䜼䝧䜘ᐁ⾔䛟䜑䛙䛮䛭䚮௧ୖ䛴䜴䝭䝙㻋ᅒ㻙㻌䛒ฝງ䛛䜒
ᅒ㻚㻃㻝㻃㻲㻧㻶㻃㻪㼕㼄㼓㼋㼌㼆㼖㻃㻨㼇㼌㼗㼒㼕䛴㉫ິ
䜄䛟䚯
㉫ິᚃ䚮㻪㻸㻬䝝䞀䜽䛱䛬䜴䝭䝙䛴⥽㞗䜘⾔䛌䛙䛮䛒䛭䛓䚮௧ୖ䛴䜎䛌䛱䝃
䜨䝌䝯䛰䛯䛴ን᭞䛒䛭䛓䜄䛟䚯
ᅒ㻙䠌䜯䜽䝃䝢䜨䜾䛝䛥㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯䜘㐲⏕䛝䛥䜴䝭䝙
ᅒ㻛㻃㻝㻃㻃㻲㻧㻶㻃㻪㼕㼄㼓㼋㼌㼆㼖㻃㻨㼇㼌㼗㼒㼕䛭䛴䜴䝭䝙⥽㞗
୕エ䛴ౚ䛭䛵䚮䟸㻰㻲㻧㻶㻷㻼㻯㻨䝢䜳䝱䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᘤᩐ䛮䛝䛬䚮Ⰵ䛴䝮䜽
㻲㻧㻶㻃 㻪㼕㼄㼓㼋㼌㼆㼖㻃 㻨㼇㼌㼗㼒㼕䛴リ⣵䛱㛭䛝䛬䛵䚮䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛴௧ୖ䛴⟘ᡜ䜘
䝌 䜘ᣞᏽ䛟䜑㻦㻲㻯㻲㻵 㻠䚮㻩 㻬 㻯 㻯㻦㻲㻯㻲㻵 㻶 㻠䜘⏕䛊䜄䛝䛥䚯䛙䛴䚮⥲⛸
䛚ཤ↯䛕䛦䛛䛊䚯
㻋㻯㻬㻱㻨㻶㻷 㻼㻯㻨㻶㻠㻌䚮䜻䝷䝠䝯㻋㻰㻤㻵㻮㻨㻵㻶䠏㻌䛴䝮䜽䝌䜘ᣞᏽ䛭䛓䜄䛟䚯䛙
[SAS/GRAPH]→[SAS/GRAPH 9.2 : ODS グラフエディタ: 使用の手引き]
䛴䝢䜳䝱䝛䝱䜴䝭䝤䛭䛵䚮䛙䜒䜏䛴⥲䚮䜻䝷䝠䝯䚮Ⰵ䛴䝮䜽䝌䜘⏕䛊䛥⤄
䜅ྙ䜕䛡䜘షᠺ䛝䚮䜴䝯䞀䝛䛱㐲⏕䛝䜄䛟䚯⤄䜅ྙ䜕䛡䛴᪁Ἢ䛱㛭
䛝䛬 䛵 䚮ᘤ ᩐ 㻷 㻼 㻳 㻨 㻠 䛱 䛬 ᣞ ᏽ 䛟䜑 䛙 䛮 䛒 䛭 䛓䚮䝋 䝙 䜭䝯 䝌 䛴 シ ᏽ
㻷㻼㻳㻨㻠㻯㻰㼅㼜㻦䛴ሔྙ䚮⥲⛸㻋㻯㻌䚮䜻䝷䝠䝯㻋㻰㻌䜘ᅖᏽ䛝䛥୕䛭䚮Ⰵ㻋㻦㻌䛴
䜅䜘ን᭞䛝䛰䛒䜏⤄䜅ྙ䜕䛡䜘⏍ᠺ䛝䛬䛊䜄䛟䚯
WINTER 2011
[特集] ODS統計グラフのカスタマイズ
07
4.4 グラフテンプレートの加工
ౚ㢗䛴ሔྙ䚮㻶㻷㻰㻷㻲㻳㻷㻶㻔䛱䛬䚮᭩ิ䛴㻨㻱㻷㻵㻼㻷㻬㻷㻯㻨䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛴
䛟䛭䛱エ㏑䛝䛬䛊䜄䛟䜎䛌䛱䚮㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙䛭䛵㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜘ཤ
හ ᐖ 䜘 䇶 ⥲ ᙟ ᅂ ᖉ 䝦 䝋䝯䇶 䛱 ን ᭞ 㻋 㻵 㻨 㻳 㻯 㻤 㻦 㻨 㻌 䛝䛬 䛊 䜄 䛟䚯䜄 䛥 䚮
↯䛝䚮䜴䝭䝙䜘ฝງ䛝䛬䛊䜄䛟䚯➠㻖❮䛭䛵䛙䛴㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䛴ཤ↯䚮
㻶㻷㻰㻷㻲㻳㻷㻶㻕䛭䛵䚮㻕␊┘䛴㻨㻱㻷㻵㻼㻷㻬㻷㻯㻨䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䜘ᩐᘟ䛮䛝䛬⾪
ಕᏋ⟘ᡜ䚮䛐䜎䛹䛯䛴䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜘⏕䛊䛬䛊䜑䛑䜘≁ᏽ䛟䜑᪁Ἢ䜘エ
♟䛟䜑䜎䛌䛱䚮ን᭞䛝䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛴䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛭䛵䚮㻷㻨㻻㻷㻤㻷㻷㻵㻶㻠䜮
㏑䛝䜄䛝䛥䚯䜴䝭䝙䜘䜯䜽䝃䝢䜨䜾䛟䜑䚮䛴᪁Ἢ䛮䛝䛬䚮䛙䛴㻲㻧㻶䝊䝷䝛
䝛䜻䝫䝷䜘⏕䛊䛬䚮䝙䜭䝷䝌䛱ᑊ䛟䜑ᣞᏽ䜈⾔䛩䛬䛊䜄䛟䚯䜄䛥䚮ᩝᏊา䛴
䝰䞀䝌䛴ን᭞䛒䛈䜐䜄䛟䚯㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯䛴䜯䜽䝃䝢䜨䜾䛮ྜྷᵕ䚮䜯䜽䝃䝢䜨
ᣞᏽ䛱䛐䛊䛬䛵䚮㻸㻱㻬㻦㻲㻧㻨ᩝᏊ䚮シᏽ䛛䜒䛬䛊䜑䜲䝮䜻䝧ᩝᏊ䛴⾪♟
䜾䛟䜑䛥䜇䛴䝢䜳䝱䝛䝱䜴䝭䝤㻈㻰㻲㻧㻷㻰㻳㻯㻷䛒䛈䜐䜄䛟䚯䛙䛙䛭䛵㻖㻑㻕䛱
䜘ྊ⬗䛮䛟䜑㼞㻸㻱㻬㻦㻲㻧㻨㼠䚮୕ᩝᏊ䛱ᑊ䛟䜑㼞㻶㻸㻳㼠䚮ୖ䛓ᩝᏊ䛱ᑊ䛟
䛬䛚⣺䛝䛥㻷㻵㻤㻱㻶㻵㻨㻪䝛䝱䜻䜼䝧䛴䝛䝱䜴䝭䝤䜘්ᗐ䚮ౚ䛱䛮䜐䚮エ㏑
䜑㼞㻶㻸㻥㼠䜘Ὡ⏕䛝䚮ᩐᘟ䜘エ㏑䛝䛬䛊䜄䛟䚯䛛䜏䛱䚮ඔ䛴㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌
䛝䜄䛟䚯
䛭䛵䛈䜐䜄䛡䜙䛭䛝䛥䛒䚮㻶㻷㻰㻷㻲㻳㻷㻶㻖䛱䛬䝙䝇䝌䝒䞀䝌䛴㏛ຊ䜘⾔䛩䛬
㻈㻰㻲㻧㻷㻰㻳㻯㻷䝢䜳䝱䝛䝱䜴䝭䝤䛭䛵䚮䜴䝭䝙୕䛴䝃䜨䝌䝯䚮䝙䝇䝌䝒䞀䝌䛰䛯
䛊䜄䛟䚯䛟䛭䛱⏍ᠺ䛝䛥㻲㻧㻶䜽䝃䜨䝯㻶㼗㼄㼗㻦㼒㼏㼒㼕䜈ె䛡䛬㐲⏕䛟䜑䛙䛮䛱
䛴㏛ຊ䚮ን᭞䛒䛭䛓䜄䛟䚯㻷㻵㻤㻱㻶㻵㻨㻪䝛䝱䜻䜼䝧䛴ౚ䛭䛵䜴䝭䝙㻋ᅒ㻘䚮
䜎䛩䛬䚮௧ୖ䛴䜎䛌䛱䜯䜽䝃䝢䜨䜾䛛䜒䛥䜴䝭䝙䛮䛰䜐䜄䛟䚯
ᅒ㻙ཤ↯㻌䛴䝃䜨䝌䝯䚮䜹䝚䝃䜨䝌䝯䛒ⱝᩝ䛮䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛴㒂ฦ䜘௴ណ
䛴䝊䜱䜽䝌䚮ᮇㄊ䛱ን᭞䛟䜑ሔྙ䛱䛵䚮㻈㻰㻲㻧㻷㻰㻳㻯㻷䝢䜳䝱䝛䝱䜴䝭䝤
䜘⏕䛊䚮௧ୖ䛴䜎䛌䛱エ㏑䛝䜄䛟䚯
%MODTMPLT(TEMPLATE=Stat.Transreg.Graphics.GroupFit, STEPS=t,
STMTOPTS1= 1 REPLACE ENTRYTITLE
"⥲ᙟᅂᖉ䝦䝋䝯",
STMTOPTS2= 2 REPLACE ENTRYTITLE
TEXTATTRS=(SIZE=8PT WEIGHT=NORMAL)
"体重 = " {UNICODE BETA}{SUB "i0"} " +"
{UNICODE BETA}{SUB "i1"}" * 身長",
STMTOPTS3= 1 AFTER begingraph ENTRYFOOTNOTE
"性別ごとの分析 - 信頼区間と予測信頼区間")
ODS LISTING STYLE=StatColor;
PROC TRANSREG DATA=sashelp.class;
MODEL IDENTITY(weight)
=CLASS(sex / ZERO=none) | IDENTITY(height);
RUN;
ᅒ㻜㻃㻝㻃䜯䜽䝃䝢䜨䜾䛝䛥䜴䝭䝙
䜯䜽䝃䝢䜨䜾䛛䜒䛥䜴䝭䝙䝊䝷䝛䝰䞀䝌䛵䚮௧ୖ䛴䝛䝱䜴䝭䝤䛱䛬๎㝎䛟
㻲 㻧㻶 ⤣゛䜴䝭䝙䛴䝊䝷䝛䝰 䞀䝌䛱㛭䛝䛬䛵䚮䝛䝱䜻 䜼䝧䛱䛬ཤ↯䛟䜑
䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
䝊䝷䝛䝰䞀䝌ྞ䛒ᅖᏽ䛮䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛴䛥䜇䚮㻈㻰㻲㻧㻶㻷 㻼㻯㻨䛮䛵␏
䛰䜐䚮㻳㻤㻵㻨㻱㻷㻠䚮㻱㻤㻰㻨㻠䜮䝛䜻䝫䝷䛴ᣞᏽ䛵䛈䜐䜄䛡䜙䚯㻷㻨㻰㻳㻯㻤㻷㻨㻠
%MODTMPLT(TEMPLATE=Stat.Transreg.Graphics.GroupFit, STEPS=d)
䛴ᣞᏽ䛱䛬ཤ↯䛟䜑䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜘ᣞᏽ䛝䚮䜯䜽䝃䝢䜨䜾䛛䜒䛥䝊䝷䝛
䝰䞀䝌䛵ྜྷ䛞ྞ⛘䛭䚮⥽㞗ྊ⬗䛰᭩ิ䛴䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜽䝌䜦䛱ಕᏋ䛛䜒
㻲 㻧 㻶 䜽 䝃 䜨䝯 ን ᭞ 䛴 㻈 㻰 㻲 㻧 㻶 㻷 㻼 㻯 㻨 䚮䜴 䝭 䝙 䝊 䝷 䝛 䝰 䞀 䝌 ን ᭞ 䛴
䜄䛟䚯䝋䝙䜭䝯䝌䛭䛵㻶㻤㻶㻸㻨㻵㻑㻷㻨㻰㻳㻯㻤㻷䛮䛰䜐䜄䛟䚯
㻈 㻰㻲㻧㻷㻰 㻳㻯㻷䛱㛭䛝䛬䛵䝍䜱䝩䝥䝷䝌䛴䚮௧ୖ䛴ᩝ⊡䛒ཤ⩻䛱䛰䜐
䟸㻰㻲㻧㻷㻰㻯㻳㻯㻷䝢䜳䝱䝛䝱䜴䝭䝤䛴エ㏑䛱㛭䛝䛬䛭䛟䛒䚮㻶㻷㻨㻳㻶㻠㼗䛴
䜄䛟䚯
ሔ ྙ䛱䛵㻲 㻧㻶 䝊䝷䝛䝰 䞀䝌 䜘ን ᭞䛝䚮㻶 㻷 㻨 㻳 㻶 㻠 㼇 䛴ሔ ྙ䛱䛵ラᙔ䛴
Modifying ODS Statistical Graphics Templates in SAS ® 9.2
㻲㻧㻶䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜘๎㝎䛝䜄䛟䚯ን᭞䛱㛭䛝䛬䛵䚮㻶㻷㻰㻷㻲㻳㻷㻶㼑㻠䛴㒂
http://support.sas.com/rnd/app/papers/modtmplt.pdf
ฦ䛱䛬エ㏑䛝䚮௧ୖ䛴ᵋᩝ䛮䛰䜐䜄䛟䚯
STMTOPTS1=n ADD | REPLACE | DELETE | BEFORE | AFTER
