Comments
Description
Transcript
Digest27.html
ダイジェスト版 ２０１５年 ３月号 日本の一行が帰国して１週間 2015 03-1S 日本の連中が帰って１週間、社長と相談して総務部の内部に福利保健係を作って、係長のホルヘを、 責任者に任命して社員の福祉健康のプロジェクトを立ち上げた、ホルヘと秘書室から新人で研修中の、 アニタを社長室に机を移して計画をやらせる事にした、アニタは看護師のライセンスを持っているので、 身体検査が終わったら、社内に保健室を作り、健康に関する相談や血圧測定をやらせる積りだ、 二人を連れて社長が挨拶に来た、私は健康診断の項目は 日本では行政で日本全国統一されて要るが、 此処でやるには検査機器が無いかもしれ無いので、この検査項目を雛形に医者と相談して決めてくれと、 言って日本の検査項目を渡し、一応私が訳して置いたが、ドクターと相談するなら英文の方がよいだろうと、 ポルトガル語と英語の二通の健康診断項目表を渡す、それを見てたホルヘは日本式に此れほどまで詳しい 検査は出来ないかと思います、医師と相談して調査項目を決めて、予算内に纏めますと言う。 余り項目を減らして効果が無い様では困る、予算の±８％位で纏めなさいと言う、判りました明日に、 理事長と副院長にアポイメンとを取っていますので行って来ます、君だけで行くのかと言うと、そうですと言う 向こうは理事長が出るんだ、初めての事だ其れなりの立場の人間も行くべきだろう社長も連れて行きなさい 良いか君では役不足と言う訳では無いよ、儀礼的な事は社長に話しさせて於いて、君は副院長と医者と、 実務的な話を纏めて来いと言う、私は社交的な事は不得手で助かります有難うございまと言う、 其れとアニタに言い付けて、今回の受診者の名簿作成させろと言う名簿の扱いは慎重にしてくれと言う、 名簿作成はパソコンに限る、パソコンは社長室から持ち出し厳禁だと言う、その名簿により診察日をきめる イザベルを呼んで速度が遅くても良いからExcelが使えればよいから１台社長室に持って来てくれと頼む、 イザベルが持って来たパソコンのUSBI端子を基盤から外して、使えない様にして、スタート時の暗証番号を、 記憶させて、アニタに渡しながら良いかアニタ社員の個人情報の最たるものを扱うんだから、このパソコンは この部屋から持ち出すことは禁止だと言う、パソコンを使用はモラルを持たないといけない、社長室からだ。 このパソコンを使う時は社長室か私の部屋だ、二人共不在の時は、情報管理室で仕事だと言う、 このパソコンはメモリーを指すUSB端子は使用できないからと言う、明日は情報管理室に行って訓練して、 パソコンが打てるように成ったら、出張に出るのだ事業部に行って正社員、パートを問わず事業所の人間を 全て記録して来い、ただゴルフ場と養魚場にBIO研究所は外国人が主なので私か社長が行くと言う、 社長にどちらに行きますと言うと、そうね暫くゴルフ場に行って無いからコルフ場に行きましょうかと言う、 それでは明後日頃に行って来いてくれと言う、どうして明後日と言う、アニタにエクセルを勉強と思ってと言う 、エクセルなら私でも教えられます、アニタ午後から早速特訓よと言う、それなら時間の節約に成ると言う、 自分の席に戻って社長に電話して、一寸来てくれと言う社長が来たのでこれは日本の税務調査の友人から 聞いた話だが、日本では興産みたいな事業形態では本社で社員名簿は一括管理しているが、落し穴が有る 本社に通知は社員台帳で報告してくるが、其れを見分ける方法はタイムカード、を調べるそうだ、 そうすると社員台帳とタイムカードが同数な筈だ、誤魔化しが有るとそれで発見出来るそうだ。 そこいらを調べてくれと言う、調査はアニタにまかしておき、君は何処を調べろと指示だけで良いと言う、 彼女はまさかソフィアがと言う、ソフィアとは言ってない、経理担当者だって出来る訳だその辺を調べろと言う 此の名簿が出来上がると、給与計算も本社で電算機で出来る様に成ると言う、人件費の節約と本社以外の 、事業所は業務に専念して貰えると言う、君の義父は良い事をして呉れたかもしれんぞと言う、 慌て無くても良い、木曜から金曜日に行け、土日は向こうで休むようにしてくれ、土日には私も行くと言う 翌日社長を連れて病院から戻って来たホルヘから報告を受けた、予想してたより安く上がりそうだ、 午後は社長とアニタはゴルフ場に向かう、アニタは初めての泊まり掛けのゴルフ場行きに興奮気味だ、 下の診察項目で身体検査を行う事にして来た、１日２０人の検査で何日掛るだろう、一般職員は５４へヤル、 管理職は８４へヤルで決めて来たみたいだ、下の方は青字のものは日本の雛形、黒字は会社の診断項目 エドの病気診断が思いがけない方向に進んでいる様だし、正確な名簿は会社の為になると思う。 