彼女 の視 力を 奪わ ない で

© Ai Weiwei
彼女の視力を
奪わないで
ゼイナブ・ジャラリアン
イラン
Index: MDE 13/4529/2016
ゼイナブ・ジャラリアン イラン
彼女は終身刑を受け、失明しかかっている。というの
も、当局が治療を認めないからだ。
裁判の前、8カ月間独房に拘禁された。この期間、
足の裏を激しく叩かれ、頭を繰り返し壁にぶつけら
れ、頭蓋骨を骨折し、脳出血を起こした。
ゼイナブ・ジャラリアン(34才)さんは、イランの少数民
族クルド人の、とくに女性の権利のために取り組む、政
治活動家である。
現在ゼイナブさんは、目に深刻な疾患があり、外科
手術を緊急に必要としている。しかし当局は手術を許
可しない。
2008年クルド反政府グループの武装部門に関係した
として投獄された。裁判は大変不当なものだった。わず
彼女は私たちの支援を必要としている。イラン当局
か数分の審理で終わった。さらに、法廷で採用された
は彼女の自由を奪った。しかし、視力まで奪わせては
証拠は、拷問で強要された自白であり、逆に武装勢力
ならない。
を結びつける証拠はなかった。彼女は弁護士と連絡を
取ることも認められなかった。そして終身刑を受けた。
イラン政府にゼイナブさんの釈放と緊急手術を認め
るように要請してください
イラン司法長官に手紙を
書いてください
ゼイナブさんに絶対に必要な手術を認め、早く釈放
するように要請してください
Tel: +41 22 332 21 00
Fax: +41 22 733 02 03
Email: [email protected]
[email protected] / [email protected]
Ayatollah Sadegh Larijani
Head of the Judiciary
c/o Permanent Mission of the Islamic
Republic of Iran to the United Nations
Chemin du Petit-Saconnex 28
1209 Geneva
ゼイナブさんに彼女は1人ではない
ことを伝えてください
連帯と希望の絵やメッセージを彼女に送ってください
Zeynab Jalalian
Khoy Prison
Salmas Road (across Rah va Tarabari)
Khoy County
West Azerbaijan Province
Iran Air Mail
あなたとあなたの家族のことを思っています
Your Excellency,
I call on you to release Iranian Kurdish prisoner Zeynab
Jalalian and immediately give her the treatment she needs.
I am concerned that Iran’s authorities are denying her the
specialized medical treatment she urgently needs for her
eyes.
Arrested for her social and political activities in 2008,
Zeynab Jalalian says she was tortured in custody.
私たちはあなたのことを思っています
私はあなたのことを思っています