à Paris - 龍野アートプロジェクト

2015 年 9 月7 日（月）→11 日（金）
Tatsuno Art Project 2015
「Arts and Memories」
à Paris
7 – 11 septembre 2015
entrée libre de 10h à 19h
VERNISSAGE LE VENDREDI
À PARTIR DE 17H
4 SEPTEMBRE
龍野アートプロジェクト2015
Arts and Memories
i n パリ
兵庫県パリ事務所内
Bureau du Département du Hyôgo
10, rue de Louvois, 75002 PARIS
FRANCE
tel +33 1 42 97 42 82
2015 年 9 月7 日（月）→11 日（金）
入場無料 - 10 時 ∼19 時
オープニングレセプション 9 月4 日（金）17 時∼
兵庫県たつの市の、歴史的建造物や醤油蔵などが今も多く残る旧城下
町・龍野で開催した、現代美術展「龍野アートプロジェクト∼刻の記憶
∼」
（２０１１∼２０１３）
に参加したフランス人作家、
フランス在住の日
本人作家の作品展を、
このたびパリ兵庫事務所で開催することになり
ました。
ご高覧いただきたくご案内申し上げます。
Tatsuno Art Project est né en 2011 à Tatsuno, au Japon. Anciennement formée
autour dʼun château, cette vieille ville abrite de nombreux bâtiments historiques
ainsi que des caves de sauce soja traditionnelles. Cette année, lʼexposition dʼart
contemporain Tatsuno Art Project aura lieu à Paris, au bureau du Département du
Hyôgo et présentera les oeuvres des artistes français et japonais résidant en
France et ayant participé au projet entre 2011 et 2013.
Takesada MATSUTANI
松谷武判
Fumika SATO
佐藤文香
Marc-Antoine GARNIER マーク=アントワ−ヌ・ガルニエ
Akira INUMARU
犬丸暁
François CAVELIER フランソワ・キャヴァリエ
Marie VALT
マリー・ヴァルト
Bonnie POTH
ボニー・ポット
Ikumi INOUE
井上いくみ
Ophélie MAC
オフェリ・マック
Emilie DUSERRE
エミリ・デュセール
Jérémy ANDRE
ジェレミー・アンドレ
Shoichi YABUTA
薮田翔一
芸術監督／加須屋明子 (京都市立芸術大学美術学部教授）
主催／龍野アートプロジェクト
（アートde元気ネットワーク構成会員） 共催／兵庫県パリ事務所
後援／公益財団法人 兵庫県芸術文化協会 龍野アートプロジェクト - 代表 : 淺井良昭
事務局 〒６７９−４１６７兵庫県たつの市龍野町富永１４３９
ガレリアアーツ＆ティー内
www.tatsuno-art-project.com