管理職健康診断 『日本』 1 既往歴・業務歴の調査 2 自覚症状の有無・生活習慣の調査 3 他覚症状の有無・内科診察 4 身長・体重・ＢＭＩ腹囲 5視力検査 6 尿検査（蛋白・糖）7 尿検査（潜血・ウロビリノーゲン） 8 胸部Ｘ線検査（デジタルまたは直接） 9 血圧測定 10 聴力検査（1000・4000Ｍｚ選別） 1 1心電図検査 1２血液一般検査（赤血球数・血色素量・ヘマトクリット値・白血球数・血小板数） 13血中脂質検査 中性脂肪・ＬＤＬコレステロール・ＨＤＬコレステロール・ヘモグロビンＡ１ｃ 16肝機能検査（総蛋白・アルブミン・ＬＤＨ） 管理職健康診断 ① ④ ⑧ ⑫ 既往歴・ ② 自覚症状の有無・他覚症状の有無 ③ 生活習慣の調査・内科診察 身長・体重・ＢＭＩ腹囲 ⑤ 視力検査 ⑥ 尿検査（蛋白・糖）⑦胸部X線検査 血圧測定 ⑨ 聴力検査（1000・4000Ｍｚ選別） ⑩ 心電図検査 ⑪ 血液一般検査 血中脂質検査 ⑬ 肝機能検査 一般職健康診断 ① 既往歴・ ② 自覚症状の有無・他覚症状の有無 ③ 生活習慣の調査・内科診察 ④ 身長・体重 ⑤ 視力検査 ⑥ 尿検査（蛋白・糖）⑦胸部X線検査 ⑧ 血圧測定 ⑨ 心電図検査 ⑩ 血液一般検査 ホルヘは人員が確定してから診察日を２０人ずつ振り分けますと言う、そうしてくれそこの事業体の５％の、 社員を各事業体から２０名に成る様に組み合わせてくれと言う、事業体から５％以上の人を選ぶと仕事が、 停滞する恐れがあると言う、常勤役員だけで良いと言う、部長クラスはと課長クラスは同じ部署の人間が、 ダブラ無い様に頼むよと言う、判りました社長がゴルフ場から戻ったら振り分け作業を始めますと言う、 一寸待って君は明日からココア農場と、パラナ農場にギア農場に行き人員調査をに社長達と並行して初め それから全部揃ったら一気に診察日を決めた方が良いと言う、でも僕はギア農場以外は行った事がないと、 言うので心配ない社長名で連絡を出して置くのでから、それから調査に行くのが良いと思うと言う、 今晩でも社長から連絡させると言う、飛行機の便を調べるから一寸待て見てと言いマリアに電話する、 マリアよ本社の係長がパラナとアマゾンを書く日の予定で、出張するがゴルフ場便はどの様に行けば良いと 聞くと何時からですと言う、明日から何だがと言う、予定を見て直ぐに電話しますと言う。 １０分程でマリアから電話が有って、先生その係長は今晩立てますと言う、大丈夫だと思うがどうしてと言う 今晩だと５時にクリチバ行きだと、クイヤバ６時に有りますと言うと、 アマゾンには明後日の朝７時に乗って 貰うとその飛行機がマナウスに行きますと言う、判った今晩行かせる、行くのは本社のホルヘ係長だと言う、 其の旨をホルヘに言って今晩クリチバに行き、農場と大和のクリチバ支店も調査してくれと言う、 そして明後日の朝７時にゴルフ場行きに乗るとマナウスに１０時に着ける、ココア農場は従業員１８人だ、 明後日で終わるから夜にはゴルフ場に戻ってアニタを手伝って一緒に帰って来いと言う、 判りました四日ぐらいに成りますので早目に帰って準備しますと言う、良いよ帰って直接飛行場に行来なさい デビを呼んで予備の携帯電話を盛って来らせて、キャッシュを１０００へヤルと一緒にホルヘに渡す, ホルヘはでは行ってきますが、クリチーバ農場には電話お願いしますと言って家に帰っていった。 日本の連中が無事到着のメール 2015 03-2S それからゴルフ場に行っている社長に電話して、明後日の朝ホルヘが其処を経由してマナウスに行くので 君達の仕事が纏まらないなら彼も手伝わせても良い事を指示をする、判りました必要ならそうしますと言う、 ホルヘの手伝いは、マナウスの前でも後でも良いから、彼方の判断で良いから宜しく頼みますと言う、 そうしたら彼女は先生大丈夫と言う、何がと言うと、随分私に対して丁重な物の言い方なのでと言う、 そうか普通に話してる積りだがと言うと、それなら良いが体調が悪いのかと思ったと言う、そんな事は無いよ ホルヘには今回の仕事は社員の福祉の為だと言う事にしておけよ、発案者は私だと言って置けと言う、 君が発案者だとエドが勘ずくからと言う、勿論そうします、私は金曜の夜でも行くからと言う、 そうそう先生私の家にスプライトが有る所判りますよねと言う、ワインクラ―のかと言うと、それ以外に物置に 、１先週買った１２本入れが一箱有るの持って来て頂けませんかと言う、判った飛行機に積ませるよと言う、 では金曜日に待っていますと電話が切れた。 週末をゴルフ場で過ごして日曜の夜７時にクイヤバに戻って来た、クララが車で迎えに来ていた、 社長を最初に降ろして、会社に寄って貰い守衛に鍵を開けて貰い、事務所からパソコンを持ち出して帰った 家に帰ってクララに夜食を頼んで、風呂に入って出てから夜食のキツネうどんを食べて書斎に入る、 パソコンを開くと日本から４通のメールが着信してた、最初に仕事の関係の伊藤氏のメールを開いて見ると 依頼のパソコンを指定の木川歌乃さんにヨドバシカメラから先週木曜日に送ったと書いて有った、 機種はダイナブックKIRA-V834を送ったと有る、東芝の選定理由はアフターサービスを遠隔操作で行いなが パソコンの不具合を直してくれるので、初心者には最適と思うと書いて有った、 そして次に開いたのは功君のメールだ、無事帰国した大変な招待を受けて恐縮ですと書いて有って、 来月当たりには先生に良い返事が出来ると思います、家内の佳子もよろしく言ってますと書いて有った。 