statement-name <options>
5
おわりに
㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕䛴ᣉᘿⅤ䛭䛈䜑㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙䛱㛭䛝䚮䜽䝃䜨䝯䚮䜴䝭䝙䝊䝷䝛
䝰䞀䝌䜘ን᭞䛟䜑䛙䛮䛱䜎䛩䛬䚮䜯䜽䝃䝢䜨䜾䛭䛓䜑䛙䛮䜘䛚⣺䛝䜄䛝䛥䚯
䝗䜼䝑䜽䛴䝰䝡䞀䝌䚮ฦᯊ䛴⤎ᯕ䜘ၡ䜕䛠䚮䜴䝭䝙䜘䛛䜏䛱Ὡ⏕䛝䛬䛊䛥
䛦䛕୕䛭䚮ྒ䛴හᐖ䛒ཤ⩻䛮䛰䜒䛶ᖶ䛊䛭䛟䚯
08
WINTER 2011
SAS Academic News
SAS
Academic News
SAS アカデミック・ニュース
ౚ⣺䚮➠䠅❮㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈㻃㻪㼘㼌㼇㼈䛑䜏ฝງ䛟䜑䜴䝭䝙䜘䛴䜦䝛䝮䜵䞀䜻䝫䝷䛾ฺ⏕䛟䜑᪁Ἢ䛱
事例紹介
䛪䛊䛬䛚⣺䛊䛥䛝䜄䛟䚯㻶㻤㻶㻜䛱䛬䜹䝡䞀䝌䛟䜑㻲㻧㻶䟺㻲㼘㼗㼓㼘㼗㻃㻧㼈㼏㼌㼙㼈㼕 㼜㻃㻶㼜㼖㼗㼈㼐䚮௧ୖ㻲㻧㻶䛮␆䟻
䛵䚮ኣᵕ䛟䜑㢫ᐂ䝏䞀䜾䛮䜷䝷䝘䝩䞀䝃⎌ሾ䛱ᑊᚺ䛟䜑䛥䜇䛴ᶭ⬗䛭䛟䚯
ྒ䛭䛵䛙䛴㻲㻧㻶䜘Ὡ⏕䛝䛥䜴䝭䝙ฝງ䜘⣺䛊䛥䛝䜄䛟䚯
㻶㻤㻶ᄿ᪁ᒜヨ䛭䛵䛙䜒䜄䛭䚮㻶㻤㻶䝜䝯䝛䜘䝌䝰䞀䝏䝷䜴䝈䞀䝯䛮䛝䛬ฺ⏕䛟䜑᪁Ἢ䜘
コラム
「SAS四方山話」
䠅ヨ䛱䜕䛥䜐⣺䛝䛬䜄䛊䜐䜄䛝䛥䚯䛙䛴䝪䝏䞀䜳䛰௺⏤䛵ྒ䜘䜈䛩䛬
᭩⤂ᅂ䛮䛰䜐䜄䛟䚯ḗྒ㻕㻓㻔㻔ᖳ᫋䛱㻶㻤㻶ᄿ᪁ᒜヨ䛴᩺௺⏤䜘ᏽ䛝䛬䛊䜄䛟䚯䛚ᙽ䛕䛦䛛䛊䚯
高柳 良太
國學院大學 経済学部および人間総合科学大学 人間科学部 兼任講師
事例紹介
第3章 SAS® Enterprise Guideの出力、グラフの設定と他のアプリケーションでの利用
䚭ᅂ䛵⤎ᯕฝງ䜊䜴䝭䝙䛱䛪䛊䛬䚮ㄕ᪺
䚭䛙 䜒䛵䚮㻶 㻤㻶䝰䝡䞀䝌ᙟᘟ䛭䚮㻶 㻤㻶 䝪䞀
䜘䛝䛥䛊䛮ᛦ䛊䜄䛟䚯㏳ᖏ䚮⤣゛ ゆᯊ䝈䞀
䜺䞀䛱䛝䛬䜅䜒䛶䛐䛰䛞䜅䛴ᙟᘟ䛭䛟䚯ฝ
䝯䛴ㄕ᪺䛭䛵䛊䛑䛱ฦᯊ䛒䛭 䛓䜑䛑䛮䛊
ງᙟᘟ䛴シᏽ䛵䚮䚸䝈䞀䝯䚹䝥䝏䝩䞀䛴䚸䜮
䛌䛙䛮䛒╉䛮䛰䜐䜄䛟䚯䛣䜒䛵䜈䛧䜓䜙ᙔ
䝛䜻䝫䝷䚹䛴䚸⤎ᯕ䚹䛭⾔䛌䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
↓䛴䛙䛮䛭䛟䛒䚮Ꮥ⏍䜊ៈ䜒䛰ெ䛱䛣䛴
䛙䛴㻶㻤㻶䝰䝡䞀䝌ᙟᘟ䜘ྱ䜇䛬䚮㻨㻪䛵䠇㏳
䛙䛮䜘セ䛎䛬䜈䚮⮤ฦ䛴⏕≟Ἓ䜘䜨䝥䞀
䜐䛴ฝງᙟᘟ䜘ᣚ䛩䛬䛊䜄䛟䚯
䜼䛭 䛓䛰䛊䛴䛭䛈䜄䜐ណ䛒䛈䜐䜄䛡䜙䚯
●
SASレポート
䛣䜒䜎䜐䛵䛊䛑䛱㻶㻤㻶㻃 㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈㻃 㻪㼘㼌㼇㼈㻃
●
HTML
䟺௧ୖ㻨㻪䟻䛒౼ฺ䛭䛈䜑䛑䜘▩䛩䛬䜈䜏䛌
●
PDF
᪁ 䛒䚮䜎䜐 㻶 㻤 㻶 䝪䞀 䜺 䞀 䜘 ቌ 䜊 䛝䛬 䛊 䛕
●
RTF
䛱䛵ḿ䛝䛊䜦䝛䝱䞀䝅䛴䜎䛌䛱ᛦ䛊䜄䛟䚯
●
テキスト出力
୕㻃㻃㻶㻤㻶䝰䝡䞀䝌䛴ᣞᏽ㻃㻒㻃ୖ㻃㻃㻳㻧㻩䛴ᣞᏽ
䚭䚸䝈䞀䝯䚹䝥䝏 䝩䞀 䛴䚸䜮 䝛䜻䝫䝷䚹䛑䜏シ
䚭⤎ᯕฝງ䛵䚮䜈䛧䜓䜙ḿ☔䛭䛈䜑䛙䛮䛒
ኬ๑ᥞ䛭䛟䛒䚮ฝງ䛴䛊ົᡥ䛒Ⰳ䛊䛮
䚭⤎ᯕ䛴ฝງᙟᘟ䛴㐽ᢝ䛵䚮䚸⤎ᯕୌ⯙䚹
ᏽ䛟䜑䛮䚮௧ 㜾䛯䛴ฦᯊ䛭䜈䛣䛴シ ᏽ䛒
䛊䛌䛴䜈䚮䛴䜷䝷䝘䝩䞀䝃䜦䝛䝮䜵䞀䜻䝫
䛭 ⾔ 䛊䜄 䛟䚯ฝງᙟᘟ䛵ୌ䛪䚮䜈 䛝䛕 䛵 䚮
ᐁ⾔䛛䜒䜄䛟䚯䛰䛐䚮䚱䛴ฦᯊ䜘ᐁ⾔䛟
䝷䛮䛝䛬䛵㔔こ䛰䛙䛮䛭 䛟䚯ฝງ䜘༟మ䛭
々ᩐ䛭䜈㐽ᢝ䛭䛓䜄䛟䚯
䜑 㝷 䛱 䚸 䝛 䝱 䝕 䝊 䜧䚹 䛭 䚸 ⥽ 㞗 䚹 䝠 䝃 䝷 䜘
༰ ใ 䛝 䚮ฺ ⏕ 䛟䜑 䛮 䛊 䛌 䛙 䛮 䛵 䜁 䛮 䜙 䛯
㻃
䜳 䝮 䝇 䜳 䛟䜑 䛮 䚮ฝ ງ 䝛 䝱 䝕 䝊 䜧 䛴 ⥽ 㞗
䝥䝏䝩䞀䛒㉫ິ䛝䜄䛟䚯
䛰䛕䚮ర䜏䛑 䛴ᩝ ❮䛴୯䛭 䜕䜒 䜑䛵 䛠
䛭䛟䚯⚶䛒Ꮥ⏍䛴㡥䛵䚮䛣䜒䛙䛣ฝງ䛝䛥
⣤䜘ว䜐ᘿ䜐䛝䛬䝰䝡䞀䝌䜘షᠺ䛝䛬䛊䜄䛝
䛥䛒䚮䛣䜙䛰䛙䛮䜘䛟䜑Ꮥ⏍䜊ఌ♣ဤ
䛵㟸ᖏ䛱䜄䜒䛭䛝䜍䛌䚯ᅂ䛵䚮㻨㻪䛴ฝງ
䜊䜴䝭䝙䜘䚮ᩝ᭡షᠺ➴䛱䛊ᅂ䛝䛬䛊䛕
䚭䚸䝋䝙䜭䝯䝌䚹䛴ᣞᏽ䛵䚮ฝງ䛱᭩ิ䛱
䛥䜇䛴䛐ヨ䜘䛝䛬䛊䛓䜄䛟䚯
䝙䜭䞀䜯䜽䛛䜒䜑䛴䛒䛯䛴ฝງ䛑䛮䛊䛌䛙
䛮䛱䛰䜐䜄䛟䚯
EGの出力 要約統計量を例に
䝊䜱䜽䝌ฝງ௧አ䛴⤎ᯕฝງ䛴シᏽ
䛵䚮䛣䜒䛤䜒䛴ฝງ䝥䝏 䝩䞀䛭⾔䛊䜄 䛟䚯
● 出力形式
ฝງ䛴シᏽ䛭䛵䚮ᚃ㏑䛟䜑䜽䝃䜨䝯䛰䛯
䚭ิシᏽ≟ឺ䛴㻨㻪䛭ฦᯊ䜘⾔䛌䛮䚮䛙䛴
䛴シᏽ䛒䛭䛓䜄䛟䚯㻳㻧㻩䛮㻵㻷㻩䛭䛵䚮ฝງ
䜎䛌䛱ฝງ䛛䜒䜄䛟䚯
䝙 䜥䜨䝯 䛱ష ᠺ ⩽ 䜊 䝃 䜨 䝌䝯 䛰 䛯䛴 䝜䝇
䝄䞀シ ᏽ䛒䛭 䛓䜑䛴䛭䚮ᴏຸ୕䛭ᣞᏽ䛒
䚭䛣䛙䛑䜏䚸⤎ᯕ䚹䜘㐽ᢝ䛟䜑䛮䚮ฝງᙟᘟ
ᚪこ䛰ሔྙ䛵౼ฺ䛭䛟䚯
䛴㐽ᢝ䛮䜽䝃䜨䝯䛴ᣞᏽ䛒⾔䛎䜄䛟䚯䛥䛦
䛝䚮䛙䛧䜏䛵䛣䛴ฦᯊᐁ⾔䛴䛴䜅㐲 ᚺ
䛛 䜒 䚮Ẏ ᅂ シ ᏽ 䛝 䛰 䛊 㝀 䜐 䛵 䚸䝈 䞀 䝯䚹
䝥 䝏 䝩䞀 䛑 䜏 䛴 ᣞ ᏽ䟺 䝛 䝮 䝙 䜥 䝰䝷䜽 䟻䛭
ฝງ䛛䜒䜄䛟䚯
WINTER 2011
SAS Academic News
09
● 出力スタイル
䚭ฝງ䜽䝃䜨䝯䛵䚮ฝງ䛴䝰䜨 䜦䜪䝌䛴シ
䚭 ㈖䜐䛗 䛥⾪䛵 ᭡ ᘟ䜈䜁䜂 ් ⌟ 䛛 䜒䚮
䚭㻨 㼛㼆㼈㼏䛱㈖䜐䛗䜑ሔ ྙ䜈ྜྷᵕ䛭䚮⾪䛭
ᏽ䛭 䛟䚯䝊䜱䜽䝌ฝງ௧አ䛵䚮䛙䛴シ ᏽ䛱
㻺 㼒 㼕 㼇 䛴 ⨞ ⥲ ⾪ 䛮 䛝䛬 ⥽ 㞗 䛒 ྊ ⬗ 䛭 䛟䚯
㈖䜐䛗䜑䛙䛮䜈䚮䝊䜱䜽䝌䛮䛝䛬㈖䜐䛗䜑
䜎䜐ず 䛥┘䜘ን 䛎䜑 䛙 䛮 䛒 䛭 䛓 䜄 䛟䚯䜽䝃
㻨 㼛㼆 㼈 㼏 䛱 ㈖䜐䛗䜑䛮 䛓䜈䚮⾪ 䛒䜮 䝚䜼 䜫
䛙䛮䜈䛭䛓䜄䛟䚯䜮䝛䜻䝫䝷䛴䜴䝭䝙䜘㻺㼒㼕㼇
䜨䝯䛴シᏽ䛵䚮ฝງᙟᘟ䛴シᏽ䝥䝏䝩䞀
䜳䝌䛮䛝䛬㈖䜐䛗䜏䜒䜄 䛟䚯㻺㼒 㼕 㼇 䛴䛮
䛱㈖䜐䛗䜑ሔྙ䛵䚮㻺㼒㼕㼇ഁ䛭䚸ᙟᘟ䜘㐽
䛭⾔䛊䜄䛟䚯
ྜྷᵕ䛱㈖䜐䛗䛥⾪䛴⥽㞗䜈ྊ⬗䛭䛟䚯
ᢝ䛝䛬㈖䜐䛗䚹䛑䜏䝗䝇䝌䝢䝇䝛䚮㻫㻷㻰 㻯䚮
䚭䜽䝃䜨䝯䛵䚮䚸䝈䞀䝯䚹䝥䝏䝩䞀䛴䚸䜽䝃䜨䝯
䚭こ⣑⤣゛㔖䜘䛵䛞䜇䚮㻨㻪䛴ฦᯊฝງ䛱䛵
ᇔ 䜇 ㎰ 䜅 䛴 ᙟ ᘟ 䛭 ㈖ 䜐 䛗䜑 䛙 䛮 䛒
䝢䝑 䞀 䜼 䝧䚹䛭 ☔ ヾ 䛟䜑 䛙 䛮 䛒䛭 䛓 䜄 䛟䚯
䜮䝛䜻䝫䝷䛭䜴䝭䝙ฝງ䜘⾔䛌䛙䛮䛒䛭䛓䜄
䛭䛓䜄䛟䚯
㻶㻤㻶䝰䝡䞀䝌䛮㻫㻷㻰㻯䛴ሔྙ䛵䚮ฝງ䛴シ
䛟䚯ᚃ㏑䛴䜴䝭䝙䜁䛯ᶭ⬗䛵ඖᐁ䛝䛬䛊䜄䛡
ᏽ䝥䝏䝩䞀䛱䛈䜑䚸䜽䝃䜨䝯䛴⟮⌦䚹䛑䜏䜈
䜙䛒䚮ฦᯊ䛮ୌ⥬䛱䜴䝭䝙䛒ష䜒䛬౼ฺ䛭
● RTF
⾔䛎䜄䛟䚯
䛟䚯䜮䝛䜻䝫䝷䛴䜴䝭䝙䜘㻺㼒㼕㼇䛰䛯䛱䜷䝘䞀
䚭䛣䛴䜄䜄㈖䜐䛗䜑䛮䚮๑㏑䛴㻫㻷㻰㻯䛰䛯
䛟䜑ሔྙ䚮ฝງᙟᘟ䛱䜎䛩䛬㈖䜐䛗䜑ᙟᘟ
䛮ྜྷᵕ䛴⥽㞗ྊ⬗䛰⾪ᙟᘟ䛱䛰䜐䜄䛟䚯
䜘䛊䛕䛪䛑㐽ᢝ䛭䛓䜄䛟䚯ᚃ㏑䛴䜴䝭䝙䛮㐢
䚭㻺㼒㼕㼇䛴䚸ᙟᘟ䜘㐽ᢝ䛝䛬㈖䜐䛗䚹䜘㐽
䛊䚮ฦᯊ䛴䜮䝛䜻䝫䝷䜴䝭䝙䛵ᙟᘟ䛴シᏽ
䛼䛮䚮㻵㻷㻩䛴⾪ᙟᘟ䜈㐽ᢝ䛭 䛓䜄䛟䚯䛱
䛵≁䛱䛰䛕䚮ฝງᙟᘟ䛱౪Ꮛ䛝䜄䛟䚯㻶㻤㻶䝰
㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖䝥䝃䝙䜥䜨䝯䜊㻺㼒㼕㼇䜮䝚䜼䜫䜳䝌
䝡䞀 䝌 ᙟᘟ 䛭 ฦᯊ 䛴 䜮 䝛䜻 䝫 䝷 䜴 䝭䝙 䜘
䛰䛯䚮⥽㞗ྊ⬗䛰༟䛰䜑ᅒ䛮䛝䛬䛴㈖䜐
㻺㼒 㼕㼇 䛱㈖䜐䛗䜑ሔྙ䛵䚮䝗䝇䝌䝢䝇䝛䛮
䛗䜈䛭䛓䜄䛟䚯䜄䛥䚮䝊䜱䜽䝌ᙟᘟ䛭䛴㈖
㻫㻷㻰㻯䟺㻳㻱㻪䟻䛭㈖䜐䛗䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
䜐䛗䜈䛭䛓䜄䛟䚯㻨㼛㼆㼈㼏䛱㈖䜐䛗䜑ሔྙ
䜈䚮ྜྷᵕ䛱⾪䜊䝊䜱䜽䝌䛮䛝䛬㈖䜐䛗䜏䜒
● HTML 䜄䛟䚯㻺㼒㼕㼇䜊㻨㼛㼆㼈㼏䛰䛯䛮䛴のᛮ䛵ୌ␊
䚭㻫㻷㻰㻯䛭䜷䝘䞀䛟䜑ฝງ䜘㐽ᢝ䛟䜑ሔྙ
䜎䛊䜎䛌䛭䛟䚯
䛵䚮㻶㻤㻶䝰䝡䞀䝌䛮㐢䛊䚮⾪䛒ୌ䛪䛴ᅖᏽ
䚭䜮䝛䜻䝫䝷䛴䜴䝭䝙䜘㻺㼒㼕㼇䛱㈖䜐䛗䜑
䛝䛥䜮䝚䜼䜫䜳䝌䛱䛰䜏䛰䛊䛴䛭⠂ᅑ㐽ᢝ
ሔ ྙ䜈ྜྷ ᵕ 䛭䚮䝥 䝃 䝙 䜥䜨䝯䚭䝗䝇䝌䝢䝇䝛
䚭䛰䛐䚮䜽䝃䜨䝯䛵㻦㻶㻶䟺㻦㼄㼖㼆㼄㼇㼌㼑㼊㻃 㻶㼗㼜㼏㼈㻃
䛒 ᚪ こ 䛮 䛰 䜐 䜄 䛟䚯㒂 ฦ 䛦 䛗 䛴 䜷 䝘䞀 䜈
䟺 ㏳ ᖏ 䚭 ≺ ❟ 䟻 ᣉ ᘿ 䝥 䝃 䝙 䜥 䜨䝯 䚭 㻪 㻬 㻩
㻶㼋㼈㼈㼗䟻䛭షᠺ䛛䜒䛬䛊䜑䛴䛭䚮㻦㻶㻶䛭䛈䜒
ྊ⬗䛭䛟䚯
㻭㻳㻪㻃 㻳㻱㻪䛰䛯䛊䜓䛊䜓䛰ᙟᘟ䜘㐽ᢝ䛭䛓
䛶 䚮᩺ ぜ 䛴䜽䝃 䜨䝯 䜘 షᠺ 䛝䛬 ㏛ ຊ 䛟䜑
