トップ 5 のフランス・パビリオン

在日フランス大使館 貿易投資庁
プレスリリース No.EV23877
2016 年 4 月 19 日
バイオ・インターナショナル・コンベンション＠サンフランシスコ
トップ 5 のフランス・パビリオン
日仏企業のミーティングポイント
フレンチカフェ ネットワーキングを開催
2016 年 6 月 7 日（火）10 時半～11 時半
最大規模の巡回式産業展示会「バイオ・インターナショナル・コンベンション」
フランスの医療分野には 457 のバイオテクノロ
が、今年はサンフランシスコで 2016 年 6 月 6～9 日に開催されます。この展
ジー企業があり、総売上高 28 億ユーロ、就業
示会は、医療・食品・環境の 3 つの主要分野におけるバイオテクノロジー産業の
人口は 33,000 人以上を数えます。研究開発、
重要な成果を紹介します。2015 年には 69 か国から 15,850 人の来場者を迎
え、企業間の商談は出展企業 1,800 社に対し 29,000 件でした。
この展示会へフランスから約 110 社が参加し、フランス・パビリオンを組織しま
す。いずれも臨床上の実績や国際的なパートナーシップの締結により、活発な
研究活動や技術開発力で知られるフランス企業です。
医薬品生産（特に循環器疾患、がん、院内感
染の治療薬）、ナノテクノロジー、細胞療法など
幅広い領域で活躍しています。フランス国内の 7
つの医療産業クラスターがこの産業分野の中心と
なっています。
バイオテクノロジーの発祥の地、カリフォルニアはバ
イオ医薬の研究開発で世界をリードしています。
これらの優れたフランス企業を日本企業に紹介し、日仏の産業交流を促進させ
バイオ科学に従事する 2,850 社の総売上高は
1,300 億米ドルに達します。また世界第二位の
るため、在日フランス大使館 貿易投資庁-ビジネスフランスは、以下の通り
日本は、研究開発が世界の 22%を占めるなど、
2016 年 6 月 7 日（火）10 時半から、「フレンチ・カフェ・ネットワーキング」を現
劣らず非常に活発です。日本の人口の 26%が
地にて開催します。日本市場で活躍する企業やメディア関係者の方々をご招待
65 歳以上となった今、高齢化と医療の質の向上
します。
にともなう開発の機会が豊富にあります。
日仏企業 フレンチカフェ ネットワーキング
日時 : 2016 年 6 月 7 日（火）10 時半～11 時半
場所 : フランス・パビリオン（Booth 705）カフェコーナー
参加企業 ：公共機関、クラスタ―、協会、製薬、バイオテック企業
使用言語 ：英語
ビジネスフランス現地担当職員 :
堀 玲子（日本事務所 上席貿易担当官）
Alexandre TE（フランス本部 プロジェクト・マネージャー）
フランス・パビリオンには、バイオマテリアルのための化合物の治療可能性を測定する ATLANTIC BONE SCREEN (アトランティ
ックボーンスクリーン)、眼科を専門とする CRO の IRIS PHARMA（アイリスファーマ）、同じく眼科専門製薬会社 NICOX SA
（二コックス）、生体組織の 4D バイオプリンティング技術の POIETIS（ポエティス）といった企業をはじめ、フランスを代表する
研究所のひとつである INSTITUT PASTEUR（パスツール研究所）など、さまざまな専門分野を有する約 110 社がフランス全
土から参加します。
フレンチカフェ ネットワーキングに参加ご希望の方は、以下までお申込みください。
企業からのお問い合わせ先
フランス大使館貿易投資庁-ビジネスフランス
担当者：水田 真紀
Email : [email protected]
TEL. : 03-5798-6119
プレスコンタクト
フランス大使館貿易投資庁-ビジネスフランス
担当者：末永かおり
Email : [email protected]
TEL. : 03-5798-6128
URL : http://www.youbuyfrance.com/jp/
在日フランス大使館 ビジネスフランス 広報室 ▣ Email : [email protected] ▣ 〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44
Tel 03-5798-6079 (standard) ▣ Fax 03-5798-6081 ▣ URL : http://www.youbuyfrance.com/jp/ ▣ @BFrance_Japan
フランス・パビリオン参加予定企業/団体：
 ACCINOV
 ENYO
 MAAT PHARMA
 ADOCIA
 ERYTECH PHARMA
 MABDESIGN
 AFFILOGIC
 EVEON
 NEOLYS DIAGNOSTICS
 ALAXIA
 EXPERNOVA
 NEOVACS
 ALIZE PHARMA
 FLAMEL TECHNOLOGIES
 NEURON EXPERTS
 ALPHANOSOS SAS
 FONDATION PREMUP
 NEUROSERVICE
 ANAXIMANDRE
 GAMAMABS
 NG BIOTECH
 ANS BIOTECH
 GENEPRED BIOTECHNOLOGIES
 NICOX
 ANTABIO SAS
 GENOWAY
 OGD2 PHARMA
 ARIANA PHARMACEUTICALS
 GENSIGHT BIOLOGICS
 POIETIS
 ATLANTIC BONE SCREEN
 GLOBAL CARE INITIATIVE
 POLYPLUS-TRANSFECTION
 AUDIT & RISKSOLUTIONS
 HORAMA SAS
 PORSOLT
 BALMES TRANSPLANTATION
 HTL
 PREDICTION BIOSCIENCE
 BIOASTER
 HYBRIGENICS SERVICES
 PROVENCE PROMOTION
 BIOSE
 IMMUNID
 SATT Conectus Alsace
 CANCER BIO SANTE
 INOVOTION
 SATT IDF Innov
 CAP DECISIF
 INSTITUT CARNOT CALYM
 SATT LUTECH
 CAPEVAL PHARMA SARL
 INSTITUT CARNOT DE L'INSTITUT CURIE
 SATT Nord
 CARDIABASE
 SATT Ouest Valorisation
 CEA LETI
 INSTITUT CARNOT DE L'INSTITUT DU
CERVEAU ET DE LA MOELLE (OU D’ICM)
 INSTITUT CARNOT VOIR & ENTENDRE
 CELLIPSE
 INSTITUT IMAGINE
 THERANEXUS SA
 CHELATEC
 INSTITUT PASTEUR
 TOULOUSE TECH TRANSFER (SATT)
 CILCARE
 INVENTIVA
 TRANSCURE BIOSERVICES
 CLEAN CELLS
 INVEST IN TOULOUSE
 TXCELL
 CYTOO
 IRIS PHARMA
 VALNEVA SE
 DIAFIR
 KEOSYS
 VIBIOSPHEN
 EFFIMUNE
 LEADS TO DEVELOPMENT
 VIRBAC
 ELSALYS BIOTECH SAS
 LXREPAIR SAS
 VOXCAN
 SATT SUD EST
etc…
このリリースに対するお問合せは表記の連絡先か、在日フランス大使館ビジネスフランス広報室（Email :
[email protected] ）まで。
尚、大変お手数ですが、ご掲載いただきました場合は、記事を 1 部下記までお送りいただきますようお願い申し上げます。
送付先 ：〒106-8514 東京都港区南麻布 4-11-44 在日フランス大使館ビジネスフランス広報室 宛