そして母は御社東京支店から送られたパソコンを持って、深川市のカルチャーセンターのパソコン教室に、 毎日行っています、母の名でお礼を出すと言ったら、後２～３日で自分でお礼のメールをすると言っていす、 頑固な母で大変でしょうから、適当に暇な時にメル友になってやってくださいと書いて有った、 次のメールは海咲さんからだ、日本に帰って来て１ヶ月余豪華な夢の様な旅をして家の周囲を見わして、 現実に戻るのが怖いみたいでしたが、此れも運命と諦めて家業の仕事を始めた、何時の事か判りませんが 新婚旅行はブラジルと決めています、時間は掛るしょうが、抱擁力有る心の広いチャレンジ精神のある男性 を、焦らず探して見ます、先生約束して下さい、私の婿さんを先生に見て貰うまでは絶対興産に居て下さい、 そしてもう１通は宙からのメールだ、W(^o^)W ハイ～先生お元気ですか～ソラも元気です、ブラジルでは大 変、御世話様でした、ソラはハッピーでした。（人-）謝謝（-人） と３２歳の社会人とは思いミハ的なメールだ そして返事は明日でもと思ってパソコンの電源を切ろうとしたら、新しいメールの着信音だ、慌てて開くと、 大首長の土田様と宛名が有り、トンコリ婆よりと有った、先生お元気ですか私達も元気で日本に到着しまた、 到着した翌日に東京の伊藤様よりパソコンが送られて来たので、休む間も無く市のカレチャーセンターの、 パソコン教室に通っています、今日で５日目教室の先生がメールをブラジルに送って見たらと言うので、 恐る恐る書いています、今書いていてこれが本当に飛行機で３０時間も掛る、ブラジルに送れるは今現在も 信じられません、返事が来るまではトンコリ婆は眠れないかもしれません、本当に大変なご迷惑を掛けて、 何とお礼を申し上げるか田舎者の私には言葉が有りません言う、名前のトンコリとはアイヌの楽器の事です 写真を送って置きます、其れと最後の別荘のお宅の贈り物は皆さんと相談して、最も北海道らしいお土産と 思いまして”熊の一刀彫”をアイヌ部落の元老に頼んで、今彫しています良いデザインの熊が有ったので、 そのデザインを１メートル以上に拡大して彫らしています、直径４尺で長さ６尺も有る古木の丸太が手に入り それで一刀彫を彫って貰うつもりです、出来上がりましたら、東京の伊藤様に御連絡致しますと有った。 アイヌの伝統楽器”トンコリ” 現代のトンコリ演奏のメノコ 熊の彫り物 ３年前のアイヌ祭りでの愛乃さん中央 首を長くしている愛乃さんの事を考えて返信を直ぐに送った、氏家順治氏の消息がアルゼンチンから、 入っています、可也の精度が高い情報の様なので期待して良いと思っています、 貴女が宜しかったら、５日間位の自家用機の旅を今からドキドキしています、南十字星の下で素敵な夢をと 期待で胸が膨らんでパンクしないか心配しています、南十字星下の爺から北極星下の愛乃様へ、と送る、 序だから明日と言わずにメールの返事を送る事にした、功君には早速の返事有難う、君の居ない留守中は 問題無い様にする事の方が大事ですから、宜しく準備をして来て下さいと書いた、そして海咲さんの返事に、 新婚旅行を此方に計画の様だが、私も歳ですから年齢的に見て、来るには早めにお願いしますよ、 私が杖を突いて貴女をアテンドする位なら良いが、新婚の貴女に車椅子を押させる訳には行きませんと書く 宙には絵文字が上手ですね、会長のメールアドレスを此処に書いて置いた、Eu. Amo とでも絵文字で書い、 送ったら貴女の人生が変るかも？と書いて送った、何時だと時計を見ると１１時過ぎていた、 大きくアーと手を上に伸ばして欠伸をすると、それを聞き付けて、もう寝ますが何か御用はとクララが顔を出 もう寝るが肩を触って見てくれ凝ってないかと言う、クララは肩を押してみて最近状態が良いみたいですね、 大した凝ってないが少し揉めばぐっすり眠れますよ、先生 横になって下さいと言う揉みだして数分もしなのに 魔法の手に掛っては其のまま夢の中の国に直行便の様だ。 トンコリ婆さんよりのメールが来た 2015 03-3S 朝に社長とホルヘとアニタ合同の打ち合わせ会をやった、ホルヘから建築会社と運輸会社も入れたらと、 意見が出たのでの、会議なのだホルヘが言うには別会社と言っても、両社とも資本が興産から出ている、 費用も負担させれば良い事だし、向こうの社員も本社の人間と同じ扱いだと、士気が上がるのではと言う、 社長は最もの話だが資本と言っても運輸会社は会長個人の投資の格好に成っているし、建築会社も、 夫人個人の出資だと言うの、先生如何しますかと言う、良いじゃない本社と同じで費用は出して貰えば、 どうせ来年の６月からは、監査権限が州から国に移管に成るのだから、その時本社からの出資にするか？ 