䜄䛟䚯༟⣟䛱㻺㼒㼕㼇䜊㻳㼒㼚㼈㼕㻳㼒㼌㼑㼗䛱㈖䜐
䛙䛮䜈ྊ⬗䛭䛟䚯
䛗䜑䛦䛗䛴ሔ ྙ䛵䚮ฝງᙟᘟ䛱䜎䜑㐢䛊
䛵䛈䜐䜄䛡䜙䛒䚮ฝງ䜘㻺㼈㼅୕䛭ฺ⏕䛝䛥
各出力をコピーしてWordに
ペーストした場合の結果
䜐༰ใཋ✇➴䛱⏕䛟䜑䛮䛊䛩䛥ሔྙ䛱
䛵䚮䛙䛴ฝງᙟᘟ䛱䜎䜑 ᶭ⬗ ୕䛴㐢䛊䜘
▩䛩䛬䛐䛕䛮౼ฺ䛑䜈䛝䜒䜄䛡䜙䚯
䚭㻨㻪䛴ฝງ䜘䜷䝘䞀䛝䛬㻺㼒㼕㼇䛱䝞䞀䜽䝌䛟
䜑ሔྙ䛭䛟䛒䚮ฝງᙟᘟ䛴㐢䛊䛱䜎䛩䛬䚮
ⱕᖱ㈖䜐䛗䛥⤎ᯕ䛒␏䛰䜐䜄䛟䚯䛙䛙䛭
● テキスト
䛵 䚮䜷 䝘䞀 䛟䜑 䛙 䛮 䛒 ᏽ 䛛 䜒 䜑 㻶 㻤 㻶 䝰
䚭షᠺ䛛䜒䜑䛴䛒༟⣟䛱䝊䜱䜽䝌䛰䛴䛭䚮
䚭䛣䛴䜄䜄㈖䜐䛗䜑䛮䚮㻶㻤㻶䝰䝡䞀䝌䛮ྜྷ
ᙔ↓ ༟ ⣟ 䛰 䝊䜱䜽䝌䛮䛝䛬䝞䞀䜽䝌䛛䜒䜄
ᵕ䛱⾪䛭㈖䜐䛓䜄䛟䚯㻺㼒㼕㼇䛭䛊䛌䛮䛙䜓
䛟䚯䛰䛐䚮༇ว䜐䛵䝃䝚䛭䛵䛰䛕䜽䝞䞀䜽䛭
● SASレポート
䛴⥑䛑䛗⾪♟䛒⤽ᢆ䛛䜒䜄䛡䜙䛒䚮䜁䜂
䛟䚯䜄䛥䚮䝊䜱䜽䝌ฝງ䛰䛴䛭䚮䜮䝛䜻䝫䝷䛴
䚭㻶㻤㻶䝰䝡䞀䝌䛭䜷䝘䞀䛟䜑ฝງ䜘㐽ᢝ䛟䜑
ྜྷ䛞᭡ᘟ䛭㈖䜐䛓䜄 䛟䚯䜄 䛥䚮㻫 㻷 㻰 㻯䛴
䜴䝭䝙ฝງ䛵䛛䜒䜄䛡䜙䚯
ሔྙ䛵䚮⾪䛒ୌ䛪䛴ᅖᏽ䛝䛥䜮䝚䜼䜫䜳䝌䛮
ሔྙ䛵㻺㼒㼕㼇ഁ䛭䚸ᙟᘟ䜘㐽ᢝ䛝䛬㈖䜐
䛰䜐䜄䛟䚯㒂ฦ䛦䛗䛴䜷䝘䞀䛵䛭䛓䜄䛡䜙䚯
䛗䚹䛑䜏䚸䝊䜱䜽䝌䚹䜘㐽ᢝ䛝䛬㈖䜐䛗䜑䛙
䝡䞀䝌䚮㻫㻷㻰㻯䚮㻵㻷㻩䛱䛪䛊䛬ㄕ᪺䛝䜄䛟䚯
䛮䜈䛭䛓䜄䛟䚯䛙䛴ሔྙ䛵᭡ᘟ䛰䛝䝊䜱䜽䝌
䛮䛰䜑䛴䛭䚮⾪䛭䛵䛰䛕䚮༟⣟䛰䝊䜱䜽䝌䛮
䛰䜐䜄䛟䚯䜄䛥䚮⾪䛴䜿䝯䛚䛮䛱ᨭ⾔䛛䜒䜑
≟ឺ䛮䛰䜐䜄䛟䚯
䚭㻺㼒㼕㼇䛱䝞䞀䜽䝌䛟䜑䛮䚮㻺㼒㼕㼇䛴⨞⥲⾪䛮
䛝䛬㈖䜐䛓䜄䛟䚯
10
WINTER 2011
SAS Academic News
グラフの作成
● グラフ作成
●
ActiveX
Java
䚭᧧ష䛮䛝䛬䛵䚮ᑊ㇗䛮䛰䜑ንᩐ䜘 㐽ᢝ䛝
●
䚭䜴䝭䝙షᠺ䛱㻨㼛㼆㼈㼏䜘⏕䛝䛬䛊䜑ெ䜈ኣ
䜴䝭䝙䝃䜨䝛䜘㐽ᢝ䛟䜑䛦䛗䛭䛟䚯ྜྷ䛞䛙䛮
●
GIF
䛊䛮ᛦ䛊䜄 䛟䛒䚮Ფ 䜴䝭䝙䜊ළ䜴䝭䝙䛵䚮
䜘㻨㼛㼆㼈㼏䛭⾔䛌䛱䛵䚮㞗゛䝋䞀䝃䜘షᠺ䛝䛬
●
JPEG
㻨 㼛㼆 㼈 㼏 䛭 䛵 㞗 ゛䛝 䛰 䛊 䛮 䜴 䝭䝙䛴 షᠺ 䛒
䛐䛑䛰䛕䛬䛵䛰䜐䜄䛡䜙䚯㻨㻪䛵䜴䝭䝙షᠺ
●
ActiveXイメージ（SASV9）
䛭 䛓䜄䛡䜙䚯Ꮥ⏍䜊䝋䞀 䝃ゆ ᯊ䛱ៈ䜒
䝈䞀䝯䛮䛝䛬⩻䛎䛬䜈䚮㻨㼛㼆㼈㼏䜎䜐䛵䜑䛑䛱
ActiveXを使用して、PNG形式ファイ
䛰ெ䛱䛙 䜒䜘⌦ ゆ䛝䛬䜈䜏䛌䛴䛒䚮ୌ䛪䛴
౼ฺ䛭䛟䚯
ルを作成
ᒜ䛴䜎䛌䛱ᛦ䛊䜄䛟䚯
䚭䛰䛱䜈䛝 䛰䛗 䜒䛶䜴䝭䝙䛴㝭 ⣥ ⠂ ᅑ䛵
●
㻨 㻪 䛒⮤ິ 䛭 Ử ᏽ䛝 䜄 䛟 䛒䚮㝭 ⣥ ⠂ ᅑ 䜘
Javaイメージ（SASV9）
Javaを使用して、PNG形式ファイルを
⮤⏜䛱シᏽ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
作成
●
SAS EMF
Microsoft Enhanced Metafile（拡
張メタファイル）を作成
●
PNG
䚭䛙䛴䛌䛧䚮㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻻䛮㻭㼄㼙㼄䛭䛵䚮ฝງᙟᘟ
䜘㻫㻷㻰 㻯䛱䛝䛥ሔྙ䚮ฝງ䛝䛥䜴䝭䝙䛴⥽
㞗䛒ྊ⬗䛭䛟䚯䜴䝭䝙୕䛭ྎ䜳䝮䝇䜳䜘䛟䜑
䛮䚮䜴䝭䝙⥽㞗䛴䝥䝏䝩䞀䛒ฝ䜄䛟䚯
䚭䚸⾪♟䚹䛴䚸䝔䞀䚹䛭䚸䝔䞀 䛴ᩐ 䜘ᣞᏽ䛟
䜑䚹䛱䝅䜫䝇䜳䜘ථ䜒䜄䛟䚯䛣䛌䛟䜑䛮䚮䚸䛣䜒
䛤 䜒 䛴 ೋ 䛚䛮 䛱䠃䛪 䛴䝔 䞀 䜘 షᠺ 䛟䜑䚹
䚸䝔䞀 䛴ᩐ䜘ථງ䛟䜑䚹䚸䝔䞀 䛴ೋ䜘ᣞᏽ
䛟䜑䚹䛴䠅䛪䛒㐽ᢝ䛭䛓䜑䜎䛌䛱䛰䜐䜄䛟䚯
䚭 䚸䝔 䞀 䛴 ᩐ 䜘ථ ງ 䛟䜑䚹 䜘 㐽 ᢝ 䛟䜑 䛮 䚮
䝔䞀䛴ᩐ䛒ᣞᏽ䛭䛓䜑䜎䛌䛱䛰䜐䜄䛟䚯
୕ᅒ䠌㻃㻨㻪䛴䚸䜴䝭䝙䚹䝥䝏䝩䞀䛑䜏షᠺ䛝䛥Ფ䜴䝭䝙
ୖᅒ䠌㻃ྜྷ䛞䝋䞀䝃䜘㻨㼛㼆㼈㼏䛭Ფ䜴䝭䝙䛱䛝䛥䜈䛴
䚭 䚸䝔䞀 䛴 ೋ 䜘 ᣞ ᏽ 䛟䜑䚹䜘 㐽 ᢝ 䛟䜑 䛮䚮
ྎഁ䛴ᣞᏽ⏤㟻䛒䛎䜑䜎䛌䛱䛰䜐䜄䛟䚯
ᣞ ᏽ 䛵 䚮༇ว 䜐䛮 䛰 䜑 ೋ 䜘 ථ ງ 䛟䜑 䛑䚮
䚭ฝງᙟᘟ䛒㻶㻤㻶䝰䝡䞀䝌䛰䛯㻫㻷㻰㻯௧አ
䚭 㻨 㼛 㼆 㼈 㼏 䛮 㻨 㻪 䛴 ኬ 䛓 䛰 ᶭ ⬗ 䛴 ᕣ 䛮 䛝䛬䚮
㛜ጙೋ㻃 㼗㼒㻃 ⤂ೋ㻃 㼅㼜㛣㝰䚭䛮䛊䛌᭡ᘟ䛭
䛴 ᙟ ᘟ 䛭 䛵 䚮㻤 㼆 㼗 㼌 㼙 㼈 㻻䜨䝥 䞀 䜼 䜊 㻭 㼄 㼙 㼄
㻨㼛㼆㼈㼏䛭䛵䜴䝭䝙䜘షᠺ䛟䜑䛥䜇䛱䛵๑
ᣞᏽ䛝䜄䛟䚯䚸䝔䞀䛴ೋ䜘ᣞᏽ䛟䜑䚹䜘㐽ᢝ
䜨䝥 䞀 䜼䛮 ྜྷ ᵕ 䛱 㻳 㻱 㻪 ᙟᘟ 䛱 䛰 䜐 䜄 䛟䚯
䛱䝋䞀䝃䛴㞗゛䛒ᚪこ䛭䛟䚯
䛟䜑䛮䚸ౚ䚹䝠䝃䝷䛒⾪♟䛛䜒䚮䜳䝮䝇䜳䛟䜑
㻤 㼆 㼗 㼌 㼙㼈㻻䜨䝥 䞀 䜼 䜊 㻭 㼄㼙㼄䜨䝥 䞀 䜼䛴ሔ ྙ
䚭㻨㻪䛭䛵䚮䝱䞀䝋䞀䝃䛴䜄䜄䜴䝭䝙䛒షᠺ
䛮ᣞᏽౚ䛒⾪♟䛛䜒䜑䛴䛭䚮ཤ⩻䛱䛟䜑䛮
䛵䚮㻫㻷㻰㻯䛭䜈㻳㻱㻪ᙟᘟ䛱䛰䜐䜄䛟䚯䜴䝭䝙
䛭䛓䚮䜴䝭䝙షᠺ䛴䛥䜇䛱㞗゛䝋䞀䝃䜘ష
䛊䛊䛭䛝䜍䛌䚯䛰䛐䚮ೋ䛵䚸௧୕䡐ᮅ䚹䛴
୕䛭ྎ䜳䝮䝇䜳䛝䛬䜈䚮䝥䝏䝩䞀䛱䜴䝭䝙⥽
ᠺ䛟䜑ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛡䜙䚯
ᙟᘟ䛱䛰䜑䛴䛭䚮㛜ጙೋ䛵䛣䛴⠂ᅑ䛱ྱ
㞗䛴හᐖ䛒䛈䜐䜄䛡䜙䚯
䚭 㻨 㻪 䛱䛵 䚮๑㏑䛴䜎 䛌䛱䚮ฦᯊ➴ 䛴ฝງ
䜄䜒䜄䛟䛒䚮⤂ೋ䛵ྱ䜄䜒䜄䛡䜙䚯
䛑䜏షᠺ 䛛䜒 䜑䜴䝭䝙䛮䛵ื䛱䚮䚸䜴䝭䝙䚹
䚭௧୕䛵Ფ䜴䝭䝙䛭䛟䛒䚮ළ䜴䝭䝙䛴ሔྙ
䝥䝏䝩䞀䛴䜴䝭䝙䛒䛈䜐䜄䛟䚯こ⣑⤣゛㔖
䜈䚸⾪♟䚹䛴䚸ළ䜴䝭䝙䚹䛭䚸䜽䝭䜨䜽䛴ᩐ䜘
䛰䛯䛭షᠺ䛛䜒䜑䝖䜽䝌 䜴䝭䝤䛵䚮ฦᯊ䛮
ᣞᏽ䚹䛑䜏ྜྷᵕ䛴䛙䛮䛒ྊ⬗䛭䛟䚯
䜿䝇䝌䛭ฝງ䛛䜒䜑䛴䛭౼ฺ䛭䛟䛒䚮⣵䛑
䛰シᏽ䛒䛭䛓䜄䛡䜙䚯ౚ䛎䛶䚮㝭⣥ೋ䛴ᖕ
● グラフのファイル形式
䛰䛯䛵䚮㻨㻪䛒⮤ິ䛭Ửᏽ䛝䚮ን᭞䛟䜑䛙䛮
䚭๑㏑䛴ฦᯊฝງ䛴䜮䝛䜻䝫䝷䛱䛈䜑䜴䝭
䛒䛭 䛓䜄䛡䜙䚯䚸䜴䝭䝙䚹䝥䝏 䝩䞀䛑䜏䛴ష
䝙䛮␏䛰䜐䚮䚸䜴䝭䝙䚹䝥䝏䝩䞀䛭షᠺ䛟䜑㻨㻪
ᠺ䛰䜏䚮䛣䜒䜏䛴ᣞᏽ䜈ྊ⬗䛭䛟䚯
䛴䜴䝭䝙䛵䚮々ᩐ䛴䝙䜥䜨䝯ᙟᘟ䛱ᑊᚺ䛝
䚭㻨㻪䛵䚮㻨㼛㼆㼈㼏䛮ྜྷ⛤ᗐ䛴᧧ష䛭䚮䜎䜐ᛦ䛊
䛬 䛊䜄 䛟䚯ฝງシ ᏽ䛱 㐽 ᢝ 䛭 䛓䜑 䛴䛵 䚮
㏳䜐䛴䜴䝭䝙䜘 షᠺ䛟䜑䛙䛮䛒 ྊ⬗䛭 䛟䚯
䛣䛴䛌䛧䛴䠃䛪䛭 䛟䚯㐽ᢝ䛭 䛓䜑ᙟᘟ䛵䚮
䛣䛝䛬䚮䛣䛴 䜴䝭䝙 䜘 ⛸ 䝙 䜥䜨䝯ᙟᘟ䛱
௧ୖ䛴㏳䜐䛭䛟䚯
䛟䜑䛙䛮䜈ྊ⬗䛭 䛟䚯ᅂ䛵Ფ䜴䝭䝙䜘 ౚ
䛱ㄕ᪺䛝䛥䛊䛮ᛦ䛊䜄䛟䚯
WINTER 2011
SAS Academic News
11
䚭ิシᏽ䛭䛵䚮䜴䝭䝙ᙟᘟ䛵㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻻䛱
䚭㻫㻷㻰㻯䛭㻭㼄㼙㼄䜘㐽䜙䛦ሔྙ䚮䜴䝭䝙䛮䛝䛬
䚭䜄䛥䚮ฝງᙟᘟ䛱㻫㻷㻰㻯䜘㐽ᢝ䛝䚮䜴䝭䝙
䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯ᇱᮇⓏ䛱䛵䛙䜒䛭ၡ㢗䛈䜐䜄
䛵㈖䜐䛑䛠䚮䜴䝭䝙䝋䞀 䝃䛒㈖䜐䛓䜄
䛴 ᙟᘟ 䛱 㻤 㼆 㼗 㼌 㼙 㼈 㻻 䜘 㐽 ᢝ 䛝 䛥 ሔ ྙ䚮
䛡䜙䛒䚮㻨 㻪 䛴 䜨 䝷䜽 䝌 䞀䝯䛛 䜒䛬 䛊 䛰 䛊
䛟䚯䜴䝭䝙䜘㻺㼒㼕㼇䛱㈖䜐䛗䛥䛊ሔྙ䛵䚮
㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼈㼗㻃 㻨㼛㼓㼏㼒㼕㼈㼕䟺㻬㻨䟻䜘⏕䛟䜑ᚪこ䛒
㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖㻳㻦䜊㻰㼄㼆䛰䛯䛭㻨㻪䛑䜏ฝງ䛝䛥
䛙䛴 ⤄ 䜅ྙ 䜕 䛡䛵 㐽 䛶 䛰 䛊᪁䛒 䛊 䛊䛭
䛈䜐䜄䛟䚯㻨㻪䛒䜨䝷䜽䝌 䞀䝯䛛䜒䛬䛊䛰䛊
㻫㻷㻰㻯䝙䜥䜨䝯䜘ฺ⏕䛟䜑䛮䛓䛵䚮䜴䝭䝙䛒
䛝䜍䛌䚯䛰䛐䚮㻶㻤㻶䜷䝷䝌䝱䞀䝯 䜘 ⏕䛝䛥
㻳㻦䛭䜬䜳䜽䝡䞀䝌䛝䛥䝙䜥䜨䝯䜘⏕䛟䜑
䛌䜄䛕⾪♟䛛䜒䛰䛊ሔྙ䛒䛈䜐䜄䛟䚯㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻻
䚸㻭㼄㼙㼄䜨䝥䞀䜼㻋㻶㻤㻶㻹㻜㻌䚹䛴ሔྙ䛵䚮䜴䝭䝙
ሔྙ䚮㼖㼄㼖㼊㼕㼄㼓㼋㻑㼈㼛㼈䜦䝍䜮䝷䛒ᚪこ䛱䛰䜐
䜊㻭㼄㼙㼄䛵䚮㻳㻦䛴䝚䝭䜪䜺䛴⎌ሾ䛱䜎䛩䛬䚮
⏤ാ䛒㻳㻱㻪ᙟᘟ䛱䛰䛩䛬䛊䜑䛴䛭⾪♟୕
䜄䛟䚯㼖㼄㼖㼊㼕㼄㼓㼋㻑㼈㼛㼈䜦䝍䜮䝷䛒䜨䝷䜽䝌䞀䝯
䛯䛴䝔䞀䜼䝫䝷䛒䜨䝷䜽䝌䞀䝯䛛䜒䛬䛊䜑䛑
䛴ၡ㢗䛵䛈䜐䜄䛡䜙䚯
䛛䜒䛬䛊䛰䛊ሔྙ䛵䚮䜨䝷䜽䝌 䞀䝯 䜘 ಀ䛟
