147号（日本語）

季 報
第147 号
だんだんNEWS
2013
年4月
サンパウロ日伯援護協会に寄付
中国ブロック合同運動会
県人会会員の皆様、ご家族様、
今年も沖縄県人会運動場で開催
される中国ブロック合同運動会
に是非、御参加下さい。
２０１３年２月２３日、県人会館に婦人部の有志と役員の有志が集ま
中国ブロック青年部が中心にな り、テレビ１台とコンピュータ１台をサンパウロ日伯援護協会（援協
って景品、弁当、お菓子、シュ ）に寄付をしました。援協は日系の公益社会福祉法人で高齢者介護施
ラスコ、飲み物を準備したり、 設、精神障害者介護施設、孤児預かり所等々を運営する団体です。
手配したりしています。
日時；２０１３年４月１４日(日) 昨年１１月１１日、開催された慈善バザールでの売り上げ２４，４８
１レアイスの１５％相当の金額で援協が必要としているテレビ１台と
８時３０分開始
コンピュータ１台を購入し、寄付をしました。
会場；沖縄県人会運動場（Av.
Sete
de
Setembro,
1670, 寄付されたテレビとコンピュータが援協で有効的に活用され、役立つ
ことを願っています。
Diadema）
註；恵まれない人たちのために
古着や中古のオモチャを御寄付
第５８回定期総会
下さい。
訃報（敬称略）
訃報（敬称略）
西谷邑子９７歳 松江市出身
２０１２年１２月２２日
サンパウロ市にて
２０１３年１月２０日、在伯島根県人会定期総会が開催されました。
総会では、まず、２０１２年度の事業報告と２０１３年度の事業計画
が審議され、承認されました。次に２０１２年度の会計報告と２０１
３年度の予算が審議され、承認されました。
ご寄付（敬称略
ご寄付（敬称略）
（敬称略）
さらに、役員改選（任期；２０１３年ー２０１４年）が行なわれ、以
下の役員が選出されました。
下記の方々からご寄付をいた
だきました。
村岡忠雄
馬庭得夫
高橋八千代
青山幸正
１００レアイス
１００レアイス
１００レアイス
１００レアイス
相談役；安達敬之助、会長；足立操、第一副会長；アンドレ村上、第
２副会長；セルジオ石川、第３副会長；宮村ミチヤス、第１会計理事
；浜野稔、第２会計理事；宮村ミチヤス、監査役；エジソン福間、パ
ウロ福島、新田孝二、理事；馬庭得夫（兼グアタパラ支部長）、池田
好夫、田代紀子(兼婦人部長)、浅津七海子、ファビオ高橋、ビウマ浜野
、飯浜輝雄、足立弘子、リジア村上、平方静枝、
ASSOCIAÇÃO SHIMANE KENJIN DO BRASIL - Rua das Rosas, 86 – Pça da Árvore – Tel: 5071-0082
[email protected]
新年会
２０１３年度行事予定
（主な行事予定）
１月２０日
-
定期総会と新年会
-４月１４日
中国ブロック合同運動会
-５月２６日
慈善やきそば会
-７月２０日、２１日
日本祭り
-９月１５日
中国ブロック合同敬老会
-９月２０日、２１日、２２日
親善旅行（日程変更の可能性があ
ります）
人ひとり紹介しました。その後、相談役の安達敬之助氏が
乾杯の音頭をとり、新年会が賑やかに始まりました。
婦人部の方々が心を込めて調理されたたくさんのご馳走に
参加者は幸せな気持ちで舌鼓を打ち、カラオケを楽しんだ
りビンゴ（くじ）に興じたりしていました。
県人会の皆さま、ご家族様、今年が皆様にとって実り多き
-１０月２０日
中国ブロック合同ピクニック
-１１月１０日
１月２０日、県人会館大広間に於いて２０１３年度定期総
会の後、新年会が開催されました。挨拶に立った足立操会
長が定期総会の報告をした後、総会で選出された役員を一
年となりますよう、心から祈念いたします！！
慈善バザール
白寿表彰
やきそば会
（９９歳以上の方が表彰対象者となります
（９９歳以上の方が表彰対象者となります）
歳以上の方が表彰対象者となります）
来る５月２６日(日)、島根県人
会館で慈善やきそば会を開催致
します。
婦人部の皆様、おいしいやきそ
ばを作るために参加して御協力
ください。
１９１４年生まれか、それ以前に生まれた方で未だ、白寿表彰を受賞され
ていない方が、今回の白寿表彰の対象者となります。表彰式は２０１３年
６月２３日(日)、文協大講堂で行なわれます。
白寿表彰対象の方は次の書類を２０１３年５月２０日までに県人会のよし
こさんまで提出してください。
１． 白寿表彰申込書（必要事項を記入すること）
２． 身分証明書のコピー(RG又はRNEのコピー)
３． 日本人であることの証明書のコピー（パスポート等のコピー）
Associação Shimane kenjin do Brasil – Rua das Rosas, 86 – Praça da Árvore – shimanekenjinkai@hot mail.com
Página 2