切り替え方法は会計士と相談すれば良いと言う、ではそうしましょうホルヘは今日調査に行ってくれる、 私とアニタは大和本店の従業員名簿の調査に行くからと言う、ホルヘは判りましたそうしますと言う。 私はホルヘ君建築会社と運輸会社どちらを先に行くと言うと、建築の方からと言う、ヘスに渡すものが有る 私に部屋に来てくれと言う、ホルヘが来たので、珈琲が飲みたい君は如何だと言うと、頂きますと言う、 気分を変えて外で飲もうと言う、会社の裏通りのバールに入ってテーブルに座る、珈琲を二つとデニッシュを 、頼んでからでホルヘに話を切り出した、運輸会社の何を調べたいのだと言うと、ちらと私の顔を見てから、 去年の秋ですか部長に言われて運輸会社の社員名簿の調査に行ったんですが、総務担当は今会計士の、 所に帳簿が行っているので、タイムカードを写していってくれと言われたのです、直接の子会社でもないので 、其の儘帰って来て部長に報告しましたが、タイムカードと言ったんだろう、それ以上はと言うので終了です、 君は良い所に気が付いたが、今日行ったらさり気なくタイムカードを調べて来い、言える事は今運輸会社を、 私が会長と相談して調べている途中だと言う、不正の確証を掴んだら徹底した調査が必要だと言う。 その時は君にも調査に行って貰うよ、今日は知らんふりして調査して来い、調査は専門の調査会社に、 依頼して調査している、今月末には結果が判るだろうと言う、総支配人は何から気が付きましたと言う、 昨年の決算報告書からだと言う、どんな点でと言う、君の給与は今幾らだと言うと、４７００へヤルですと言う 係長で４７００だろう、其れがあそこは５２人の社員で２６万へヤルだ、女の子から運転手まで居るが、 平均給与が５０００へヤルを超えている、此の事実を君はどう見ると言う、考えていていて興産の平均給与の ３０％多いですと言う、そう思うだろうどこがに鼠みたいな社員が居るのさと言う、この件調査が始まるまで、 オフレコだよ判ったなと言う、タイムカードにもからくりが有ると思う、さり気なく調べて来いと言う、 其れと建設会社は行かんでも良い、午後に社長と総務担当者がタイムカードや社員台帳を持って来る、 午前中に運輸会社を調査して来いと言う、判りました行ってきますと、バールから運輸会社に直接向かう。 会社に戻って机に座ってパソコンを立ち上げてメールを開くと、今週からアメリカに赴任したデヴィからと、 日本トンコリ婆からの２通のメールが来ていた、デヴィは一昨日着いたが荷解きが大変で今日に成ったと 今日から仕事を始めているが、外の買い物やその他はキンバリー夫婦がやってくれるので助かると有る、 デヴィには今晩返事を書くとして、トンコリ婆のメールを見てみる、先生婆のメールがブラジルに無事到着を したのですね嬉しいです、このパソコンは私の宝物です２万キロ離れていても、瞬時に先生に手紙を書ける 此処のカルチャーセンターの伊勢先生に褒められました、先生だってまだWindowsXPを使ってるそうです、 其れが木川の婆ちゃんはWindows7の最先端のパソコンを使っている、婆ちゃんとは呼べない愛ちゃんだと、 言われました、パソコン教室には２６歳から私６７歳まで女８人男５人の１３人が勉強していますが、 伊勢先生は私の後ろに立ち肩越しに抱き抱えるようにして、操作方法を教えてくれますが、他の生徒達は、 伊勢先生は木川さんを好きなのではと噂していますが、本当の所、私の最新のパソコンが操作したいのです その事は言わないで、ニヤニヤしながらそうかしらとトボケて居て、若い人達をヤキモキさせています、 息子の功などはお袋そのパソコン麦２トンでも、買えないかもと言っています、そんなに高い値段ですか？ 伊勢先生のパソコンXPです トンコリ婆のパソコンW・７です 今日はパソコン教室で、画像処理の勉強しました、上の写真ですが（７０％以上先生がやったのです） 今日は此のくらいで、サヨウナラ、体に気を付けて下さいと言うようなメールで有った。 珈琲を飲んで一息着いていると、ユキが社員名簿を持参したと言って顔を出す、私の方で無く社長室だと、 社長室にユキを連れて入って行くと、社長がユキ暫くねと言う、ユキは社員名簿を持って来たと言っている、 有難う明日でも行こうと思ってたのと言う、アニタを呼んでギア農場のユキ・テラサキさんよ秘書室にいたと、 紹介してる、おいおい今はユキ・イト君だよと言う、そうか結婚したんだった御免なさいと言う、 社長はユキ直ぐに帰るのと言う、いいえ夜まで買えればと言う、そうそれではゆっくりして行ってよ、 アニタにジュディを呼んできて頂戴と言う、アニタが迎えに行きジュディが来て、何か社長と言っている、 ジュディよユキが来たの仕事終わったら女性皆で大和で食事しないと言う、良いですねお願いしますと言う、 秘書室の女性陣に言って置いて下さい、男性陣は次回先生が連れて行くから留守番ねと言う、 余りユキを遅くしてはいけないから、今日は４時に仕事終わって行きましょうと言う、秘書室全員よと言う。 