䛒␏䛰䜐䜄䛟䚯䜄䛥䚮᩺䛝䛊㻰㼄㼆䛭䛵㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻻
䚭䛙䜒௧አ䛴䚮ฝງᙟᘟ䛮䜴䝭䝙ᙟᘟ䛴⤄
䝥䝇 䜿䞀 䜼 䛒 䝚䝭 䜪䜺୕㒂 䛱 ⾪♟ 䛛 䜒䜄
䛒⏕䛭䛓䛰䛊䛙䛮䛒ኣ䛊䛭䛟䚯
䜅ྙ䜕䛡䛭䛵䚮㻫㻷㻰㻯䚮䝥䝃䝙䜥䜨䝯䚮䝗䝇䝌
䛟䚯㼖㼄㼖㼊㼕㼄㼓㼋㻑㼈㼛㼈䜦䝍䜮䝷䛒㻬㻨䛱䜨䝷䜽䝌䞀
䚭䜈䛝㻨㻪䛭ฝງ䛛䜒䛥㻫㻷㻰㻯䝙䜥䜨䝯䜘䚮
䝢䝇䝛䛰䛯䛴䜴䝭䝙䜧䝇䜳ᙟᘟ䛒㐽ᢝ䛭
䝯䛛䜒䜑䛮䚮㻨㻪䛒䜨䝷䜽䝌 䞀䝯䛛䜒䛬䛊䛰
䛴㻳㻦䜊㻰 㼄㼆୕䛭ฺ⏕䛟䜑ሔྙ䛱䚮䜴䝭䝙
䛓䜄䛟䚯⤄䜅ྙ䜕䛡䛱䜎䛩䛬㐽䛿䜑ᙟᘟ䛒
䛊 㻳 㻦 䛭 䜈 䚮㻬 㻨 ୕䛭 䜴 䝭 䝙 ⥽ 㞗 䛒 ྊ ⬗ 䛱
䛒䛌䜄䛕⾪♟䛛䜒䛰䛊䛰䛯䛴ၡ㢗䛒⏍䛞䛥
ን䜕䜐䜄䛟䛒䚮ᅒ䛮䛝䛬㈖䜐䛗䜑䛮䛊䛌Ⅴ
䛰䜐䜄䛟䚯
㝷 䛵 䚮㻨 㻪 䛴 䜴 䝭䝙 ᙟᘟ 䜘 㻳 㻱 㻪 ➴ 䛱ን ᭞
䛱䛐䛊䛬ず䛥┘䛱䛵䛈䜄䜐ን䜕䜐䜄䛡䜙䚯
䚭䜴䝭䝙ᙟᘟ䛒㻭㼄㼙㼄䛴ሔྙ䚮䝚䝭䜪䜺ഁ䛭
䛝䛬්ᗐᐁ⾔䛛䜒䜑䛙䛮䜘䛐䜇䛝䜄䛟䚯
䛥䛦䚮ฝງ䜘 㻵 㻷 㻩 䛱䛝䛬䛐䛕䛮 ୌ␊ኣ䛕䛴
㻭㼄㼙㼄䛴シᏽ䛒ḿ䛝䛕⾔䜕䜒䛬䛊䜑ᚪこ䛒
䚭 䛰 䛐䚮௧ ୕䛴シ ᏽ 䛒ཬ ᫆ 䛛 䜒 䜑 䛴䛵 䚮
䝙䜥䜨䝯ᙟᘟ䛒㐽ᢝ䛭䛓䜑䛴䛭䚮᭡⡘༰ใ
䛈䜐䜄䛟䚯䜄䛥䚮㻭㼄㼙㼄䜽䜳䝮䝛䝌䛴シᏽ䜘ິ
䚸䜴䝭䝙䚹䝥䝏䝩䞀䛑䜏ᐁ⾔䛛䜒䜑䜴䝭䝙䛴
⏕䛴ཋ✇䛱⏕䛝䛥䛊䛰䛯䛴≁Ṟ䛰⏕㏭
షྊ⬗䛱䛝䛬䛐䛑䛰䛊䛮⏕䛭䛓䜄䛡䜙䚯
ሔ ྙ 䛭 䛟䚯䚸 エ ㏑ ⤣ ゛ 䚹 䛐 䜎 䛹 䚸 ฦ ᯊ 䚹
䛴䛱䜈Ὡ⏕䛭 䛓䜑䛴䛭 ౼ฺ䛑䜈䛝 䜒䜄
䝚䝭䜪䜺䛭㻭 㼄㼙㼄䛴シ ᏽ䛒ḿ䛝䛕⾔䜕䜒䛬
䝥 䝏 䝩䞀 හ 䛭 シ ᏽ 䛛 䜒 䜑 䜴 䝭䝙 䛱 䛪 䛊䛬
䛡䜙䚯
䛊䜒䛶䚮䝚䝭䜪䜺୕䛭䛴䜴䝭䝙⥽㞗䛒ྊ⬗
䛵 䚮䛙䛴シ ᏽ䛵 ཬ ᫆ 䛛 䜒䛠䚮ฝງᙟᘟ䛴
ᣞᏽ䛱ᇱ䛫䛊䛥ฝງ䛱䛰䜐䜄䛟䚯
出力ファイルのエクスポート
䛭䛟䚯
䚭㻨㻪䛵ฝງ䝙䜥䜨䝯䜘䜨䝷䝡䞀䝌䛝䛬䚮≺❟
䚭 ᅂ 䛵 䚮ฝງ䛮 䜴 䝭䝙䛴シ ᏽ䛮 リ ⣵ 䛱
● グラフをコピーする場合
䛝䛥䝙䜥䜨䝯䛱䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䛣䛴ሔ
䛪䛊䛬ㄕ᪺䛊䛥䛝䜄䛝䛥䚯䝙 䜥䜨䝯ᙟᘟ䜊
䚭 䜴 䝭䝙 䜘 㻺 㼒 㼕 㼇 䛰 䛯 䛱 ㈖䜐䛗䜑 ሔ ྙ䚮
ྙ䚮㻶 㻤 㻶 䝰䝡䞀 䝌䚮㻫 㻷 㻰 㻯 䛮䚮㻳 㻧 㻩䚮㻵 㻷 㻩䚮
䜴䝭䝙ᙟᘟ䛰䛯䚮ᑛ䚱䝢䝏䜦䝇䜳䛭䚮㻺㼒㼕㼇䛱
ฝງᙟᘟ䛒㻫㻷㻰 㻯䛭㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻻䛴⤄䜅ྙ䜕
䝊䜱䜽䝌䛭ཱི䜐䛊䛱㐢䛊䛒䛈䜐䜄䛟䚯
㈖䜐䛗䜑䛦䛗䛭䛈䜒䛶≁䛱▩䜏䛰䛕䛬䜈
䛡䛮䚮䛣䜒௧አ䛴⤄䜅ྙ䜕䛡䛭䛵ฝງ䛴
䚭㻳㻧㻩䚮㻵㻷㻩䛵ฝງ䛱᭡ᘟ䛒ᇔ䜇㎰䜄䜒䛥
䛊䛊䛙䛮䛭 䛟䛒䚮㻺㼈 㼅ฺ⏕䜊༰ใཋ✇䛱
㝷䛱ᑛ䚱㐢䛊䛒䛈䜐䜄䛟䚯
ୌ䛪䛴䝙䜥䜨䝯䛱䛰䜐䜄䛟䚯䜴䝭䝙䜈ᅒ䛮䛝
䛟䜑䛰䛯䚮䜴䝭䝙ฝງ䜘䛛 䜄 䛜䜄 䛰ᑻ㟻䛭
䚭䜄䛠㻫㻷㻰㻯䛭㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻻䛴ሔྙ䚮㻺㼒㼕㼇ഁ䛱
䛬ᇔ䜇㎰䜄䜒䜄䛟䚯⥽㞗䛵ྊ⬗䛱䛰䜐䜄
Ὡ⏕䛟䜑䛙䛮䛒ᚪこ䛱䛰䛩䛥䛮䛓䛵䛓䛩䛮
㈖䜐䛗䜑䛱䛵䚮㻺㼒㼕㼇䛴䚸ᙟᘟ䜘㐽ᢝ䛝䛬
䛟䛒䚮䝙䜥䜨䝯䛵ୌ䛪䛦䛗䛭䛟䚯䜄䛥䚮䝊䜱
ᙲ䛱❟䛪䛮ᛦ䛊䜄䛟䚯ḗᅂ䛑䜏䛵䚮⾪Ⓩ
㈖䜐䛗䚹䛱䛐䛊䛬䚸㻶㻤㻶 㻪㼕㼄㼓㼋 㼙㻜䜷䝷䝌
䜽䝌䝙䜥䜨䝯䛵䚮䜈䛮䜈䛮᭡ᘟ䛒䛰䛕䜴䝭䝙䜈
䛰ฦᯊᡥἪ䜘ౚ䛱䚮㻨㻪䛴≁ᚡ䜘䛊䜓䛊䜓
䝱䞀䝯䚹䛮䚸ᅒ䟺㻺 㼌 㼑 㼇 㼒㼚㼖䝥䝃 䝙 䜥䜨䝯䟻䚹䛴
ฝງ䛛䜒䛰䛊䛴䛭䚮䜬䜳䜽䝡䞀䝌䛭䜈ධ䛕ず
䛮䛚ㄕ᪺䛟䜑ᏽ䛭䛟䚯
䠄䛪䛒㐽ᢝ䛭䛓䜄䛟䚯䚸㻶㻤㻶 㻪㼕㼄㼓㼋 㼙㻜䜷䝷
䛥┘䛒ን䜕䜑䛙䛮䛒䛈䜐䜄䛡䜙䚯
䝌䝱䞀䝯䚹䜘㐽ᢝ䛟䜑䛮䚮㻺㼒㼕㼇୕䛭䜈㻨㻪୕
䚭㻶㻤㻶䝰䝡䞀䝌䛮㻫㻷㻰㻯䛭䛵䚮䜬䜳䜽䝡䞀䝌
䛭㻤㼆㼗㼌㼙㼈㻻ฝງ䜘㛜䛊䛬䛊䜑䛴䛮ྜྷᵕ䛱⥽
䛝䛥ሔྙ䛱䝙䜥䜨䝯䛮䛵ื䛱䝙䜭䝯䝄䛒ష
㞗䛒䛭䛓䜄䛟䚯
ᠺ䛛䜒䜄䛟䚯
䚭䝙䜭䝯 䝄හ䛱ฝງ䜽䝃䜨䝯䛴㻦 㻶 㻶䝙 䜥䜨
䝯䜊㻫㻷㻰㻯䛴ሔྙ䛵䜴䝭䝙䝙䜥䜨䝯䛰䛯䛒
䚭䚸ᅒ䟺㻺 㼌㼑㼇㼒㼚㼖䝥䝃䝙䜥䜨䝯䟻䚹䛭㈖䜐䛗
⣙䜇䜏䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛴㻳㻦䛭䜬䜳䜽䝡䞀䝌
䛥ሔྙ䛵䚮⥽㞗䛭䛓䛰䛊ᅒ䛮䛝䛬㈖䜐䛓
䛝䛥ฝງ䜘⏕䛟䜑ሔྙ䛵䚮䝙䜥䜨䝯䛦䛗
䜄䛟䚯
䛭 䛰䛕䝙䜭䝯 䝄䛚䛮 ᚪ こ 䛱 䛰䜐䚮ཋ์ྜྷ䛞
䝙䜭䝯䝄හ䛱⨠䛑䜒䜑ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯
12
WINTER 2011
SAS Academic News
コラム「SAS四方山話」
大橋 渉
千葉大学医学部疾患プロテオミクス寄附研究部門 データベース・インフォマティクス担当
ヤンセンファーマ株式会社 研究開発本部 臨床統計部 統計解析グループ マネージャー 医学博士
第12回 身近な教材でSASを学ぶ ∼ヘルプの使い方（3）他∼
SASと英語
こ䛟䜑䛙䛮䛱䛰䜐䜄䛟䚯ᮇㄊ䛴䜅䛴ฺ⏕䛭
⩳ズ䛟䜑ᚪこ䛱㏍䜏䜒䜑ሔྙ䛒䛈䜑䛴䛵
㻶 㻤 㻶 䛴 ᢇ ⾙䜘㌗ 䛱䛪䛗䜑䛮 䛊䛌䛴䛭 䛵 䚮
㛣㐢䛊䛈䜐䜄䛡䜙䚯䛒䚮䛈䛕䜄䛭㻫㼈㼏㼓䛵㎙᭡
䚭㻶㻤㻶 㻫㼈㼏㼓䛱㛭䛟䜑䛐ヨ䜈ᅂ䛭㻖ᅂ┘䛮
⌟ᅹᏋᅹ䛟䜑ⱝㄊ䛴Ꮥ⩞㈠″䜘⏕䛊䜑䛙䛮
䛭䛈䜐䚮䛣䛴䛰┘Ⓩ䛵H elpそのものの
䛰䜐䜄䛝䛥䚯SASは長年利用しているけれど
䛒ฝᮮ䛰䛕䛰䛩䛬䛝䜄䛌䛮䛊䛌ᠩᛍ䛒䛈 䜑
理解ではなく、Helpを通じての理解䛱䛈䜐
も、実はあまりHelpを使ったことがなかっ
䛑䜏䛱䛰䜐䜄䛡䜙䚯
䜄 䛟䚯ౚ 䛎 䛶 ୖ エ 䛴 ᅒ 㻔䛵 䚮䛐 䛰 䛞 䜅 䛴
た䛮䛊䛌䛚ណず䜘䛥䛕䛛䜙㡤䛓䜄䛝䛥䚯䛩䛬
䚭䛮䛊䛌䜕䛗䛭䚮ᅂ䛵䚮ᑛ䛝㻶㻤㻶䛮ⱝㄊ䛱
㻸㼑㼌㼙㼄㼕㼌㼄㼗㼈㻃㻳㼕㼒㼆㼈㼇㼘㼕㼈䛴㻫㼈㼏㼓䛴㻲㼙㼈㼕㼙㼌㼈㼚⏤
䜅䜑䛮᱄አ䛎䛥䚮㻫㼈㼏㼓䛒Ꮛᅹ䛟䜑䛙䛮⮤
㛭䛟䜑➱⩽䛴ᛦ䛊➴䜘䛐ヨ䛛䛡䛬䛊䛥䛦䛗
㟻 䛭 䛟䚯 䛈 䜄 䜐 䛱 䜈 䛐 䛰 䛞 䜅 㐛 䛔 䜑
మ ▩ 䜏 䛰 䛑 䛩䛥 䚮᥀ 䛝᪁ 䛒 㞬 䛝 䛑 䛩䛥 䇿
䜒䛶䛮Ꮛ䛞䜄䛟䚯㒂ฦⓏ䛱ⱝㄊ䛴ୌ⯙ㄵ䛱
㼓㼕㼒㼆㼈㼇㼘㼕㼈䛭ᜅ⦨䛭䛵䛈䜐䜄䛟䛒䚮䛙䛙䛭䛵
ᵕ䚱䛰䛚ណず䜘㡤䛓䜄䛝䛥䛒䚮ᮇ㏻㍍䜘䛓䛩
䛰䛩䛬䛝䜄䛌ሔ㟻䜈䛈䜑䛑䜈䛝䜒䜄䛡䜙䛒䚮
ⓑᵕ䛒㼘㼑㼌㼙㼄㼕㼌㼄㼗㼈 㼓㼕㼒㼆㼈㼇㼘㼕㼈䛴හᐖ䜘ධ䛕
䛑䛗䛱㻫㼈㼏㼓䜘⏕䛊䛬㡤䛗䜑䜎䛌䛱䛰䛩䛥䛴
ర༛䛚ᢆ䛕䛦䛛䛊䜄䛡䚯
▩䜏䛰䛊䜈䛴䛮௫ᏽ䛝䛬ㄖ䜙䛭䜅䛬ୖ䛛䛊䚯
䛭䛈䜒䛶䚮➱⩽䛮䛝䛬䛙䜒௧୕䛴ႌ䛹䛵䛚
㻍䠃䟻䛣䛴䛱䛵䚮䚸䛊䛫䜏䛊䚹➴䚱䛴䝪䞀䜺䝗䝮䝊䜧䛱㛭䛟䜑
䛚ណず䜈䛚䛜䛊䜄䛝䛥䛒䚮䛣䛴䛈䛥䜐䛴ၡ㢗䛱㛭䛝䜄䛝䛬
䛵䚮㻶㻤㻶㛭౿⩽䛴ⓑᵕ䛱䛵㟸䛮䜈䛚⏻ណ䛊䛥䛦䛓䛥䛊
䛮Ꮛ䛞䜄䛟䚯
䛜䛊䜄䛡䜙䚯䜄䛥䚮䝃䜨䝌䝯䜈ᄿ᪁ᒜヨ䛮䛚䛜
䛊䜄䛟䜎䛌䛱䚮䛈䛕䜄䛭㻶㻤㻶䛱䜄䛪䜕䜑Ⰵ䚱
䛰䛐ヨ䛮䛊䛌䛙䛮䛭䚮䝪䞀䜺䞀䛴ⓑᵕ䛒㍅
䛊Ẵᣚ䛧䛭䛐ㄖ䜅䛊䛥䛦䛗䜄䛟䜎䛌䚮➱⩽䜈
Help利用時の労力
◫䛕䛰䜏䛰䛊䜎䛌䛱ຑງ⮬䛝䜄䛟䚯
䚭㻶㻤㻶䛱㝀䛩䛥䛐ヨ䛭䛵䛈䜐䜄䛡䜙䛒䚮ᠻ䚱
䚭䛛䛬䚮䛙䛴䜻䝮䞀䜾䛴㏻㍍䜘㐅䜇䛬䛊䛕䛱
䛵୯Ꮥ䝿㧏➴Ꮥᰧ䛱䛐䛊䛬ⱝㄊ䛴ㄖ䜅᪁䜘
䛪䜒䚮ኣ䛕䛴ⓑᵕ䜎䜐䚸㻫㼈㼏㼓䛒ⱝㄊ䛞䜉䛰䛗
䛯䛴䜎䛌䛱⩞䛩䛬䛓䛥䛭䛝䜍䛌䛑䚯୯Ꮥᰧ䛭
䜒䛶䜈䛩䛮䛌䛴䛱䚹䛮䛴䛐ゕⴝ䜈㡤䛕䜎䛌䛱
䛵≁䛱䛣䛌䛭䛝䛥䛒䚮全ての語句を一字一
䛰䜐䜄䛝䛥䚯᭩㎾㻶㻤㻶䜘Ꮥ䛹ጙ䜇䛥➱⩽䛴
句翻訳するようにᩅ䛎䜏䜒䛬䛓䛥䛮䛊䛌᪁䛒
▩ெ䛑䜏䛵䚮日本語版のHelpが出るように
ኬ༖䛭䛵䛰䛊䛭䛝䜍䛌䛑䚯ྊ⬗䛰㝀䜐ḿ☔䛱
Univariate procedureの概要
SAS社には期待している䇿䛰䛯䛮䛊䛌䚮䛛䜐
ୌᏊୌྀ䜘㏛䛊䛑䛗䜑䜎䛌䛱⩳ズ䛟䜑䛙䛮
㻸㼑㼌㼙㼄㼕㼌㼄㼗㼈㻃㼓㼕㼒㼆㼈㼇㼘㼕㼈䛱䜎䜐䚮௧ୖ䛴䜈䛴䜘ᚋ䜏䜒䜄䛟
䛘䛰 䛊䝮䜳䜬 䜽䝌 䜈㡤䛓䜄䛝䛥 㻍䠃䟻䚯☔ 䛑䛱
䛒Ⰳ䛊䛙䛮䛮䛛䜒䚮⌟ᅹ䜈䛣䛴䝯䞀䝯䜘ᚽᐁ
ᠻ䚱ᮇெ䛱䛮䛩䛬䛵䚮ᮇㄊ⎌ሾ䛒ᩒ䛩
䛱Ꮼ䜐⤾䛗䛬䛊䜑᪁䜈ኣ䛊䛴䛭䛵䛰䛊䛑䛮
䛬䛊䜑䛱㉲䛝䛥䛙䛮䛵↋䛊䛮ᛦ䛎䜄䛟䛝䚮ᐁ
ᛦ䛊䜄䛟䚯ᐁ㝷䛱Ꮥ⩞ᣞᑙこ㡷䛭䜈䚮䛣䛴䜎
㝷䛱䛴䝁䝙䝌䜪䜫䜦䛴ౚ䜘ず䛬䛊䜑䛮䚮