社長がユキと来て先生女性陣はユキを連れて４時で終わり食事に行きますと言う、車通勤者は如何する、 車通勤はユキを含め３人です、イザベルが飲みませんのでユキの車で３人を送る事にしていますと言う、 其れなら良い楽しんで来いと言う、秘書室は男性陣は留守居役ですので、次回先生が彼らをホロー頼む言 ４時になって女達は大和に繰り出して行く、秘書室のフリョウを呼んで金を３００へヤル渡して帰りに、 １杯飲んで行けと渡す、先生と大和に連れて行かれるよりはこの方が嬉しいですと、親指を立てている、 そうだろうな女は食い気が張っているが、男は飲んだ方がいから判るような気がすると言う、５時に成ったら 、残業しないで帰りなさいと言う、私は日本からお客が来たので、少しサボったので仕事をやるからと言う、 家に電話してクララに食事の支度は終わったかと聞くと、此れからです先生は何を食べたいですかと言う、 其れでは食べに行こう、準備して車で来いと言う、５時頃まで行きますと言う、それではトンコリ婆に返事を 書こうと思って一度ロッカーに入れたパソコンを持って来て立ち上げる。 トンコリ婆には短期間に随分とパソコン操作の腕を挙げましたね、こんなに上手でしたら贈った方としても、 非常に嬉しいです、パソコン教室に随分とモテるようですね、間もなくWindows８が出るようですので、 新型が発売になったら、東京の伊藤に新型と交換させますと言う、其れと日本では麦の相場の高いのに、 驚きましたブラジルでは小麦でトン当たり高値で１６０ドル（１６０００円)ですよ、日本の相場は推定で４倍も、 しているんですね驚きました、宙、海咲さん達からメールを頂きました、大した事をやらないのに喜んでもらえ 此方も嬉しい限りです、バンホウ家に贈り物の熊ですが、良い所に気が付かれましたね、彫上がったら、 東京の伊藤に電話（０３－５XX1－４５XX）して指示を仰いでください、宜しくお願いします、とメールを送った 珈琲を飲みたくなりキッチンに行ったら、珈琲の缶が見当たらないに、冷蔵庫を開けると誰かのガラナが、 入って有ったので、後で買って来て返そうと思い飲まして貰った、飲んでいると先生何処にいますかと声が、 此処だと叫ぶとクララが何をやってるのと顔を出す、珈琲を飲もうと思ったが珈琲が見当たらないので、 冷蔵庫の誰かのガラナを飲んだ、悪いが外で１本買って来て入れて置いてくれと言う、１本で良いのねと、 買に出て言った、席に戻ってパソコンをロッカーにしまっていると、クララが冷蔵庫に戻したと言って来る、 先生何処に食べに行きますと言う、モツ煮が食べたいから市場に行こうかと言うと、たまには場所を変えて、 見ません先生と言う、モツ煮が美味しいなら何処でも良いよと言う、そうですかでは案内しますと言うだ。 クララの運転する車は市場とは正反対のパルゼアグランデの方に向かっている、私はお前のアパートとの 、方じゃないのと言うと、そうですが５００mばかりは離れてると言う、此処よと言って５分ほどで車は停まった ２０台ばかりの駐車場には６台ほどが駐車してた、余りお客が入って居るようには様には見えない店だ、 ところが店に入って吃驚下、カウンター席にのは１５～６人が座り、４人掛けのテーブルは１０脚程有るが、 このテーブルも２～３脚しか空いてない、ざーと見ても４０人位の客が入って居る、車の台数が少ないのは、 客層が労働者が多いからなのだと判った、その中に背広姿もポツポツ見えるその連中が車の様だ、 私とクララは開いていたテーブルに座ると、女の子が来ていらっしゃいクララ何にすると言う、 クララはカルメン家の先生よと紹介する、彼女はこんな店で大丈夫ですかと言う、私はチンチロリンを食べる ならこんな店が一番美味しいのよと言う、クララはセルベッサ２本にモツ鍋大頂戴と言う、大で良いのと言う。 大丈夫よカルメン先生は何時も市場でモツ鍋食べているのよと言う、そうですかと半信半疑の様だ、 ５分程で湯気を上げてる土鍋のモツ鍋とセルベッサを持って来る、クララ運転するからセルベッサは辞めろ、 と言うと笑いながらだから赤いラベルのセルベッサはクララ用、先生のは青レベルでアルコールが有るの、 判って要れば良いのだと言う、二人で乾杯してモツ鍋を突きだした、食べているとカルメンが見に来る、 まだ食べられるか心配しているようだ、モツ煮は少し塩辛いが味は最高の部類に入る味付けだ、 クララに野菜を入れると塩辛さが取れるかなと言うと、水を足したらと言う、それでは折角の味が壊れる、 カルメンに言ってご飯を貰ってくれと頼む、カルメンを呼び味の付いてないモツ鍋のスープが有ると聞く、 