䛌䛰ᣞᑙ䛒᥆ዜ䛛䜒䛬䛐䜐䜄䛟䛝䚮➱⩽䛮䛝
ᮇㄊ⎌ሾ䛒ඖᐁ䛟䜑䛙䛮䛭䝪䞀䜺䞀ᩐ
䛬䜈䛣䛴䛙䛮⮤మ䜘ྫྷᏽ䛟䜑䛪䜈䜐䛵䛚䛜䛊
䚭䛮䚮⣤㟻䛴㒌ྙ䜈䛚䛜䛊䜄䛟䛴䛭ධ䛬䜘᥎
䛒ቌຊ䛟䜑ലྡྷ䛵䛈䜑䜎䛌䛭䛟䚯
䜄䛡䜙䚯ຊ䛎䛬ᮇெ䛴ᮇᮮ䜄䛞䜇䛰ᅗẰ
㍍䛝䜄䛡䜙䛒䚮䜈䛝䜈ධズ䜘⾔䛰䛩䛥ሔྙ䛱
䚭䛝䛑䛝䛰䛒䜏䚮➱⩽䛵Ử䛝䛬ᮇㄊ⎌ሾ䜘
ᛮ䜈䛈䜐䚮䛯䛌䛝䛬䜈ୌᏊୌྀ⩳ズ䛝䛬䛝䜄䛌
䛵䚮ኣᑛⱝㄊ䛱ៈ䜒䛥䝪䞀䜺䞀䛴᪁䛭䛈䛩
ᩒ䛎䜑䛙䛮䛦䛗䛭ධ䛬䛒ゆỬ䛟䜑䛮䛵ᛦ䛎
䛮䛊䛌䛴䛵䚮䛈䜑ណ᪁䛴䛰䛊㒂ฦ䛭䛵
䛬䜈䚮䛣䜒䛰䜐䛴ຘງ䜘ᙁ䛊䜏䜒䜄䛟䚯䛐䛣
䜄䛡䜙䚯やはり元々のプログラム言語である
䛰䛊䛑䛮䜈ᛦ䛊䜄䛟䚯ᐁ㝷䛱䚮⚶䜈Ꮥ㒂䛴Ꮥ
䜏䛕ᐁ㝷䛱ᚪこ䛰ሒ䛵䚮ᚃ㏑䛴Ⅴ⥲䛴ᅑ
英語に慣れようという気持ちがあっても良
⏍䜘┞ᡥ䛱㻫㼈㼏㼓䜘⏕䛊䛥㻶㻤㻶ᐁ⩞䜘⾔䛰䛊
䜅⛤ᗐ䛴䜈䛴䛭䛈䜐䚮ධᩝ䜘ୌᏊୌྀ⩳ズ
いのではないか䛮䛊䛌㒂ฦ䜈䛈䜐䚮䛣䛙䛱䛵
䜄䛝䛥䛒䚮䜊䛵䜐ኣ䛕䛴Ꮥ⏍䛒㻫㼈㼏㼓䛴ᩝ❮
䛟䜑ᚪこ䛵䜄䛠䛈䜐䜄䛡䜙䚯ᑛ䛰䛕䛮䜈䚮赤丸
䟺๑ྒ䛭䛐ヨ䛛䛡䛬䛊䛥䛦䛊䛥ᩅ⫩ຝᯕ௧
䜘䚮ୌᏊୌྀ⩳ズ䛝䛬䛊䜑ጶ䜘┘䛱䛝䛥䛙䛮
で囲ってある部分の意味（と申しますか、
አ䛱䜈䟻ኬ䛓䛰⌦⏜䛮䛝䛬䚮㻶㻤㻶㛭㏻䛴᭡⡘
䛒䛈䜐䜄䛟䚯➱⩽䛵䛊䛪䜈「Helpそのものを
ニュアンス程度で構いません）䛒䛐䛐䜎䛣
ᩐ䜊䜨䝷䝃䞀䝑䝇䝌䛴䜹䜨䝌ᩐ䚮䜷䝣䝩䝏䝊䜧
理解する必要はない」䛙䛮䜘ఎ䛎䜑䛴䛭䛟
⌦ ゆ 䛭 䛓 䜒 䛶 䚮ర䛮 䛰䛕䛭 䜈 㼘 㼑 㼌 㼙 㼄 㼕 㼌 㼄 㼗 㼈㻃
ᩐ䛵䚮圧倒的に英語によるものが多い䛮䛊
䛒䚮ᐁ䛵⌟ᅹ䛭䜈䚮䛰䛑䛰䛑䛌䜄䛕┷ណ䛒
㼓㼕㼒㼆㼈㼇㼘㼕㼈䛴≁ᚡ䛵⌦ゆྊ⬗䛰䛵䛠䛭䛟䚯
䛌⌦⏜䛒䛈䜐䜄䛟䚯➱⩽䜈Ử䛝䛬ⱝㄊ䛒ᚋណ
ఎ䛎䛓䜒 䛰䛊㒂ฦ䛭䜈䛈䜐䜄䛟䚯ᑊ㟻䛭䜈
䛮䛊䛌䜕䛗䛭䛵䛈䜐䜄䛡䜙䛒䚮᭡䛦䛗䛭䛵
ఎ䜕䜏䛰䛑䛩䛥┷ណ䛒䚮ᯕ䛥䛝䛬⣤㟻䜘㏳䛞
▩䜑䛙䛮䛒ฝᮮ䛰䛑䛩䛥ሒ䜘䚮Ὂ᭡䜘㏳䛞
䛬ఎ䜕䜑䛴䛦䜓䛌䛑䇿䛮䛊䛌Ꮽ䜈䛚䛜䛊
䛬▩䜑䛙䛮䛒ฝᮮ䛥ౚ䛰䛯䛵ᩐ▩䜒䜄
䜄 䛟䛒䚮䛈䛎䛬䛐ఎ䛎䛛䛡䛬䛊䛥䛦䛓䛥䛕
䛡䜙䚯䜈䛝䜈ᮇㄊ䛴⎌ሾ䛒⌟ᅹ䛴᭡⡘ᩐ
Ꮛ䛞䜄䛟䚯
䜊䜹䜨䝌ᩐ䚮䜷䝣䝩䝏䝊䜧ᩐ䛭ⱝㄊ䝰䝝䝯䛱
䚭ᴏຸ䜊◂✪䚮ᩅ⫩䛰䛯䛴ሔ㟻䛱䛐䛊䛬ⱝ
䜄 䛭 ㏛ 䛊 䛪 䛕 䛮 䛰 䜑 䛮 䚮䛑 䛰 䜐 䛴 㛣 䜘
ㄊ䜘⏕䛊䜑ሔྙ䚮☔䛑䛱ୌᏊୌྀḿ☔䛱
ᅒ㻔䠌㼘㼑㼌㼙㼄㼕㼌㼄㼗㼈㻃㼓㼕㼒㼆㼈㼇㼘㼕㼈䛴≁ᚡ䜘䛪䛑䜆
䝿䟺ᑞᗐ䜊ṅᗐ䜘ྱ䜆䟻䝦䞀䝥䝷䝌䛱ᇱ䛫䛊䛥エ㏑⤣゛㔖䚮ฦ
నⅤ䜊䝕䞀䜿䝷䝃䜨䝯Ⅴ䟺୯ኳೋ䛰䛯䟻䚮㢎ᗐ⾪䛐䜎䛹ᴗೋ
䝿䟺௧ୖྜྷᵕ䛱ධズ䟻
㻸㼑㼌㼙㼄㼕㼌㼄㼗㼈䛭ฝᮮ䜑䛙䛮䛵䚮
䝿㻃エ㏑⤣゛㔖
䝿㻃Ფ䜴䝭䝙
䝿㻃☔⋙ฦᕱ᭜⥲
䝿㻃⌦ㄵฦᕱ䛮Ẓ㍉
䝿㻃㐲ྙᗐ᳠ᏽ
WINTER 2011
SAS Academic News
13
䚭௧୕䚮䜄䛭䜄䛞䜇䛱䜊䜐㐛䛔䛬䛊䛥䛙䛮
䛭䚮ᚪこ௧୕䛱㻫㼈㼏㼓䛴ฺ⏕䛱ᑊ䛝䛬ຘງ
䜘 ㈕䜊䛝䛬䛝䜄䛩䛬 䛊䛥 䝪䞀 䜺 䞀 䛴ⓑ ᵕ
䛵䚮ᑛ䛝⫢䛴ງ䜘ᢜ䛊䛬䚮Ẵ㍅䛱㻫㼈㼏㼓䜘ฺ
⏕䛝䛬䜅䜄䛝䜍䛌䚯䛣䜒䛙䛣㻫㼈㼏㼓䛴ฺ⏕䛱ኣ
䛕䛴ຘງ䜘㈕䜊䛝䛬䛝䜄䛌䜎䛌䛭䛵䚮䛣䜒䛵
䜈䛌㻫㼈㼏㼓䛭䛰䛕䛰䛩䛬䛝䜄䛊䜄䛟䚯Helpの利
ᅒ㻕䠌㻶㻤㻶♣䛴㻥㼒㼒㼎㼖㼗㼒㼕㼈䛴䝞䞀䜼
用そのものが 面 倒になってしまう䛙 䛮 䜈
䚭䛥䛮䛎䛶䚮ᅒ 㻕䛴᭡ ⡘䚸㻤 㻫 㼄 㼑 㼇 㼅㼒㼒 㼎 㼒㼉㻃
䚭௧୕䚮ᅂ䛵ⱝㄊ䛴ヨ䛱⤂ጙ䛝䛬䛝䜄䛊
䛣䛌䛭䛟䛒䚮何よりもHelpを通じて行なうべ
㻶㼗㼄㼗㼌㼖㼗㼌㼆㼄㼏㻃 㻤㼑㼄㼏㼜㼖㼈㼖㻃 㼘㼖㼌㼑㼊㻃 㻶㻤㻶㻏㻃 㻷㼋㼌㼕㼇㻃
䜄䛝䛥䚯Ὂ᭡䛮⪲䛕䛮䛑䛰䜐ᩔ ᑽ䛒 㧏䛣 䛌
く本来の業務に支障が出てくる可能性も否
㻨㼇㼌㼗㼌㼒㼑䚹䜘㉆ථ䛝䛥䛊䛮䛝䜄䛟䚯䛣䛴ሔྙ䛱
䛱ず䛎䛬䛝䜄䛌᪁䜈䛊䜏䛩䛝䜉䜑䛑䛮Ꮛ䛞䜄
定できません。䐖Ẵᴞ䛱㻫㼈㼏㼓䜘ず䛱⾔䛕䊲
䛵㉝୷䛴㒂ฦ䛴㻕䛪䛴䝠䝃䝷䛴䛌䛧䛊䛠䜒
䛟䛒䚮䜄䛠䛵䜹䝷䝛䝯䝛䝱䜴䝭䝤䜘ᐁ⾔䛝
䐗䛊䛕䛪䛑䛴㼎㼈㼜㼚㼒㼕㼇䛭ర䛮䛰䛕⌦ゆ䛟䜑䊲
䛑䜘䜳䝮䝇䜳䛟䜒䛶䜎䛊䛴䛭䛟䛒䚮හᐖ䜘
䛬䜅䛬䛵䛊䛑䛒䛭䛝䜍䛌䛑䠑䚭ᑛ䛰䛕䛮䜈ᐁ
䐘㼈㼛㼄㼐㼓㼏㼈䛴䝛䝱䜴䝭䝤䛰䛯䜘㼖㼘㼅㼐㼌㼗䛟䜑
☔ヾ䛟䜑䛥䜇䛱䛵䝃䜨䝌䝯䜘䜳䝮䝇䜳䛝䛬ୖ
⾔⤎ᯕ䛴ฝງ䛵ᮇㄊ䛭䛟䛴䛭䚮䛣䛙䛑䜏
䇿䛙䛴䜽䝊 䝇䝛䛴᪁䛒䚮ᑛ䛰䛕䛮 䜈ධᩝ 䜘
䛛 䛊䚯䝃 䜨 䝌䝯 䜘 䜳 䝮 䝇 䜳 䛝 䜄 䛟䛮 䚮ᅒ 㻖 䛴
Ὂ᭡䛴හᐖ⌦ゆ䛱ຑ䜇䛬䜅䜑䛙䛮䜘䛐
⩳ズ䛟䜑䜎䜐䛵Ẵᴞ䛭䚮ᑠ䛪ᢇ⾙䜈㌗䛱
䝞䞀䜼䛱䜼䝧䝷䝛䛝䜄䛟䚯
䜇䛝䜄䛟䚯
䚭㻶㻤㻶ᄿ᪁ᒜヨ䜈᪡䛊䜈䛴
䛓䜊䛟䛊䛙䛮䛵㛣㐢䛊䛈䜐䜄䛡䜙䚯
䛭 㻗 ᖳ┘䛱✲ ථ 䛮 䛰 䜐䜄 䛝
洋書との付き合い方
䛥䚯ᙔิ䛵䛣䛴 䝃䜨䝌䝯 䛱
䚭➱⩽䛒ᫎ䚮㻤㼐㼄㼝㼒㼑 㻭㼄㼓㼄㼑䛴䜹䜨䝌䛭
䛚䛜䛊䜄䛟㏳䜐䛴ୠ㛣ヨ䜘
᭡䛴㻶㻤㻶㛭㏻䛴᭡⡘ฝ∟ᩐ䜘ㄢ䛿䛬䜅䛥
䛮 ᛦ䛩䛬 䛊䛥 䛴䛭 䛟 䛒䚮
䛮䛙䜓䚮䚸㻶㻤㻶㻃 ⤣゛䚹䛴䜱䞀䝳䞀䝍䛭㻙㻖䝃䜨䝌
䛊䛜᭡䛓ጙ䜇䛬䜅䜑䛮䛐ఎ
䝯䚮ྜྷᵕ䛱Ὂ᭡䛭䛵㻘㻛㻕䝃䜨䝌䝯䛒䝖䝇䝌䛝䜄
䛎䛝䛥䛊䛙䛮䛵ណአ䛮ኣ䛊
䛝䛥䚯᭡䛴ⴥ⩽䛮䛝䛬䛵㟸ᖏ䛱⪝䛴䛊
䛙䛮䛱Ẵ 䛒 䛓䜄䛝䛥䚯ᙔ
䛐ヨ䜘䛝䛬䛊䜑ズ䛭䛟䛒䟺䛝䛑䜈⮤䜏䟻䚮ᑛ䛰
ิ䛵➱⩽䛴㻶㻤㻶మ㥺ㄧ䛰
䛕䛮䜈⌟ṹ㝭䛭䛵䚮Ὂ᭡䛴᪁䛒ᅸⓏ䛱ඁ
䛯䚮ᮇᙔ䛴ណ䛭ᄿ᪁ᒜヨ
䜒䛬䛊䜑䛴䛵Ẓ㍉䛟䜑䜄䛭䜈䛈䜐䜄䛡䜙䚯
㻃 䚮䛮䛈䜑Ὂ᭡䛴හᐖ䛱䛪䛊䛬▩ெ䛮
ᅒ㻖䠌᭡⡘ื䛴䝞䞀䜼
䟺㻶㻤㻶㻃㻦㼒㼇㼈㻃㻸㼖㼈㼇䛭䜹䝷䝛䝯䝛䝱䜴䝭䝤䜘☔ヾྊ⬗䟻
䛦䛩䛥䛰䛇䛮ᛦ䛌䛴䛭䛟䛒䚮
ర 䛴 㛣 䛱 䛑䜦 䝷 䜵 䞀 䝌
䛐ヨ䛝䛬䛊䛥䛴䛭䛟䛒䚮▩ெ᭛䛕䚮䚸䛊䛧䛊
䚭䛙䛧䜏䛵᭡⡘ื䛴リ⣵䝞䞀䜼䛭䛈䜐䚮᭡⡘
ㄢᰕ᪁Ἢ䜊㻶㻤㻶䛴Ꮥ䛹᪁䛮䚮䜻䝮䞀䜾䜄
䛧䝋䞀䝃䜊䝛䝱䜴䝭䝤䜘ථງ䛝䛰䛗䜒䛶䛰
䛴⠾༟䛰හᐖ䛒エ㍍䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛙䛑䜏
䛭䛛䛡䛬㡤䛊䛬䛐䜐䜄䛝䛥䚯ᚃ䛵ิᚨ䛱
䜏䛰䛊䛴䛭ኬን䚹䛮䛊䛌䛙䛮䛭䛝䛥䚯➱⩽䛵
䜈├㉆ථ䛟䜑䛙䛮䛒ฝᮮ䜄䛟䛒䚮䛙䛙䛭䛵
ᖉ䜐䜄䛝䛬䚮䜈䛌ᑛ䛝ᄿ᪁ᒜヨ䛴㒂ฦ䜘ቌ
䛥 䛦 ၇ ↓ 䛮 䛟䜑䛝䛑 䛰 䛑 䛩䛥 䛴䛭 䛟䛒䚮
㉝୷㒂ฦ䟺㻶㻤㻶 㻦㼒㼇㼈 㻸㼖㼈㼇䟻䛱Ἰ┘㢢䛊
䜊䛝䛪䛪䚮ᨭ䜇䜄䛝䛬 ➱⩽䛒ᛦ䛌䛮䛙䜓䛴
䛣䛴▩ெ䜈䜄䛥䚮➱⩽䛴ゕⴝ䛱၇↓䛮䛝䛥
䜄 䛟䚯䛙䛧䜏䜘 䜳䝮䝇 䜳 䛟䜑䛮 ᅒ 㻗 䛴䜎 䛌 䛰
㻶㻤㻶䛴㨡ງ䜊᭯⏕ᛮ䛰䛯䛱䛪䛊䛬䛐ヨ䛛
䛴䛭䛝䛥䚯
䜪䜧䝷䝍䜪䛒❟䛧୕䛒䜐䜄䛟䛒䚮䛙䜒䛒䜹䝷
䛡䛬㡤䛓䛥䛕Ꮛ䛞䜄䛟䚯
㻃 「SAS関連の洋書はほとんどの書籍で
䝛䝯䝛䝱䜴䝭䝤䛭䛟䚯䛙䛧䜏䜘䜷䝘䞀䟹䝞䞀䜽
䚭㻶 㻤 㻶䜘Ꮥ䛹䛪䛪䚮㻶 㻤 㻶䛭 Ꮥ䛼䇿➱⩽䛴
サンプルデータとプログラムがダウンロー
䝌䛝䛬㻶㻤㻶䝙䜥䜨䝯䚮䝊䜱䜽䝌䝙䜥䜨䝯䛰䛯䛭ಕ
ᇱᮇ䛵䛙䛙䛱䛈䜑䛴䛑䜈▩䜒䜄䛡䜙䚯
ド可能です！」
Ꮛ䛝䛬䚮㉆ථ䛝䛥᭡⡘䛴Ꮥ⩞䛴䛥䜇䛱⏕䛊
㻃 Ὂ᭡䛴យㄖ⩽䛴ⓑᵕ䛱䛮䛩䛬䛵䛚䛕ᙔ䛥
䛬䛕䛦䛛䛊䚯᭡⡘䛴エ㍍හᐖ䛱㛭䛟䜑ᘤ⏕
䜐๑䛴䛐ヨ䛑䜈▩䜒䜄䛡䜙䛒䚮䛙䜒䛵ᐁ㝷
䛵ⴥష䛱‵ᣈ䛝䜄䛟䚯
䛱䛈䛩䛥ヨ䛭䛈䜐䚮ୌว䛴⬦Ⰵ䛵䛝䛬䛐䜐
䜄䛡䜙䚯Ὂ᭡ 䜘㉆ථ䛝䛪䛪䜈䚮実はサンプ
ルプログラムがダウンロード可能であるこ
とを知らずにひたすら入力を繰り返してい
ました䇿䛣䛴䜎䛌䛰 䝪䞀䜺䞀 䛴᪁䚱䛴䛥
䜇䛱䜈䚮䛙䛴ᶭఌ䛱㻶㻤㻶㛭㏻Ὂ᭡䛴㉆ථ
䛐䜎䛹䜹䝷䝛䝯䝋䞀䝃䛴䝄䜪䝷䝱䞀䝍䛴᪁
Ἢ 䜘䛚⣺䛛䛡䛬䛊䛥䛦䛓䛥䛕Ꮛ䛞䜄 䛟䚯
䜄 䛠䛵䚮ୖエ䛴㻸 㻵 㻯 䜎䜐㻶 㻤 㻶 ♣䛴䝟䞀䝤
䝞䞀䜼හ䚮㻷㻵 㻤㻬㻱㻬㻱㻪 㻉 㻥㻲㻲㻮㻶㻷㻲㻵㻨 㻒㻃
㻥㻲㻲㻮㻶㻷㻲㻵㻨䛾⾔䛩䛬䜅䜄䛝䜍䛌䟵
https://support.sas.com/pubscat/book
list.jsp?attr=category&val=SAS+Press
ᅒ㻗䠌᭡⡘䛴䜹䝷䝛䝯䝛䝱䜴䝭䝤䛴䝞䞀䜼
14
WINTER 2011
Q&A
Q&A
䕹㻃㻹㻰㻺㼄㼕㼈䛰䛯䛴௫㻲㻶⎌ሾ䛴䜹䝡䞀䝌䛱䛪䛊䛬
䕹㻃㻧㻲䝯䞀䝛䛴䝑䜽䝌䝰䝝䝯
䕹㻃㻲㼅㼍㼈㼆㼗㻃㻶㼓㼄㼚㼑㼈㼕䛴䝱䜴ಕᏋ䛱䛪䛊䛬
䕹㻃㻶㻤㻶䛭⏕䛟䜑䝙䜥䜨䝯䝃䜨䝛䛴㛭㏻䛗䛱䛪䛊䛬
䕹㻃㻶㻤㻶㻒㻬㻰㻯䛱䛐䛗䜑㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙ᶭ⬗䛴Ὡ⏕
䕹㻃㼑␊┘䛱ᑚ䛛䛊䝋䞀䝃䜘ฝງ䛝䛥䛊
䕹㻃䜽䝞䞀䜽༇ว䜐䛴ᩝᏊา䛴᭩⤂ᩝᏊา䜘ཱིᚋ䛟䜑᪁Ἢ
䕹㻃㻈㻬㻩䛭㻬㻱ㄵ⌦ⁿ⟤Ꮔ䜘䛊䛥䛊
Q
A
㻶㻤㻶䛵㻹㻰㻺㼄㼕㼈䛰䛯䛴௫㻲㻶⎌ሾ䜘䜹䝡䞀䝌䛝䛬䛊䜄
䛟䛑䠑
㻶㻤㻶 㻜㻑㻔㻑㻖௧㜾䛴㻶㻤㻶䛭䛵䚮㻹㻰㻺㼄㼕㼈䛰䛯ୌ⯙Ⓩ䛱⏕䛛
䜒䛬䛊䜑㻲㻶௫䝁䝙䝌䜪䜫䜦䛱䜎䛩䛬ᵋ⠇䛝䛥௫㻲㻶
䛱䛪䛊䛬䚮≁ᏽ䛴᮪௲䜘䛥䛟ሔྙ䛴䜅䚮䛣䛴⎌ሾ䜘䜹
Q
A
㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕䜎䜐ኣ䛕䛴䝛䝱䜻䜼䝧䛱䛬㻲㻧㻶⤣゛䜴䝭䝙ᶭ⬗䛒
䜹䝡䞀䝌䛛䜒䛬䛊䜄䛟䛒䚮㻬㻰㻯䝛䝱䜻䜼䝧䛵䜹䝡䞀䝌䛛䜒䛬
䛊䜄䛟䛑䠑
᩺䛥䛱㏛ຊ䛛䜒䛥㻲㻧㻶㻪㻵㻤㻳㻫㻃㻦㻤㻯㻯䝯䞀䝅䝷䛱䛬䚮䜴䝭
䝙䝊䝷䝛䝰䞀䝌䜘ᣞᏽ䛟䜑䛙䛮䛱䜎䛩䛬䚮䜴䝭䝙䜘ᥝ⏤䛟䜑
䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
䝡䞀䝌䛟䜑᪁㔢䛮䛰䛩䛬䛐䜐䜄䛟䚯
᮪௲䛵䛊䛕䛪䛑䛚䛜䛊䜄䛟䛒䚮ౚ䛮䛝䛬௧ୖ䛴䜎䛌䛰䜈䛴䛒䛈䜐䜄䛟䚯
例
㻐㻃㻲㻶௫䝁䝙䝌䜪䜫䜦䛒䚮௫ᑊ㇗䛴㻲㻶䜘䜹䝡䞀䝌䛝䛬䛊䜑
㻐㻃 㻶㻤㻶䛮㏻ᦘ䛝䛬ฺ⏕䛟䜑⛸䜹䞀䝍䝕䞀䝊䜧⿿ဗ䛒௫㻲㻶⎌ሾ䜘
䜹䝡䞀䝌䛝䛬䛊䜑
㻐㻃ྜྷ㻲㻶䛒㻶㻤㻶⿿ဗ䛴䜻䜽䝊䝤ᚪこ᮪௲䜘䛥䛝䛬䛊䜑
䛣䛴䛴᮪௲䝿โ⣑㡧➴䛱䛪䛊䛬䛵ୖエ䛱エ㍍䛒䛚䛜䛊䜄䛟䚯
http://support.sas.com/techsup/pcn/virtualization.html
Q
PROC IML;
/* 䜹䝷䝛䝯䝋䞀䝃䛴షᠺ */
data=J(20,2,.);
CALL RANDSEED(123);
CALL RANDGEN(data,'NORMAL');
/* าྞ䜘㏛ຊ */
MATTRIB data COLNAME={"X" "Y"};
/* ODSGRAPH CALL 䝯䞀䝅䝷䛱䛬䜴䝭䝙䜘షᠺ */
CALL ODSGRAPH("Scatter","STATGRAPH.SCATTERPLOT",data);
QUIT;
⌟ᅹ㻶 㻤㻶 㻜㻑㻔㻑 㻖䛴⎌ሾ䛭 ⤾ ሒ䜘☔ヾ䛟䜑䛥䜇䛱
㻲㼅㼍㼈㼆㼗㻃 㻶㼓㼄㼚㼑㼈㼕䛴䝱䜴㻋⟮⌦䜷䝷䝁䞀䝯䛱䛬シᏽ㻌䜘ཱིᚋ
㻲㻧㻶㻪㻵㻤㻳㻫㻃 㻦㻤㻯㻯䝯䞀䝅䝷䛴➠㻔ᘤᩐ䛵䜴䝭䝙䛴ྞ⛘䚮➠㻕ᘤᩐ䛵
䛝䛬䛊䜄䛟䛒䚮㻲㼅㼍㼈㼆㼗㻃 㻶㼓㼄㼚㼑㼈㼕䜘්㉫ິ䛟䜑䛥䛹䛱䝱䜴
⾪♟䛟䜑䜴䝭䝙䝊䝷䝛䝰䞀䝌ྞ䛮䛰䜐䜄䛟䚯䛙䛴ౚ䛭䛵䚮䝋䝙䜭䝯䝌䛱䛬
䛒୕᭡䛓䛛䜒䛬䛝䜄䛊䜄䛟䚯
ྱ䜄䜒䛬䛊䜑ᩋᕱᅒ䛴䝊䝷䝛䝰䞀䝌ྞ䜘⏕䛊䛬䛊䜄䛟䚯➠㻖ᘤᩐ䛭䛵
㻺㼒㼕㼎㼖㼓㼄㼆㼈㻃 㻶㼈㼕㼙㼈㼕䛴䝱䜴䛰䛯䛴䜎䛌䛱䚮⮤ິⓏ䛱䜘ථ䜒䜑䛰䛯
䜴䝭䝙䝊䝷䝛䝰䞀䝌䛱Ἒ䛩䛥าྞ䜘䜈䛪䚮䝋䞀䝃㻋⾔า㻌䜘ᣞᏽ䛝䜄䛟䚯
䛱䛬ಕᏋ䛟䜑䛙䛮䛵䛭䛓䜄䛡䜙䛑䠑
A
㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻔㻑㻖䜄䛭䛴⤄䜅䛭䛵㻲㼅㼍㼈㼆㼗㻃 㻶㼓㼄㼚㼑㼈㼕䛴䝱䜴䛱
䛪䛊䛬䛵䚮ᣞᏽ䛝䛥䝙䜥䜨䝯ྞ⛘䛒ᅖᏽ䛛䜒䚮⮤ິⓏ䛱
ን᭞䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛡䜙䚯䜹䞀䝗䜽䛴㉫ິ䚮䛈䜑䛊䛵
Q
䜽䝞䞀䜽༇ว䜐䛴ᩝᏊา䛒䛈䜐䜄䛟䚯䛙䛙䛑䜏䚮᭩⤂䛴ᩝ
Ꮚา䜘ཱིᚋ䛝䛥䛊䛴䛭䛟䛒䚮Ⰳ䛊᪁Ἢ䛵䛈䜐䜄䛟䛑䠑
㉫ິ⏕䛴䝔䝇䝅䜘ㄢᩒ䛟䜑䛰䛯䛱䛬䚮≺⮤䛱䝙䜥䜨䝯䛒୕᭡䛓䛛䜒
䛰䛊䜎䛌㏝㑂䛟䜑䛰䛯䛴⩻៎䜘䛐㢢䛊䛊䛥䛝䜄䛟䚯
䛰䛐䚮㻶 㻤㻶 㻜㻑 㻕䛑䜏䛵䝱䜴ᶭ⬗䛱㛭䛟䜑ᶭ⬗䛒 ᙁ䛛䜒䛬䛐䜐䚮
㻲㼅㼍㼈㼆㼗㻃 㻶㼓㼄㼚㼑㼈㼕䛴䝱䜴䛱䛪䛓䜄䛝䛬䜈⮤ິⓏ䛱ื䛴䝱䜴ྞ⛘䛭
ಕᏋྊ⬗䛮䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯
A
㻶㻦㻤㻱㛭ᩐ䛱䛬䝢䜨䝎䜽䛴ೋ䜘ᣞᏽ䛟䜒䛶䚮ྎ䛑䜏㼑␊┘
䛮䛊䛌䜎䛌䛱䚮㉦ᰕ䛟䜑䛙䛮䛒ྊ⬗䛭䛟䚯ᅂ䛴䜵䞀䜽䛭
䛵䚮㻐㻔䜘ᣞᏽ䛝䜄䛟䚯
例
䈓䜨䝷䝊䝮䜼䜫䝷䜽䝛䝭䝇䝌䝙䜭䞀䝤⎌ሾ䛭䛴ᵋᠺ䛱ᵾ‵䛭⮤ິⓏ䛱ᵋᠺ䛛䜒䜄䛟䚯
㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕䛱䛐䛗䜑䝱䜴シᏽ䛴リ⣵䛱䛪䛓䜄䛝䛬䛵䚮ḗ䛴䝢䝏䝩䜦䝯䛱
䛬☔ヾ䛒ྊ⬗䛭䛟䚯
DATA test;
a="ABC DEF GHI";
last=SCAN(a,-1," ");
PUT last=;
RUN;
インテリジェンスプラットフォーム管理
http://www.sas.com/japan/service/documentation/onlined
ログ例
oc/intellplatform/index.html
㻾㛭㏻䛟䜑⟮⌦⩽⏕䝍䜱䝩䝥䝷䝌㼀䛴㡧┘䛑䜏䚮㻾㻶㻤㻶 㻜㻑 㻕 㻯㼒㼊㼊㼌㼑㼊㻝㻃
㻦㼒㼑㼉㼌㼊㼘㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼄㼑㼇㻃㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㼐㼌㼑㼊㻃㻪㼘㼌㼇㼈㼀䜘ཤ↯㢢䛊䜄䛟䚯
last=GHI
WINTER 2011
Q
A
Q&A
㻧㻤㻷㻤 䜽䝊䝇䝛䛱䛬䚮㻧㻲䝯䞀䝛䛴䝑䜽䝌䜘ኣ⏕䛝䛬䛊䜑
Q
㝷䚮䝯䞀䝛䛴䝑䜽䝌ᩐ䛴ึื䜘⾔䛌䛙䛮䛵䛭䛓䜄䛟䛑䠑
㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕䜎䜐䚮㻧㻤㻷㻤䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛱㻒㼑㼈㼖㼗㼌㼑㼊䜮䝛䜻䝫䝷
A
䜘ຊ䛟䜑䛙䛮䛱䜎䜐䚮䝱䜴䛱㻧㻲䝯䞀䝛䛴䝑䜽䝌䝰䝝䝯
䛒ฝງ䛛䜒䜑䜎䛌䛱䛰䜐䜄䛝䛥䚯䛙䜒䛱䜎䜐䚮㻧㻲䝯䞀䝛䛴
䜷䞀䝋䜧䝷䜴䝣䜽䛴Ⓠず䛒䛝䜊䛟䛕䛰䜐䜄䛟䚯
15
㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖䛴䜬䜳䜽䝛䝱䞀䝭䞀䛭䝙䜥䜨䝯䛴᧧ష䜘䛝䛬䛊䜑
㝷䛱䚮ㄏ䛩䛬㻶㻤㻶䛭⏕䛟䜑䝙䜥䜨䝯䝃䜨䝛䛴㛭㏻䛗䜘
ን᭞䛝䛬䛝䜄䛊䜄䛝䛥䚯ඔ䛱ᡘ䛟᪁Ἢ䛵䛈䜐䜄䛟䛑䠑
㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻔㻑㻖䜄䛭䛵䚮㻶㻤㻶䛴䜨䝷䜽䝌䞀䝯䝥䝋䜧䜦䜘⏕䛝
䛬䝙䜥䜨䝯䛴㛭㏻䛗䜘⾔䛩䛬䛊䜄䛝䛥䚯㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕䜎䜐䚮
㻶㻤㻶䛭⏕䛟䜑䝙䜥䜨䝯䝃䜨䝛䛴㛭㏻䛗䜘⾔䛌䚸㻶㻤㻶㻃
䝙䜥䜨䝯䝃䜨䝛䛴⟮⌦䚹䝈䞀䝯䛒㏛ຊ䛛䜒䜄䛝䛥䚯䛙䛴䝈䞀䝯䛱䜎䜐䚮
㻶 㻤 㻶 㛭 ㏻ 䛴 䝙 䜥 䜨䝯 䜘 㻶 㻤 㻶 㻨 㼑 㼗 㼈 㼕 㼓 㼕 㼌 㼖 㼈 㻪 㼘 㼌 㼇 㼈 䚮䜈 䛝 䛕 䛵
例
㻶㻤㻶 㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䛭䛌䜎䛌シᏽ䛟䜑䛙䛮䛒ྊ⬗䛭䛟䚯
DATA _NULL_ /NESTING;
DO i=1 TO 10;
DO j=1 TO 10;
DO k=1 TO 10;
END;
END;
END;
RUN;
ログ例
1
2
DATA _NULL_ /NESTING;
DO i=1 TO 10;
719
NOTE 719-185: *** DO begin level 1 ***.
3
DO j=1 TO 10;
719
NOTE 719-185: *** DO begin level 2 ***
4
DO k=1 TO 10
719
5
END;
--720
NOTE 719-185: *** DO begin level 3 ***.
NOTE 720-185: *** DO end level 3 ***.
㉫ິ᪁Ἢ䛵ḗ䛴㏳䜐䛭䛟䚯
㻃
㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖䛴䜽䝃䞀䝌
㻃㻃㻐㻡㻃䛟䛿䛬䛴䝛䝱䜴䝭䝤
㻃㻃㻃㻃㻐㻡㻃㻶㻤㻶
㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻐㻡㻃㻶㻤㻶㻃㻜㻑㻕㻃㻯㼌㼆㼈㼑㼖㼈㻃㻵㼈㼑㼈㼚㼄㼏㻃㻉㻃㻸㼗㼌㼏㼌㼗㼌㼈㼖
6
END;
--720
NOTE 720-185: *** DO end level 2 ***.
7
END;
--720
NOTE 720-185: *** DO end level 1 ***.