有るわよどうしてと言う、少し塩辛いってと言う、そうかも労働者用だからねと言う、其れとご飯１つと言う、 スープを足して味付けを整えて鍋を食べだした、今度はビールで口を漱がなくてもあっと言う間に食べた、 クララは結局ご飯要らなかったと言う、これからだよと土鍋の中にご飯を入れて買いまわした、 なによパエリア見たいだとスプーンで一口掬い口に入れる、美味しいと二人で満腹に成る、カルメンが来て、 塩辛くないと言う、ちょうど良くなった美味しかった有難うと言う、クララは日本式のパエリア食べて見てと、 一口食べて美味しい如何したの此れと言う、クララは日本では最後にご飯だったりヌードルを入れて食べる、 日本では鍋の残り汁を入れて食べるのが定番らしいと説明している、そうなのやって見ようと言う。 小母さん今日は見えないねと言うと、居るけど弁護士の先生と話をしている、何か問題が有った見たい、 美味しかった計算してと言う、判った伝票を持って来るから待ってて、珈琲飲むと私に聞く、お願いと言う、 珈琲と計算伝票を持って来る、食事代は締めて１２へヤル５０センタボだった、２０へヤル札で支払をする、 レシートと釣銭を持って来る、私はレシートだけ抜き取り、色々我儘言って済まなかった、チップだと言う、 珈琲を飲み終わり、カルメンい礼を言って帰る事にした、家には７時前に着いた風呂に入ってから、 たまには早く寝てみるかと言うと、先生本当は具合悪いのではないのと言う、どうしてと言うと、 クララの言うには家に来て１２年に成るが７時台に寝るといったのは初めてだと言う、歳なんだろうそれでは 、マッサージをして体調を調べてくれと言うと、少し待ってモツ煮の匂いがするシャワー浴びて来るからと言う 、判った寝室でパソコンをやって待っているからと言って寝室に行き寝て仕舞った、マッサージ必要なかった 日本の桜に思う 2015 03-C1 日本人は櫻に対しては人一倍の思い入れがあります、桜色、櫻餅、櫻吹雪。長く厳しい冬を耐え門出を 祝福せんとばかりにピンクの大きな手を広げ、南から北へ日本を縦断していく様は圧巻としか言いようが ありません。一方緑の中にそこはかとなく佇む山櫻も木々を盛り立てつつ存在感があります。河津櫻、 枝垂れ櫻、薄墨櫻、ソメイヨシノ、八重櫻、古今東西日本人の心を癒したのは桜です、その中の原発事故の 洗礼を受けた三春の滝桜を、タイトルアイコンにしました、樹齢推定1000年超のベニシダレサクラ紅枝垂桜、 巨木で国の天然記念物です、三春の滝桜 、また単に滝桜 １０００年単位で日本を見つめてきた、 三代櫻の一つ三春滝櫻、この木は ３．１１にもめげず今年も人々を癒してくれるのでしょうが原発をさどかし 憂えていることでしょう、日本の桜の名所と言えば圧倒的に城址の桜と、川の有る所の桜だろう、 珠数派には造幣局の桜などが有りますが、やはり城址と古城を配した桜だ、何はともあれ日本人は桜が、 大好きな国民である、今回は城址と古城を主にリストアップして見ました、この中に二つの思い出の画像が、 有ります、一つは 秋田 前森公園と有るが、これは私の故郷の桜の名所です、子供の頃から此処の桜と 共に育って来ました、もう一つは長崎 島原城 です此処の桜は、隠れキリシタンの処刑者が埋葬された、 所に地元の人が代々植えている桜なのです、毎年咲く桜の中で１本だけ赤い色の濃い桜が咲くそうだが、 処刑者の中に１３歳の娘“ありま”が居たそうです、その娘の生まれ変わりの桜と言われてるそうです、 なんか悲しいロマンですね、”ありま”は庄屋の娘で、ありま＝アリマ＝反転するとマリア 洗礼名です。 長崎 島原城 愛媛 大阪 松山城 大阪城 山口 石川 錦帯橋 兼六公園 愛知 岡崎城 東京 小田原城 北海道 五稜郭 新宿御苑 神奈川 秋田 前森公園 照れくさいが”愛してる” 2015 03-C2 日本語にしたらキザになってしまうようなフレーズでも不思議と外国語だとさらっと言えてしまう、 と言う事は誰にもあるんじゃないでしょうか、実は一度でいいから「愛してる te amo」ってポルトガル語で、 言ってみたかった、そんな人のためにポルトガル語の心温まるメッセージの、愛のメッセージを紹介します、 「愛してる 」と一言で言っても恋人だけでなく、家族や親友など対象は様々、ほかの言葉を付け加えるだけで 言い方にもスパイスが加わります、ではさっそく見ていきましょう。 其の１ Já falei que te amo hoje? 今日はもう愛してるって言ったっけ？ Não???? Te amuuuuuuu!! え、言ってなかった？ 愛してるぅううううううう。 其の２ O amor é a luz que ilumina a escuridão, que aquece a alma e enlouquece o coração! Eu amo você . 愛は暗闇を照らし、 魂を温め、ハートを狂わす光。 愛してる。 其の３ O amor não tem pressa, 愛に急ぎはなく O amor não tem pressa, 愛に急ぎはなく não tem jeito, 方法もなく não tem hora, 時間もなく não tem motivo . 理由もない。 O amor simplesmente acontece, 愛はただ起こりうるもの simplesmente nasce, ただ生まれるもの simplesmente flui. ただ流れるもの。 Por isso eu te amo . だから私はあなたのことを愛している。 其の４ Você já sabe もう知ってるとは思うけど、 mais eu adoro repetir 何度も繰り返して言いたいの Amo você 愛してるよ MEU AMOR ハニー 其の５ SEMPRE TE DIGO TE AMO, HOJE, QUERO TE PROVAR MAIS QUE ISSO! TE ENTREGO O MEU CORAÇÃO TE AMO . いつも君に愛してるって言ってるけど、 今日はそれ以上に（自分の愛を）証明したい。 だから私のハートをあげる。 愛している。 世界七不思議其の一 2015 03-C3 【コルコバードの丘のキリスト】 一般的に挙げられる七不思議は以下の7つである。 ギザの大ピㇻミット パビロンの空中庭園 エフェソスのアルテミス神殿 オリンピアのゼウス像 ハリカルナッソスのマウソロス霊廟 ロドス島巨像 アレクサンドリアの大灯台 現代においても、さまざまな「七不思議」が選定されている。スイスの「新世界七不思議財団」は 、2007年7月7日に新・世界七不思議を決定しようと世界中からの投票を呼びかけていた、 最終候補として挙げられた21の候補地から次の7つが選ばれ、ポルトガルの首都リスボンで開かれ た式典で発表された。また現代版の七不思議は、新・世界七不思議と同じである。 中国の万里の長城 インドの廟堂タージ・マハル イタリア・ローマの古代競技場コロッセオ ヨルダンの古代都市遺跡群ペトラ ブラジル・リオ・デ・ジャネイロのコルコバードのキリスト像 ペルーのインカ帝国遺跡マチュ・ピチュ メキシコのマヤ遺跡チチェン・イッツァ 以上の７か所である、その中の中南米から３ヶ所も選ばれている 世界の自然七不思議（あるいは世界の七大自然の驚異）についても他と同様に意見の一致はみてい ない。現在存在する多くの一覧のうちの一つは CNNによってまとめられたものである。 グランド・キャニオン グレート・バリア・リーフ リオデジャネイロの港 エベレスト オーロラ パリクティン火山 ビクトリアの滝 以上の７か所である 因みにもう一つを紹介しよう、 自然現象七不思議 死海 、 氷の滝 火の海 アラガラ山上の怪光 化石木の山 砂の海 白夜 今回は新世界七不思議の中から【 コルコバードの丘のキリスト】 を紹介しよう、 コ ルコバードの丘のキリストから市街地を望む キリスト像にに行く裏道を１時間２０分 ケーブルカーで行く ＄５の節約だが １日２万人の訪問が有る人気スポット Wカップが有るのでリホーム中 山頂に落雷が有った キリスト像が落雷により燃え上がった ７月の満月夜の写真 ニュイヤーのライトアップ ブラジルのジョーク 2015 03-C4 外国語で冗談を理解できるようになるのは大変難しいことです、もともとの意味だけではなく、 その国の文化の背景や話し手の性格、そしてその人が話す言葉の裏に隠された本当に意味までを、 理解しないとならないからです。ブラジル人の中にはジョーク(piada)が大好きな人がいて、 どこかで新しいジョークを仕入れると、すぐに他の人に話したりします、ブラジルのジョークはポルトガル人を 馬鹿にしたものが多く、これはイギリス人がアメリカ人のことをジョークにしたりするのと同じ心境でしょう、 また、金髪女性をネタにしたもの、敵のサッカーチームをネタにしたものなどもよく聞きます、 ブラジルのジョークが理解できるようになれば、ポルトガル語の勉強もさらに面白いものになってくるので、 ぜひ瞬時に笑えるような理解力を身につけましょう。 Dois amigos estavam conversando e um disse: Fiquei preso 2 dias no meu carro e so sai ontem! E o outro pergunta: Como voce saiu? Eu abri a porta. ある友達同士が２人で話していました。一人がもう一人にこう言います。 「車の中に２日も閉じ込められちゃって、昨日やっと出てきたんだ」 するともう一人の方が聞きました。 「どうやって出たの？」 