8
RUN;
㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻐㻡㻃㻶㻤㻶㻃䝙䜥䜨䝯䝃䜨䝛䛴⟮⌦
㻃
㻲㻶䛒 㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖 㻹㼌㼖㼗㼄䚮㻺㼌㼑㼇㼒㼚㼖㻚䛴ሔྙ䛵䚮ᐁ⾔䛟䜑㝷䛱䚮୕エ
䚸㻶㻤㻶㻃 䝙䜥䜨䝯䝃䜨䝛䛴⟮⌦䚹䜘ྎ䜳䝮䝇䜳䛝䛬䚮䚸⟮⌦⩽䛮䛝䛬ᐁ⾔䚹
䛑䜏ᐁ⾔䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯
16
WINTER 2011
Q&A
Q
㻰㻬㻱㛭ᩐ䛵々ᩐ䛴ንᩐ䛴䛌䛧᭩ᑚೋ䜘゛⟤䛝䚮ฝງ䛟䜑
䛙䛮䛒ྊ⬗䛭䛟䛒䚮䛙䜒䜘᭩ᑚೋ䛭䛵䛰䛕㻕␊┘䚮㻖␊┘䛱
ᑚ䛛䛊ೋ䜘ฝງ䛟䜑䜎䛌䛰᪁Ἢ䛵䛈䜐䜄䛟䛑䠑
Q
䝢䜳䝱䝛䝱䜴䝭䝤୯䛱㻈㻬㻩䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛭々ᩐ䛴᮪௲䜘
ᣞᏽ䛟䜑ሔྙ䚮㏳ᖏ䛵䛟䛿䛬㻲㻵䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛭᮪௲䜘
䜘䛪䛰䛘䜑ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯
䛙䛴ᣞᏽ௧አ䛱䛰䛱䛑᪁Ἢ䛒䛈䜐䜄䛟䛑䠑
A
㻶㻰㻤㻯㻯㻨㻶㻷㛭ᩐ䛵々ᩐ䛴ንᩐ䚮䜄䛥䛵ንᩐ䝮䜽䝌䛑䜏
㼑␊┘䛱ᑚ䛛䛊ೋ䜘ฝງ䛟䜑䛙䛮䛒ྊ⬗䛭䛟䚯
䛰䛐䚮Ḗೋ䜘ྱ䜆䝋䞀䝃䛴ሔྙ䛵䚮Ḗೋ䜘ྱ䜇䛠
゛⟤䛝䜄䛟䚯
A
㻶㻤㻶㻃 㻜㻑㻕䜎䜐䝢䜳䝱䛴୯䛭䜈㻬㻱ㄵ⌦ⁿ⟤Ꮔ䛒䛎䜑䜎䛌䛱
䛰䜐䜄䛝䛥䚯
㻈 㻬 㻩䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛭 㻬 㻱 ㄵ⌦ ⁿ⟤䜘ᣞᏽ䛟䜑㝷䚮᮪௲䛵䚮
✭Ⓣ༇ว䜐䛭 ᣞ ᏽ䛝䜄 䛟䚯䜄 䛥䚮 ๑䛱 㻰 㻬 㻱 㻲 㻳 㻨 㻵 㻤㻷㻲 㻵 䜻䜽䝊䝤
㻶㻰㻤㻯㻯㻨㻶㻷㛭ᩐ䛴ᘤᩐ䛴ᣞᏽ㻝
䜮䝛䜻䝫䝷䜘ᣞᏽ䛟䜑ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯
㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒
ୖエ䛱ౚ䜘♟䛝䜄䛟䛴䛭䚮䛚ཤ↯䛕䛦䛛䛊䚯
㻶㻰㻤㻯㻯㻨㻶㻷㻋㼑㻏㻟ንᩐ䚮䜄䛥䛵ንᩐ䝮䜽䝌㻡㻌
㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒㻒
例
OPTIONS MINOPERATOR;
/* 䝢䜳䝱䛴୯䛴 IN ㄵ⌦ⁿ⟤Ꮔ䜘᭯ຝ */
௧ୖ䛴ౚ䛭䛵㻕␊┘䛱ᑚ䛛䛊ೋ䜘ฝງ䛝䜄䛟䚯
例
/* ඔ䝋䞀䝃 */
DATA a;
INPUT num1 num2 num3 num4;
CARDS;
1 2 4 3
3 1 6 5
6 5 4 1
;
RUN;
/* SMALLEST 関数の使用例 */
DATA _NULL_;
SET work.a;
x=SMALLEST(2,OF num1 - num4);
PUT x=;
RUN;
ログ例
----------------------x=2
x=3
x=4
-----------------------
䛣䛴䚮㻶㻰㻤㻯㻯㻨㻶㻷㛭ᩐ䛮䛵ཬᑊ䛱䚮㼑␊┘䛱ኬ䛓䛊ೋ䜘ฝງ䛟
䜑ሔྙ䛵㻯㻤㻵㻪㻨㻶㻷㛭ᩐ䜘⏕䛝䜄䛟䚯㛭ᩐ䛴リ⣵䛱䛪䛓䜄䛝䛬
䛵ᘚ♣䜮䝷䝭䜨䝷䝍䜱䝩䝥䝷䝌䜘䛚☔ヾୖ䛛䛊䚯
SMALLEST Function
http://support.sas.com/onlinedoc/913/getDoc/ja/lrdict.hlp/
a002154865.htm
LARGEST Function
http://support.sas.com/onlinedoc/913/getDoc/ja/lrdict.hlp/
a002154862.htm
%MACRO mtest(var1);
%IF &var1 IN mon tue wed thu fri
%THEN %PUT ᖲ䛭䛟䚯 ;
%ELSE %PUT 㐄ᮆ䛭䛟䚯 ;
%MEND;
%mtest(mon)
ログ例
----------------------ᖲ䛭䛟䚯
-----------------------
17
WINTER 2011
SAS Training
SAS トレーニングのお知らせ
SAS ® Advanced Programming for SAS ® 9認定試験
∼概要と練習問題∼
㻶㻤㻶 㻩㼒㼘㼑㼇㼄㼗㼌㼒㼑䟺䝛䝱䜴䝭䝣䝷䜴⣌䟻䛴ヾᏽム㥺䛵䚮㻶㻤㻶 㼰 㻥㼄㼖㼈㻃
練習問題にチャレンジ
㻳 㼕 㼒 㼊 㼕 㼄 㼐 㼐 㼌 㼑 㼊 㼉 㼒 㼕 㻶 㻤 㻶 㼰 㻜䟺௧ୖ䚮㻥 㼄 㼖 㼈䟻䛮 㻶 㻤 㻶 㼰 㻤 㼇 㼙 㼄 㼑 㼆 㼈 㼇㻃
㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㼐㼌㼑㼊 㼉㼒㼕 㻶㻤㻶 㼰 㻜䟺௧ୖ䚮㻤㼇㼙㼄㼑㼆㼈㼇䟻䛱ฦ䛑䜒䛬䛊䜄䛟䚯
ᅂ䛵㻤㼇㼙㼄㼑㼆㼈㼇䛴⣺䜘⾔䛊䜄䛟䚯
㻶㻤㻶䝋䞀䝃䜿䝇䝌㻶㻤㻶㻫㻨㻯㻳㻑㻦㻯㻤㻶㻶䟺ᅒ㻔䟻䛑䜏䚮㻤㻪㻨ንᩐ䛴ୌណ䛰
ೋ䛴䜅䜘⣙䛝䛥㻶㻤㻶䝋䞀䝃䜿䝇䝌㻺㻲㻵㻮㻑 㻤㻪㻨㻯㻬㻶㻷䟺ᅒ㻕䟻䜘షᠺ
Advanced習得のゴール
䛝䛥䛊䚯䛙䜒䜘ᐁ⌟䛟䜑㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝤䛵௧ୖ䛴䛯䜒䛭䛟䛑䚯
㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝤䜘㛜Ⓠ䛟䜑୕䛭䛵䚮䜷䝷䝘䝩䞀䝃䝮䝁䞀䜽䛴ຝ⋙䚮
㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝤䛴䝥䝷䝊䝎䝷䜽ᛮ䚮⏍䝋䞀䝃䛱ᑊ䛟䜑䝋䞀䝃䜳䝰䝷䜼䝷
䜴ཀྵ䛹ฦᯊ䜊䝰䝡䞀䝌䛴䝏䞀䜾䛱౪Ꮛ䛝䛥䝋䞀䝃ຊᕝ➴䚮ᵕ䚱䛰こ
௲䛒ị䜇䜏䜒䜑䛙䛮䛒䛈䜐䜄䛟䚯㻤㼇㼙㼄㼑㼆㼈㼇䜷䞀䜽䛭䛵䚮䛙䛴䜎䛌䛰▩
ㆉ䜘⩞ᚋ䛟䛿䛕ၡ㢗䛒ฝ㢗䛛䜒䛬䛐䜐䚮㻤㼇 㼙㼄 㼑㼆㼈㼇ྙ⩽䛵䜎䜐
㧏ᗐ䛰こị䛱ᑊ䛝㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᵋ⠇䛒ᐁ⌟䛭䛓䜑䛮ゕ䛎䜄䛟䚯
Advanced合格に必要な「2つの観点」
ୌゕ 䛭 䛊䛌䛮䚮㻤 㼇 㼙㼄 㼑 㼆㼈㼇䛵 㻥 㼄㼖㼈䛱ᑊ 䛟䜑୕⣥ ⥽䛭 䛟䚯㻥 㼄㼖㼈䛵
䝋䞀䝃ຊᕝ䛱㛭䛟䜑ୌ㏳䜐䛴ฌ⌦䜘䚮㻧㻤㻷㻤䜽䝊䝇䝛䜘୯ᚨ䛱䛝䛥
௦䛭ᐁ⌟䛟䜑䜽䜱䝯䛒ၡ䜕䜒䜄䛟䚯䛙䜒䛱ᑊ䛝 㻤㼇 㼙㼄㼑㼆㼈㼇䛵䚮
䝋䞀䝃ฌ⌦䛴ᐁ⌟᪁Ἢ䜘々ᩐ▩䛩䛬䛐䜐䚮々ᩐ䛴୯䛑䜏㐲ว䛰᪁
ᅒ䠃䠌㻶㻤㻶㻫㻨㻯㻳㻑㻦㻯㻤㻶㻶
Ἢ䜘㐽ᢝ䛟䜑䛥䜇䛴䜽䜱䝯䛒ၡ䜕䜒䜄䛟䚯
豊富な引き出し
々ᩐ䛴ᐁ⌟᪁Ἢ䛮䛝䛬䛵䚮㻧㻤㻷㻤䜽䝊䝇䝛䜘⏕䛝䛥䝋䞀䝃ຊᕝ䜊
䝢䜳䝱ንᩐషᠺ䛮ྜྷ䛞ฌ⌦䛒㻳㻵㻲㻦 㻶㻴㻯䛭⾔䛎䜑䛙䛮䛒ᣪ䛘䜏䜒
䜄 䛟䚯䜄䛥䚮⠾༟ 䛰䝢䞀䜼䛭䛈䜒䛶䚮≺⮤䛴ฝງᙟᘟ䜘 షᠺ 䛟䜑
ᅒ䠄䠌㻺㻲㻵㻮㻑㻤㻪㻨㻯㻬㻶㻷
䛙䛮䛭㻧㻤㻷㻤 䜽䝊䝇䝛௧አ䛭䜈㐲⏕ྊ⬗䛰䝋䞀 䝃ཤ↯䛒ᐁ⌟䛭 䛓
䜄䛟䚯㻤㼇㼙㼄㼑㼆㼈㼇ྙ⩽䛵䚮≁ᏽ䛴こ᭻䛱ᑊ䛟䜑ᢇ⾙Ⓩ䛰ᘤ䛓ฝ䛝
䜘ኣ䛕ᣚ䛩䛬䛊䜑ெ䛮䛊䛎䜄䛟䚯
රమⓏ䛰ฦ㔕䛮䛝䛬䛵௧ୖ䛴䝌䝘䝇䜳䜘ྱ䜅䜄䛟䚯
・マクロ機能
・PROC SQL
・効率化（データセットファイルの圧縮、インデックス）
・高度なプログラミングテクニック
リ⣵䠌㻃www.sas.com/jp/training/certify/index.html
適切な選択
A.
proc sql;
select distinct age
into :agelist separated by ' '
from sashelp.class;
quit;
B.
proc sort
data=sashelp.class(keep=age)
out=agelist nodupkey;
by age;
run;
䛙䜒䜏䛴ᐁ⌟᪁Ἢ䛴୯䛑䜏㐲ว䛰᪁Ἢ䛒㐽ᢝ䛭䛓䜑䜎䛌䛱䛰䜑䛱
䛵䚮ฌ⌦䛴䝕䝙䜭䞀䝢䝷䜽䚮䝮䝁䞀䜽䛴⏕㔖䚮䝥䝷䝊䝎䝷䜽ᛮ䛰䛯
䛴ഁ㟻䜘⩻៎䛟䜑ᚪ こ䛒䛈䜐䜄 䛟䚯䛥䛮䛎䛶᳠⣬ฌ⌦䜘㧏㏷
䛟䜑䜨䝷䝋䝇䜳䜽䛴షᠺ䛭䛵䚮䝋䞀 䝃䛴㏛ ຊ䝿᭞᩺ฌ⌦䛱ㇿⲬ䛒
㧏䛕䛰䜐䜄 䛟䚯䛟䛿䛬䛴ሔ ྙ䛱 䛐 䛊䛬Ᏸ ⎅ 䛰 ᪁Ἢ䛵 䛈䜐䜄䛡䜙䚯
㻤㼇㼙㼄㼑㼆㼈㼇ྙ⩽䛱䛵䚮䛣䜒䛤䜒䛴≟Ἓ䛱䛐䛊䛬㔔ち䛛䜒䜑ഁ㟻
C.
data agelist;
set sashelp.class;
by age;
if first.age;
keep age;
run;
䛵ర䛑䜘㊻䜄䛎䛬㐲ว䛰ᡥἪ䜘㐽ᢝ䛟䜑䜽䜱䝯䛒ị䜇䜏䜒䜄䛟䚯
D. A、B、Cのどれでもよい
18
WINTER 2011
SAS トレーニングのお知らせ
解説
おわりに
䛙䛴⦆⩞ၡ㢗䛵䚮㔔々䝋䞀䝃䛴๎㝎᪁Ἢ䛱㛭䛟䜑ၡ㢗䛭䛟䚯㻶㻤㻶
ᅂ䛵㻤㼇㼙㼄㼑㼆㼈㼇ム㥺䛴⦆⩞ၡ㢗䜘⣺䛝䜄䛝䛥䚯ヾᏽム㥺䛴ུ㥺
䝋䞀 䝃䜿䝇䝌୯䛴≁ᏽንᩐ䛱⣙䛛䜒䛬䛊䜑㔔々ೋ䜘ཱི䜐㝎䛕䛱
䜘䛓䛩䛑䛗䛮䛝䛬䚮㻶㻤㻶䛴ᶭ⬗䛱㛭䛟䜑▩ㆉ䜘䜇䛬䛊䛥䛦䛗䜒䛶䛮
䛵䚮௧ୖ䛴᪁Ἢ䛒⩻䛎䜏䜒䜄䛟䚯
ᛦ䛊䜄䛟䚯
䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻶㻴㻯䛴㻶㻨㻯㻨㻦㻷㻃㻧㻬㻶㻷㻬㻱㻦㻷
䝿㻳㻵㻲㻦㻃㻶㻲㻵㻷䛴㻱㻲㻧㻸㻳㻮㻨㻼
関連コース・受験チケットのご案内
䝿㻧㻤㻷㻤䜽䝊䝇䝛䛴㻩㻬㻵㻶㻷㻑ฌ⌦
㐽ᢝ⫝㻤䛵㻶㻨㻯㻨㻦㻷㻃㻧㻬㻶㻷㻬㻱㻦㻷䜘⏕䛝䛬䚮䝋䞀䝃䛴㔔々䜘๎㝎䛝
ᅂ䛴⦆⩞ၡ㢗䟺㻤㼇㼙㼄㼑㼆㼈㼇䟻䛴ᑊ㇗䜷䞀䜽䛵䛙䛧䜏䛭䛟䚯
䛬䛊䜄䛟䚯┘Ⓩ䛮䛟䜑⤎ᯕ䛵䜦䜪䝌䝛䝇䝌䜪䜧䝷䝍䜪䛱ฝງ䛛䜒䜄䛟
1. SAS ®マクロ言語1：必須要素
䛒䚮㻶㻤㻶䝋䞀䝃䜿䝇䝌㻤㻪㻨㻯㻬㻶㻷䛵షᠺ䛝䛬䛊䛰䛊䛥䜇㛣㐢䛊䛭䛟䚯
2．SAS ® SQL1：必須要素
䚸㼌㼑㼗㼒㻃 㻝㼄㼊㼈㼏㼌㼖㼗㻃 㼖㼈㼓㼄㼕㼄㼗㼈㼇㻃 㼅㼜㻃 㻊㻃 㻊䚹䛴㒂ฦ䛵䚮䝢䜳䝱ንᩐ㻤㻪㻨㻯㻬㻶㻷䜘
3．SAS ®プログラミング3：上級テクニックと効率化
షᠺ䛝䛬䚮䝋䞀䝃ೋ䛮䛝䛬༖ぽ䜽䝞䞀䜽䛭༇ว䛩䛥ୌណ䛰ೋ䜘⣙
䛟䜑䛥䜇䛴エ㏑䛭䛟䚯㐽ᢝ⫝㻤䛴䜷䞀䝍䜘ᐁ⾔ᚃ䚮䚸㻈㼓㼘㼗㻃㻉㼄㼊㼈㼏㼌㼖㼗㻞䚹
「SAS認定プロフェッショナル バリューパッケージ」
䜘ᐁ⾔䛟䜒䛶䚮㻶㻤㻶䝱䜴䛱䛵䚸㻔㻔㻃㻔㻕㻃㻔㻖㻃㻔㻗㻃㻔㻘㻃㻔㻙䚹䛒ฝງ䛛䜒䜄䛟䚯
ᅂ䛴┘Ⓩ䜘㐡ᠺ䛟䜑䛱䛵䚮䚸㼆㼕㼈㼄㼗㼈㻃㼗㼄㼅㼏㼈㻃䝊䞀䝚䝯ྞ㻃㼄㼖䚹䜘㏛ຊ
ム㥺ྙ䛱ᚪこ䛰䚮୕エ䜷䞀䜽䜘䜿䝇䝌䛱䛝䛥䛐ᚋ䛰ᘤ䝛䝭䝷䛭䛟䚯
䛝䛬䚮௧ୖ䛴䜎䛌䛱エ㏑䛝䜄䛟䚯
www.sas.com/jp/training/certset.html
「受験チケット」
proc sql;
create table agelist as
select distinct age
from sashelp.class;
quit;
ུ㥺䝅䜵䝇䝌䛵䚮㻔㻛㻏㻜 㻓 㻓ළ㻋⛧㎰䟻䛭ᥞ౩䛟䜑㻶㻤㻶ヾᏽ㈠䛟䛿䛬䛱
ฺ⏕䛭䛓䚮㉆ථᚃ㻔ᖳ㛣᭯ຝ䛭䛟䚯䜄䛥䚮ᨥᡮ䛊ฌ⌦䛒㉆ථ䛱Ᏸ
䛝䜄䛟䛴䛭䚮ུ㥺Ẏ䛴ᨥᡮ䛊䛒こ䛭䛟䚯
㐽ᢝ⫝㻥䛒ḿゆ䛭䛟䚯㻳㻵㻲㻦㻃㻶㻲㻵㻷䜘⏕䛝䛬ንᩐ㻤㻪㻨䛭୩䛿᭨䛎䚮
䜄䛥䚮⤄⧂හ䛭㈠ཱིᚋ䛱ᣦᡋ䛟䜑ሔྙ䛵䚮䛴⟤䛭㉆ථ䛝䚮
䛛䜏䛱䚮㻳㻵㻲㻦 㻶㻲㻵㻷䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛴㻱㻲㻧㻸㻳㻮㻨㻼䜮䝛䜻䝫䝷䛱䜎䜐䚮
ᮮᖳᗐ㻗᭮䛑䜏䛴ெᮞ⫩ᠺ䛱䛐ᙲ❟䛬䛊䛥䛦䛕䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯
㔔々ೋ䜘๎㝎䛝䛬䛊䜄䛟䚯
ᮇㄊム㥺䛴ᥞ౩㛜ത䜘エᛍ䛝䚮㉆ථ༟న㻔ᯓ䛑䜏ᘤ䜘シᏽ䛝䜄
䜄䛥䚮ථງ䝋䞀䝃䜿䝇䝌䛴䝋䞀䝃䜿䝇䝌䜮䝛䜻䝫䝷䛭ንᩐ㻤㻪㻨䛴䜅䜘
䛝䛥䚯䛙䛴ᶭఌ䛱䚮䛢䛸䚮ུ㥺䝅䜵䝇䝌䛴㉆ථ䜘䛚᳠ゞ䛕䛦䛛䛊䚯
ṟ䛟䜎䛌䛱ᣞ♟䛝䛬䛊䜑䛥䜇䚮ฝງ䛭䛈䜑㻤㻪㻨㻯㻬㻶㻷䝋䞀䝃䜿䝇䝌䛱
www.sas.com/jp/training/certify/order.html
䛵ᅒ㻕䛴䝋䞀䝃䛒⣙䛛䜒䜄䛟䚯
㐽 ᢝ ⫝ 㻦 䛵 䚮㻧 㻤㻷㻤 䜽䝊 䝇 䝛䛴 エ ㏑ ᪁ Ἢ 䛮 䛝䛬 䛵 㐲 ว 䛭 䛟 䛒䚮
㻶㻤㻶㻫㻨㻯㻳㻑㻦㻯㻤㻶㻶䛵㻥㻼ንᩐ䛮䛝䛬ᣞᏽ䛝䛬䛊䜑ንᩐ㻤㻪㻨䛭䛵୩䛿