「ドアを開けたのさ」 O reporter, na rua, aborda uma loira e pergunta: Por favor, senhorita, uma entrevista rapida. Como voce se sente, sabendo que tem quatro bilhoes de neuronios a menos que os homens? A loira pensa um pouco e responde: Quatro o que? ＴＶレポーターが道にいた金髪女性に聞きました。 「すみません、お嬢さん。ちょっとお聞きしたいんですが。男性より、女性のほうが神経細胞が４０億も 少ないことについてどう思われますか」 金髪女性は少し考えてこう言いました。 「４がなんですって？」 ＊頭が悪いため、quatro以降の「bilhoes de neuronios」が理解できなかったため。 Voce gosta da mamae, filhinho? ? NAO!!! ? E do papai? ? NAO!!! ? E da vovo? ? NAO!!! ? Entao de quem voce gosta? ? Do CORINTHIANS!!! ? Por que? ? Porque ele nao bate em ninguem. 「息子よ、お母さんのことが好きかい？」 「好きじゃない」 「じゃあ、お父さんのことは」 「好きじゃない」 「じゃあお婆ちゃんはどうだい」 「好きじゃない」 「だったら誰が好きなんだい」 「コリンチャンス」 ＊有名なサッカーチーム 「なぜだい」 「コリンチャンスは叩かないから」 Uma freira na hora da morte, pediu para escreverem no seu tumulo: “Nasci virgem Vivi virgem Morri virgem” O coveiro achou que eram muitas palavras e escreveu: “Devolvida sem uso” ある 修道女が死を目前にして頼みごとをしました。私のお墓にはこのように書いて欲しいと。 ”私は処女として生まれ、処女として生き、処女として死にました” しかし葬儀屋はこの文章はあまりにも長いと次のようにお墓に書きました。 ”未使用の状態で返却されました” Qual a diferenca entre o para-quedas e a camisinha? R: O primeiro, quando falha, e um a menos e o segundo, quando falha, e um a mais. 『 パラシュートとコンドームの違いが分かるかい？』 『 パラシュートは失敗すると一人減るが、コンドームは失敗すると一人増える。』 A senhora chega ao hospital e pergunta: ? Doutor, sou a esposa do Ze, que sofreu um acidente; como ele esta? ? Bem, da cintura para baixo ele nao teve nem um arranhao. ? Puxa, que alegria. E da cintura para cima? ? Nao sei, ainda nao trouxeram essa parte. ある婦人が病院に行き、医者に聞きます。 「先生、私は交通事故にあった信三の妻です。彼の容態はどうですか？」 「良いですよ。腰から下は擦り傷ひとつなかったです」 「ああ、よかった。じゃあ腰から上は」 「まだ、その部分は届いてないので分からないです」 Um ladrao com uma arma entra em um banco e exige o dinheiro ao Caixa. Uma vez com o dinheiro na mao ele se volta para um cliente e pergunta: ? Voce me viu roubar este banco? ? Sim, eu vi. O ladrao atira nele, matando-o instantaneamente. Depois se volta para um casal parado a seu lado e pergunta ao homem: ? Voce me viu roubar este banco? ? Nao, mas minha mulher viu. 銀行に強盗が入りました。強盗は受け付けでお金を受け取ると、客にほうに行きこう聞きました。 「お前はおれが金を盗ったところを見たか」 すると客はこう言いました。 「見ました」 強盗は彼を撃って殺してしまいました。次に強盗はある夫婦のところに行き、こう聞きました。 「お前達はおれが金を盗ったところを見たか」 「私は絶対に見てません。でも私の家内が確実に見ました」 ＊夫は仲の悪い妻を殺してもらうためにそう言いました。