プラットフォーム系3試験も日本語で受けられます
᭨䛎䜏䜒䛬䛊䛰䛊䛥䜇䚮ᐁ⾔䛱䜬䝭䞀䛒Ⓠ⏍䛝䜄䛟䚯
௧ୖ䛴䜎䛌䛱㻤㻪㻨䛭୩䛿᭨䛎䛥䝋䞀䝃䜿䝇䝌䜘ᑊ㇗䛮䛝䛬ฌ⌦䜘⾔䛎
㻕㻓㻔㻓ᖳ㻔㻕᭮㻔㻘䜎䜐䚮䝛䝭䝇䝌䝙䜭䞀䝤⣌䛴㻶㻤㻶ヾᏽム㥺䜈ᮇㄊ
䛶䚮┘Ⓩ䜘㐡ᠺ䛭䛓䜄䛟䚯
䛭ུ㥺ྊ⬗䛱䛰䜐䜄䛝䛥䚯リ⣵䛵௧ୖ䛴㻸㻵㻯䜎䜐䛚☔ヾ䛕䛦䛛䛊䚯
www.sas.com/jp/training/certify/䚭
proc sort data=sashelp.class
out=class_sort;
by age;
run;
data agelist;
set class_sort;
by age;
if first.age;
keep age;
run;
ム㥺ྞ
㻤㻓㻓㻐㻕㻘㻓㻭 日本語
㻶㻤㻶 㼰ヾᏽ䝛䝱䝙䜫䝇䜻䝫䝎䝯
㻶㻤㻶㻃㻳㼏㼄㼗㼉㼒㼕㼐㻃㻤㼇㼐㼌㼑㼌㼖㼗㼕㼄㼗㼒㼕㻃 㻔㻕㻓ฦ 㻙㻘ၡ
㼉㼒㼕㻃㻶㻤㻶 㼰㻜
㻙㻜㻈
18,900円
㻤㻓㻓㻐㻕㻙㻓㻭 日本語
㻶㻤㻶 㼰ヾᏽ䝛䝱䝙䜫䝇䜻䝫䝎䝯
㻔㻕㻓ฦ 㻚㻔ၡ
㻶㻤㻶㻃㻧㼄㼗㼄㻃㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼌㼒㼑㻃
㻧㼈㼙㼈㼏㼒㼓㼈㼕㻃㼉㼒㼕㻃㻶㻤㻶 㼰㻜
㻙㻚㻈
18,900円
㻤㻓㻓㻐㻕㻚㻓㻭 日本語
㻶㻤㻶 㼰ヾᏽ䝛䝱䝙䜫䝇䜻䝫䝎䝯
㻶㻤㻶㻃㻥㻬㻃㻦㼒㼑㼗㼈㼑㼗㻃㻧㼈㼙㼈㼏㼒㼓㼈㼕㻃 㻔㻕㻓ฦ 㻙㻗ၡ
㼉㼒㼕㻃㻶㻤㻶 㼰㻜
㻙㻚㻈
18,900円
㻧㻤㻷㻤䜽䝊䝇䝛䛭㻥㻼䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䜘⏕䛟䜑䛮䚮㻥㻼ንᩐ䛴ೋ䛴㢄
⾔䜊᭩⤂⾔䛭䛈䜑䛙䛮䜘⾪䛟ୌንᩐ䚮㻩㻬㻵㻶㻷㻑㻥㻼ንᩐ䛮㻯㻤㻶㻷㻑㻥㻼
ንᩐ䛒షᠺ䛛䜒䜄䛟䚯䜹䝚䜿䝇䝌㻬㻩䜽䝊䞀䝌䝥䝷䝌䛱䜎䜐䚮㻤㻪㻨䛴㢄
ྙⅤ 受験料金
ム㥺
㛣 ၡ㢗ᩐ 䟺ḿ➽⋙䟻 （税込）
ム㥺␊ྒ 言語
⾔䛴䜅ฝງ䛝䛬䛊䜄䛟䚯
正解：B
䈓ム㥺㛣䝿ၡ㢗ᩐ䛰䛯䛵䚮࿈䛰䛕ን᭞䛱䛰䜑ሔྙ䛒䛈䜐䜄䛟䚯
WINTER 2011
特別トレーニング・コースの開催のご案内
SAS トレーニングのお知らせ
19
●「治験の統計解析 - 理論とSASによる実践【後編】」
コース（2日間）
●「治験の統計解析 - 理論とSASによる実践【前編】」
コース（2日間）
䠭䚭䚭䚭⛤䠯
䠭䚭䚭䚭⛤䠯
䠭౮䚭䚭䚭䠯
㻕㻓㻔㻔ᖳ㻕᭮㻕㻗㻋ᮄ㻌䡐㻕㻘䟺㔘䟻㻃㻃㻔㻓㻝㻓㻓㻃䡐㻃㻔㻚㻝㻓㻓㻃㻋᮶ாఌሔ䟻
㻔㻗㻚㻏㻓㻓㻓ළ㻋⛧㎰㻌䠁䈓䝅䜵䝇䝌䛴䛐ཱི䜐䛊䛵䛈䜐䜄䛡䜙
䠭౮䚭䚭䚭䠯
䈓㻔㻑 㻕㻓 㻓㻛ᖳ䛱㛜ത䛝䛥䚸㻶㻤㻶䛱䜎䜑びᐳ◂✪䝋䞀䝃䛴⤣゛ゆᯊ
㻕㻓㻔㻔ᖳ㻖᭮㻕㻕㻋ℾ㻌䡐㻕㻖䟺Ề䟻㻃㻔㻓㻝㻓㻓㻃䡐㻃㻔㻚㻝㻓㻓㻃㻋᮶ாఌሔ䟻
㻔㻗㻚㻏㻓㻓㻓ළ㻋⛧㎰㻌䠁䈓䝅䜵䝇䝌䛴䛐ཱི䜐䛊䛵䛈䜐䜄䛡䜙
䚼ᚃ⥽䚽䚹䜷䞀䜽䛮⏕䝊䜱䜽䝌䛵␏䛰䜐䜄䛟䛒䚮ྜྷᵕ䛴හᐖ䛮
䈓㻔㻑 㻕㻓 㻓㻛ᖳ䛱㛜ത䛝䛥䚸㻶㻤㻶䛱䜎䜑びᐳ◂✪䝋䞀䝃䛴⤣゛ゆᯊ
䛰䜐䜄䛟䚯
䚼๑⥽䚽䚹䜷䞀䜽䛮⏕䝊䜱䜽䝌䛵␏䛰䜐䜄䛟䛒䚮ྜྷᵕ䛴හᐖ䛮
䛰䜐䜄䛟䚯
䈓㻕㻑 ᮇ䜷䞀䜽䛵๑⥽䛮ᚃ⥽䛱ฦ䛑䜒䛬䛊䜄䛟䛴䛭හᐖ䜘䛐☔䛑
䜇䛴୕䛐⏞䛝㎰䜅䛕䛦䛛䛊䚯
䠭ུㅦᑊ㇗䠯
㻶㻤㻶䜻䜽䝊䝤䛱䜎䜑⮣ᗃム㥺⤣゛ゆᯊ䛱ᚉ䛝䛬䛊䜑᪁䟺୕⣥⩽䟻䚭
䈓㻕㻑 ᮇ䜷䞀䜽䛵๑⥽䛮ᚃ⥽䛱ฦ䛑䜒䛬䛊䜄䛟䛴䛭හᐖ䜘䛐☔䛑
䜇䛴୕䛐⏞䛝㎰䜅䛕䛦䛛䛊䚯
䠭ུㅦᑊ㇗䠯䛐䜎䛹䠭Ꮥ⩞හᐖ䠯䛵ᕞエ䚸㥺䛴⤣゛ゆᯊ 㻐 ⌦ㄵ䛮
㻶㻤㻶䛱䜎䜑ᐁ㊮㻃䚼๑⥽䚽䚹䜷䞀䜽䛮ྜྷᵕ䛭䛟䚯
䠭䜷䝷䝊䝷䝈䠯
【後編にて学習：2011年3月22日-23日開催】
䠭Ꮥ⩞හᐖ䠯
ᕞエ䝊䜱䜽䝌䛴㻖❮䚮㻗❮䜘Ꮥ⩞䛟䜑ᏽ䛭䛟䚯㻖❮䛵Ꮽධᛮ䛮タ᩷
ᅂ䝊䜱䜽䝌䛮䛝䛬⏕䛟䜑᭡⡘䚺㥺䛴⤣゛ゆᯊ䠌⌦ㄵ䛮㻶㻤㻶䛱
䛴䝋䞀䝃ゆᯊ䚮㻗❮䛵䝋䞀䝃䛴୯㛣䝦䝏䝃䝮䝷䜴䛭䛟䚯
䜎䜑ᐁ㊮䚻䚭㻋ㅦㄧ♣䜹䜨䜬䝷䝊䜧䝙䜧䜳㻌䛭䛵䚮᩺༈ⷾဗ䛴⮣ᗃム㥺
䠭㻺㼈㼅㻃㻳㼄㼊㼈䠯
䛱䛐䛊䛬㢎⦶䛱⏕䛛䜒䜑⤣゛ ゆᯊ䛱䛪䛊䛬䚮䛣䛴⌦ㄵⓏഁ㟻
www.sas.com/jp/training/course/cli_tri2.html
䜎䜐䜈㻶㻤㻶䛱䜎䜑ᐁ㝷䛴ゆᯊᡥ㡨䚮⤎ᯕ䛴ゆ㔐䜘╉䛮䛝䛬エ㏑
䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯රమⓏ䛱䛵䚮㻔❮䛭䛵䚮ᚃᅄᏄ䜘ㄢᩒ䛝䛥ゆᯊ䟺㏻
⤾ᆵ䚮㞫ᩋᆵ䚮㼗㼌㼐㼈㻐㼗㼒㻐㼈㼙㼈㼑㼗ᆵ䛴䜬䝷䝍䝡䜨䝷䝌䟻䛮⒢䝿භን㔖
新規トレーニング・コースの開催のご案内
䛴ஹபష⏕䛴᳠ゞ䛱䛪䛊䛬Ꮥ⩞䛝䜄䛟䚯㻕❮䛭䛵䚮㛚᳠ᏽᡥ㡨䚮
⩞䛝䜄䛟䚯㻖❮䛭䛵䚮Ꮽධᛮ䝿タ᩷䝋䞀䝃䛱䛐䛗䜑ᇱ‵⠂ᅑ䛴᥆ᏽ
●「SAS Enterprise Guide：SASプログラミング
へのステップアップ」コース（2日間）
䛮Ẓ㍉䛱䛪䛊䛬Ꮥ⩞䛝䜄䛟䚯➠㻗❮䛭䛵䚮⩄㏪ḗ䝋䜺䜨䝷䛱䛐䛗䜑
䠭䚭䚭䚭⛤䠯
ゆ ᯊ䟺⧖䜐㏁䛝᭯ណᕣ᳠ᏽ䚮䜬䝭 䞀ᾐ㈕㛭ᩐ䚮☔⋙Ⓩᡬ 䛧ว䜐᳠
㻕㻓㻔㻔ᖳ㻕᭮㻔㻙㻋Ề㻌䡐㻔㻚䟺ᮄ䟻㻃㻔㻓㻝㻓㻓㻃䡐㻃㻔㻚㻝㻓㻓㻃㻋᮶ாఌሔ䟻
ᏽ䟻䜘⛸䚱䛴㻶㻤㻶䝢䜳䝱䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜘⏕䛊䛬Ꮥ⩞䛝䜄䛟䚯➠㻘❮䛭
䠭౮䚭䚭䚭䠯
䛵䚮Ḗῼ䝋䞀䝃䛱ᑊ䛟䜑㧏ᗐ䛰ゆᯊᡥἪ䟺ᑦᗐ䛱ᇱ䛫䛕ゆᯊ䚮ኣ㔔
㻔㻔㻘㻏㻘㻓㻓ළ㻋⛧㎰㻌䠁䝅䜵䝇䝌ᤣ༰ᩐ㻕
ᏰἪ䛰䛯䟻䛱䛪䛊䛬Ꮥ⩞䛝䜄䛟䚯
䠭ུㅦᑊ㇗䠯
්ฝ䛱ᇱ䛫䛕ኣ㔔Ẓ㍉䛮ኣ㔔䜬䝷䝍䝡䜨䝷䝌䛴ゆᯊ䛱䛪䛊䛬Ꮥ
【注意】受講申込者は、トレーニング申込とは別に事前に書籍『治験の
㻶㻤㻶㻃 㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈㻃 㻪㼘㼌㼇㼈䛴䝪䞀䜺䞀䛭䚮㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝤䛴䜷䞀䝋䜧䝷䜴
統計解析：理論とSASによる実践』をご購入ください。
（既にお持ちの
䜊䚮㻶㻤㻶㻃 㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈㻃 㻪㼘㼌㼇㼈䛱䜎䛩䛬⏍ᠺ䛛䜒䜑㻶㻤㻶䜷䞀䝍䛴ಞḿ䛱
方は除きます。）購入方法は、下記Web Pageをご参照ください。
䛪䛊䛬Ꮥ⩞䛝䚮⿿ဗ䛴ฺ⏕౮ೋ䜘㧏䜇䛥䛊᪁䚭
䠭䜷䝷䝊䝷䝈䠯
䠭Ꮥ⩞හᐖ䠯
【前編にて学習：2011年2月24日-25日開催】
ᮇ 䜷 䞀䜽䛵䚮㻶 㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝣 䝷䜴䛾䛴ᑙථ䛮䛰䜑䜷 䞀䜽䛭䚮䚸㻶 㻤㻶
䝊䜱䜽䝌䛴㻔❮䛑䜏㻕❮䜄䛭䜘Ꮥ⩞䛟䜑ᏽ䛭䛟䚯㻔❮䛵ᒒื䝋䞀䝃
䝛䝱䜴䝭䝣䝷䜴㻕䠌䝋䞀䝃ຊᕝ䝊䜳䝏䝇䜳䚹䜷䞀䜽䛴๑ᥞ䛮䛰䜐䜄䛟䚯
䛴ゆㄕ䚮㻕❮䛵ኣ㔔Ẓ㍉䛮々ᩐ䜬䝷䝍䝡䜨䝷䝌䛭䛟䚯
䝿㻶㻤㻶㻃㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈㻃㻪㼘㼌㼇㼈䛮㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝤䛴㏻ᦘ䛱䜎䜑ฦᯊ᪁Ἢ
䠭㻺㼈㼅㻃㻳㼄㼊㼈䠯
䝿㻶㻤㻶䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᵋ㏸䛮ᵋᩝ
www.sas.com/jp/training/course/cli_tri1.html
䝿㻧㻤㻷㻤䜽䝊䝇䝛䜘⏕䛝䛥㻶㻤㻶䝋䞀䝃䜿䝇䝌䛴ຊᕝ
䝿㻧㻤㻷㻤䜽䝊䝇䝛䜘⏕䛝䛥༇ว䜐エྒ䛓䝊䜱䜽䝌䝙䜥䜨䝯䛴ㄖ䜅
㎰䜅
䝿㻧㻤㻷㻤䜽䝊䝇䝛䜘⏕䛝䛥䝊䞀䝚䝯䛴䝢䞀䜼䚮䝢䝇䝅䛟䜑⾔䜊䝢䝇䝅
䛝䛰䛊⾔䛴ฦ㞫
䝿㻶㻤㻶 㻨㼑㼗㼈㼕㼓㼕㼌㼖㼈 㻪 㼘㼌㼇㼈䛱䜎䛩䛬⏍ᠺ䛛䜒䜑䜷䞀䝍䜘⥽㞗䛝䛥䚮
䝃䜽䜳ฝງ䛴䜯䜽䝃䝢䜨䜾
䠭㻺㼈㼅㻃㻳㼄㼊㼈䠯
www.sas.com/jp/training/course/eg_prog_9_2.html
20
WINTER 2011
SAS トレーニングのお知らせ
●「SAS ® プラットフォーム管理１：必須要素」コース
（2日間）
2011年度版トレーニングカタログのご案内
［日 程］
ただ いま 2 011年度 版トレ ーニ ングカ タログをご希望のお客 様 へ
2011年1月20日(木)～21日（金） 10:00 ～ 17:00 (東京会場）
郵送にてお送りするサー ビス（無料）を行 っておりま す。ご希望の
［価 格］
お客 様は、住所、会社名、部 署名、氏名を必ずご記入の上、弊 社
115,500円(税込)／チケット捺印数2
トレーニング担当宛にE-mailにてご連絡ください。
［受講対象］
プラットフォーム管理者
SAS Institute Japan株式会社では、今後も多岐にわたったトレーニ
［学習内容］
ングコースを追加していく予定です。
本コースでは、SASプラットフォーム管理者の業務に必須の知識を
コース内容・日程等の詳細は、順次弊社Webサイトに公開しますの
紹介します。
で、以下のURLをご参照ください。
・SAS環境のバックアップとメタデータの移動方法
http://www.sas.com/jp/training/
・ユーザーの管理方法
・データアクセスの管理方法
その他、トレーニングに関する情報については、上記のURLをご参照
・クライアント・アプリケーションとメタデータの対話方法の理解
いただくか、下記トレーニング担当までお問い合わせください。
・SASコンテンツの管理方法
・SASサーバーのモニタリング、ロギング、トラブル・シューティングの
ための基礎のレビュー
トレーニング担当
T E L： 03-6434-3690
E-mail： [email protected]
［Web Page］
www.sas.com/jp/training/course/spa1.html
F A X： 03-6434-3691
Latest Releases
最新リリース情報
PCプラットフォーム
Windows版
UNIXプラットフォーム
SAS 9.1.3 / 9.2
64-bit Windows(Itanium)版 SAS 9.1.3 / 9.2
SunOS/Solaris版
HP-UX版
HP-UX(Itanium）版
メインフレームプラットフォーム
IBM版(OS/390,z/OS)
SAS 9.1.3 / 9.2
SAS 9.1.3 / 9.2
SAS 9.1.3 / 9.2
SAS 9.1.3 / 9.2
AIX版
SAS 9.1.3 / 9.2
Linux(Intel) 版
SAS 9.1.3 / 9.2
IBM版(OS/390,z/OS)
SAS 9.1.3 / 9.2
SAS Technical News入手
SAS Technical Newsは、右記のURLから入手できます。 http://www.sas.com/jp/periodicals/technews/index.html
発行：S A S I n s t i t u t e J a p a n 株 式会社
WINTER 2011
■ テクニカルニュースに関するお問い合わせ先
テクニカルサポートグループ TEL:03-6434-3680 FAX:03-6434-3681
SAS Institute Japan 株式会社
本社
〒106-6111
東京都港区六本木6-10 -1
六本木ヒルズ森タワー 11F
Tel 03（6434）3000
Fax 03（6434）3001
大阪支店
〒530 - 0004
大阪市北区堂島浜1-4-16
アクア堂島西館 12F
Tel 06（6345）5700
Fax 06（6345）5655
w w w.s a s.c o m / j p
このカ タログに記 載 された内容は改良のため、予 告なく仕 様・性 能を変 更する 場 合がありま す。あらかじ めご了承く ださ い。S A S ロゴ、T h e Po w e r t o K n o wは 米国SAS
Institute Inc.の登録商標です。その他記載のブランド、商品名は、一般の各社の登録商標です。
Copyright©2011, SAS Institute Inc. All rights reserved.